小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Downstream » III THE ANGEL OF DEATH
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
III THE ANGEL OF DEATH
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Hedvig’s and Percy’s marriage had for long been unconsummated. At first in the Swiss mountain sanatorium Hedvig was not allowed to live in the same house as her husband. Later on when he was better she still remained his nurse.
“Think of your fever,” she said, and withdrew gently from his delicate approaches. “It is your duty to get well, Percy dear.”
Percy was all too far away from the thousandfold stimulant1 of art from which in his longing2 and his imagination he had otherwise derived3 vitality4. His natural submissiveness was still further fortified5 by the strict discipline of the sanatorium. So he yielded and always acquiesced6 in her cold sisterly behaviour to him. But only to approach her again at the next opportunity with the same persistent7, childlike, half-embarrassed supplication8 for love. And if he had not done so Hedvig would certainly have felt secretly hurt and worried. After having wandered about the whole day in the pure cold air and in the light of the white snow-capped peaks, among the brotherhood10 of suffering and among the recaptured convalescents high up in the seclusion11 of the alpine12 world it was pleasant in the evening to whisper a soft “no” to the adoring husband. There was rehabilitation13 in it. It healed old wounds. It was an innocent triumph. She lived through happy days. There was nothing that tempted14 or scorched15 or tore at the heart. There was just life enough for Hedvig Hill.
243“No, Percy dear. For your own sake. Your temperature would rise....”
And she uttered her “no” in the same tone as others would whisper their “yes.” “See how I sacrifice everything for you,” she seemed to say, “my best years, my womanhood, my beauty, I sacrifice all for you, darling Percy.” Even to herself she made a sacrifice of her half-heartedness and her fear—though she probably suspected in her inmost heart this unsatisfied longing of Percy’s was in the long run more dangerous to him than ordinary life together as husband and wife. The truth was that Hedvig Hill sipped16 at what she did not dare to drink at one draft. She hugged to herself the glimpse of pain she saw in Percy’s glance after her refusal. She cherished the mist of pulsing blood in his blue eyes, so like those of a precocious17 boy. And she warmed her lonely bed with it.
Then one day came when Percy was—not cured, because a complete cure seemed almost out of question—but anyhow, so much better that he could think of moving about in the world once again.
The doctors spoke18 of the south.
Hedvig felt a nervous dread19 of all that was to come. It was as if they were being turned out of a safe refuge, she thought. She would have preferred to remain amongst the brotherhood of the doomed21, bewitched by the mountain spirits up there into a half-life in the big white monastery22.
“But Percy, would it not be safer to spend one more winter in the sanatorium?” she whispered.
Percy shook his head and smiled. He had been very mysterious these last days; he had sent off and received a number of telegrams.
“Where are we going? Wouldn’t it be best to go home?” wondered Hedvig.
“You are going to have a magnificent present,” cried Percy, who glowed with the pleasure of planning, acting24 and moving about after years of supervision25 and inactivity.
244So they went down into the valley when the first September days had already sprayed the woods with gold. There the train stood ready. The smoke, the noise, the jolting26 about soon tired Percy, who was so spoilt with fresh air and quiet. Then Hedvig turned nurse again, and wrapped him up in their reserved compartment27. But that evening the train rushed into a town by the sea under the mountains. It was Genoa and they at once went aboard a steamer which seemed to have waited only for them in order to depart.
“But where is this boat going to? Where are we going?” wondered Hedvig.
She positively28 knew nothing. Percy only smiled mysteriously.
One brilliantly fine morning they went ashore29 at white Cadiz.
“Here is my present,” said Percy. “It is the country that suits your hair and your eyes.”
At the sanatorium Hedvig had forgotten to be Spanish. She felt terribly nervous and cast out into the unknown.
“Now we will choose towns for you, just as one chooses frocks,” continued Percy. “We shall begin with Seville, though I suspect that Toledo would be the most suitable.”
So they arrived at Seville.
“I can’t offer you an auto-da-fé,” he whispered. “You will have to be satisfied with a ‘corrida’.”
Above the entrance to the plaza30 de toros there stood in big letters “Press Bull-fight in commemoration of the immaculate conception of the Virgin31 Mary.”
With eyes that still smarted and burnt from all the pitiless light on the yellow sand of the arena32 Hedvig saw within a fraction of a second a little grey bull, with the picador’s dart33 in his neck, bury his horns into the stomach of the rearing horse. The horse beat the air helplessly with his forefeet and lifted his slender neck and his head with a gesture of wild, maddening pain, and then fell 245heavily on one side with the picador beneath him, but only to rush up again and to gallop34, pursued by the bull, round the arena with bleeding sides and trailing entrails.
Hedvig stared fixedly35 down. She was very pale.
“This is horrible,” she muttered. “I want to go.”
But she did not go.
More picadors, more bleeding horses. Then banderilleros who, dancing nimbly, buried their flag-adorned darts36 in the bleeding neck of the bull with subtle, playful cruelty. Meanwhile the sunlight lay like fire on the yellow sand, the red blood stains, and the bright shawls of the women on the rails of the boxes. Even the rising metallic37 sound of thousands of voices seemed to be burnt through by the heat of the sun.
Then the espada entered. With his knee breeches, slippers38 and pouched39 hair he seemed to have stepped straight out of a Mozart opera.
Swinging his red cloth he dances an elegant Death dance before he draws his weapon. Now everything gleams bright, the sun, eyes, the thin fire-shaft of the sword. His posture40, as with his weapon raised to the level of his eyes he calmly awaits the onslaught of the bull, is extremely graceful41. Now the fire of the fine tongue of steel is suddenly extinguished in the bull’s neck, the Colossus staggers and falls heavily.
Hedvig sat mute and pale with devouring42 eyes. She was staring at the gate from which the next bull would rush in....
When they drove home in the first yellow twilight43 Percy’s arm stole round her waist.
“I believe all the same Toledo has amused itself in Seville,” he smiled. “Wasn’t that a fine way of getting the sanatorium out of the system?”
Hedvig pushed away his arm almost unkindly:
“Don’t laugh at everything,” she muttered.
And suddenly she felt a secret bitterness that the man 246by her side was not stronger, more robust44, more dangerous, that he had allowed her to say “no” so often.
Darkness requires more heat than light. The sun, the sight of blood, the inborn45 cruelty of the south had all at once burnt through her shyness, her fear and her brooding. Hunger for life buried its claws deep in this strange virgin soul that had lain so anxious and so self-absorbed. She was not the first barbarian46 from a twilight-land to whom the south has given a bold desire to live.
That night Sister Hedvig became her husband’s lover.
They remained the whole autumn in Seville and saw many bull fights. Hedvig was very beautiful at this time. Hers was a dark passionate47 unfolding. Percy overwhelmed her with costly48 clothes and jewels. He dressed her up as a Spaniard with combs and shawls and mantillas. He did not touch his paint brush, but he let her pose to his love. And Hedvig enjoyed his admiration49, enjoyed her own beauty. For the first time in her life she was at peace with her own body. It was no longer the cause of restlessness and heavy care and danger. It took pride in this man’s caresses50. Beneath her silk and her jewels she felt the glow of her nakedness. A solemn thrill would pass through her at the thought of her own shoulders and breast. And she enjoyed the feeling of satisfaction, which was both hot and cold. Oh, what a relief not to feel any longer that anxious longing in her inmost soul.
Hedvig Hill was happily in love with herself. For Percy also these were happy days. Their late union gave his mind a bright coolness. Perhaps he sometimes suspected the gulf51 which nevertheless existed between them. But that did not frighten a dilettante52, it only now and then liberated53 a certain light self-irony54. He enjoyed his own extravagant55 gifts, he enjoyed seeing her bloom in her own way under his hands. He felt something of the cool intoxication56 of the artist before his work when it has achieved independent life.
247“You are my most beautiful picture,” he would whisper. “I sometimes imagine I have done it myself.”
The time was far away when he had lain in the shadow of Death looking at her with a beggar’s eyes. Percy Hill forgot things easily.
It was the evening of a clear and brilliant October day. The whitewashed57 walls no longer dazzled. Down in the patio58 of the small hotel two Spanish matrons in black were sitting talking with phlegmatic59 fire. Their talk flowed as musically and as monotonously60 as the little spraying fountain in the marble basin. Hedvig and Percy had just returned from a long drive towards the vega. The coolness of the approaching autumn suited him wonderfully well. He stood leaning against the window frame with his hands behind his head:
“Today I feel quite aggressively alive,” he said. “Fancy if we should have a child, Hedvig. A little girl. I would much rather have a girl than a boy.”
There was a slight touch of annoyance62 in his voice.
Hedvig sat at her dressing63 table doing her hair. She felt a sudden unpleasant shock. Strange as it may sound, she had up till that moment not thought of the consequences of their life together, and not for a moment had she thought of herself as a mother. She let slip the knot and her black hair flowed again over her naked white shoulders. She sprang up from the dressing table with a hard expression and frightened eyes:
“I don’t want a child!” she cried. “Never, never!”
Percy wondered at her vehemence64. His smile grew hesitating:
“Dear child, forget my nonsense. It is bad taste to foretell65 nature in that way. I only meant that I should certainly find your condition beautiful.”
Hedvig had now calmed down again. She came up to him and stroked his hair:
248“You must never talk like that, Percy,” she muttered. “You ... we have no right to children ... they are for those who are healthy...”
And her face had suddenly resumed the old expression of sisterly resignation and self-sacrifice.
Percy grew a shade paler. It seemed as if the climate had suddenly grown more chilly66. It seemed as if the light reflected by the white walls had been reflected by snow. The sanatorium had followed even to Seville.
“Forgive me, I forgot for a moment that I was an invalid,” he said.
From that day Hedvig suffered constant anxiety lest she should have a child.
Woman’s egoism is more negative than that of a man—it is a real minus quantity. For she reveals her sacrifice and her devotion in the very lines of her body. Her whole body is a manifestation67 of generosity68, a splendid promise. From the day that her breasts fill out, invisible childish lips grope round them. Within the sweet swelling69 lines of her body and lips slumber70 the forces of regeneration. Her egoism is a barrenness, a cowardly self-betrayal, for she betrays her own body and she betrays the future...
Of course Hedvig was convinced she had the noblest motives72. Of course it was the curse of heredity that frightened her. She did not admit even to herself that she would have been still more frightened had he been a healthy man, that it was her own body she was beginning to fear again and this time not with a vague and indefinite fear as before. No, now she knew what was at stake. At any moment there might begin to grow within her a strange being that would feed on her blood, would tear her body, would perhaps bring death to her. She grew cold with fear at the least disquieting73 sign. She had moments of hatred74 of her husband. And she began to behave with a meanness and nervous caution that deprived their life of all its charm.
249Percy yielded. Probably it was criminal of him to hope for children.
He did not see through his wife, or at least only half saw through her. There were perhaps dark moments when he suspected the cowardly poverty of her character, but people of his type do not pursue disagreeable thoughts to the end. All the same Percy relapsed into a restless state. He felt as if he had been exiled from the kingdom of peace and health of which he had only had a glimpse. He left Seville and began to lead a roving life in Spain and the south of France. Galleries, ruins, mountains, waterfalls. It was the same old hunt for beauty! Several times he tried to stay in one place and take up his paint brush again. But these were only good intentions, interrupted by crises of discouragement. Towards Spring they reached Paris, for which he had all the time been longing. Percy settled in Montparnasse amongst the Scandinavian painters and talked art with feverish75 and excited interest. Here he suddenly fell victim to the modern extremists, to futurism, cubism, na?vism and ultra-expressionism, on which he had formerly76 only bestowed77 an ironic78 curiosity. It seemed as if his very refinement79 and submissiveness had rendered him defenceless against the latest brutalities. He began to buy the crudest objects. The strangest things were sent to their studio on the Boulevard Raspail. There was a “Portrait of a Lady,” consisting of four straight, black-green lines on a pink ground. There was a picture called “Motion” which consisted of four triangular80 fields containing parts of a woman’s leg and a locomotive.
Percy looked stealthily at Hedvig when with eager explanations and cold enthusiasm he showed her these acquisitions. “I am not happy,” his look said. “This kind of art is not for happy people. It is for those who have something to avenge81.”
They were, as a matter of fact, so many reproaches flung 250in the face of life because he was weak, enervated82, sorely tried and without a future.
Hedvig had suffered all the time from his new associates, among whom she felt helpless and embarrassed. She was jealous of all the strange, poisonous indecency that they called modern art. She stared silently at the new monstrosities. Very well—he prefers all this to me, she thought. It did not merely hurt her. She had also a strange, suppressed feeling, never admitted, but nevertheless real, of becoming free, of slipping out of his hands; a throbbing83, secret, insolent84 feeling that anything was possible. But with all this there immediately blended an anxious care, an old frightened care as old as the Selambshof days, which stirred within her every time he gave her expensive flowers, bought first-class tickets or threw a big silver coin to a beggar.
“What have you given for those pictures?” she asked defiantly85.
He mentioned a large sum, several thousand francs. And she went into her own room with a pale face.
From this time Hedvig began to insist on their going home.
But Percy continued to buy modern art. Everything was not so provocative86 as those first pictures. There were also pearls of bold but still exquisitely87 tasteful expressionism. After running about all the day at exhibitions and art dealers88 he sat down to drink his apéritif. He looked out over the murmuring streams of humanity on the big boulevards, which always make you feel that you are a poor little drop in the ocean and may be washed away at any moment. But all the same there came into his eyes a little look of anger. And he did not turn to Hedvig, who sat there dressed in black looking stiff and disapproving89, but to the young painters round the table. It was strange how the air of Paris made him free and independent:
“It’s a pity it’s so damned banal90 to make a donation,” 251he exclaimed. “But a poor wretch91 like me has no other way out. I have no children. I won’t live very much longer. I am an end and not a beginning like you boys. My money has no personal future. But if I add a wing to my little art gallery and fill it with first-class explosive matter and then present the whole splendour to the nation or rather to the city, yes, to Stockholm, then I shall at any rate have sown the seeds of a little healthy restlessness in their minds. And a little help to you fellows. And I shall have erected93 a little monument to myself in the usual dishonest but generally approved way. The Hill Collection! What do you think of that idea?”
They grew excited round the table:
“We must thank you, of course! But why don’t you do something yourself? You can, Percy! You are no bourgeois94! Why don’t you stick it out?”
Hedvig had been sitting all the time silent and forbidding. At Percy’s unexpected mention of an endowment she suddenly felt a cold shiver of anger. She rose quickly:
“You all seem to forget that Percy is ill,” she said. “He must not be rushed. He is much too excited here in Paris. Shan’t we go back home now, Percy?”
The young painters felt a little nervous of Mrs. Hill, of her aristocratic air, her dark nun95-like beauty. Silence fell around the table. Percy rose with his little, absent-minded, apologetic smile:
“Yes, there you see, gentlemen,” he said.
And then they left.
At last Hedvig succeeded in making her husband leave Paris, where it was already beginning to be hot and dusty. There is always an element of danger in the journey home for consumptives who have been living in the south. In Stockholm there had been an unfortunate relapse in the late spring, with storm and icy rain. Percy had to go to bed at once and Hedvig was again his nurse. He did not want the doctor. He had a real horror of doctors and Hedvig 252did not insist on calling one in. She took great care that he should not be exposed to tiring visits of old artist friends and she nursed him with quite, inexhaustible energy. There was no more talk of the great donation and Hedvig began to feel a certain deep calm.
But one fine day Percy got up in spite of all her protest and in spite of his not having quite a normal temperature. And the following morning an architect arrived. The two men walked round the house, drew, measured and made a lot of calculations.
“I want the drawings as quickly as possible,” Percy said at lunch. “I am in a great hurry.”
His eyes glowed and he had little red patches in his cheeks.
The architect promised to do his best.
Immediately afterwards the pictures began to arrive from Paris. Not only those that Hedvig had already seen, but a whole lot of new ones. Percy evidently had somebody down there buying for his account.
Hedvig said nothing. She kept to herself, locked herself in, brooded and scarcely answered when spoken to.
Still more new pictures arrived, and Percy was busy with them the whole day, studying them, and moving them from one crowded room to another.
Then the plans were ready and the workmen arrived, a whole swarm96 of them. They dug and blasted, laid foundations and built the walls. Percy sat in an easy chair out in the sunshine and looked on. He was so eager that he scarcely allowed himself time to eat. “This is my protest against oblivion,” he thought. “I am building a house for my ashes. I am building my own little pyramid....”
He really imagined his ashes standing97 in a beautiful Japanese urn20 in a corner of the Hill gallery.
Towards autumn the roof was already on the new wing. Percy began to hang the pictures at once. He could not even wait till the walls had dried. He himself was not 253strong enough to move anything, but he sat in his chair and gave orders to Ohlesson, the coachman, who had now become a chauffeur98. You could see even from Ohlesson’s back how he disapproved99 of these awful novelties. Percy did not worry. Whenever he looked in at the rooms containing examples of the older art, everything there seemed to him strangely quiet and as it were covered over with a fine dust. His taste was already brutalised by these strident colours and paradoxical forms. He really needed strong food now, poor Percy. Fatigue100 sometimes descended101 like a grey mist over his feverish zeal102. He used these new excesses as weapons against the deepening shadows.
Hedvig walked about devoured103 by a silent consuming bitterness. Her feelings were a strange compound of jealousy104 of his overpowering interest in art and brooding anxiety at his wicked extravagance. This donation seemed to her like a challenge, like a theft from one who had sacrificed herself for him. Percy had allowed himself to be seduced105, she thought. He has no power of resistance. But she dared not speak openly to him. She had a vague feeling that there was something within her that she must not betray. That is why she never went beyond her increasingly bitter reproaches that he overtired himself, and neglected himself. She wore an expression as if the crêpe were already floating round her. Yes, Percy thought sometimes that she assumed her widowhood in advance. There was something sharp and nervous in his answer:
“Why do you insist on wearing black?” he said. “I should understand you much better in sealing wax red or sulphur green.”
Her old method of holding him was no longer effective. Hedvig again began to feel his lack of respect for illness as a personal insult. By and by they almost quarrelled about Ohlesson, the chauffeur. Hedvig began to drive into town every day in the car. Then Percy would have no one to help him, she thought. Then he would be forced to rest. 254This made her a little easier. One day she did something she had been tempted to do for a long time. She ordered Ohlesson to drive to Selambshof.
The avenue was full of yellow leaves. Several of the old trees had blown down and there were ugly gaps as in a broken set of teeth.
Peter sat in the office puffing106 at an unlit cigar and looking at his papers. He had aged107. He was bent108, his face was flabby and yellow. Hedvig stood before him as Laura had done once upon a time. She could not help having been spoilt by so many beautiful and expensive things. For a moment she shivered at the ugliness of her brother. But in her inmost heart she tolerated him, had even a feeling of security in the presence of something intimate and familiar.
“Good-morning, Peter!”
“Good-morning, Hedvig. So the elegant Mrs. Hill visits this remote spot. Why this honour?”
Hedvig did not answer but looked out through the window with an expression of resignation.
Peter wore a look of injured innocence109 which suited him perfectly110:
“Is it perhaps for the last dividends111? Because Levy113 has long ago cashed them.”
Hedvig had, on Laura’s recommendation, appointed the lawyer Levy to look after her personal estate, including her shares in Selambshof. And Peter did not at all like the insolent supervision of the Jew.
Hedvig shook her head.
“I am anxious about Percy,” she mumbled114. It sounded as if this confession115 had been forced out of her by a thumbscrew.
“Really, how—how is your lord and master, anyhow?”
On Peter’s face there appeared a well-meaning grin of sympathy. He summoned up all that was left of his former sentimentality, but it did not reach beyond his expression. His eyes penetrated116 swiftly into her very soul with a cold, 255familiar, insolently117 searching glance. “Aha, my dear,” they seemed to say, “this business did not turn out so well as you thought.” Hedvig, of course, stood in silent, dignified118 protest against his every low thought. But all the same she enjoyed his glance—something that groped blindly and stealthily in her vitals.
“Percy is very bad,” she exclaimed in a kind of exaltation, “much worse than he thinks himself. And he has quite lost his balance. He does nothing but buy picture after picture, mad things that unscrupulous people palm off on him. He is positively throwing away all he has! It is such a dreadful shame!”
Peter was playing with his pencil. He had never heard Hedvig say so much at once before.
“You mean that Percy ought to be under restraint,” he interrupted calmly. “I am afraid that would be rather difficult.”
“I shall have remorse119 all my life if I do nothing to help and protect him.”
Peter wanted to damp what he thought was unbusiness-like vehemence.
“Pictures, you said ... but pictures can be good, almost as good as shares. They give no dividend112 but they can rise a damned lot in value.”
“No, not the pictures that Percy buys. He is being robbed by real swindlers. And then he wants to give it all away to the State. But they will never accept such rubbish. People will only laugh at us.”
Peter was startled. A donation! This was damned serious. He rose panting, walked up to Hedvig and poked120 his thumb into her arm:
“You ... you ought to occupy Percy’s time a little more,” he leered. “So that he won’t have any left for this nonsense. Why the devil are you so black and white and beautiful as sin?... And have expensive pretty frocks and all that sort of thing.... The chief thing is that 256Percy does not commit any folly121 while he is still ... well, I mean that one can always protest against a will....”
There was a certain satisfaction in Peter’s grunts122. He enjoyed saying this kind of thing to an elegant lady in diamond rings and black silk. There was a sort of luxurious123 revenge at last in being able to speak straight out to Hedvig, the hypocritical Hedvig.
His sister did not push him away. She smelled his breath, and the smell of stale tobacco and of cheese on his old clothes. All the time she had the same feeling in the pit of her stomach as one has when one sinks rapidly in a lift. Now she had reached the bottom. She did not push him away. She stood there with closed eyes without a trace of colour in her face. She felt his shamelessness groping with coarse, hairy hands about her reserve, her shyness, and her stealthy and lying fear.
“How dare you!” she whispered in a low, hoarse124 voice, “how dare you say anything so vile125?”
But his words stuck all the same. They crawled about, teemed126 and multiplied within her. They stimulated127 her to action and emboldened128 her gloomy heart.
Hedvig staggered out of Peter’s hovel. She stood beneath the naked, shivering maples129 on the soil of her bitter youth and of her long humiliation130. A dull consuming autumn restlessness ran through her blood. The darkness of the main building attracted her suddenly as by some secret hardening of her heart. The door stood ajar above the bank of withering131 leaves on the steps. She entered. Everything was dim, dusty, cold, stuffy132. She wandered about the empty echoing corridors, turned the creaking locks, stole through swarms133 of moths134 between the covered mirrors and chairs and the windows which were specked with innumerable dead flies. In her own room she sank with a groan135 on to the edge of the old narrow bed of her girlhood. Memories of her poor, lonely, miserable136 childhood rushed 257over her with renewed strength. She felt a wild self pity, a kind of fury clawing her breast. But she liked to feel that claw. That was why she was here. She drained the cup of pain to the last drop with voluptuous137 bitterness. It gave her a right to revenge.
When, as if under the pressure of a dangerous burden, Hedvig slowly staggered out again it was only to pursue the past still further. She strolled through the neglected, overgrown garden where the benches and the paths were covered with dead stalks and the trees were already robbed of their fruit. Here in the old pear tree beside the well there was a big hole in which she used to hide her secrets—as a dog hides a bone. There had lain for a long time a broken seal out of the smoking room and a little ring with a green heart that she had taken from Laura. In her thoughts she still obstinately138 defended this theft: “Had not Laura broken her fine comb? And not given her anything in place of it!” How quiet and self-possessed she had been as she sat there and Laura searched for the ring, cried and stamped....
Hedvig cast a shy and searching glance around her. Then she quickly pulled off her glove and pushed her hand down into the hole. Her arm had grown plumper and it was a little difficult to reach the bottom. With the tips of her fingers she felt something hard and managed to pull it up. It was a little bottle with a death’s head and cross bones on it. There was still something thick and brown at the bottom. It was a souvenir of her confirmation139. She had taken the bottle from the family medicine chest after that affair with Brundin. In the darkness she often ran down to feel it. It was death she fingered ... death ...
Hedvig stared at the sluggish140 brown drops. “It was that struggle that made a nurse of me,” she thought with sudden clear vision. “I had to finger—death. I was a fool.” And seized by a wild mortification141 she flung the bottle on the ground so that it was shattered into a thousand pieces.
258Now Hedvig stepped through a broken-down hanging gate into a road, from the rustling142, leafy carpet of which there was reflected a strange, sulphur yellow light which seemed like the very shimmer143 of putrefaction144. Not a human soul was visible. It seemed as if Peter had devoured the whole population. Next she stood on the cliff by The Rookery where she used to spy on Laura’s and Herman’s kisses. Oh, she could still feel her burning mortification and her envy of her sister. Overhead the autumn breeze soughed heavily in the dark pine tops. Out on the lake sudden black gusts145 perturbed146 the surface as if in irresolute147 fury. But the waves beat against the shiny green stones on the shore with short, sharp onslaughts, already troubled by the thought of the moment when everything would be frozen up. Hedvig suddenly lifted her hands as if to ward61 off a blow. The thought that Percy would soon die, that she would soon be alone again, rushed over her with a vehemence as never before. Alas148! to know a thing is one thing; to feel it in your heart and bones is another thing. She felt a shivering fear of the old loneliness of Selambshof. The autumn day, the decay all round her, the icy cold shadow of death, suddenly awakened149 all the hunger in her blood. The memories from Seville rose up before her flame-clear on this chilly northern autumn day. Once more they swept away her cautious fears and her anxious reserve. She had a savage150 pleasure in standing there in the cold wind and letting loose all the black hot gusts....
And deep, deep down in her soul there was during all this seething151 turmoil152 the consciousness that Peter had given his approval, that she had the sanction of the Selamb family spirit for whatever might happen. Without that she might never, never have undertaken this stimulating153 and fateful excursion into the past....
They had late dinner at the Hills’. Hedvig came down in her black Spanish dress, with her hair parted in the middle and a high comb under the mantilla. She was as 259stiff as an image of a saint. But she had a burning pallor, and there was fire in her alluring154 black eyes.
The saint drank several glasses of wine.
Percy sat mute. He did not take his eyes off her and trembled as if before some overpowering phenomenon of nature. We are to begin again, he thought. It was not dead. From the first moment he saw her there was no thought of resistance in his mind.
When they were sitting over coffee in the yellow twilight of the intimate little anteroom she suddenly threw her arms round his neck and kissed him. He no longer wondered how it had happened, or why it had happened just then. He only revelled155 in his intoxication of joy, at once awful and glorious. He had a strange feeling of starting on a journey from which he would never return.
During a long, silent, dark autumn night she drank his fever like a fiery156 wine. She was the intoxicated157 nun officiating at the dark mass of love. Never had Percy found her lips so greedy, so glorious and unashamed.
In the morning Hedvig played with Percy, as the cat plays with the mouse. She stood there wonderfully naked in the pale sunlight from the window. Never before had she been able to show herself to him thus. There was in the very lines of her body something wild and virginal, a shyness which made the sight of her nakedness a sort of breathless sacrilege. Percy had the sensation of beholding158 a martyred girl who, with her clothes torn from her body, awaits the fierce and hungry beasts on the yellow sands of the arena.
“Today I need some air,” she said, “but I don’t mind walking if you want the chauffeur!”
“May I not come with you?” whispered Percy from his pillows. He looked so small in the big carved bed resembling a catafalque. “Could we not take a long run into the country to look at the autumn.”
That day Percy no longer spoke of his pictures, nor 260during the following days either. Hedvig did not see him even glance at the new gallery. He seemed to have grown afraid of his plans for farewell, his pyramid, the urn for his ashes and all the rest of it.
All Percy’s feelings had been transfused159 into a new, passionate love. Day and night he wanted to be with Hedvig. Protected by her white limbs he huddled160 together in the growing shadows and intoxicated himself in the warmth of her presence. But it was a fatal intoxication. Love made everything, even death, greater, more real, more terrible—. It seemed as if strong hands had torn to pieces the bright artistically162 woven veil that dilettantism163 had suspended between him and reality. He felt for perhaps the first time in his life a deep fear. But then he only drank the deeper from Hedvig’s unbroken life as if by doing so he might save his own. And when he noticed that the intoxication consumed his strength instead of increasing it then he drank deeper still in order to benumb himself.
But now it was Hedvig’s turn to steal into Percy’s picture galleries. Yes, the r?les were strangely reversed. She positively felt attracted to her former chamber164 of horror. She would stay there for a long time staring around her. It was not that any artistic161 instincts had awakened in her. It was not that she had begun to understand any of these new paradoxes165. No, but she imbibed166 courage from their impudent167 recklessness. She deafened168 her conscience with their excesses. “Everything is permitted,” that was what Percy’s pictures whispered into the ear of a Selamb.
Life and death soar strangely near each other in love. You give and take with the same recklessness. Sacrifice and selfishness disport169 themselves side by side. And just at the moment when the human egoism is nearest to its dissolution it is sometimes most blindly cruel.
During these weeks Hedvig loved Percy and killed him. There came a moment when she began to be afraid to look into his face. But all the same she could not find the 261strength to spare him. During the day she invented many a cunning trick to escape seeing the truth. There was something round his mouth and eyes which now and then filled her with a cold terror, almost with hatred. It was the disease in him she hated. She would feel fits of cruel invincible170 hunger for the moment when death would at last strike its blow and no longer creep stealthily around them. And all the same she loved him, loved for the first time in her life with a kind of dim, wild abandon. So strange is the human heart. In the midst of these fits she longed for the night, the darkness, the great, teeming171, blind darkness when she could once more draw him to her, kiss him, drink up his fever.
Sometimes Hedvig was seized by a kind of dark frenzy172. Their love had resembled a silent bitter struggle with death. Percy sank back with perspiring173 temples. Convulsively, like, a drowning man, he would seize her black hair and stare into her eyes, which he saw in spite of the darkness and which seemed to him surrounded by pale little dancing flames:
“My beautiful angel of death,” he whispered. “My beautiful angel of death.” And in his voice was a strange mixture of love, hopelessness and, to the very last, playful irony.
One such night there came a fresh h?morrhage of the lungs. It was the third, and Percy knew at once that it was the last. For several days he lay there white and thin and faded away without any serious pain. The winter had come early. The light from the snow on the pines lit up the room just as in the sanatorium in Switzerland. The doctors had that all-wise and important expression which always means that they are completely powerless. Percy had recovered his little, wan9, ironical174, submissive smile. He did not complain and did not seem to regret anything. He smiled also to his wife without wondering at her metamorphosis.
262Hedvig had turned nurse again. Silent, indefatigable175, with the expression of painfully heroic resignation of her profession she moved silently about his bed. Not a word did they speak of what had passed between them. They were like people who have become sober and who scarcely suspect what they have done during their intoxication.
Until one day Percy wanted to be carried out into the new gallery.
At first Hedvig objected vehemently176. He was not to be moved. He could not bear the least movement. Only after persistent prayers did she give in to his whim177, but with an injured, worried expression. And she did not leave him alone. Erect92 and rigid178 she stood on guard by his pillow in the hall.
Here the dying Percy lay amongst all his new art. A look of bitterness and weariness fell across his face. He shivered a little. The walls looked around him indescribably cold and unsubstantial. They seemed to radiate cold and meaninglessness. The stiffness and perverse179 spasms180 of the latest fashion in art gave him a terrible feeling of a blighted181 life frozen in death.
“They can never have had a fire here,” he mumbled, and crept right down under the bedclothes.
Hedvig was already prepared to have him carried back to the bedroom. But then Percy caught a glimpse through his half-closed eyelids182 of a little spring landscape, a hill with apple trees in bloom against white walls. In the midst of all the frostiness he received a lovely impression of a pure motive71, of a simplicity183 that was full of meaning and of quiet appealing beauty. And he remembered again his promises in Paris. They again seemed to him important and binding184. He took the picture with him and had it placed at the foot of the bed when he was carried back into his “crypt,” as he called his bedroom alcove185. Tomorrow, he thought. Tomorrow I will send for a lawyer and will arrange the matter.
263But the lawyer was not sent for. Percy had other things to dream about. In the twilight Hedvig came and sat down on the edge of his bed. She had been into town for a while, for the first time for weeks. She looked as solemn as a priestess. And after a moment’s silence she told him that she expected a child.
Percy did not say much. He whispered thanks. Then he kissed her hand and put it on his chest. And then he lay there trying to imagine that new life that he would never raise up in his arms. But it was difficult to feel that it was true. He could scarcely imagine Hedvig as a mother. He had remorse because he did not feel this more deeply. He kissed her hand again.
Percy lived one week longer. He had several troublesome attacks of suffocation186 after which he was seized by a death-like weakness. But as soon as he had a clear moment Hedvig spoke to him of the child. It grew, it developed, it lived in her consciousness. It was a boy and he was called Percy. He was a little delicate, but handsome, with dark hair like his mother’s, blue eyes like his father’s. Hedvig was no longer so quiet. She spoke quickly, nervously187, in short breathless sentences. It seemed as if she had tried to put her own fear to sleep. She made a convulsive and touching188 effort to keep death away with the last resources of her womanhood.
And still the whole thing was a lie.
One winter morning when the snow lay thick on the ground Percy Hill died in his wife’s arms. Something seemed to make him restless during his last moments. It was not the child. No, he muttered something over and over again about the lawyer ... the donation.... It sounded almost as if he had wanted to force a promise from Hedvig.
Truly pitiful was this hopeless appeal to her.
Percy Hill died a dilettante. He had succeeded in completing nothing in all his life. Not even a new will had 264he been able to draw up. There was only the one that he had written the day they were married and in which he left Hedvig everything.
And there was no child born to him after his death. Hedvig had cheated him. It was a lie of love. Yes, no doubt she believed that she lied to console him, to sweeten his last moments and to make death easier. She was perhaps quite unconscious of the terrible Selamb logic189 in the fact that it was just on the very day that Percy began to be interested in his donation again that her fiction about an heir escaped her.
Exhausted190 by vigils and anxiety Hedvig collapsed191 after Percy’s death. For several days she lay unconscious. Not one of those who arranged for the funeral knew any of Percy’s old artist friends. So the strange thing happened that he was driven out to Liding? cemetery192 together with Peter, Stellan and an old gouty sea-captain from Gothenburg, whom he had never seen in his life.
Hedvig mourned him sincerely. As soon as she could stand up she hurried out to his grave. For months not a day passed without her paying it a visit. A rigid figure in black, she stood there under the snowcovered trees staring at his grave. Did she ask his pardon for her lie, for not laying his ashes in an urn in the Hill gallery? Did she fall back upon memories of their love, sensuous193 memories? Did she only try to fill an aching void with the foolish illusion of physical proximity194? I don’t know, but it is a fact that the tears often came to her eyes. Hedvig cried, the tearless Hedvig....
Then she returned home to conferences with Levy, who was making the inventory195. Percy had an old-established, solid fortune. He had only been obliged to sell an insignificant196 part of it in order to realize his dreams of a gallery. There was a cold, numb23 pleasure in hearing the clever Jew descant197 on funds, interest, dividend warrants and investments. 265It seemed as if the very soul of gold had spoken to her with glib198 tongue and beautiful though ironically curled lips. After a time she began to understand with a feeling of secret, refreshing199 joy how rich she really was.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stimulant fFKy4     
n.刺激物,兴奋剂
参考例句:
  • It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
2 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
3 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
4 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
5 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
6 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
7 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
8 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
9 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
10 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
11 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
12 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
13 rehabilitation 8Vcxv     
n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位
参考例句:
  • He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
  • No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
14 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
15 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
16 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
17 precocious QBay6     
adj.早熟的;较早显出的
参考例句:
  • They become precocious experts in tragedy.他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手。
  • Margaret was always a precocious child.玛格丽特一直是个早熟的孩子。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
20 urn jHaya     
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮
参考例句:
  • The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。
  • She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。
21 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
22 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
23 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
24 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
25 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
26 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
27 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
28 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
29 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
30 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
31 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
32 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
33 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
34 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
35 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
36 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
37 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
38 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
39 pouched iP8xh     
adj.袋形的,有袋的
参考例句:
  • He pouched the pack of cigarettes. 他把这包香烟装入口袋中。 来自辞典例句
  • His face pouched and seamed. 他的面孔肉松皮皱。 来自辞典例句
40 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
41 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
42 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
43 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
44 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
45 inborn R4wyc     
adj.天生的,生来的,先天的
参考例句:
  • He is a man with an inborn love of joke.他是一个生来就喜欢开玩笑的人。
  • He had an inborn talent for languages.他有语言天分。
46 barbarian nyaz13     
n.野蛮人;adj.野蛮(人)的;未开化的
参考例句:
  • There is a barbarian tribe living in this forest.有一个原始部落居住在这个林区。
  • The walled city was attacked by barbarian hordes.那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。
47 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
48 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
49 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
50 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
51 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
52 dilettante Tugxx     
n.半瓶醋,业余爱好者
参考例句:
  • He is a master of that area even if he is a dilettante.虽然他只是个业余爱好者,但却是一流的高手。
  • I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.作为一个业余艺术爱好者我过于严肃认真了,而为一个专业人员我又太业余了。
53 liberated YpRzMi     
a.无拘束的,放纵的
参考例句:
  • The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进,解放了那座城市。
  • The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应,释放出氧气。
54 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
55 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
56 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
57 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
58 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
59 phlegmatic UN9xg     
adj.冷静的,冷淡的,冷漠的,无活力的
参考例句:
  • Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。
  • The british character is often said to be phlegmatic.英国人的性格常说成是冷漠的。
60 monotonously 36b124a78cd491b4b8ee41ea07438df3     
adv.单调地,无变化地
参考例句:
  • The lecturer phrased monotonously. 这位讲师用词单调。 来自《简明英汉词典》
  • The maid, still in tears, sniffed monotonously. 侍女还在哭,发出单调的抽泣声。 来自辞典例句
61 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
62 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
63 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
64 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
65 foretell 9i3xj     
v.预言,预告,预示
参考例句:
  • Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.柳枝绽青报春来。
  • The outcome of the war is hard to foretell.战争胜负难以预卜。
66 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
67 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
68 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
69 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
70 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
71 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
72 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
73 disquieting disquieting     
adj.令人不安的,令人不平静的v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的现在分词 )
参考例句:
  • The news from the African front was disquieting in the extreme. 非洲前线的消息极其令人不安。 来自英汉文学
  • That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon. 那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样。 来自辞典例句
74 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
75 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
76 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
77 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
78 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
79 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
80 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
81 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
82 enervated 36ed36d3dfff5ebb12c04200abb748d4     
adj.衰弱的,无力的v.使衰弱,使失去活力( enervate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enervated from dissipation. 她由于生活放荡不羁而气虚体亏。 来自辞典例句
  • The long march in the sun enervated the soldiers. 在太阳下长途的行军,使士兵们渐失精力。 来自互联网
83 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
84 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
85 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
86 provocative e0Jzj     
adj.挑衅的,煽动的,刺激的,挑逗的
参考例句:
  • She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
  • His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。
87 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
88 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
89 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
90 banal joCyK     
adj.陈腐的,平庸的
参考例句:
  • Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
  • The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。
91 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
92 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
93 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
94 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
95 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
96 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
97 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
98 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
99 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
100 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
101 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
102 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
103 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
104 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
105 seduced 559ac8e161447c7597bf961e7b14c15f     
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。
106 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
107 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
108 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
109 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
110 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
111 dividends 8d58231a4112c505163466a7fcf9d097     
红利( dividend的名词复数 ); 股息; 被除数; (足球彩票的)彩金
参考例句:
  • Nothing pays richer dividends than magnanimity. 没有什么比宽宏大量更能得到厚报。
  • Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends. 五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。
112 dividend Fk7zv     
n.红利,股息;回报,效益
参考例句:
  • The company was forced to pass its dividend.该公司被迫到期不分红。
  • The first quarter dividend has been increased by nearly 4 per cent.第一季度的股息增长了近 4%。
113 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
114 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
115 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
116 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
117 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
118 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
119 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
120 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
121 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
122 grunts c00fd9006f1464bcf0f544ccda70d94b     
(猪等)作呼噜声( grunt的第三人称单数 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说; 石鲈
参考例句:
  • With grunts of anguish Ogilvie eased his bulk to a sitting position. 奥格尔维苦恼地哼着,伸个懒腰坐了起来。
  • Linda fired twice A trio of Grunts assembling one mortar fell. 琳达击发两次。三个正在组装迫击炮的咕噜人倒下了。
123 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
124 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
125 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
126 teemed 277635acf862b16abe43085a464629d1     
v.充满( teem的过去式和过去分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The pond teemed with tadpoles. 池子里有很多蝌蚪。 来自《简明英汉词典》
  • Ideas of new plays and short stories teemed in his head. 他的脑海里装满了有关新的剧本和短篇小说的构思。 来自辞典例句
127 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
128 emboldened 174550385d47060dbd95dd372c76aa22     
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her. 他借酒壮胆,走上前去向她作自我介绍。
  • His success emboldened him to expand his business. 他有了成就因而激发他进一步扩展业务。 来自《简明英汉词典》
129 maples 309f7112d863cd40b5d12477d036621a     
槭树,枫树( maple的名词复数 ); 槭木
参考例句:
  • There are many maples in the park. 公园里有好多枫树。
  • The wind of the autumn colour the maples carmine . 秋风给枫林涂抹胭红。
130 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
131 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
132 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
133 swarms 73349eba464af74f8ce6c65b07a6114c     
蜂群,一大群( swarm的名词复数 )
参考例句:
  • They came to town in swarms. 他们蜂拥来到城里。
  • On June the first there were swarms of children playing in the park. 6月1日那一天,这个公园里有一群群的孩子玩耍。
134 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
135 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
136 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
137 voluptuous lLQzV     
adj.肉欲的,骄奢淫逸的
参考例句:
  • The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
  • The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。
138 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
139 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
140 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
141 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
142 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
143 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
144 putrefaction z0mzC     
n.腐坏,腐败
参考例句:
  • Putrefaction is the anaerobic degradation of proteinaceous materials.腐败作用是蛋白性物质的厌氧降解作用。
  • There is a clear difference between fermentation and putrefaction.发酵与腐败有明显区别。
145 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
146 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
147 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
148 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
149 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
150 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
151 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
152 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
153 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
154 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
155 revelled 3945e33567182dd7cea0e01a208cc70f     
v.作乐( revel的过去式和过去分词 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • The foreign guests revelled in the scenery of the lake. 外宾们十分喜爱湖上的景色。 来自辞典例句
  • He revelled in those moments of idleness stolen from his work. 他喜爱学习之余的闲暇时刻。 来自辞典例句
156 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
157 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
158 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
159 transfused 00e5e801c3ca59210c0c6ebea4941ad6     
v.输(血或别的液体)( transfuse的过去式和过去分词 );渗透;使…被灌输或传达
参考例句:
  • He transfused his own courage into his men. 他用自己的勇气鼓舞了士兵。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The professor transfused his enthusiasm for research into his students. 教授把自己的研究热忱移注给学生。 来自辞典例句
160 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
161 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
162 artistically UNdyJ     
adv.艺术性地
参考例句:
  • The book is beautifully printed and artistically bound. 这本书印刷精美,装帧高雅。
  • The room is artistically decorated. 房间布置得很美观。
163 dilettantism d04ef87594f576b45ad9567a73f0f43a     
n.业余的艺术爱好,浅涉文艺,浅薄涉猎
参考例句:
  • Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism. 但是他们彼此的思想交流通常只局限在对于艺术趣味的一般性思考上。 来自辞典例句
164 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
165 paradoxes 650bef108036a497745288049ec223cf     
n.似非而是的隽语,看似矛盾而实际却可能正确的说法( paradox的名词复数 );用于语言文学中的上述隽语;有矛盾特点的人[事物,情况]
参考例句:
  • Contradictions and paradoxes arose in increasing numbers. 矛盾和悖论越来越多。 来自辞典例句
  • As far as these paradoxes are concerned, the garden definitely a heterotopia. 就这些吊诡性而言,花园无疑地是个异质空间。 来自互联网
166 imbibed fc2ca43ab5401c1fa27faa9c098ccc0d     
v.吸收( imbibe的过去式和过去分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • They imbibed the local cider before walking home to dinner. 他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。 来自《简明英汉词典》
  • Hester Prynne imbibed this spirit. 海丝特 - 白兰汲取了这一精神。 来自英汉文学 - 红字
167 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
168 deafened 8c4a2d9d25b27f92f895a8294bb85b2f     
使聋( deafen的过去式和过去分词 ); 使隔音
参考例句:
  • A hard blow on the ear deafened him for life. 耳朵上挨的一记猛击使他耳聋了一辈子。
  • The noise deafened us. 嘈杂声把我们吵聋了。
169 disport AtSxD     
v.嬉戏,玩
参考例句:
  • Every Sunday,they disport themselves either in the parks or in the mountains.每周日他们或去公园或去爬山。
  • A servant was washing the steps,and some crabs began to disport themselves in the little pools.一个仆人正在清洗台阶,一些螃蟹开始在小渠里玩耍。
170 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
171 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
172 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
173 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
174 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
175 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
176 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
177 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
178 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
179 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
180 spasms 5efd55f177f67cd5244e9e2b74500241     
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作
参考例句:
  • After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
  • The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
181 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
182 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
183 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
184 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
185 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
186 suffocation b834eadeaf680f6ffcb13068245a1fed     
n.窒息
参考例句:
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • The room was hot to suffocation. 房间热得闷人。 来自辞典例句
187 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
188 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
189 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
190 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
191 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
192 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
193 sensuous pzcwc     
adj.激发美感的;感官的,感觉上的
参考例句:
  • Don't get the idea that value of music is commensurate with its sensuous appeal.不要以为音乐的价值与其美的感染力相等。
  • The flowers that wreathed his parlor stifled him with their sensuous perfume.包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。
194 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
195 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
196 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
197 descant wwUxN     
v.详论,絮说;n.高音部
参考例句:
  • You need not descant upon my shortcomings.你不必絮说我的缺点。
  • An elderly woman,arms crossed,sang the descant.一位双臂交叉的老妇人演唱了高音部。
198 glib DeNzs     
adj.圆滑的,油嘴滑舌的
参考例句:
  • His glib talk sounds as sweet as a song.他说的比唱的还好听。
  • The fellow has a very glib tongue.这家伙嘴油得很。
199 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533