{120}
{121}
ON August 22nd we returned to Tsarsko?e-Selo, where the Czar was to be obliged to spend some time before he could get away to General Headquarters. Decisions of the utmost importance required his presence near the capital.
Notwithstanding the terrible weight of responsibility on his shoulders, the Czar never showed such firmness, resolution, and conscious energy as during this period at the beginning of the war. His personal influence had never been exerted with more authority. It seemed as if he had devoted1 himself body and soul to the formidable task of leading Russia to victory. We felt he was inspired by some inward force and a dour2 determination to conquer which communicated itself to everyone with whom he came in contact.
The Czar was shy and retiring by nature. He belonged to the category of human beings who are always hesitating because they are too diffident and are ever slow to impose their will on others because they are too gentle and sensitive. He had little faith in himself and imagined that he was one of the unlucky ones. Unfortunately his life seemed to show that he was not entirely3 wrong. Hence his doubts and hesitations4. But this time it seemed as if he had changed. What was it gave him his confidence?
In the first place the Czar believed that his cause was a{122} holy cause. The events of the end of July had enabled him to see through the duplicity of Germany to which he had nearly fallen a victim. He also felt that he had never been so near to his people. He seemed to be borne along by them. His journey to Moscow had shown him how popular the war was and how much the nation appreciated the fact that his firm and dignified5 attitude had enhanced its prestige in the eyes of the outside world. The enthusiasm of the masses had never before been demonstrated with the same spontaneous fervour. He felt that he had the whole country behind him, and he hoped that political passion, which had vanished in the presence of the common peril6, would not revive so long as the war was in progress.
The disaster of Soldau, in East Prussia, occurred a few days after his arrival in Moscow, but it had not shaken his confidence. He knew the cause of that terrible defeat had been that the concentration of the troops had not been complete, and that General Samsonoff’s army had had to advance into German territory too fast in order to attract some of the enemy forces to itself and thus relieve the Western Front. That defeat had had its compensation a week later in the victory of the Marne. It was not right to bewail a sacrifice which had saved France and therefore ultimately Russia herself. It is true that the same result could have been obtained with less loss and that the Russian High Command was not free from blame, but this was one of the misfortunes which are always possible in the early days of a campaign.
The Czar thus preserved all his confidence and energy. At the very beginning of the war, and notwithstanding the opposition7 of many influential8 people, he had prohibited the production and sale of spirits. The step meant a serious loss{123} to the Treasury9, and that at a time when money was wanted more than ever. But his faith had been stronger than all the objections which had been urged. He had also acted personally in endeavouring to replace all unpopular Ministers by men who seemed to have the confidence of the Duma. In that way he desired to emphasise10 his wish for closer collaboration11 with the representatives of the people.
On October 3rd the Czar had gone to G.H.Q., where he spent three days. Then after a short visit to the troops in the region of Brest and Kovno, he had returned to Tsarsko?e-Selo.
Henceforth he made periodic visits to the front and the interior of the country, seeing the different sectors12 of the immense front, the clearing stations and military hospitals, the factories and, in fact, everything which played any part in the conduct of the terrible war.
The Czarina had devoted herself to the cause of the wounded from the start, and she had decided13 that the Grand-Duchesses Olga Nicola?evna and Tatiana Nicola?evna should assist her in her task. All three of them took a course in nursing, and passed several hours of every day caring for the wounded who were sent to Tsarsko?e-Selo. Her Majesty14, sometimes with the Czar and sometimes alone with her two daughters, paid several visits to the Red Cross establishments in the towns of Western and Central Russia. At her suggestion, many military hospitals had been organised, as well as ambulance trains specially16 fitted up for the evacuation of the wounded to the rear, a process which was often very slow owing to the immense distances. Her example had been followed, and private initiative had never been displayed with the same enthusiasm and generosity17.{124}
Lastly a congress of all the zemstvos[35] and the municipalities of Russia had assembled in Moscow to organise15 the resources of the country. Under the influence of energetic and disinterested18 individuals the congress had rapidly been converted into a potent19 piece of machinery20, with immense resources at its command and in a position to give the Government the most valuable help.
In its scope and the patriotic21 fervour behind it this movement had been unprecedented22 in Russian history. The war had become a truly national war.
The month of September had been marked for Russia by alternating victories and reverses. In East Prussia the defeat of Tannenberg had been followed by that of the Masurian Lakes, where the superiority of the Germans had been demonstrated once again. In Galicia, on the other hand, the Russians had captured Lemberg, and continued their irresistible23 advance, inflicting24 serious losses on the Austrian army, which had fallen back into the Carpathians. In the following month the Germans tried to secure Warsaw, but their furious onslaught had been broken against the splendid resistance of the Russians. The losses on both sides had been heavy.
In December the Czar paid a visit to the Caucasus, where the Southern Army was operating. He was anxious to spend a little time with the troops who were fighting under the most trying conditions against the Turkish divisions massed on the Armenian frontier. On his return he joined the Czarina at Moscow, and the children also were brought there to meet him. The Czar visited the military schools and with Her{125} Majesty, his son and daughters, several times made the rounds of the hospitals and nursing establishments in that city.
During the five days we spent at Moscow the enthusiasm of the people had been every bit as great as in August, and it was with real regret that Their Majesties25 left the ancient capital of Muscovy, the Czar leaving for G.H.Q. and the other members of the family returning to Tsarsko?e-Selo.
After the New Year’s Day celebrations the Czar resumed his periodical visits to the front. The army was then preparing for the great offensive which was to take place in March.
Throughout this winter the health of the Czarevitch had been very satisfactory, and his lessons could proceed along regular lines. In the early spring Her Majesty informed me that the Czar and she had decided, in view of the circumstances, to dispense26 with the appointment of a vospitatiet for Alexis Nicola?evitch for the moment. Contrary to my expectations, I thus found myself compelled to shoulder the immense burden of responsibility alone for some time longer, and to find some means of filling up the gaps in the Heir’s education. I had a strong feeling that it was essential that he should get away from his ordinary environment, even if it were only for a few hours a day, and try to establish contact with real life. I applied27 for and obtained a General Staff map of the country, and I planned a series of motor drives which enabled us gradually to cover all the district around within a radius28 of twenty miles. We used to start out immediately after lunch, and often stopped at villages to watch the peasants at work. Alexis Nicola?evitch liked questioning them, and they always answered him with the frank, kindly30 simplicity31 of the Russian moujik, not having the slightest idea whom they{126} were speaking to. The railway lines of the suburbs of St. Petersburg had a great attraction for the boy. He took the liveliest interest in the activities of the little stations we passed and the work of repair on the track, bridges, etc.
The palace police grew alarmed at these excursions, which took us beyond the guarded zone, especially as our route was not known beforehand. I was asked to observe the rules in force, but I disregarded them, and our drives continued as before. The police then changed their procedure, and whenever we left the park we were certain to see a car appear and follow in our tracks. It was one of Alexis Nicola?evitch’s greatest delights to try and throw it off the scent32, and now and then we were successful.
My particular anxiety, however, was to find companions for the Imperial Heir. This was a problem most difficult to solve. Fortunately circumstances themselves conspired33 to make good this deficiency to a certain extent. Dr. Derevenko had a son who was almost the same age as Alexis Nicola?evitch. The two boys got to know each other, and were soon good friends. No Sunday, fête day or holiday passed without them meeting. They were together every day ultimately, and the Czarevitch even obtained permission to visit the house of Dr. Derevenko, who lived in a little villa29 not far from the palace. He often spent whole afternoons there with his friend and playmate in the modest home of a bourgeois34 family. There was a good deal of criticism of this innovation, but Their Majesties would not interfere35. They were so unaffected in their own private life that they could not but encourage the same tastes in their children.
Yet the war had already brought some very remarkable36 change in our life at the palace. It had always been austere,{127} and now became even more so. The Czar was away a good deal. The Czarina and her two elder daughters almost always wore the costume of a nurse, and divided their time between visits to the hospitals and the innumerable duties arising out of their work for the relief of the wounded. The Czarina was very tired even when the war began. She had spent herself without counting the consequences, devoting herself with the enthusiasm and ardour she brought to everything to which she set her hand. Although her health was severely37 shaken, she displayed remarkable physical elasticity38. She seemed to derive39 comfort and strength from the accomplishment40 of the splendid task which she had undertaken. It was as if she found that it satisfied her craving41 for self-devotion and enabled her to forget the poignant42 anxiety and apprehension43 that the Czarevitch’s illness caused, even in its inactive periods.
Another result of the war, as agreeable as unexpected, was that Rasputin had retired44 into the background. At the end of September he had returned from Siberia completely recovered from the terrible wound which had all but ended his days. But everything pointed45 to the fact that since his return he was being more or less neglected. In any case, his visits were more and more infrequent. It was true that as Alexis Nicola?evitch had been so much better during the winter there had been no need to resort to his intervention46, so that he had found himself deprived of what had been his great stand-by.
But when all is said, his power remained quite formidable. I had proof of the fact a short time after, when Madame Wyroubova was all but killed in a terrible railway accident. She was nearly dead when she was dragged from under the fragments of a shattered carriage, and had been brought to Tsarsko?e-Selo in a condition which seemed desperate. In her{128} terror the Czarina had rushed to the bedside of the woman who was almost her only friend. Rasputin, who had been hastily sent for, was there also. In this accident the Czarina saw a new proof of the evil fate which seemed to pursue so relentlessly47 all those whom she loved. As she asked Rasputin in a tone of anguish48 whether Madame Wyroubova would live, he replied:
“God will give her back to you if she is needed by you and the country. If her influence is harmful, on the other hand, He will take her away. I cannot claim to know His impenetrable designs.”
It must be admitted that this was a very clever way of evading49 an awkward question. If Madame Wyroubova recovered he would have earned her eternal gratitude50, as, thanks to him, her recovery would seem to consecrate51, as it were, her mission with the Czarina. If she died, on the other hand, Her Majesty would see in her death a manifestation52 of the inscrutable ways of Providence53, and thus be the more easily consoled in her loss.[36]
Rasputin’s intervention had helped him to recover his influence, but his triumph was short-lived. In spite of everything, we felt that something had changed, and that he was not so important as he had been. I was delighted to note the fact, particularly as shortly before I had had a long talk on the subject of the staretz with the Swiss Minister in Petrograd.[37] The information he gave me in the course of our conversation left me in no doubt as to the real character of Rasputin. As I had always suspected, he was a misguided mystic who possessed54 a kind of psychic55 power, an unbalanced creature who{129} worked alternately through his carnal desires and his mystic visions, a being quite capable of having weeks of religious ecstasy56 after nights of infamy57. But before this interview I had never realised the importance that was attached to Rasputin’s influence on politics, not merely in Russian circles, but even in the embassies and legations of Petrograd. That influence was greatly exaggerated, but the mere58 fact that it could exist was a kind of challenge to public opinion. The presence of this man at Court was also a subject of mystery and abhorrence59 to all who knew the debauchery of his private life. I fully60 realised that all this involved the greatest danger to the prestige of Their Majesties and furnished a weapon which their enemies would sooner or later try to use against them.
The mischief61 could only have been remedied by sending Rasputin away; but where was the power strong enough to bring about his disgrace? I knew the deep, underlying62 causes of his hold over the Czarina too well not to fear the restoration of his influence if circumstances took a turn favourable63 to him.
The first six months of the war had not brought the results hoped for, and everything pointed to a long and bitter struggle. Unexpected complications might arise, for the prolongation of the war might well bring very serious economic difficulties which could foster general discontent and provoke actual disorder64. The Czar and Czarina were much concerned at this aspect of the matter. It made them very anxious.
As ever in moments of trouble and uncertainty65, it was from religion and the affection of their children that they drew the comfort they needed. With their usual natural simplicity and good humour the Grand-Duchesses had accepted the increasing austerity of life at Court. It is true that their own{130} lives, so utterly66 destitute67 of the elements which young girls find most agreeable, had prepared them for the change. When war broke out in 1914, Olga Nicola?evna was nineteen and Tatiana Nicola?evna had just had her seventeenth birthday. They had never been to a ball. The only parties at which they had appeared were one or two given by their aunt, the Grand-Duchess Olga Alexandrovna. After hostilities68 one thought, and one thought alone, inspired them—to relieve the cares and anxieties of their parents by surrounding them with a love which revealed itself in the most touching69 and delicate attentions.
If only the world had known what an example the Imperial family were setting with their tender and intimate association! But how few ever suspected it! For it was too indifferent to public opinion and avoided the public gaze.
点击收听单词发音
1 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
2 dour | |
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈 | |
参考例句: |
|
|
3 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
4 hesitations | |
n.犹豫( hesitation的名词复数 );踌躇;犹豫(之事或行为);口吃 | |
参考例句: |
|
|
5 dignified | |
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
6 peril | |
n.(严重的)危险;危险的事物 | |
参考例句: |
|
|
7 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
8 influential | |
adj.有影响的,有权势的 | |
参考例句: |
|
|
9 treasury | |
n.宝库;国库,金库;文库 | |
参考例句: |
|
|
10 emphasise | |
vt.加强...的语气,强调,着重 | |
参考例句: |
|
|
11 collaboration | |
n.合作,协作;勾结 | |
参考例句: |
|
|
12 sectors | |
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
13 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
14 majesty | |
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
15 organise | |
vt.组织,安排,筹办 | |
参考例句: |
|
|
16 specially | |
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
17 generosity | |
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
18 disinterested | |
adj.不关心的,不感兴趣的 | |
参考例句: |
|
|
19 potent | |
adj.强有力的,有权势的;有效力的 | |
参考例句: |
|
|
20 machinery | |
n.(总称)机械,机器;机构 | |
参考例句: |
|
|
21 patriotic | |
adj.爱国的,有爱国心的 | |
参考例句: |
|
|
22 unprecedented | |
adj.无前例的,新奇的 | |
参考例句: |
|
|
23 irresistible | |
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
24 inflicting | |
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25 majesties | |
n.雄伟( majesty的名词复数 );庄严;陛下;王权 | |
参考例句: |
|
|
26 dispense | |
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施 | |
参考例句: |
|
|
27 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
28 radius | |
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限 | |
参考例句: |
|
|
29 villa | |
n.别墅,城郊小屋 | |
参考例句: |
|
|
30 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
31 simplicity | |
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
32 scent | |
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
33 conspired | |
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致 | |
参考例句: |
|
|
34 bourgeois | |
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子 | |
参考例句: |
|
|
35 interfere | |
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
36 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
37 severely | |
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
38 elasticity | |
n.弹性,伸缩力 | |
参考例句: |
|
|
39 derive | |
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自 | |
参考例句: |
|
|
40 accomplishment | |
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能 | |
参考例句: |
|
|
41 craving | |
n.渴望,热望 | |
参考例句: |
|
|
42 poignant | |
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的 | |
参考例句: |
|
|
43 apprehension | |
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
44 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
45 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
46 intervention | |
n.介入,干涉,干预 | |
参考例句: |
|
|
47 relentlessly | |
adv.不屈不挠地;残酷地;不间断 | |
参考例句: |
|
|
48 anguish | |
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
49 evading | |
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出 | |
参考例句: |
|
|
50 gratitude | |
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
51 consecrate | |
v.使圣化,奉…为神圣;尊崇;奉献 | |
参考例句: |
|
|
52 manifestation | |
n.表现形式;表明;现象 | |
参考例句: |
|
|
53 providence | |
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
54 possessed | |
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
55 psychic | |
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的 | |
参考例句: |
|
|
56 ecstasy | |
n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
57 infamy | |
n.声名狼藉,出丑,恶行 | |
参考例句: |
|
|
58 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
59 abhorrence | |
n.憎恶;可憎恶的事 | |
参考例句: |
|
|
60 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
61 mischief | |
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
62 underlying | |
adj.在下面的,含蓄的,潜在的 | |
参考例句: |
|
|
63 favourable | |
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
64 disorder | |
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
65 uncertainty | |
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
66 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
67 destitute | |
adj.缺乏的;穷困的 | |
参考例句: |
|
|
68 hostilities | |
n.战争;敌意(hostility的复数);敌对状态;战事 | |
参考例句: |
|
|
69 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |