小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Scarlet Pimpernel » CHAPTER XXIX — TRAPPED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIX — TRAPPED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 She did not know how long she was thus carried along, she had lost all notion of time and space, and for a few seconds tired nature, mercifully, deprived her of consciousness.
 
When she once more realised her state, she felt that she was placed with some degree of comfort upon a man's coat, with her back resting against a fragment of rock. The moon was hidden again behind some clouds, and the darkness seemed in comparison more intense. The sea was roaring some two hundred feet below her, and on looking all round she could no longer see any vestige1 of the tiny glimmer2 of red light.
 
That the end of the journey had been reached, she gathered from the fact that she heard rapid questions and answers spoken in a whisper quite close to her.
 
“There are four men in there, citoyen; they are sitting by the fire, and seem to be waiting quietly.”
 
“The hour?”
 
“Nearly two o'clock.”
 
“The tide?”
 
“Coming in quickly.”
 
“The schooner4?”
 
“Obviously an English one, lying some three kilometres out. But we cannot see her boat.”
 
“Have the men taken cover?”
 
“Yes, citoyen.”
 
“They will not blunder?”
 
“They will not stir until the tall Englishman comes, then they will surround and overpower the five men.”
 
“Right. And the lady?”
 
“Still dazed, I fancy. She's close beside you, citoyen.”
 
“And the Jew?”
 
“He's gagged, and his legs strapped5 together. He cannot move or scream.”
 
“Good. Then have your gun ready, in case you want it. Get close to the hut and leave me to look after the lady.”
 
Desgas evidently obeyed, for Marguerite heard him creeping away along the stony6 cliff, then she felt that a pair of warm, thin, talon-like hands took hold of both her own, and held them in a grip of steel.
 
“Before that handkerchief is removed from your pretty mouth, fair lady,”
 whispered Chauvelin close to her ear, “I think it right to give you one
small word of warning. What has procured7 me the honour of being followed
across the Channel by so charming a companion, I cannot, of course,
conceive, but, if I mistake not, the purpose of this flattering
attention is not one that would commend itself to my vanity, and I think
that I am right in surmising8, moreover, that the first sound which your
pretty lips would utter, as soon as the cruel gag is removed, would be
one that would perhaps prove a warning to the cunning fox, which I have been at
such pains to track to his lair9.”
He paused a moment, while the steel-like grasp seemed to tighten10 round her wrist; then he resumed in the same hurried whisper:—
 
“Inside that hut, if again I am not mistaken, your brother, Armand St. Just, waits with that traitor11 de Tournay, and two other men unknown to you, for the arrival of the mysterious rescuer, whose identity has for so long puzzled our Committee of Public Safety—the audacious Scarlet13 Pimpernel. No doubt if you scream, if there is a scuffle here, if shots are fired, it is more than likely that the same long legs that brought this scarlet enigma14 here, will as quickly take him to some place of safety. The purpose then, for which I have travelled all these miles, will remain unaccomplished. On the other hand it only rests with yourself that your brother—Armand—shall be free to go off with you to-night if you like, to England, or any other place of safety.”
 
Marguerite could not utter a sound, as the handkerchief was wound very tightly round her mouth, but Chauvelin was peering through the darkness very closely into her face; no doubt too her hand gave a responsive appeal to his last suggestion, for presently he continued:—
 
“What I want you to do to ensure Armand's safety is a very simple thing, dear lady.”
 
“What is it?” Marguerite's hand seemed to convey to his, in response.
 
“To remain—on this spot, without uttering a sound, until I give you leave to speak. Ah! but I think you will obey,” he added, with that funny dry chuckle15 of his as Marguerite's whole figure seemed to stiffen16, in defiance17 of this order, “for let me tell you that if you scream, nay12! if you utter one sound, or attempt to move from here, my men—there are thirty of them about—will seize St. Just, de Tournay, and their two friends, and shoot them here—by my orders—before your eyes.”
 
Marguerite had listened to her implacable enemy's speech with
ever-increasing terror. Numbed18 with physical pain, she yet had
sufficient mental vitality20 in her to realise the full horror of this
terrible “either—or” he was once more putting before her; an “either—or”
 ten thousand times more appalling21 and horrible, than the one he had
suggested to her that fatal night at the ball.
This time it meant that she should keep still, and allow the husband she worshipped to walk unconsciously to his death, or that she should, by trying to give him a word of warning, which perhaps might even be unavailing, actually give the signal for her own brother's death, and that of three other unsuspecting men.
 
She could not see Chauvelin, but she could almost feel those keen, pale eyes of his fixed23 maliciously24 upon her helpless form, and his hurried, whispered words reached her ear, as the death-knell of her last faint, lingering hope.
 
“Nay, fair lady,” he added urbanely25, “you can have no interest in anyone save in St. Just, and all you need do for his safety is to remain where you are, and to keep silent. My men have strict orders to spare him in every way. As for that enigmatic Scarlet Pimpernel, what is he to you? Believe me, no warning from you could possibly save him. And now dear lady, let me remove this unpleasant coercion26, which has been placed before your pretty mouth. You see I wish you to be perfectly27 free, in the choice which you are about to make.”
 
Her thoughts in a whirl, her temples aching, her nerves paralyzed, her body numb19 with pain, Marguerite sat there, in the darkness which surrounded her as with a pall22. From where she sat she could not see the sea, but she heard the incessant28 mournful murmur29 of the incoming tide, which spoke3 of her dead hopes, her lost love, the husband she had with her own hand betrayed, and sent to his death.
 
Chauvelin removed the handkerchief from her mouth. She certainly did not scream: at that moment, she had no strength to do anything but barely to hold herself upright, and to force herself to think.
 
Oh! think! think! think! of what she should do. The minutes flew on; in this awful stillness she could not tell how fast or how slowly; she heard nothing, she saw nothing: she did not feel the sweet-smelling autumn air, scented30 with the briny31 odour of the sea, she no longer heard the murmur of the waves, the occasional rattling32 of a pebble33, as it rolled down some steep incline. More and more unreal did the whole situation seem. It was impossible that she, Marguerite Blakeney, the queen of London society, should actually be sitting here on this bit of lonely coast, in the middle of the night, side by side with a most bitter enemy: and oh! it was not possible that somewhere, not many hundred feet away perhaps, from where she stood, the being she had once despised, but who now, in every moment of this weird34, dreamlike life, became more and more dear—it was not possible that he was unconsciously, even now walking to his doom35, whilst she did nothing to save him.
 
Why did she not with unearthly screams, that would re-echo from one end of the lonely beach to the other, send out a warning to him to desist, to retrace36 his steps, for death lurked37 here whilst he advanced? Once or twice the screams rose to her throat—as if by instinct: then, before her eyes there stood the awful alternative: her brother and those three men shot before her eyes, practically by her orders: she their murderer.
 
Oh! that fiend in human shape, next to her, knew human—female—nature well. He had played upon her feelings as a skilful38 musician plays upon an instrument. He had gauged39 her very thoughts to a nicety.
 
She could not give that signal—for she was weak, and she was a woman. How could she deliberately40 order Armand to be shot before her eyes, to have his dear blood upon her head, he dying perhaps with a curse on her, upon his lips. And little Suzanne's father, too! he, an old man; and the others!—oh! it was all too, too horrible.
 
Wait! wait! wait! how long? The early morning hours sped on, and yet it was not dawn: the sea continued its incessant mournful murmur, the autumnal breeze sighed gently in the night: the lonely beach was silent, even as the grave.
 
Suddenly from somewhere, not very far away, a cheerful, strong voice was heard singing “God save the King!”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
2 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
5 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
6 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
7 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
8 surmising 752029aaed28b24da1dc70fa8b606ee6     
v.臆测,推断( surmise的现在分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • Fanny's heart beat quick, and she felt quite unequal to surmising or soliciting any more. 范妮的心跳得快了起来,她不敢猜测她往下讲些什么,也不敢求她再往下讲。 来自辞典例句
9 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
10 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
11 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
12 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
13 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
14 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
15 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
16 stiffen zudwI     
v.(使)硬,(使)变挺,(使)变僵硬
参考例句:
  • The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时,皮肤的供血量就减少了。
  • I was breathing hard,and my legs were beginning to stiffen.这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。
17 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
18 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
19 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
20 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
21 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
22 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
23 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
24 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
25 urbanely 349796911438d2ceb31beb51b98ffd7e     
adv.都市化地,彬彬有礼地,温文尔雅地
参考例句:
  • Don't let the repoter spook you, and you have to behave urbanely. 别让记者缠住你,而你还得举止文雅。 来自互联网
26 coercion aOdzd     
n.强制,高压统治
参考例句:
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼供。
  • He paid the money under coercion.他被迫付钱。
27 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
28 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
29 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
30 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
31 briny JxPz6j     
adj.盐水的;很咸的;n.海洋
参考例句:
  • The briny water is not good for the growth of the trees.海水不利于这种树木的生长。
  • The briny air gave a foretaste of the nearby sea.咸空气是快近海的前兆。
32 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
33 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
34 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
35 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
36 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
37 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
38 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
39 gauged 6f854687622bacc0cb4b24ec967e9983     
adj.校准的;标准的;量规的;量计的v.(用仪器)测量( gauge的过去式和过去分词 );估计;计量;划分
参考例句:
  • He picked up the calipers and gauged carefully. 他拿起卡钳仔细测量。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Distance is gauged by journey time rather than miles. 距离以行程时间而非英里数来计算。 来自辞典例句
40 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533