小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Tramp Abroad, Complete » CHAPTER XXVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Close by the Lion of Lucerne is what they call the “Glacier1 Garden”—and it is the only one in the world. It is on high ground. Four or five years ago, some workmen who were digging foundations for a house came upon this interesting relic2 of a long-departed age. Scientific men perceived in it a confirmation3 of their theories concerning the glacial period; so through their persuasions4 the little tract5 of ground was bought and permanently6 protected against being built upon. The soil was removed, and there lay the rasped and guttered7 track which the ancient glacier had made as it moved along upon its slow and tedious journey. This track was perforated by huge pot-shaped holes in the bed-rock, formed by the furious washing-around in them of boulders8 by the turbulent torrent9 which flows beneath all glaciers10. These huge round boulders still remain in the holes; they and the walls of the holes are worn smooth by the long-continued chafing11 which they gave each other in those old days.
 
It took a mighty12 force to churn these big lumps of stone around in that vigorous way. The neighboring country had a very different shape, at that time—the valleys have risen up and become hills, since, and the hills have become valleys. The boulders discovered in the pots had traveled a great distance, for there is no rock like them nearer than the distant Rhone Glacier.
For some days we were content to enjoy looking at the blue lake Lucerne and at the piled-up masses of snow-mountains that border it all around—an enticing13 spectacle, this last, for there is a strange and fascinating beauty and charm about a majestic14 snow-peak with the sun blazing upon it or the moonlight softly enriching it—but finally we concluded to try a bit of excursioning around on a steamboat, and a dash on foot at the Rigi. Very well, we had a delightful15 trip to Fluelen, on a breezy, sunny day. Everybody sat on the upper deck, on benches, under an awning16; everybody talked, laughed, and exclaimed at the wonderful scenery; in truth, a trip on that lake is almost the perfection of pleasuring.
 
The mountains were a never-ceasing marvel17. Sometimes they rose straight up out of the lake, and towered aloft and overshadowed our pygmy steamer with their prodigious18 bulk in the most impressive way. Not snow-clad mountains, these, yet they climbed high enough toward the sky to meet the clouds and veil their foreheads in them. They were not barren and repulsive19, but clothed in green, and restful and pleasant to the eye. And they were so almost straight-up-and-down, sometimes, that one could not imagine a man being able to keep his footing upon such a surface, yet there are paths, and the Swiss people go up and down them every day.
 
Sometimes one of these monster precipices20 had the slight inclination21 of the huge ship-houses in dockyards—then high aloft, toward the sky, it took a little stronger inclination, like that of a mansard roof—and perched on this dizzy mansard one’s eye detected little things like martin boxes, and presently perceived that these were the dwellings22 of peasants—an airy place for a home, truly. And suppose a peasant should walk in his sleep, or his child should fall out of the front yard?—the friends would have a tedious long journey down out of those cloud-heights before they found the remains23. And yet those far-away homes looked ever so seductive, they were so remote from the troubled world, they dozed24 in such an atmosphere of peace and dreams—surely no one who has learned to live up there would ever want to live on a meaner level.
We swept through the prettiest little curving arms of the lake, among these colossal25 green walls, enjoying new delights, always, as the stately panorama26 unfolded itself before us and rerolled and hid itself behind us; and now and then we had the thrilling surprise of bursting suddenly upon a tremendous white mass like the distant and dominating Jungfrau, or some kindred giant, looming27 head and shoulders above a tumbled waste of lesser28 Alps.
Once, while I was hungrily taking in one of these surprises, and doing my best to get all I possibly could of it while it should last, I was interrupted by a young and care-free voice:
“You’re an American, I think—so’m I.”
He was about eighteen, or possibly nineteen; slender and of medium height; open, frank, happy face; a restless but independent eye; a snub nose, which had the air of drawing back with a decent reserve from the silky new-born mustache below it until it should be introduced; a loosely hung jaw29, calculated to work easily in the sockets30. He wore a low-crowned, narrow-brimmed straw hat, with a broad blue ribbon around it which had a white anchor embroidered31 on it in front; nobby short-tailed coat, pantaloons, vest, all trim and neat and up with the fashion; red-striped stockings, very low-quarter patent-leather shoes, tied with black ribbon; blue ribbon around his neck, wide-open collar; tiny diamond studs; wrinkleless kids; projecting cuffs32, fastened with large oxidized silver sleeve-buttons, bearing the device of a dog’s face—English pug. He carried a slim cane33, surmounted34 with an English pug’s head with red glass eyes. Under his arm he carried a German grammar—Otto’s. His hair was short, straight, and smooth, and presently when he turned his head a moment, I saw that it was nicely parted behind. He took a cigarette out of a dainty box, stuck it into a meerschaum holder35 which he carried in a morocco case, and reached for my cigar. While he was lighting36, I said:
“Yes—I am an American."
 
“I knew it—I can always tell them. What ship did you come over in?”
“Holsatia.”
“We came in the Batavia—Cunard, you know. What kind of passage did you have?”
“Tolerably rough.”
“So did we. Captain said he’d hardly ever seen it rougher. Where are you from?”
“New England.”
“So’m I. I’m from New Bloomfield. Anybody with you?”
“Yes—a friend.”
“Our whole family’s along. It’s awful slow, going around alone—don’t you think so?”
“Rather slow.”
“Ever been over here before?”
“Yes.”
“I haven’t. My first trip. But we’ve been all around—Paris and everywhere. I’m to enter Harvard next year. Studying German all the time, now. Can’t enter till I know German. I know considerable French—I get along pretty well in Paris, or anywhere where they speak French. What hotel are you stopping at?”
“Schweitzerhof.”
“No! is that so? I never see you in the reception-room. I go to the reception-room a good deal of the time, because there’s so many Americans there. I make lots of acquaintances. I know an American as soon as I see him—and so I speak to him and make his acquaintance. I like to be always making acquaintances—don’t you?”
“Lord, yes!”
“You see it breaks up a trip like this, first rate. I never got bored on a trip like this, if I can make acquaintances and have somebody to talk to. But I think a trip like this would be an awful bore, if a body couldn’t find anybody to get acquainted with and talk to on a trip like this. I’m fond of talking, ain’t you?
“Passionately.”
“Have you felt bored, on this trip?”
“Not all the time, part of it.”
“That’s it!—you see you ought to go around and get acquainted, and talk. That’s my way. That’s the way I always do—I just go ’round, ’round, ’round and talk, talk, talk—I never get bored. You been up the Rigi yet?”
“No.”
“Going?”
“I think so.”
“What hotel you going to stop at?”
“I don’t know. Is there more than one?”
“Three. You stop at the Schreiber—you’ll find it full of Americans. What ship did you say you came over in?”
“City of Antwerp.”
“German, I guess. You going to Geneva?”
“Yes.”
“What hotel you going to stop at?”
“H?tel de l’Ecu de Génève.”
“Don’t you do it! No Americans there! You stop at one of those big hotels over the bridge—they’re packed full of Americans.”
“But I want to practice my Arabic.”
“Good gracious, do you speak Arabic?”
“Yes—well enough to get along.”
“Why, hang it, you won’t get along in Geneva—they don’t speak Arabic, they speak French. What hotel are you stopping at here?”
“Hotel Pension-Beaurivage.”
“Sho, you ought to stop at the Schweitzerhof. Didn’t you know the Schweitzerhof was the best hotel in Switzerland?— look at your Baedeker.”
“Yes, I know—but I had an idea there warn’t any Americans there.”
“No Americans! Why, bless your soul, it’s just alive with them! I’m in the great reception-room most all the time. I make lots of acquaintances there. Not as many as I did at first, because now only the new ones stop in there—the others go right along through. Where are you from?”
“Arkansaw.”
“Is that so? I’m from New England—New Bloomfield’s my town when I’m at home. I’m having a mighty good time today, ain’t you?”
“Divine.”
“That’s what I call it. I like this knocking around, loose and easy, and making acquaintances and talking. I know an American, soon as I see him; so I go and speak to him and make his acquaintance. I ain’t ever bored, on a trip like this, if I can make new acquaintances and talk. I’m awful fond of talking when I can get hold of the right kind of a person, ain’t you?”
“I prefer it to any other dissipation.”
“That’s my notion, too. Now some people like to take a book and sit down and read, and read, and read, or moon around yawping at the lake or these mountains and things, but that ain’t my way; no, sir, if they like it, let ’em do it, I don’t object; but as for me, talking’s what I like. You been up the Rigi?”
“Yes.”
“What hotel did you stop at?”
“Schreiber.”
“That’s the place!—I stopped there too, full of Americans, wasn’t it? It always is—always is. That’s what they say. Everybody says that. What ship did you come over in?”
“Ville De Paris.”
“French, I reckon. What kind of a passage did ... excuse me a minute, there’s some Americans I haven’t seen before.”
And away he went. He went uninjured, too—I had the murderous impulse to harpoon37 him in the back with my alpenstock, but as I raised the weapon the disposition38 left me; I found I hadn’t the heart to kill him, he was such a joyous39, innocent, good-natured numbskull.
Half an hour later I was sitting on a bench inspecting, with strong interest, a noble monolith which we were skimming by—a monolith not shaped by man, but by Nature’s free great hand—a massy pyramidal rock eighty feet high, devised by Nature ten million years ago against the day when a man worthy40 of it should need it for his monument. The time came at last, and now this grand remembrancer bears Schiller’s name in huge letters upon its face. Curiously41 enough, this rock was not degraded or defiled42 in any way. It is said that two years ago a stranger let himself down from the top of it with ropes and pulleys, and painted all over it, in blue letters bigger than those in Schiller’s name, these words:
“Try Sozodont;"
“Buy Sun Stove Polish;"
“Helmbold’s Buchu;"
“Try Benzaline for the Blood.”
He was captured and it turned out that he was an American. Upon his trial the judge said to him:
“You are from a land where any insolent43 that wants to is privileged to profane44 and insult Nature, and, through her, Nature’s God, if by so doing he can put a sordid45 penny in his pocket. But here the case is different. Because you are a foreigner and ignorant, I will make your sentence light; if you were a native I would deal strenuously46 with you. Hear and obey: —You will immediately remove every trace of your offensive work from the Schiller monument; you pay a fine of ten thousand francs; you will suffer two years’ imprisonment47 at hard labor48; you will then be horsewhipped, tarred and feathered, deprived of your ears, ridden on a rail to the confines of the canton, and banished49 forever. The severest penalties are omitted in your case—not as a grace to you, but to that great republic which had the misfortune to give you birth."
 
The steamer’s benches were ranged back to back across the deck. My back hair was mingling50 innocently with the back hair of a couple of ladies. Presently they were addressed by some one and I overheard this conversation:
“You are Americans, I think? So’m I.”
“Yes—we are Americans.”
“I knew it—I can always tell them. What ship did you come over in?”
“City of Chester.”
“Oh, yes—Inman line. We came in the Batavia—Cunard you know. What kind of a passage did you have?”
“Pretty fair.”
“That was luck. We had it awful rough. Captain said he’d hardly seen it rougher. Where are you from?”
“New Jersey51.”
“So’m I. No—I didn’t mean that; I’m from New England. New Bloomfield’s my place. These your children?—belong to both of you?”
“Only to one of us; they are mine; my friend is not married.”
“Single, I reckon? So’m I. Are you two ladies traveling alone?”
“No—my husband is with us.”
“Our whole family’s along. It’s awful slow, going around alone—don’t you think so?”
“I suppose it must be."
 
“Hi, there’s Mount Pilatus coming in sight again. Named after Pontius Pilate, you know, that shot the apple off of William Tell’s head. Guide-book tells all about it, they say. I didn’t read it—an American told me. I don’t read when I’m knocking around like this, having a good time. Did you ever see the chapel52 where William Tell used to preach?”
“I did not know he ever preached there.”
“Oh, yes, he did. That American told me so. He don’t ever shut up his guide-book. He knows more about this lake than the fishes in it. Besides, they call it ‘Tell’s Chapel’—you know that yourself. You ever been over here before?”
“Yes.”
“I haven’t. It’s my first trip. But we’ve been all around—Paris and everywhere. I’m to enter Harvard next year. Studying German all the time now. Can’t enter till I know German. This book’s Otto’s grammar. It’s a mighty good book to get the ich habe gehabt haben’s out of. But I don’t really study when I’m knocking around this way. If the notion takes me, I just run over my little old ich habe gehabt, du hast gehabt, er hat gehabt, wir haben gehabt, ihr haben gehabt, sie haben gehabt—kind of ‘Now-I-lay-me-down-to-sleep’ fashion, you know, and after that, maybe I don’t buckle53 to it for three days. It’s awful undermining to the intellect, German is; you want to take it in small doses, or first you know your brains all run together, and you feel them sloshing around in your head same as so much drawn54 butter. But French is different; French ain’t anything. I ain’t any more afraid of French than a tramp’s afraid of pie; I can rattle55 off my little j’ai, tu as, il a, and the rest of it, just as easy as a-b-c. I get along pretty well in Paris, or anywhere where they speak French. What hotel are you stopping at?”
“The Schweitzerhof.”
“No! is that so? I never see you in the big reception-room. I go in there a good deal of the time, because there’s so many Americans there. I make lots of acquaintances. You been up the Rigi yet?”
“No.”
“Going?”
“We think of it.”
“What hotel you going to stop at?”
“I don’t know.”
“Well, then you stop at the Schreiber—it’s full of Americans. What ship did you come over in?”
“City of Chester.”
“Oh, yes, I remember I asked you that before. But I always ask everybody what ship they came over in, and so sometimes I forget and ask again. You going to Geneva?”
“Yes.”
“What hotel you going to stop at?”
“We expect to stop in a pension.”
“I don’t hardly believe you’ll like that; there’s very few Americans in the pensions. What hotel are you stopping at here?”
“The Schweitzerhof.”
“Oh, yes. I asked you that before, too. But I always ask everybody what hotel they’re stopping at, and so I’ve got my head all mixed up with hotels. But it makes talk, and I love to talk. It refreshes me up so—don’t it you—on a trip like this?”
“Yes—sometimes.”
“Well, it does me, too. As long as I’m talking I never feel bored—ain’t that the way with you?”
“Yes—generally. But there are exception to the rule.”
“Oh, of course. I don’t care to talk to everybody, myself. If a person starts in to jabber-jabber-jabber about scenery, and history, and pictures, and all sorts of tiresome56 things, I get the fan-tods mighty soon. I say ‘Well, I must be going now—hope I’ll see you again’—and then I take a walk. Where you from?”
“New Jersey.”
“Why, bother it all, I asked you that before, too. Have you seen the Lion of Lucerne?”
“Not yet.”
“Nor I, either. But the man who told me about Mount Pilatus says it’s one of the things to see. It’s twenty-eight feet long. It don’t seem reasonable, but he said so, anyway. He saw it yesterday; said it was dying, then, so I reckon it’s dead by this time. But that ain’t any matter, of course they’ll stuff it. Did you say the children are yours—or hers?”
“Mine.”
“Oh, so you did. Are you going up the ... no, I asked you that. What ship ... no, I asked you that, too. What hotel are you ... no, you told me that. Let me see ... um .... Oh, what kind of voy ... no, we’ve been over that ground, too. Um ... um ... well, I believe that is all. bonjour—I am very glad to have made your acquaintance, ladies. Guten tag."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 glacier YeQzw     
n.冰川,冰河
参考例句:
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
2 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
3 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
4 persuasions 7acb1d2602a56439ada9ab1a54954d31     
n.劝说,说服(力)( persuasion的名词复数 );信仰
参考例句:
  • To obtain more advertisting it needed readers of all political persuasions. 为获得更多的广告,它需要迎合各种政治见解的读者。 来自辞典例句
  • She lingered, and resisted my persuasions to departure a tiresome while. 她踌躇不去,我好说歹说地劝她走,她就是不听。 来自辞典例句
5 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
6 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
7 guttered 340746cc63c0c818fe12a60d3f1c2ba8     
vt.形成沟或槽于…(gutter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her screen career all practical purposes, had guttered out. 她的银幕生涯实际上默默无闻地结束了。 来自互联网
  • The torches guttered in the breeze, casting wavering shadows upon the battlements. 火把在风中闪烁不定,它的影子也随着在墙壁上摇曳着。 来自互联网
8 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
9 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
10 glaciers e815ddf266946d55974cdc5579cbd89b     
冰河,冰川( glacier的名词复数 )
参考例句:
  • Glaciers gouged out valleys from the hills. 冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
  • It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains. 既有冰川,又有雨林和秀丽的山峰。 来自英语晨读30分(高一)
11 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
12 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
13 enticing ctkzkh     
adj.迷人的;诱人的
参考例句:
  • The offer was too enticing to refuse. 这提议太有诱惑力,使人难以拒绝。
  • Her neck was short but rounded and her arms plump and enticing. 她的脖子短,但浑圆可爱;两臂丰腴,也很动人。
14 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
15 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
16 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
17 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
18 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
19 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
20 precipices d5679adc5607b110f77aa1b384f3e038     
n.悬崖,峭壁( precipice的名词复数 )
参考例句:
  • Sheer above us rose the Spy-glass, here dotted with single pines, there black with precipices. 我们的头顶上方耸立着陡峭的望远镜山,上面长着几棵孤零零的松树,其他地方则是黑黝黝的悬崖绝壁。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Few people can climb up to the sheer precipices and overhanging rocks. 悬崖绝壁很少有人能登上去。 来自互联网
21 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
22 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
23 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
24 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
25 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
26 panorama D4wzE     
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置]
参考例句:
  • A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
  • A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
27 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
28 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
29 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
30 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
31 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
32 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
33 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
34 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
35 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
36 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
37 harpoon adNzu     
n.鱼叉;vt.用鱼叉叉,用鱼叉捕获
参考例句:
  • The harpoon drove deep into the body of the whale.渔叉深深地扎进鲸鱼体内。
  • The fisherman transfixed the shark with a harpoon.渔夫用鱼叉刺住鲨鱼。
38 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
39 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
40 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
41 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
42 defiled 4218510fef91cea51a1c6e0da471710b     
v.玷污( defile的过去式和过去分词 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • Many victims of burglary feel their homes have been defiled. 许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。
  • I felt defiled by the filth. 我觉得这些脏话玷污了我。 来自《简明英汉词典》
43 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
44 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
45 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
46 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
47 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
48 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
49 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
50 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
51 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
52 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
53 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
54 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
55 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
56 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533