小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Little Dorrit » CHAPTER 20. Introduces the next
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 20. Introduces the next
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
The passengers were landing from the packet on the pier1 at Calais. A low-lying place and a low-spirited place Calais was, with the tide ebbing2 out towards low water-mark. There had been no more water on the bar than had sufficed to float the packet in; and now the bar itself, with a shallow break of sea over it, looked like a lazy marine3 monster just risen to the surface, whose form was indistinctly shown as it lay asleep. The meagre lighthouse all in white, haunting the seaboard as if it were the ghost of an edifice4 that had once had colour and rotundity, dropped melancholy5 tears after its late buffeting6 by the waves. The long rows of gaunt black piles, slimy and wet and weather-worn, with funeral garlands of seaweed twisted about them by the late tide, might have represented an unsightly marine cemetery7. Every wave-dashed, storm-beaten object, was so low and so little, under the broad grey sky, in the noise of the wind and sea, and before the curling lines of surf, making at it ferociously8, that the wonder was there was any Calais left, and that its low gates and low wall and low roofs and low ditches and low sand-hills and low ramparts and flat streets, had not yielded long ago to the undermining and besieging9 sea, like the fortifications children make on the sea-shore.
After slipping among oozy10 piles and planks11, stumbling up wet steps and encountering many salt difficulties, the passengers entered on their comfortless peregrination12 along the pier; where all the French vagabonds and English outlaws13 in the town (half the population) attended to prevent their recovery from bewilderment. After being minutely inspected by all the English, and claimed and reclaimed14 and counter-claimed as prizes by all the French in a hand-to-hand scuffle three quarters of a mile long, they were at last free to enter the streets, and to make off in their various directions, hotly pursued.
Clennam, harassed15 by more anxieties than one, was among this devoted16 band. Having rescued the most defenceless of his compatriots from situations of great extremity17, he now went his way alone, or as nearly alone as he could be, with a native gentleman in a suit of grease and a cap of the same material, giving chase at a distance of some fifty yards, and continually calling after him, ‘Hi! Ice-say! You! Seer! Ice-say! Nice Oatel!’
Even this hospitable18 person, however, was left behind at last, and Clennam pursued his way, unmolested. There was a tranquil19 air in the town after the turbulence20 of the Channel and the beach, and its dulness in that comparison was agreeable. He met new groups of his countrymen, who had all a straggling air of having at one time overblown themselves, like certain uncomfortable kinds of flowers, and of being now mere21 weeds. They had all an air, too, of lounging out a limited round, day after day, which strongly reminded him of the Marshalsea. But, taking no further note of them than was sufficient to give birth to the reflection, he sought out a certain street and number which he kept in his mind.
‘So Pancks said,’ he murmured to himself, as he stopped before a dull house answering to the address. ‘I suppose his information to be correct and his discovery, among Mr Casby’s loose papers, indisputable; but, without it, I should hardly have supposed this to be a likely place.’
A dead sort of house, with a dead wall over the way and a dead gateway22 at the side, where a pendant bell-handle produced two dead tinkles23, and a knocker produced a dead, flat, surface-tapping, that seemed not to have depth enough in it to penetrate24 even the cracked door. However, the door jarred open on a dead sort of spring; and he closed it behind him as he entered a dull yard, soon brought to a close by another dead wall, where an attempt had been made to train some creeping shrubs25, which were dead; and to make a little fountain in a grotto26, which was dry; and to decorate that with a little statue, which was gone.
The entry to the house was on the left, and it was garnished27 as the outer gateway was, with two printed bills in French and English, announcing Furnished Apartments to let, with immediate28 possession. A strong cheerful peasant woman, all stocking, petticoat, white cap, and ear-ring, stood here in a dark doorway29, and said with a pleasant show of teeth, ‘Ice-say! Seer! Who?’
Clennam, replying in French, said the English lady; he wished to see the English lady. ‘Enter then and ascend30, if you please,’ returned the peasant woman, in French likewise. He did both, and followed her up a dark bare staircase to a back room on the first-floor. Hence, there was a gloomy view of the yard that was dull, and of the shrubs that were dead, and of the fountain that was dry, and of the pedestal of the statue that was gone.
‘Monsieur Blandois,’ said Clennam.
‘With pleasure, Monsieur.’
Thereupon the woman withdrew and left him to look at the room. It was the pattern of room always to be found in such a house. Cool, dull, and dark. Waxed floor very slippery. A room not large enough to skate in; nor adapted to the easy pursuit of any other occupation. Red and white curtained windows, little straw mat, little round table with a tumultuous assemblage of legs underneath31, clumsy rush-bottomed chairs, two great red velvet32 arm-chairs affording plenty of space to be uncomfortable in, bureau, chimney-glass in several pieces pretending to be in one piece, pair of gaudy33 vases of very artificial flowers; between them a Greek warrior34 with his helmet off, sacrificing a clock to the Genius of France.
After some pause, a door of communication with another room was opened, and a lady entered. She manifested great surprise on seeing Clennam, and her glance went round the room in search of some one else.
‘Pardon me, Miss Wade35. I am alone.’
‘It was not your name that was brought to me.’
‘No; I know that. Excuse me. I have already had experience that my name does not predispose you to an interview; and I ventured to mention the name of one I am in search of.’
‘Pray,’ she returned, motioning him to a chair so coldly that he remained standing36, ‘what name was it that you gave?’
‘I mentioned the name of Blandois.’
‘Blandois?’
‘A name you are acquainted with.’
‘It is strange,’ she said, frowning, ‘that you should still press an undesired interest in me and my acquaintances, in me and my affairs, Mr Clennam. I don’t know what you mean.’
‘Pardon me. You know the name?’
‘What can you have to do with the name? What can I have to do with the name? What can you have to do with my knowing or not knowing any name? I know many names and I have forgotten many more. This may be in the one class, or it may be in the other, or I may never have heard it. I am acquainted with no reason for examining myself, or for being examined, about it.’
‘If you will allow me,’ said Clennam, ‘I will tell you my reason for pressing the subject. I admit that I do press it, and I must beg you to forgive me if I do so, very earnestly. The reason is all mine, I do not insinuate37 that it is in any way yours.’
‘Well, sir,’ she returned, repeating a little less haughtily38 than before her former invitation to him to be seated: to which he now deferred39, as she seated herself. ‘I am at least glad to know that this is not another bondswoman of some friend of yours, who is bereft40 of free choice, and whom I have spirited away. I will hear your reason, if you please.’
‘First, to identify the person of whom we speak,’ said Clennam, ‘let me observe that it is the person you met in London some time back. You will remember meeting him near the river—in the Adelphi!’
‘You mix yourself most unaccountably with my business,’ she replied, looking full at him with stern displeasure. ‘How do you know that?’
‘I entreat41 you not to take it ill. By mere accident.’
‘What accident?’
‘Solely the accident of coming upon you in the street and seeing the meeting.’
‘Do you speak of yourself, or of some one else?’
‘Of myself. I saw it.’
‘To be sure it was in the open street,’ she observed, after a few moments of less and less angry reflection. ‘Fifty people might have seen it. It would have signified nothing if they had.’
‘Nor do I make my having seen it of any moment, nor (otherwise than as an explanation of my coming here) do I connect my visit with it or the favour that I have to ask.’
‘Oh! You have to ask a favour! It occurred to me,’ and the handsome face looked bitterly at him, ‘that your manner was softened42, Mr Clennam.’
He was content to protest against this by a slight action without contesting it in words. He then referred to Blandois’ disappearance44, of which it was probable she had heard? However probable it was to him, she had heard of no such thing. Let him look round him (she said) and judge for himself what general intelligence was likely to reach the ears of a woman who had been shut up there while it was rife45, devouring46 her own heart. When she had uttered this denial, which he believed to be true, she asked him what he meant by disappearance? That led to his narrating47 the circumstances in detail, and expressing something of his anxiety to discover what had really become of the man, and to repel48 the dark suspicions that clouded about his mother’s house. She heard him with evident surprise, and with more marks of suppressed interest than he had seen in her; still they did not overcome her distant, proud, and self-secluded manner. When he had finished, she said nothing but these words:
‘You have not yet told me, sir, what I have to do with it, or what the favour is? Will you be so good as come to that?’
‘I assume,’ said Arthur, persevering49, in his endeavour to soften43 her scornful demeanour, ‘that being in communication—may I say, confidential50 communication?—with this person—’
‘You may say, of course, whatever you like,’ she remarked; ‘but I do not subscribe51 to your assumptions, Mr Clennam, or to any one’s.’
‘—that being, at least in personal communication with him,’ said Clennam, changing the form of his position in the hope of making it unobjectionable, ‘you can tell me something of his antecedents, pursuits, habits, usual place of residence. Can give me some little clue by which to seek him out in the likeliest manner, and either produce him, or establish what has become of him. This is the favour I ask, and I ask it in a distress52 of mind for which I hope you will feel some consideration. If you should have any reason for imposing53 conditions upon me, I will respect it without asking what it is.’
‘You chanced to see me in the street with the man,’ she observed, after being, to his mortification54, evidently more occupied with her own reflections on the matter than with his appeal. ‘Then you knew the man before?’
‘Not before; afterwards. I never saw him before, but I saw him again on this very night of his disappearance. In my mother’s room, in fact. I left him there. You will read in this paper all that is known of him.’
He handed her one of the printed bills, which she read with a steady and attentive55 face.
‘This is more than I knew of him,’ she said, giving it back. Clennam’s looks expressed his heavy disappointment, perhaps his incredulity; for she added in the same unsympathetic tone: ‘You don’t believe it. Still, it is so. As to personal communication: it seems that there was personal communication between him and your mother. And yet you say you believe her declaration that she knows no more of him!’
A sufficiently56 expressive57 hint of suspicion was conveyed in these words, and in the smile by which they were accompanied, to bring the blood into Clennam’s cheeks.
‘Come, sir,’ she said, with a cruel pleasure in repeating the stab, ‘I will be as open with you as you can desire. I will confess that if I cared for my credit (which I do not), or had a good name to preserve (which I have not, for I am utterly58 indifferent to its being considered good or bad), I should regard myself as heavily compromised by having had anything to do with this fellow. Yet he never passed in at my door—never sat in colloquy59 with me until midnight.’
She took her revenge for her old grudge60 in thus turning his subject against him. Hers was not the nature to spare him, and she had no compunction.
‘That he is a low, mercenary wretch61; that I first saw him prowling about Italy (where I was, not long ago), and that I hired him there, as the suitable instrument of a purpose I happened to have; I have no objection to tell you. In short, it was worth my while, for my own pleasure—the gratification of a strong feeling—to pay a spy who would fetch and carry for money. I paid this creature. And I dare say that if I had wanted to make such a bargain, and if I could have paid him enough, and if he could have done it in the dark, free from all risk, he would have taken any life with as little scruple62 as he took my money. That, at least, is my opinion of him; and I see it is not very far removed from yours. Your mother’s opinion of him, I am to assume (following your example of assuming this and that), was vastly different.’
‘My mother, let me remind you,’ said Clennam, ‘was first brought into communication with him in the unlucky course of business.’
‘It appears to have been an unlucky course of business that last brought her into communication with him,’ returned Miss Wade; ‘and business hours on that occasion were late.’
‘You imply,’ said Arthur, smarting under these cool-handed thrusts, of which he had deeply felt the force already, ‘that there was something—’
‘Mr Clennam,’ she composedly interrupted, ‘recollect that I do not speak by implication about the man. He is, I say again without disguise, a low mercenary wretch. I suppose such a creature goes where there is occasion for him. If I had not had occasion for him, you would not have seen him and me together.’
Wrung63 by her persistence64 in keeping that dark side of the case before him, of which there was a half-hidden shadow in his own breast, Clennam was silent.
‘I have spoken of him as still living,’ she added, ‘but he may have been put out of the way for anything I know. For anything I care, also. I have no further occasion for him.’
With a heavy sigh and a despondent65 air, Arthur Clennam slowly rose. She did not rise also, but said, having looked at him in the meanwhile with a fixed66 look of suspicion, and lips angrily compressed:
‘He was the chosen associate of your dear friend, Mr Gowan, was he not? Why don’t you ask your dear friend to help you?’
The denial that he was a dear friend rose to Arthur’s lips; but he repressed it, remembering his old struggles and resolutions, and said:
‘Further than that he has never seen Blandois since Blandois set out for England, Mr Gowan knows nothing additional about him. He was a chance acquaintance, made abroad.’
‘A chance acquaintance made abroad!’ she repeated. ‘Yes. Your dear friend has need to divert himself with all the acquaintances he can make, seeing what a wife he has. I hate his wife, sir.’
The anger with which she said it, the more remarkable67 for being so much under her restraint, fixed Clennam’s attention, and kept him on the spot. It flashed out of her dark eyes as they regarded him, quivered in her nostrils68, and fired the very breath she exhaled69; but her face was otherwise composed into a disdainful serenity70; and her attitude was as calmly and haughtily graceful71 as if she had been in a mood of complete indifference72.
‘All I will say is, Miss Wade,’ he remarked, ‘that you can have received no provocation73 to a feeling in which I believe you have no sharer.’
‘You may ask your dear friend, if you choose,’ she returned, ‘for his opinion upon that subject.’
‘I am scarcely on those intimate terms with my dear friend,’ said Arthur, in spite of his resolutions, ‘that would render my approaching the subject very probable, Miss Wade.’
‘I hate him,’ she returned. ‘Worse than his wife, because I was once dupe enough, and false enough to myself, almost to love him. You have seen me, sir, only on common-place occasions, when I dare say you have thought me a common-place woman, a little more self-willed than the generality. You don’t know what I mean by hating, if you know me no better than that; you can’t know, without knowing with what care I have studied myself and people about me. For this reason I have for some time inclined to tell you what my life has been—not to propitiate74 your opinion, for I set no value on it; but that you may comprehend, when you think of your dear friend and his dear wife, what I mean by hating. Shall I give you something I have written and put by for your perusal75, or shall I hold my hand?’
Arthur begged her to give it to him. She went to the bureau, unlocked it, and took from an inner drawer a few folded sheets of paper. Without any conciliation76 of him, scarcely addressing him, rather speaking as if she were speaking to her own looking-glass for the justification77 of her own stubbornness, she said, as she gave them to him:
‘Now you may know what I mean by hating! No more of that. Sir, whether you find me temporarily and cheaply lodging78 in an empty London house, or in a Calais apartment, you find Harriet with me. You may like to see her before you leave. Harriet, come in!’ She called Harriet again. The second call produced Harriet, once Tattycoram.
‘Here is Mr Clennam,’ said Miss Wade; ‘not come for you; he has given you up,—I suppose you have, by this time?’
‘Having no authority, or influence—yes,’ assented79 Clennam.
‘Not come in search of you, you see; but still seeking some one. He wants that Blandois man.’
‘With whom I saw you in the Strand80 in London,’ hinted Arthur.
‘If you know anything of him, Harriet, except that he came from Venice—which we all know—tell it to Mr Clennam freely.’
‘I know nothing more about him,’ said the girl.
‘Are you satisfied?’ Miss Wade inquired of Arthur.
He had no reason to disbelieve them; the girl’s manner being so natural as to be almost convincing, if he had had any previous doubts. He replied, ‘I must seek for intelligence elsewhere.’
He was not going in the same breath; but he had risen before the girl entered, and she evidently thought he was. She looked quickly at him, and said:
‘Are they well, sir?’
‘Who?’
She stopped herself in saying what would have been ‘all of them;’ glanced at Miss Wade; and said ‘Mr and Mrs Meagles.’
‘They were, when I last heard of them. They are not at home. By the way, let me ask you. Is it true that you were seen there?’
‘Where? Where does any one say I was seen?’ returned the girl, sullenly81 casting down her eyes.
‘Looking in at the garden gate of the cottage.’
‘No,’ said Miss Wade. ‘She has never been near it.’
‘You are wrong, then,’ said the girl. ‘I went down there the last time we were in London. I went one afternoon when you left me alone. And I did look in.’
‘You poor-spirited girl,’ returned Miss Wade with infinite contempt; ‘does all our companionship, do all our conversations, do all your old complainings, tell for so little as that?’
‘There was no harm in looking in at the gate for an instant,’ said the girl. ‘I saw by the windows that the family were not there.’
‘Why should you go near the place?’
‘Because I wanted to see it. Because I felt that I should like to look at it again.’
As each of the two handsome faces looked at the other, Clennam felt how each of the two natures must be constantly tearing the other to pieces.
‘Oh!’ said Miss Wade, coldly subduing82 and removing her glance; ‘if you had any desire to see the place where you led the life from which I rescued you because you had found out what it was, that is another thing. But is that your truth to me? Is that your fidelity83 to me? Is that the common cause I make with you? You are not worth the confidence I have placed in you. You are not worth the favour I have shown you. You are no higher than a spaniel, and had better go back to the people who did worse than whip you.’
‘If you speak so of them with any one else by to hear, you’ll provoke me to take their part,’ said the girl.
‘Go back to them,’ Miss Wade retorted. ‘Go back to them.’
‘You know very well,’ retorted Harriet in her turn, ‘that I won’t go back to them. You know very well that I have thrown them off, and never can, never shall, never will, go back to them. Let them alone, then, Miss Wade.’
‘You prefer their plenty to your less fat living here,’ she rejoined. ‘You exalt84 them, and slight me. What else should I have expected? I ought to have known it.’
‘It’s not so,’ said the girl, flushing high, ‘and you don’t say what you mean. I know what you mean. You are reproaching me, underhanded, with having nobody but you to look to. And because I have nobody but you to look to, you think you are to make me do, or not do, everything you please, and are to put any affront85 upon me. You are as bad as they were, every bit. But I will not be quite tamed, and made submissive. I will say again that I went to look at the house, because I had often thought that I should like to see it once more. I will ask again how they are, because I once liked them and at times thought they were kind to me.’
Hereupon Clennam said that he was sure they would still receive her kindly86, if she should ever desire to return.
‘Never!’ said the girl passionately87. ‘I shall never do that. Nobody knows that better than Miss Wade, though she taunts88 me because she has made me her dependent. And I know I am so; and I know she is overjoyed when she can bring it to my mind.’
‘A good pretence89!’ said Miss Wade, with no less anger, haughtiness90, and bitterness; ‘but too threadbare to cover what I plainly see in this. My poverty will not bear competition with their money. Better go back at once, better go back at once, and have done with it!’
Arthur Clennam looked at them, standing a little distance asunder91 in the dull confined room, each proudly cherishing her own anger; each, with a fixed determination, torturing her own breast, and torturing the other’s. He said a word or two of leave-taking; but Miss Wade barely inclined her head, and Harriet, with the assumed humiliation92 of an abject93 dependent and serf (but not without defiance94 for all that), made as if she were too low to notice or to be noticed.
He came down the dark winding95 stairs into the yard with an increased sense upon him of the gloom of the wall that was dead, and of the shrubs that were dead, and of the fountain that was dry, and of the statue that was gone. Pondering much on what he had seen and heard in that house, as well as on the failure of all his efforts to trace the suspicious character who was lost, he returned to London and to England by the packet that had taken him over. On the way he unfolded the sheets of paper, and read in them what is reproduced in the next chapter.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
2 ebbing ac94e96318a8f9f7c14185419cb636cb     
(指潮水)退( ebb的现在分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • The pain was ebbing. 疼痛逐渐减轻了。
  • There are indications that his esoteric popularity may be ebbing. 有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降。
3 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
4 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
5 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
6 buffeting c681ae460087cfe7df93f4e3feaed986     
振动
参考例句:
  • The flowers took quite a buffeting in the storm. 花朵在暴风雨中备受摧残。
  • He's been buffeting with misfortunes for 15 years. 15年来,他与各种不幸相博斗。
7 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
8 ferociously e84ae4b9f07eeb9fbd44e3c2c7b272c5     
野蛮地,残忍地
参考例句:
  • The buck shook his antlers ferociously. 那雄鹿猛烈地摇动他的鹿角。
  • At intervals, he gritted his teeth ferociously. 他不时狠狠的轧平。
9 besieging da68b034845622645cf85414165b9e31     
包围,围困,围攻( besiege的现在分词 )
参考例句:
  • They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry. 它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍。
  • He concentrated the sun's rays on the Roman ships besieging the city and burned them. 他把集中的阳光照到攻城的罗马船上,把它们焚毁。
10 oozy d1c7506f530c9638986b372cd7ad1889     
adj.软泥的
参考例句:
  • What calls erythema oozy sex gastritis? 什么叫红斑渗出性胃炎? 来自互联网
11 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
12 peregrination TMsxf     
n.游历,旅行
参考例句:
  • He experienced different cultures during his peregrination.在国外的游历使他体验到不同的文化。
  • In the course of this peregrination,each participant visited six of the 90 food stalls in the market.在游历过程中,每个参与者都参观了这个市场里90个食物摊位中的6个。
13 outlaws 7eb8a8faa85063e1e8425968c2a222fe     
歹徒,亡命之徒( outlaw的名词复数 ); 逃犯
参考例句:
  • During his year in the forest, Robin met many other outlaws. 在森林里的一年,罗宾遇见其他许多绿林大盗。
  • I didn't have to leave the country or fight outlaws. 我不必离开自己的国家,也不必与不法分子斗争。
14 reclaimed d131e8b354aef51857c9c380c825a4c9     
adj.再生的;翻造的;收复的;回收的v.开拓( reclaim的过去式和过去分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救
参考例句:
  • Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol. 许多嗜酒成癖的受害者已经被挽救过来。 来自《简明英汉词典》
  • They reclaimed him from his evil ways. 他们把他从邪恶中挽救出来。 来自《现代英汉综合大词典》
15 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
16 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
17 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
18 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
19 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
20 turbulence 8m9wZ     
n.喧嚣,狂暴,骚乱,湍流
参考例句:
  • The turbulence caused the plane to turn over.空气的激流导致飞机翻转。
  • The world advances amidst turbulence.世界在动荡中前进。
21 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
22 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
23 tinkles fb07959851aba224c2042a63f3d07571     
丁当声,铃铃声( tinkle的名词复数 ); 一次电话
参考例句:
  • Small drips, tinkles, and bubbles are what birds like. ——小水滴、叮当响声和小泡沫才是鸟类所喜欢的。
  • Tinkles: Is the puppy alive or not? 丁克斯:那只小狗还活着吗?
24 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
25 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
26 grotto h5Byz     
n.洞穴
参考例句:
  • We reached a beautiful grotto,whose entrance was almost hiden by the vine.我们到达了一个美丽的洞穴,洞的进口几乎被藤蔓遮掩著。
  • Water trickles through an underground grotto.水沿着地下岩洞流淌。
27 garnished 978c1af39d17f6c3c31319295529b2c3     
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her robes were garnished with gems. 她的礼服上装饰着宝石。 来自《简明英汉词典》
  • Serve the dish garnished with wedges of lime. 给这道菜配上几角酸橙。 来自《简明英汉词典》
28 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
29 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
30 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
31 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
32 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
33 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
34 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
35 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 insinuate hbBzH     
vt.含沙射影地说,暗示
参考例句:
  • He tried to insinuate himself into the boss's favor.他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。
  • It seems to me you insinuate things about her.我觉得你讲起她来,总有些弦外之音。
38 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
39 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
40 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
41 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
42 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
43 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
44 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
45 rife wXRxp     
adj.(指坏事情)充斥的,流行的,普遍的
参考例句:
  • Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
  • Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。
46 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
47 narrating 2190dd15ba2a6eb491491ffd99c809ed     
v.故事( narrate的现在分词 )
参考例句:
  • She entertained them by narrating her adventures in Africa. 她讲述她在非洲的历险来使他们开心。
  • [Mike Narrating] Worm and I fall into our old rhythm like Clyde Frazier and Pearl Monroe. [迈克叙述] 虫子和我配合得象以前一样默契我们两好象是克莱德。弗瑞泽和佩尔。门罗。 来自电影对白
48 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
49 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
50 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
51 subscribe 6Hozu     
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助
参考例句:
  • I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
  • The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。
52 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
53 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
54 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
55 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
56 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
57 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
58 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
59 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
60 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
61 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
62 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
63 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
64 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
65 despondent 4Pwzw     
adj.失望的,沮丧的,泄气的
参考例句:
  • He was up for a time and then,without warning,despondent again.他一度兴高采烈,但忽然又情绪低落下来。
  • I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。
66 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
67 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
68 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
69 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
70 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
71 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
72 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
73 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
74 propitiate 1RNxa     
v.慰解,劝解
参考例句:
  • They offer a sacrifice to propitiate the god.他们供奉祭品以慰诸神。
  • I tried to propitiate gods and to dispel demons.我试著取悦神只,驱赶恶魔。
75 perusal mM5xT     
n.细读,熟读;目测
参考例句:
  • Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
  • A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后,他终于相信我们的要求的确是真的。
76 conciliation jYOyy     
n.调解,调停
参考例句:
  • By conciliation,cooperation is established.通过调解,友好合作关系得以确立。
  • Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.他们进行调停的努力失败了,双方再次陷入争吵。
77 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
78 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
79 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
80 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
81 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
82 subduing be06c745969bb7007c5b30305d167a6d     
征服( subdue的现在分词 ); 克制; 制服; 色变暗
参考例句:
  • They are the probation subduing the heart to human joys. 它们不过是抑制情欲的一种考验。
  • Some believe that: is spiritual, mysterious and a very subduing colour. 有的认为:是精神,神秘色彩十分慑。
83 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
84 exalt 4iGzV     
v.赞扬,歌颂,晋升,提升
参考例句:
  • She thanked the President to exalt her.她感谢总统提拔她。
  • His work exalts all those virtues that we,as Americans,are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。
85 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
86 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
87 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
88 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
89 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
90 haughtiness drPz4U     
n.傲慢;傲气
参考例句:
  • Haughtiness invites disaster,humility receives benefit. 满招损,谦受益。 来自《简明英汉词典》
  • Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off. 他终于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。 来自《简明英汉词典》
91 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
92 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
93 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
94 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
95 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533