小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Adam & Eve & Pinch Me » WEEP NOT MY WANTON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
WEEP NOT MY WANTON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Air and light on Sack Down at summer sunset were soft as ointment1 and sweet as milk; at least, that is the notion the down might give to a mind that bloomed within its calm horizons, some happy victim of romance it might be, watching the silken barley2 moving in its lower fields with the slow movement of summer sea, reaching no harbour, having no end. The toilers had mostly given over; their ploughs and harrows were left to the abandoned fields; they had taken their wages and gone, or were going, home; but at the crown of the hill a black barn stood by the roadside, and in its yard, amid sounds of anguish3, a score of young boar pigs were being gelded by two brown lads and a gipsy fellow. Not half a mile of distance here could enclose you the compass of their cries. If a man desired peace he would step fast down the hill towards Arwall with finger in ear until he came to quiet at a bank overlooking slopes of barley, and could perceive the fogs of June being born in the standing4 grass beyond.
Four figures, a labourer and his family, travelled slowly up the road proceeding5 across the hill, a sound mingling6 dully with their steps—the voice of the man.[46] You could not tell if it were noise of voice or of footsteps that first came into your ear, but it could be defined on their advance as the voice of a man upbraiding7 his little son.
“You’re a naughty, naughty—you’re a vurry, vurry naughty boy! Oi can’t think what’s comen tyeh!”
The father towered above the tiny figure shuffling8 under his elbow, and kept his eyes stupidly fixed9 upon him. He saw a thin boy, a spare boy, a very shrunken boy of seven or eight years, crying quietly. He let no grief out of his lips, but his white face was streaming with dirty tears. He wore a man’s cap, an unclean sailor jacket, large knickerbockers that made a mockery of his lean joints10, a pair of women’s button boots, and he looked straight ahead.
“The idear! To go and lose a sixpence like that then! Where d’ye think yer’ll land yerself, ay? Where’d I be if I kept on losing sixpences, ay? A creature like you, ay!” and lifting his heavy hand the man struck the boy a blow behind with shock enough to disturb a heifer. They went on, the child with sobs11 that you could feel rather than hear. As they passed the black barn the gipsy bawled12 encouragingly: “S’elp me, father, that’s a good ’un, wallop his trousers!”
But the man ignored him, as he ignored the yell of the pig and the voice of the lark13 rioting above them all; he continued his litany:
“You’re a naughty, naughty boy, an’ I dunno what’s comen tyeh!”
The woman, a poor slip of a woman she was, walked behind them with a smaller child: she seemed to have[47] no desire to shield the boy or to placate14 the man. She did not seem to notice them, and led the toddling15 babe, to whom she gabbled, some paces in the rear of the man of anger. He was a great figure with a bronzed face; his trousers were tied at the knee, his wicker bag was slung16 over his shoulder. With his free and massive hand he held the hand of the boy. He was slightly drunk, and walked with his legs somewhat wide, at the beginning of each stride lifting his heel higher than was required, and at the end of it placing his foot firmly but obliquely17 inwards. There were two bright medals on the breast of his waistcoat, presumably for valour; he was perhaps a man who would stand upon his rights and his dignities, such as they were—but then he was drunk. His language, oddly unprofane, gave a subtle and mean point to his decline from the heroic standard. He only ceased his complaining to gaze swayingly at the boy; then he struck him. The boy, crying quietly, made no effort to avoid or resist him.
“You understand me, you bad boy! As long as you’re with me you got to come under collar. And wher’ll you be next I dunno, a bad creature like you, ay! An’ then to turn roun’ an’ answer me! I dunno! I dunno what’s comen tyeh. Ye know ye lost that sixpence through glammering about. Wher’ d’ye lose it, ay? Wher’ d’ye lose it, ay?”
At these questions be seized the boy by the neck and shook him as a child does a bottle of water. The baby behind them was taken with little gusts18 of laughter at the sight, and the woman cooed back playfully at her.
“George, George!” yelled the woman.
[48]
The man turned round.
“Look after Annie!” she yelled again.
“What’s up?” he called.
Her only answer was a giggle19 of laughter as she disappeared behind a hedge. The child toddled20 up to its father and took his hand, while the quiet boy took her other hand with relief. She laughed up into their faces, and the man resumed his homily.
“He’s a bad, bad boy. He’s a vurry naughty bad boy!”
By-and-by the woman came shuffling after them; the boy looked furtively21 around and dropped his sister’s hand.
“Carm on, me beauty!” cried the man, lifting the girl to his shoulder. “He’s a bad boy; you ’ave a ride on your daddy.” They went on alone, and the woman joined the boy. He looked up at her with a sad face.
“O, my Christ, Johnny!” she said, putting her arms round the boy, “what’s ’e bin22 doin’ to yeh? Yer face is all blood!”
“It’s only me nose, mother. Here,” he whispered, “here’s the tanner.”
They went together down the hill towards the inn, which had already a light in its windows. The screams from the barn had ceased, and a cart passed them full of young pigs, bloody23 and subdued24. The hill began to resume its old dominion25 of soft sounds. It was nearly nine o’clock, and one anxious farmer still made hay although, on this side of the down, day had declined, and with a greyness that came not from[49] the sky, but crept up from the world. From the quiet hill, as the last skein of cocks was carted to the stack, you could hear dimly men’s voices and the rattle26 of their gear.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ointment 6vzy5     
n.药膏,油膏,软膏
参考例句:
  • Your foot will feel better after the application of this ointment.敷用这药膏后,你的脚会感到舒服些。
  • This herbal ointment will help to close up your wound quickly.这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。
2 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
3 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
6 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
7 upbraiding 3063b102d0a4cce924095d76f48bd62a     
adj.& n.谴责(的)v.责备,申斥,谴责( upbraid的现在分词 )
参考例句:
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children. 他妻子开始指责他不照顾孩子。 来自辞典例句
  • I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance. 我避免责备,少作规劝。 来自辞典例句
8 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
9 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
10 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
11 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
12 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
13 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
14 placate mNfxU     
v.抚慰,平息(愤怒)
参考例句:
  • He never attempts to placate his enemy.他从不企图与敌人和解。
  • Even a written apology failed to placate the indignant hostess.甚至一纸书面道歉都没能安抚这个怒气冲冲的女主人。
15 toddling 5ea72314ad8c5ba2ca08d095397d25d3     
v.(幼儿等)东倒西歪地走( toddle的现在分词 );蹒跚行走;溜达;散步
参考例句:
  • You could see his grandson toddling around in the garden. 你可以看到他的孙子在花园里蹒跚行走。 来自《简明英汉词典》
  • She fell while toddling around. 她摇摇摆摆地到处走时摔倒了 来自辞典例句
16 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
17 obliquely ad073d5d92dfca025ebd4a198e291bdc     
adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大
参考例句:
  • From the gateway two paths led obliquely across the court. 从门口那儿,有两条小路斜越过院子。 来自辞典例句
  • He was receding obliquely with a curious hurrying gait. 他歪着身子,古怪而急促地迈着步子,往后退去。 来自辞典例句
18 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
19 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
20 toddled abf9fa74807bbedbdec71330dd38c149     
v.(幼儿等)东倒西歪地走( toddle的过去式和过去分词 );蹒跚行走;溜达;散步
参考例句:
  • It's late — it's time you toddled off to bed. 不早了—你该去睡觉了。 来自《简明英汉词典》
  • Her two-year-old son toddled into the room. 她的两岁的儿子摇摇摆摆地走进屋里。 来自辞典例句
21 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
22 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
23 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
24 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
25 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
26 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533