小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Scarlet Pimpernel » CHAPTER III — THE REFUGEES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III — THE REFUGEES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Feeling in every part of England certainly ran very high at this time against the French and their doings. Smugglers and legitimate1 traders between the French and English coasts brought snatches of news from over the water, which made every honest Englishman's blood boil, and made him long to have “a good go” at those murderers, who had imprisoned2 their king and all his family, subjected the queen and the royal children to every species of indignity3, and were even now loudly demanding the blood of the whole Bourbon family and of every one of its adherents4.
 
The execution of the Princesse de Lamballe, Marie Antoinette's young and charming friend, had filled everyone in England with unspeakable horror, the daily execution of scores of royalists of good family, whose only sin was their aristocratic name, seemed to cry for vengeance5 to the whole of civilised Europe.
 
Yet, with all that, no one dared to interfere6. Burke had exhausted7 all his eloquence8 in trying to induce the British Government to fight the revolutionary government of France, but Mr. Pitt, with characteristic prudence9, did not feel that this country was fit yet to embark10 on another arduous11 and costly12 war. It was for Austria to take the initiative; Austria, whose fairest daughter was even now a dethroned queen, imprisoned and insulted by a howling mob; and surely 'twas not—so argued Mr. Fox—for the whole of England to take up arms, because one set of Frenchmen chose to murder another.
 
As for Mr. Jellyband and his fellow John Bulls, though they looked upon all foreigners with withering13 contempt, they were royalist and anti-revolutionists to a man, and at this present moment were furious with Pitt for his caution and moderation, although they naturally understood nothing of the diplomatic reasons which guided that great man's policy.
 
But now Sally came running back, very excited and very eager. The joyous14 company in the coffee-room had heard nothing of the noise outside, but she had spied a dripping horse and rider who had stopped at the door of “The Fisherman's Rest,” and while the stable boy ran forward to take charge of the horse, pretty Miss Sally went to the front door to greet the welcome visitor.
 
“I think I see'd my Lord Antony's horse out in the yard, father,” she said, as she ran across the coffee-room.
 
But already the door had been thrown open from outside, and the next moment an arm, covered in drab cloth and dripping with the heavy rain, was round pretty Sally's waist, while a hearty15 voice echoed along the polished rafters of the coffee-room.
 
“Aye, and bless your brown eyes for being so sharp, my pretty Sally,”
 said the man who had just entered, whilst worthy16 Mr. Jellyband came
bustling17 forward, eager, alert and fussy18, as became the advent19 of one of
the most favoured guests of his hostel20.
“Lud, I protest, Sally,” added Lord Antony, as he deposited a kiss on Miss Sally's blooming cheeks, “but you are growing prettier and prettier every time I see you—and my honest friend, Jellyband here, must have hard work to keep the fellows off that slim waist of yours. What say you, Mr. Waite?”
 
Mr. Waite—torn between his respect for my lord and his dislike of that particular type of joke—only replied with a doubtful grunt21.
 
Lord Antony Dewhurst, one of the sons of the Duke of Exeter, was in those days a very perfect type of a young English gentleman—tall, well set-up, broad of shoulders and merry of face, his laughter rang loudly wherever he went. A good sportsman, a lively companion, a courteous22, well-bred man of the world, with not too much brains to spoil his temper, he was a universal favourite in London drawing-rooms or in the coffee-rooms of village inns. At “The Fisherman's Rest” everyone knew him—for he was fond of a trip across to France, and always spent a night under worthy Mr. Jellyband's roof on his way there or back.
 
He nodded to Waite, Pitkin and the others as he at last released Sally's waist, and crossed over to the hearth23 to warm and dry himself: as he did so, he cast a quick, somewhat suspicious glance at the two strangers, who had quietly resumed their game of dominoes, and for a moment a look of deep earnestness, even of anxiety, clouded his jovial24 young face.
 
But only for a moment; the next he had turned to Mr. Hempseed, who was respectfully touching25 his forelock.
 
“Well, Mr. Hempseed, and how is the fruit?”
 
“Badly, my lord, badly,” replied Mr. Hempseed, dolefully, “but what can you 'xpect with this 'ere government favourin' them rascals26 over in France, who would murder their king and all their nobility.”
 
“Odd's life!” retorted Lord Antony; “so they would, honest Hempseed,—at least those they can get hold of, worse luck! But we have got some friends coming here to-night, who at any rate have evaded27 their clutches.”
 
It almost seemed, when the young man said these words, as if he threw a defiant28 look towards the quiet strangers in the corner.
 
“Thanks to you, my lord, and to your friends, so I've heard it said,”
 said Mr. Jellyband.
But in a moment Lord Antony's hand fell warningly on mine host's arm.
 
“Hush!” he said peremptorily29, and instinctively30 once again looked towards the strangers.
 
“Oh! Lud love you, they are all right, my lord,” retorted Jellyband; “don't you be afraid. I wouldn't have spoken, only I knew we were among friends. That gentleman over there is as true and loyal a subject of King George as you are yourself, my lord, saving your presence. He is but lately arrived in Dover, and is settling down in business in these parts.”
 
“In business? Faith, then, it must be as an undertaker, for I vow31 I never beheld32 a more rueful countenance33.”
 
“Nay, my lord, I believe that the gentleman is a widower34, which no doubt would account for the melancholy35 of his bearing—but he is a friend, nevertheless, I'll vouch36 for that—and you will own, my lord, that who should judge of a face better than the landlord of a popular inn—”
 
“Oh, that's all right, then, if we are among friends,” said Lord Antony, who evidently did not care to discuss the subject with his host. “But, tell me, you have no one else staying here, have you?”
 
“No one, my lord, and no one coming, either, leastways—”
 
“Leastways?”
 
“No one your lordship would object to, I know.”
 
“Who is it?”
 
“Well, my lord, Sir Percy Blakeney and his lady will be here presently, but they ain't a-goin' to stay—”
 
“Lady Blakeney?” queried37 Lord Antony, in some astonishment38.
 
“Aye, my lord. Sir Percy's skipper was here just now. He says that my lady's brother is crossing over to France to-day in the Day Dream, which is Sir Percy's yacht, and Sir Percy and my lady will come with him as far as here to see the last of him. It don't put you out, do it, my lord?”
 
“No, no, it doesn't put me out, friend; nothing will put me out, unless that supper is not the very best which Miss Sally can cook, and which has ever been served in 'The Fisherman's Rest.'”
 
“You need have no fear of that, my lord,” said Sally, who all this while had been busy setting the table for supper. And very gay and inviting39 it looked, with a large bunch of brilliantly coloured dahlias in the centre, and the bright pewter goblets40 and blue china about.
 
“How many shall I lay for, my lord?”
 
“Five places, pretty Sally, but let the supper be enough for ten at least—our friends will be tired, and, I hope, hungry. As for me, I vow I could demolish41 a baron42 of beef to-night.”
 
“Here they are, I do believe,” said Sally, excitedly, as a distant clatter43 of horses and wheels could now be distinctly heard, drawing rapidly nearer.
 
There was general commotion44 in the coffee-room. Everyone was curious to see my Lord Antony's swell45 friends from over the water. Miss Sally cast one or two quick glances at the little bit of mirror which hung on the wall, and worthy Mr. Jellyband bustled46 out in order to give the first welcome himself to his distinguished48 guests. Only the two strangers in the corner did not participate in the general excitement. They were calmly finishing their game of dominoes, and did not even look once towards the door.
 
“Straight ahead, Comtesse, the door on your right,” said a pleasant voice outside.
 
“Aye! there they are, all right enough,” said Lord Antony, joyfully49; “off with you, my pretty Sally, and see how quickly you can dish up the soup.”
 
The door was thrown wide open, and, preceded by Mr. Jellyband, who was profuse50 in his bows and welcomes, a party of four—two ladies and two gentlemen—entered the coffee-room.
 
“Welcome! Welcome to old England!” said Lord Antony, effusively51, as he came eagerly forward with both hands outstretched towards the newcomers.
 
“Ah, you are Lord Antony Dewhurst, I think,” said one of the ladies, speaking with a strong foreign accent.
 
“At your service, Madame,” he replied, as he ceremoniously kissed the hands of both the ladies, then turned to the men and shook them both warmly by the hand.
 
Sally was already helping52 the ladies to take off their travelling cloaks, and both turned, with a shiver, towards the brightly-blazing hearth.
 
There was a general movement among the company in the coffee-room. Sally had bustled off to her kitchen, whilst Jellyband, still profuse with his respectful salutations, arranged one or two chairs around the fire. Mr. Hempseed, touching his forelock, was quietly vacating the seat in the hearth. Everyone was staring curiously53, yet deferentially54, at the foreigners.
 
“Ah, Messieurs! what can I say?” said the elder of the two ladies, as she stretched a pair of fine, aristocratic hands to the warmth of the blaze, and looked with unspeakable gratitude55 first at Lord Antony, then at one of the young men who had accompanied her party, and who was busy divesting56 himself of his heavy, caped57 coat.
 
“Only that you are glad to be in England, Comtesse,” replied Lord Antony, “and that you have not suffered too much from your trying voyage.”
 
“Indeed, indeed, we are glad to be in England,” she said, while her eyes filled with tears, “and we have already forgotten all that we have suffered.”
 
Her voice was musical and low, and there was a great deal of calm dignity and of many sufferings nobly endured marked in the handsome, aristocratic face, with its wealth of snow-white hair dressed high above the forehead, after the fashion of the times.
 
“I hope my friend, Sir Andrew Ffoulkes, proved an entertaining travelling companion, Madame?”
 
“Ah, indeed, Sir Andrew was kindness itself. How could my children and I ever show enough gratitude to you all, Messieurs?”
 
Her companion, a dainty, girlish figure, childlike and pathetic in its look of fatigue58 and of sorrow, had said nothing as yet, but her eyes, large, brown, and full of tears, looked up from the fire and sought those of Sir Andrew Ffoulkes, who had drawn59 near to the hearth and to her; then, as they met his, which were fixed60 with unconcealed admiration61 upon the sweet face before him, a thought of warmer colour rushed up to her pale cheeks.
 
“So this is England,” she said, as she looked round with childlike curiosity at the great open hearth, the oak rafters, and the yokels62 with their elaborate smocks and jovial, rubicund63, British countenances64.
 
“A bit of it, Mademoiselle,” replied Sir Andrew, smiling, “but all of it, at your service.”
 
The young girl blushed again, but this time a bright smile, fleet and sweet, illumined her dainty face. She said nothing, and Sir Andrew too was silent, yet those two young people understood one another, as young people have a way of doing all the world over, and have done since the world began.
 
“But, I say, supper!” here broke in Lord Antony's jovial voice, “supper, honest Jellyband. Where is that pretty wench of yours and the dish of soup? Zooks, man, while you stand there gaping65 at the ladies, they will faint with hunger.”
 
“One moment! one moment, my lord,” said Jellyband, as he threw open the door that led to the kitchen and shouted lustily: “Sally! Hey, Sally there, are ye ready, my girl?”
 
Sally was ready, and the next moment she appeared in the doorway66 carrying a gigantic tureen, from which rose a cloud of steam and an abundance of savoury odour.
 
“Odd's my life, supper at last!” ejaculated Lord Antony, merrily, as he gallantly67 offered his arm to the Comtesse.
 
“May I have the honour?” he added ceremoniously, as he led her towards the supper table.
 
There was general bustle47 in the coffee-room: Mr. Hempseed and most of the yokels and fisher-folk had gone to make way for “the quality,” and to finish smoking their pipes elsewhere. Only the two strangers stayed on, quietly and unconcernedly playing their game of dominoes and sipping68 their wine; whilst at another table Harry69 Waite, who was fast losing his temper, watched pretty Sally bustling round the table.
 
She looked a very dainty picture of English rural life, and no wonder that the susceptible70 young Frenchman could scarce take his eyes off her pretty face. The Vicomte de Tournay was scarce nineteen, a beardless boy, on whom the terrible tragedies which were being enacted71 in his own country had made but little impression. He was elegantly and even foppishly dressed, and once safely landed in England he was evidently ready to forget the horrors of the Revolution in the delights of English life.
 
“Pardi, if zis is England,” he said as he continued to ogle72 Sally with marked satisfaction, “I am of it satisfied.”
 
It would be impossible at this point to record the exact exclamation73 which escaped through Mr. Harry Waite's clenched74 teeth. Only respect for “the quality,” and notably75 for my Lord Antony, kept his marked disapproval76 of the young foreigner in check.
 
“Nay, but this is England, you abandoned young reprobate,” interposed Lord Antony with a laugh, “and do not, I pray, bring your loose foreign ways into this most moral country.”
 
Lord Antony had already sat down at the head of the table with the Comtesse on his right. Jellyband was bustling round, filling glasses and putting chairs straight. Sally waited, ready to hand round the soup. Mr. Harry Waite's friends had at last succeeded in taking him out of the room, for his temper was growing more and more violent under the Vicomte's obvious admiration for Sally.
 
“Suzanne,” came in stern, commanding accents from the rigid77 Comtesse.
 
Suzanne blushed again; she had lost count of time and of place whilst she had stood beside the fire, allowing the handsome young Englishman's eyes to dwell upon her sweet face, and his hand, as if unconsciously, to rest upon hers. Her mother's voice brought her back to reality once more, and with a submissive “Yes, Mama,” she too took her place at the supper table.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
2 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
3 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
4 adherents a7d1f4a0ad662df68ab1a5f1828bd8d9     
n.支持者,拥护者( adherent的名词复数 );党羽;徒子徒孙
参考例句:
  • He is a leader with many adherents. 他是个有众多追随者的领袖。 来自《简明英汉词典》
  • The proposal is gaining more and more adherents. 该建议得到越来越多的支持者。 来自《简明英汉词典》
5 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
6 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
7 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
8 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
9 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
10 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
11 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
12 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
13 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
14 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
15 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
16 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
17 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
18 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
19 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
20 hostel f5qyR     
n.(学生)宿舍,招待所
参考例句:
  • I lived in a hostel while I was a student.我求学期间住在青年招待所里。
  • He says he's staying at a Youth Hostel.他说他现住在一家青年招待所。
21 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
22 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
23 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
24 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
25 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
26 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
27 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
28 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
29 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
30 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
31 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
32 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
33 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
34 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
35 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
36 vouch nLszZ     
v.担保;断定;n.被担保者
参考例句:
  • They asked whether I was prepared to vouch for him.他们问我是否愿意为他作担保。
  • I can vouch for the fact that he is a good worker.我保证他是好员工。
37 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
38 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
39 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
40 goblets 9daf09d5d5d8453cf87197359c5852df     
n.高脚酒杯( goblet的名词复数 )
参考例句:
  • Oh the goblets of the breast! Oh the eyes of absence! 噢,乳房的杯盏!噢,失神的双眼! 来自互联网
  • Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets. 消化?底分成6双玻璃杯中。 来自互联网
41 demolish 1m7ze     
v.拆毁(建筑物等),推翻(计划、制度等)
参考例句:
  • They're going to demolish that old building.他们将拆毁那座旧建筑物。
  • He was helping to demolish an underground garage when part of the roof collapsed.他当时正在帮忙拆除一个地下汽车库,屋顶的一部份突然倒塌。
42 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
43 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
44 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
45 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
46 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
47 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
48 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
49 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
50 profuse R1jzV     
adj.很多的,大量的,极其丰富的
参考例句:
  • The hostess is profuse in her hospitality.女主人招待得十分周到。
  • There was a profuse crop of hair impending over the top of his face.一大绺头发垂在他额头上。
51 effusively fbc26a651b6272e4b186c66a03e5595b     
adv.变溢地,热情洋溢地
参考例句:
  • We were effusively welcomed by the patron and his wife. 我们受到老板和他妻子的热忱欢迎。 来自辞典例句
  • The critics praised her effusively. 评论家们热情洋溢地表扬了她。 来自互联网
52 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
53 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
54 deferentially 90c13fae351d7697f6aaf986af4bccc2     
adv.表示敬意地,谦恭地
参考例句:
  • "Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially. “来,让我瞧瞧你的牌。”赫斯渥说着,彬彬有礼地从嘉莉背后看过去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He always acts so deferentially around his supervisor. 他总是毕恭毕敬地围着他的上司转。 来自互联网
55 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
56 divesting a91752a693d0b7d5e13f68c8a3ba563e     
v.剥夺( divest的现在分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服
参考例句:
  • Methods: The indication, methods and outcome of87 patients undergone laparoscopic ovarian cyst divesting surgery were analyzed. 方法对87例卵巢囊肿进行腹腔镜下剥出手术,严格把握操作要领。 来自互联网
  • Conclusion The patients performed laparoscopic ovarian cyst divesting surgery had less complication and recovered soon. 结论腹腔镜下卵巢囊肿剥出术创伤小,术后恢复快并发症少,集诊断与治疗为一体,临床应用价值比较肯定。 来自互联网
57 caped 79cf8f30b7496fcbc8f44e682a0dcdbd     
披斗篷的
参考例句:
58 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
59 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
60 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
61 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
62 yokels 758e976de0fa4f73342648b517a84274     
n.乡下佬,土包子( yokel的名词复数 )
参考例句:
  • The quaint field noises, the yokels'whistling, and the splash of water-fowl, each seemed to him enchanted. 那种新奇的,田野上的喧声,那种庄稼汉打着的唿哨,那种水禽的溅水声,他觉得每一样都是令人销魂的。 来自辞典例句
  • One of the local yokels helped me change the tire. 一个乡巴佬帮我换了车胎。 来自互联网
63 rubicund dXOxQ     
adj.(脸色)红润的
参考例句:
  • She watched the colour drain from Colin's rubicund face.她看见科林原本红润的脸渐渐失去了血色。
  • His rubicund face expressed consternation and fatigue.他那红通的脸显得又惊惶又疲乏。
64 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
65 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
66 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
67 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
68 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
69 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
70 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
71 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
72 ogle f0UyA     
v.看;送秋波;n.秋波,媚眼
参考例句:
  • He likes to ogle at the pretty girls.他爱盯着漂亮的女孩子。
  • All she did was hang around ogling the men in the factory.她所做的就只是在工厂里荡来荡去,朝男人抛媚眼。
73 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
74 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
75 notably 1HEx9     
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
参考例句:
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
76 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
77 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533