小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Thirteen years at the Russian court » CHAPTER XIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 POLITICAL TENSION—THE DEATH OF RASPUTIN
 
(DECEMBER, 1916)
THE political atmosphere became more and more heavy, and we could feel the approach of the storm. Discontent had become so general that in spite of the censorship the Press began to speak about it. Party feeling ran ever higher, and there was only one point on which opinion was unanimous—the necessity of putting an end to the omnipotence1 of Rasputin. Everyone regarded him as the evil counsellor of the Court and held him responsible for all the disasters from which the country was suffering. He was accused of every form of vice2 and debauchery and denounced as a vile3 and loathsome4 creature of fantastic habits, and capable of baseness and ignominy of every kind. To many he was an emanation of the devil himself, the anti-Christ whose dreaded5 coming was to be the signal for the worst calamities6.
The Czar had resisted the influence of Rasputin for a long time. At the beginning he had tolerated him because he dare not weaken the Czarina’s faith in him—a faith which kept her alive. He did not like to send him away, for if Alexis Nicola?evitch had died, in the eyes of the mother he would have been the murderer of his own son. Yet he had maintained a cautious reserve, and had only gradually been won over to the views of{178} his wife. Many attempts had been made to enlighten him as to the true character of Rasputin and secure his dismissal. His confidence had been shaken, but the Czar had never yet been convinced.[47]
On November 6th we left Tsarsko?e-Selo, and after a short stay at Mohileff we left on the 9th for Kieff, where the Czar was to visit the Dowager Empress. He stayed two days in the company of his mother and some of his relations, who did their best to show him how serious the situation was and persuade him to remedy it by energetic measures. The Czar was greatly influenced by the advice which was given him. He had never seemed to me so worried before. He was usually very self-controlled, but on this occasion he showed himself nervous and irritable7, and once or twice he spoke8 roughly to Alexis Nicola?evitch.
We returned to G.H.Q. on the 12th, and a few days later Sturmer fell, to the unconcealed relief of everyone. The Czar entrusted9 the office of President of the Council to A. Trepoff, who was known as an advocate of moderate and sane10 reforms. Hope revived. Unfortunately the intrigues12 continued. The Germans flattered themselves that these were only the prelude13 to grave troubles and redoubled their efforts, sowing the seeds of doubt and suspicion everywhere and trying to compromise the Court beyond repair in the eyes of the nation.
Trepoff had asked the Czar to dismiss the Minister of the Interior, Protopopoff, whose utter inefficiency14 and the fact that he was a disciple15 of Rasputin had made him bitterly{179} unpopular. The President of the Council felt that he would never be able to do anything useful so long as that Minister remained at his post, for all the politicians of any standing16 proclaimed their helplessness and were refusing to accept responsibility.
The courageous17 initiative of patriots18 such as Sazonoff, Krivoshin, Samarin, Ignatieff, and A. Trepoff—to mention but a few—was not supported as it might have been. If the intelligent masses of the nation had grouped themselves round them the growing peril19 could have been averted21 and in quite legal fashion. But these men did not receive the support they were entitled to expect. Criticism and the intrigues and rivalries22 of individuals and parties prevented that unity23 which alone could have saved the situation.
If unity had been realised it would have represented a power such as would have paralysed the evil influence of Rasputin and his adherents24. Unfortunately those who did realise it were the exception. The majority kept out of a disagreeable conflict, and by retiring from the field left it free to adventurers and the apostles of intrigue11. They made no effort to lighten the burden of the men who realised the danger and had undertaken to save the Czar, in spite of himself, and to support the tottering25 régime until the end of the war.
The Czar had originally acquiesced26 in Trepoff’s suggestion, but under the influence of the Czarina he had changed his mind and remained irresolute27, not knowing what to decide. He had been deceived so often that he did not know in whom he could have confidence. He felt himself alone and deserted28 by all. He had spent himself without reflection since he had assumed the Supreme29 Command, but the burden he had taken upon his shoulders was too heavy and beyond his strength. He realised the fact himself. Hence his weakness towards the Czarina,{180} and the fact that he tended more and more to yield to her will.
Yet many of the decisions he had taken in 1915 and his visit to the Duma in February, 1916, show that till then, at any rate, he could resist her when he was sure that it was for the good of the country. It was only in the autumn of 1916 that he succumbed30 to her influence, and then only because he was worn out by the strain of his double functions as Czar and Commander-in-Chief, and in his increasing isolation31 he did not know what to do to escape a situation which was getting worse from day to day. If he had received better support at that time from the moderate parties, who can say that he would not have found the strength to continue his resistance!
The Czarina herself sincerely believed—on the strength of Rasputin’s word—that Protopopoff was the man who could save Russia. He was kept in office, and Trepoff, realising his impotence, lost no time in resigning his post.
 
We returned to Tsarsko?e-Selo on December 8th. The situation was becoming more strained every day. Rasputin knew that the storm of hatred32 was gathering33 against him, and dare not leave the little flat he occupied in Petrograd. Exasperation34 with him had reached fever-heat, and the country was waiting for deliverance and fervently35 hoping that someone would remove the man who was considered the evil genius of Russia. But Rasputin was well guarded. He had the protection of the Imperial police, who watched over his house night and day. He had also the protection of the Revolutionary Socialists36, who realised that he was working for them.
I do not think that Rasputin was an agent—in the usual sense of the word—in Germany’s pay, but he was certainly a formidable weapon in the hands of the German General Staff,{181} which was vitally interested in the prolongation of the life of so valuable an ally and had surrounded him with spies who were also guards. The Germans had found him a splendid weapon for compromising the Court, and had made great use of him.
Many attempts had been made, even by the Czarina’s greatest friends at Court, to open her eyes to the true character of Rasputin. They had all collapsed37 against the blind faith she had in him. But in this tragic38 hour the Grand-Duchess Elizabeth Feodorovna[48] wished to make one last effort to save her sister. She came from Moscow, intending to spend a few days at Tsarsko?e-Selo with the relations she loved so dearly. She was nine years older than her sister, and felt an almost maternal39 tenderness for her. It was at her house, it will be remembered, that the young princess had stayed on her first visit to Russia. It was she who had helped Alexandra Feodorovna with wise advice and surrounded her with every attention when she started her reign40. She had often tried to open her sister’s eyes before, but in vain. Yet this time she hoped that God would give her the powers of persuasion41 which had hitherto failed her, and enable her to avert20 the terrible catastrophe42 she felt was imminent43.
As soon as she arrived at Tsarsko?e-Selo she spoke to the Czarina, trying with all the love she bore her to convince her of her blindness, and pleading with her to listen to her warnings for the sake of her family and her country.
The Czarina’s confidence was not to be shaken. She realised the feelings which had impelled44 her sister to take this step, but she was terribly grieved to find her accepting the lying stories of those who desired to ruin the staretz, and she{182} asked her never to mention the subject again. As the Grand-Duchess persisted, the Czarina broke off the conversation. The interview was then objectless.
A few hours later the Grand-Duchess left for Moscow, death in her heart. The Czarina and her daughters accompanied her to the station. The two sisters took leave of each other. The tender affection which had associated them since their childhood was still intact, but they realised that there was a broken something lying between them.[49]
They were never to see each other again.
On December 18th we left for Mohileff again. The situation there had taken a turn for the worse. The news of the capture of Bucharest had just come in to depress everyone’s spirits. It seemed to justify45 the most gloomy forebodings. Rumania appeared to be lost.
We were all oppressed and uneasy, a prey46 to that vague anxiety which men experience at the approach of some danger or catastrophe. The muttering of the gathering storm could be heard.
Suddenly the news of Rasputin’s death fell like a thunderbolt.[50] It was December 31st, and the same day we left for Tsarsko?e-Selo.{183}
I shall never forget what I felt when I saw the Czarina again. Her agonised features betrayed, in spite of all her efforts, how terribly she was suffering. Her grief was inconsolable. Her idol47 had been shattered. He who alone could save her son had been slain48. Now that he had gone, any misfortune, any catastrophe, was possible. The period of waiting began—that dreadful waiting for the disaster which there was no escaping....

点击收听单词发音收听单词发音  

1 omnipotence 8e0cf7da278554c7383716ee1a228358     
n.全能,万能,无限威力
参考例句:
  • Central bankers have never had any illusions of their own omnipotence. 中行的银行家们已经不再对于他们自己的无所不能存有幻想了。 来自互联网
  • Introduce an omnipotence press automatism dividing device, explained it operation principle. 介绍了冲压万能自动分度装置,说明了其工作原理。 来自互联网
2 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
3 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
4 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
5 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
6 calamities 16254f2ca47292404778d1804949fef6     
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安,贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
7 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
10 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
11 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
12 intrigues 48ab0f2aaba243694d1c9733fa06cfd7     
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
参考例句:
  • He was made king as a result of various intrigues. 由于搞了各种各样的阴谋,他当上了国王。 来自《简明英汉词典》
  • Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 搞阴谋诡计的人注定要失败。 来自《现代汉英综合大词典》
13 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
14 inefficiency N7Xxn     
n.无效率,无能;无效率事例
参考例句:
  • Conflict between management and workers makes for inefficiency in the workplace. 资方与工人之间的冲突使得工厂生产效率很低。 来自《简明英汉词典》
  • This type of inefficiency arises because workers and management are ill-equipped. 出现此种低效率是因为工人与管理层都能力不足。 来自《简明英汉词典》
15 disciple LPvzm     
n.信徒,门徒,追随者
参考例句:
  • Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
  • He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
18 patriots cf0387291504d78a6ac7a13147d2f229     
爱国者,爱国主义者( patriot的名词复数 )
参考例句:
  • Abraham Lincoln was a fine type of the American patriots. 亚伯拉罕·林肯是美国爱国者的优秀典型。
  • These patriots would fight to death before they surrendered. 这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降。
19 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
20 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
21 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
22 rivalries 926be51786924da37a1354cf92d4843a     
n.敌对,竞争,对抗( rivalry的名词复数 )
参考例句:
  • The new government was torn by rivalries. 新政府由于各派对立而四分五裂。 来自辞典例句
  • Rivalries could bring about pain and hatred or give rise to fighting. 竞争会带来痛苦、仇恨,或者引起争斗。 来自互联网
23 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
24 adherents a7d1f4a0ad662df68ab1a5f1828bd8d9     
n.支持者,拥护者( adherent的名词复数 );党羽;徒子徒孙
参考例句:
  • He is a leader with many adherents. 他是个有众多追随者的领袖。 来自《简明英汉词典》
  • The proposal is gaining more and more adherents. 该建议得到越来越多的支持者。 来自《简明英汉词典》
25 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
26 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
27 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
28 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
29 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
30 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
31 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
32 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
33 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
34 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
35 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
36 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
37 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
38 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
39 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
40 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
41 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
42 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
43 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
44 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
45 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
46 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
47 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
48 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533