小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Following the Equator, Complete » CHAPTER LXIV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LXIV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When your watch gets out of order you have choice of two things to do: throw it in the fire or take it to the watch-tinker. The former is the quickest.
—Pudd’nhead Wilson’s New Calendar.
The Arundel Castle is the finest boat I have seen in these seas. She is thoroughly1 modern, and that statement covers a great deal of ground. She has the usual defect, the common defect, the universal defect, the defect that has never been missing from any ship that ever sailed—she has imperfect beds. Many ships have good beds, but no ship has very good ones. In the matter of beds all ships have been badly edited, ignorantly edited, from the beginning. The selection of the beds is given to some hearty2, strong-backed, self-made man, when it ought to be given to a frail3 woman accustomed from girlhood to backaches and insomnia4. Nothing is so rare, on either side of the ocean, as a perfect bed; nothing is so difficult to make. Some of the hotels on both sides provide it, but no ship ever does or ever did. In Noah’s Ark the beds were simply scandalous. Noah set the fashion, and it will endure in one degree of modification5 or another till the next flood.
8 A.M. Passing Isle6 de Bourbon. Broken-up sky-line of volcanic7 mountains in the middle. Surely it would not cost much to repair them, and it seems inexcusable neglect to leave them as they are.
It seems stupid to send tired men to Europe to rest. It is no proper rest for the mind to clatter8 from town to town in the dust and cinders9, and examine galleries and architecture, and be always meeting people and lunching and teaing and dining, and receiving worrying cables and letters. And a sea voyage on the Atlantic is of no use—voyage too short, sea too rough. The peaceful Indian and Pacific Oceans and the long stretches of time are the healing thing.
 
 
 
May 2, AM. A fair, great ship in sight, almost the first we have seen in these weeks of lonely voyaging. We are now in the Mozambique Channel, between Madagascar and South Africa, sailing straight west for Delagoa Bay.
Last night, the burly chief engineer, middle-aged10, was standing11 telling a spirited seafaring tale, and had reached the most exciting place, where a man overboard was washing swiftly astern on the great seas, and uplifting despairing cries, everybody racing12 aft in a frenzy13 of excitement and fading hope, when the band, which had been silent a moment, began impressively its closing piece, the English national anthem14. As simply as if he was unconscious of what he was doing, he stopped his story, uncovered, laid his laced cap against his breast, and slightly bent15 his grizzled head. The few bars finished, he put on his cap and took up his tale again, as naturally as if that interjection of music had been a part of it. There was something touching16 and fine about it, and it was moving to reflect that he was one of a myriad17, scattered18 over every part of the globe, who by turn was doing as he was doing every hour of the twenty-four—those awake doing it while the others slept—those impressive bars forever floating up out of the various climes, never silent and never lacking reverent19 listeners.
All that I remember about Madagascar is that Thackeray’s little Billie went up to the top of the mast and there knelt him upon his knee, saying, “I see
 
“Jerusalem and Madagascar,
And North and South Amerikee."
May 3. Sunday. Fifteen or twenty Africanders who will end their voyage to-day and strike for their several homes from Delagoa Bay to-morrow, sat up singing on the afterdeck in the moonlight till 3 A.M. Good fun and wholesome20. And the songs were clean songs, and some of them were hallowed by tender associations.
 
 
Finally, in a pause, a man asked, “Have you heard about the fellow that kept a diary crossing the Atlantic?” It was a discord21, a wet blanket. The men were not in the mood for humorous dirt. The songs had carried them to their homes, and in spirit they sat by those far hearthstones, and saw faces and heard voices other than those that were about them. And so this disposition22 to drag in an old indecent anecdote23 got no welcome; nobody answered. The poor man hadn’t wit enough to see that he had blundered, but asked his question again. Again there was no response. It was embarrassing for him. In his confusion he chose the wrong course, did the wrong thing—began the anecdote. Began it in a deep and hostile stillness, where had been such life and stir and warm comradeship before. He delivered himself of the brief details of the diary’s first day, and did it with some confidence and a fair degree of eagerness. It fell flat. There was an awkward pause. The two rows of men sat like statues. There was no movement, no sound. He had to go on; there was no other way, at least none that an animal of his calibre could think of. At the close of each day’s diary, the same dismal24 silence followed. When at last he finished his tale and sprung the indelicate surprise which is wont25 to fetch a crash of laughter, not a ripple26 of sound resulted. It was as if the tale had been told to dead men. After what seemed a long, long time, somebody sighed, somebody else stirred in his seat; presently, the men dropped into a low murmur27 of confidential28 talk, each with his neighbor, and the incident was closed. There were indications that that man was fond of his anecdote; that it was his pet, his standby, his shot that never missed, his reputation-maker. But he will never tell it again. No doubt he will think of it sometimes, for that cannot well be helped; and then he will see a picture, and always the same picture—the double rank of dead men; the vacant deck stretching away in dimming perspective beyond them, the wide desert of smooth sea all abroad; the rim29 of the moon spying from behind a rag of black cloud; the remote top of the mizzenmast shearing30 a zigzag31 path through the fields of stars in the deeps of space; and this soft picture will remind him of the time that he sat in the midst of it and told his poor little tale and felt so lonesome when he got through.
Fifty Indians and Chinamen asleep in a big tent in the waist of the ship forward; they lie side by side with no space between; the former wrapped up, head and all, as in the Indian streets, the Chinamen uncovered; the lamp and things for opium32 smoking in the center.
 
 
A passenger said it was ten 2-ton truck loads of dynamite33 that lately exploded at Johannesburg. Hundreds killed; he doesn’t know how many; limbs picked up for miles around. Glass shattered, and roofs swept away or collapsed34 200 yards off; fragment of iron flung three and a half miles.
It occurred at 3 p.m.; at 6, L65,000 had been subscribed35. When this passenger left, L35,000 had been voted by city and state governments and L100,000 by citizens and business corporations. When news of the disaster was telephoned to the Exchange L35,000 were subscribed in the first five minutes. Subscribing36 was still going on when he left; the papers had ceased the names, only the amounts—too many names; not enough room. L100,000 subscribed by companies and citizens; if this is true, it must be what they call in Australia “a record”—the biggest instance of a spontaneous outpour for charity in history, considering the size of the population it was drawn37 from, $8 or $10 for each white resident, babies at the breast included.
Monday, May 4. Steaming slowly in the stupendous Delagoa Bay, its dim arms stretching far away and disappearing on both sides. It could furnish plenty of room for all the ships in the world, but it is shoal. The lead has given us 3 1/2 fathoms38 several times and we are drawing that, lacking 6 inches.
A bold headland—precipitous wall, 150 feet high, very strong, red color, stretching a mile or so. A man said it was Portuguese39 blood—battle fought here with the natives last year. I think this doubtful. Pretty cluster of houses on the tableland above the red and rolling stretches of grass and groups of trees, like England.
The Portuguese have the railroad (one passenger train a day) to the border—70 miles—then the Netherlands Company have it. Thousands of tons of freight on the shore—no cover. This is Portuguese allover—indolence, piousness40, poverty, impotence.
Crews of small boats and tugs41, all jet black woolly heads and very muscular.
Winter. The South African winter is just beginning now, but nobody but an expert can tell it from summer. However, I am tired of summer; we have had it unbroken for eleven months. We spent the afternoon on shore, Delagoa Bay. A small town—no sights. No carriages. Three ‘rickshas, but we couldn’t get them—apparently private. These Portuguese are a rich brown, like some of the Indians. Some of the blacks have the long horse heads and very long chins of the negroes of the picture books; but most of them are exactly like the negroes of our Southern States round faces, flat noses, good-natured, and easy laughers.
Flocks of black women passed along, carrying outrageously43 heavy bags of freight on their heads. The quiver of their leg as the foot was planted and the strain exhibited by their bodies showed what a tax upon their strength the load was. They were stevedores44 and doing full stevedore’s work. They were very erect45 when unladden—from carrying heavy loads on their heads—just like the Indian women. It gives them a proud fine carriage.
Sometimes one saw a woman carrying on her head a laden46 and top-heavy basket the shape of an inverted47 pyramid—its top the size of a soup-plate, its base the diameter of a teacup. It required nice balancing—and got it.
 
 
No bright colors; yet there were a good many Hindoos.
The Second Class Passenger came over as usual at “lights out” (11) and we lounged along the spacious48 vague solitudes49 of the deck and smoked the peaceful pipe and talked. He told me an incident in Mr. Barnum’s life which was evidently characteristic of that great showman in several ways:
This was Barnum’s purchase of Shakespeare’s birthplace, a quarter of a century ago. The Second Class Passenger was in Jamrach’s employ at the time and knew Barnum well. He said the thing began in this way. One morning Barnum and Jamrach were in Jamrach’s little private snuggery back of the wilderness51 of caged monkeys and snakes and other commonplaces of Jamrach’s stock in trade, refreshing52 themselves after an arduous53 stroke of business, Jamrach with something orthodox, Barnum with something heterodox—for Barnum was a teetotaler. The stroke of business was in the elephant line. Jamrach had contracted to deliver to Barnum in New York 18 elephants for $360,000 in time for the next season’s opening. Then it occurred to Mr. Barnum that he needed a “card”. He suggested Jumbo. Jamrach said he would have to think of something else—Jumbo couldn’t be had; the Zoo wouldn’t part with that elephant. Barnum said he was willing to pay a fortune for Jumbo if he could get him. Jamrach said it was no use to think about it; that Jumbo was as popular as the Prince of Wales and the Zoo wouldn’t dare to sell him; all England would be outraged54 at the idea; Jumbo was an English institution; he was part of the national glory; one might as well think of buying the Nelson monument. Barnum spoke55 up with vivacity56 and said:
“It’s a first-rate idea. I’ll buy the Monument.”
Jamrach was speechless for a second. Then he said, like one ashamed “You caught me. I was napping. For a moment I thought you were in earnest.”
Barnum said pleasantly—
“I was in earnest. I know they won’t sell it, but no matter, I will not throw away a good idea for all that. All I want is a big advertisement. I will keep the thing in mind, and if nothing better turns up I will offer to buy it. That will answer every purpose. It will furnish me a couple of columns of gratis57 advertising58 in every English and American paper for a couple of months, and give my show the biggest boom a show ever had in this world.”
Jamrach started to deliver a burst of admiration59, but was interrupted by Barnum, who said:
“Here is a state of things! England ought to blush.”
His eye had fallen upon something in the newspaper. He read it through to himself, then read it aloud. It said that the house that Shakespeare was born in at Stratford-on-Avon was falling gradually to ruin through neglect; that the room where the poet first saw the light was now serving as a butcher’s shop; that all appeals to England to contribute money (the requisite60 sum stated) to buy and repair the house and place it in the care of salaried and trustworthy keepers had fallen resultless. Then Barnum said:
“There’s my chance. Let Jumbo and the Monument alone for the present—they’ll keep. I’ll buy Shakespeare’s house. I’ll set it up in my Museum in New York and put a glass case around it and make a sacred thing of it; and you’ll see all America flock there to worship; yes, and pilgrims from the whole earth; and I’ll make them take their hats off, too. In America we know how to value anything that Shakespeare’s touch has made holy. You’ll see."
 
 
 
In conclusion the S. C. P. said:
“That is the way the thing came about. Barnum did buy Shakespeare’s house. He paid the price asked, and received the properly attested61 documents of sale. Then there was an explosion, I can tell you. England rose! That, the birthplace of the master-genius of all the ages and all the climes—that priceless possession of Britain—to be carted out of the country like so much old lumber62 and set up for sixpenny desecration63 in a Yankee show-shop—the idea was not to be tolerated for a moment. England rose in her indignation; and Barnum was glad to relinquish64 his prize and offer apologies. However, he stood out for a compromise; he claimed a concession65—England must let him have Jumbo. And England consented, but not cheerfully.”
It shows how, by help of time, a story can grow—even after Barnum has had the first innings in the telling of it. Mr. Barnum told me the story himself, years ago. He said that the permission to buy Jumbo was not a concession; the purchase was made and the animal delivered before the public knew anything about it. Also, that the securing of Jumbo was all the advertisement he needed. It produced many columns of newspaper talk, free of cost, and he was satisfied. He said that if he had failed to get Jumbo he would have caused his notion of buying the Nelson Monument to be treacherously66 smuggled67 into print by some trusty friend, and after he had gotten a few hundred pages of gratuitous68 advertising out of it, he would have come out with a blundering, obtuse69, but warm-hearted letter of apology, and in a postscript70 to it would have naively71 proposed to let the Monument go, and take Stonehenge in place of it at the same price.
It was his opinion that such a letter, written with well-simulated asinine72 innocence73 and gush74 would have gotten his ignorance and stupidity an amount of newspaper abuse worth six fortunes to him, and not purchasable for twice the money.
I knew Mr. Barnum well, and I placed every confidence in the account which he gave me of the Shakespeare birthplace episode. He said he found the house neglected and going-to decay, and he inquired into the matter and was told that many times earnest efforts had been made to raise money for its proper repair and preservation75, but without success. He then proposed to buy it. The proposition was entertained, and a price named—$50,000, I think; but whatever it was, Barnum paid the money down, without remark, and the papers were drawn up and executed. He said that it had been his purpose to set up the house in his Museum, keep it in repair, protect it from name-scribblers and other desecrators, and leave it by bequest76 to the safe and perpetual guardianship77 of the Smithsonian Institute at Washington.
But as soon as it was found that Shakespeare’s house had passed into foreign hands and was going to be carried across the ocean, England was stirred as no appeal from the custodians78 of the relic79 had ever stirred England before, and protests came flowing in—and money, too, to stop the outrage42. Offers of repurchase were made—offers of double the money that Mr. Barnum had paid for the house. He handed the house back, but took only the sum which it had cost him—but on the condition that an endowment sufficient for the future safeguarding and maintenance of the sacred relic should be raised. This condition was fulfilled.
That was Barnum’s account of the episode; and to the end of his days he claimed with pride and satisfaction that not England, but America—represented by him—saved the birthplace of Shakespeare from destruction.
At 3 P.M., May 6th, the ship slowed down, off the land, and thoughtfully and cautiously picked her way into the snug50 harbor of Durban, South Africa.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
2 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
3 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
4 insomnia EbFzK     
n.失眠,失眠症
参考例句:
  • Worries and tenseness can lead to insomnia.忧虑和紧张会导致失眠。
  • He is suffering from insomnia.他患失眠症。
5 modification tEZxm     
n.修改,改进,缓和,减轻
参考例句:
  • The law,in its present form,is unjust;it needs modification.现行的法律是不公正的,它需要修改。
  • The design requires considerable modification.这个设计需要作大的修改。
6 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
7 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
8 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
9 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
10 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
13 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
14 anthem vMRyj     
n.圣歌,赞美诗,颂歌
参考例句:
  • All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
  • As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上,唱起了国歌。
15 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
16 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
17 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
18 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
19 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
20 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
21 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
22 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
23 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
24 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
25 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
26 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
27 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
28 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
29 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
30 shearing 3cd312405f52385b91c03df30d2ce730     
n.剪羊毛,剪取的羊毛v.剪羊毛( shear的现在分词 );切断;剪切
参考例句:
  • The farmer is shearing his sheep. 那农夫正在给他的羊剪毛。 来自《简明英汉词典》
  • The result of this shearing force is to push the endoplasm forward. 这种剪切力作用的结果是推动内质向前。 来自辞典例句
31 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
32 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
33 dynamite rrPxB     
n./vt.(用)炸药(爆破)
参考例句:
  • The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。
  • The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。
34 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
35 subscribed cb9825426eb2cb8cbaf6a72027f5508a     
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • It is not a theory that is commonly subscribed to. 一般人并不赞成这个理论。 来自《简明英汉词典》
  • I subscribed my name to the document. 我在文件上签了字。 来自《简明英汉词典》
36 subscribing f4597c606c49819f626a7ad1f1e080a8     
v.捐助( subscribe的现在分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • I am subscribing for some of the books of a book club. 我预订了几本这家书刊俱乐部出版的书。 来自辞典例句
  • I am glad to have such a pleasant opportunity of subscribing myself. 今后益望努力前途,为国效力。 来自互联网
37 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
38 fathoms eef76eb8bfaf6d8f8c0ed4de2cf47dcc     
英寻( fathom的名词复数 )
参考例句:
  • The harbour is four fathoms deep. 港深为四英寻。
  • One bait was down forty fathoms. 有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。
39 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
40 piousness fe548f9cd0640927758e3caaac80db8a     
参考例句:
41 tugs 629a65759ea19a2537f981373572d154     
n.猛拉( tug的名词复数 );猛拖;拖船v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的第三人称单数 )
参考例句:
  • The raucous sirens of the tugs came in from the river. 河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声。 来自辞典例句
  • As I near the North Tower, the wind tugs at my role. 当我接近北塔的时候,风牵动着我的平衡杆。 来自辞典例句
42 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
43 outrageously 5839725482b08165d14c361297da866a     
凶残地; 肆无忌惮地; 令人不能容忍地; 不寻常地
参考例句:
  • Leila kept smiling her outrageously cute smile. 莱拉脸上始终挂着非常可爱的笑容。
  • He flirts outrageously. 他肆无忌惮地调情。
44 stevedores 2118190c127f81191b26c5d0eb698c0e     
n.码头装卸工人,搬运工( stevedore的名词复数 )
参考例句:
  • The stevedores' work is to load and unload ships. 装卸工人的工作是装卸船只。 来自《简明英汉词典》
  • The stevedores will see to that. 搬运工会格外注意。 来自商贸英语会话
45 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
46 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
47 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
48 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
49 solitudes 64fe2505fdaa2595d05909eb049cf65c     
n.独居( solitude的名词复数 );孤独;荒僻的地方;人迹罕至的地方
参考例句:
  • Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes. 非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。 来自辞典例句
  • The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic. 这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了。 来自互联网
50 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
51 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
52 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
53 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
54 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
55 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
56 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
57 gratis yfWxJ     
adj.免费的
参考例句:
  • David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。
  • The service was gratis to graduates.这项服务对毕业生是免费的。
58 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
59 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
60 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
61 attested a6c260ba7c9f18594cd0fcba208eb342     
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》
62 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
63 desecration desecration     
n. 亵渎神圣, 污辱
参考例句:
  • Desecration, and so forth, and lectured you on dignity and sanctity. 比如亵渎神圣等。想用尊严和神圣不可侵犯之类的话来打动你们。
  • Desecration: will no longer break stealth. 亵渎:不再消除潜行。
64 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
65 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
66 treacherously 41490490a94e8744cd9aa3f15aa49e69     
背信弃义地; 背叛地; 靠不住地; 危险地
参考例句:
  • The mountain road treacherously. 山路蜿蜒曲折。
  • But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. 他们却如亚当背约,在境内向我行事诡诈。
67 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
68 gratuitous seRz4     
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
参考例句:
  • His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
  • There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。
69 obtuse 256zJ     
adj.钝的;愚钝的
参考例句:
  • You were too obtuse to take the hint.你太迟钝了,没有理解这种暗示。
  • "Sometimes it looks more like an obtuse triangle,"Winter said.“有时候它看起来更像一个钝角三角形。”温特说。
70 postscript gPhxp     
n.附言,又及;(正文后的)补充说明
参考例句:
  • There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
  • She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。
71 naively c42c6bc174e20d494298dbdd419a3b18     
adv. 天真地
参考例句:
  • They naively assume things can only get better. 他们天真地以为情况只会变好。
  • In short, Knox's proposal was ill conceived and naively made. 总而言之,诺克斯的建议考虑不周,显示幼稚。
72 asinine iNHyU     
adj.愚蠢的
参考例句:
  • It is an asinine discussion.那是个愚蠢透顶的讨论。
  • I must have been insane to listen to your asinine gibberish!我真是昏了头居然听信了你的胡说八道!
73 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
74 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
75 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
76 bequest dWPzq     
n.遗赠;遗产,遗物
参考例句:
  • In his will he made a substantial bequest to his wife.在遗嘱里他给妻子留下了一大笔遗产。
  • The library has received a generous bequest from a local businessman.图书馆从当地一位商人那里得到了一大笔遗赠。
77 guardianship ab24b083713a2924f6878c094b49d632     
n. 监护, 保护, 守护
参考例句:
  • They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain. 他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。
  • You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria. 你要马丽恩放弃她的法定监护人资格,把霍诺丽娅交给你。
78 custodians 03ce3c93d02f85e2c50db81bda2600c1     
n.看守人,保管人( custodian的名词复数 )
参考例句:
  • If we aren't good custodians for our planet, what right do we have to be here? 如果我们作为自己星球的管理者不称职我们还有什么理由留在这里? 来自电影对白
  • Custodians primarily responsible for the inspection of vehicles, access, custody. 保管员主要负责车辆的验收、出入、保管。 来自互联网
79 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533