小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Thirteen years at the Russian court » CHAPTER XV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
THE REVOLUTION—THE ABDICATION1 OF NICHOLAS II.
 
(MARCH, 1917)
RASPUTIN was no more and the nation was avenged2. A few brave men had taken upon themselves to secure the disappearance3 of the man who was execrated4 by one and all.[51] It might be hoped that after this explosion of wrath5 faction6 would die down. Unfortunately it was not so. On the contrary, the struggle between the Czar and the Duma became more bitter than ever.
The Czar was convinced that in existing circumstances all concessions7 on his part would be regarded as a sign of weakness which, without removing the causes of the discontent which resulted from the miseries9 and privations of the war, could only diminish his authority and possibly accelerate a revolution. The opposition10 of the Duma revealed the incapacity and impotence of the Government and in no way improved the situation. Faction became more intense, intrigue11 multiplied{188} at a time when nothing but the presentation of a united front by all the intelligent classes of the nation could have paralysed the evil influence of Protopopoff. A universal effort would have been required to avert12 the catastrophe13 which was rapidly approaching. It was true that this meant asking the upper classes to prove that they could show as much self-denial as enlightened patriotism14, but in the tragic15 circumstances through which the country was passing such action might have been expected of them.
How is it that in Russia no one realised what everyone in Germany knew—that a revolution would inevitably16 deliver up the country to its enemies? “I had often dreamed,” writes Ludendorff in his War Memories, “of the realisation of that Russian revolution which was to lighten our military burden. A perpetual illusion! We had the revolution to-day quite unexpectedly. I felt as if a great weight had fallen from my shoulders.”[52]
The Germans were the only people in Europe who knew Russia. Their knowledge of it was fuller and more exact than that of the Russians themselves. They had known for a long time that the Czarist régime, with all its faults, was the only one capable of prolonging the Russian resistance. They knew that with the fall of the Czar Russia would be at their mercy. They stopped at nothing to procure18 his fall. That is why the preservation19 of the existing system should have been secured at any cost. The revolution was inevitable20 at that moment, it was said. It could only be averted21 by the immediate22 grant of a constitution. And so on! The fact is{189} that the perverse23 fate which had blinded the sovereigns was to blind the nation in turn.
Yet the Czar was inspired by two dominant24 sentiments—his political enemies themselves knew it—to which all Russia could rally. One of them was his love for his country and the other his absolute determination to continue the war to the bitter end. In the universal blindness which was the result of party passion men did not realise that, in spite of all, a Czar pledged to the cause of victory was an immense moral asset for the Russian people. They did not see that a Czar who was what he was popularly supposed to be could alone lead the country to victory and save it from bondage25 to Germany.
The position of the Czar was extraordinarily26 difficult. To the Extremists of the Right, who regarded a compromise with Germany as their only road to salvation27, he was the insurmountable obstacle, who had to make way for another sovereign. To the Extremists of the Left who desired victory, but a victory without a Czar, he was the obstacle which the revolution would remove. And while the latter were endeavouring to undermine the foundations of the monarchy28 by intensive propaganda at and behind the front—thus playing Germany’s game—the moderate parties adopted that most dangerous and yet characteristically Russian course of doing nothing. They were victims of that Slav fatalism which means waiting on events and hoping that some providential force will come and guide them for the public good. They confined themselves to passive resistance because they failed to realise that in so acting29 they were paralysing the nation.
The general public had unconsciously become the docile30 tool of German intrigue. The most alarming rumours31, accepted and given the widest currency, created an anti-monarchist and{190} defeatist atmosphere behind the front—an atmosphere of distrust and suspicion which was bound to have a speedy effect upon the men in the firing-line themselves. Everyone hacked32 at the central pillar of the tottering33 political edifice34, and no one thought of attempting to shore it up while still there was time. Everything was done to accelerate the revolution; nothing to avert its consequences.
It was forgotten that Russia did not consist merely of fifteen to twenty million human beings ripe for parliamentary government, but that it had one hundred and twenty to one hundred and thirty million peasants, most of them rude and uneducated, to whom the Czar was still the Lord’s Anointed, he whom God had chosen to direct the destinies of Great Russia. Accustomed from his earliest youth to hear the priest invoke35 the name of the Czar in the offertory, one of the most solemn moments in the Orthodox liturgy36, the moujik in his mystical exaltation was bound to attribute to him a character semi-divine.[53]
The Czar was not the head of the Russian Church. He was its protector and defender37. But after Peter the Great abolished the patriarchate the people were inclined to regard him as the incarnation of both spiritual and temporal authority. It was an error, of course, but it survived. It was this double aspect of the person of the sovereign which made Czarism mean so much to the masses, and as the Russian people are essentially38 mystic, the second factor was not a whit39 less important than the first. For in the mind of the moujik, autocracy40 could not be separated from Orthodoxy.
The Russian revolution could not be exclusively a political{191} revolution. It must necessarily have a religious character. When the old system fell it was bound to create such a void in the political and religious conscience of the Russian people that unless care were taken it would involve the whole of the social organism in its fall. To the humble41 peasant the Czar was both the incarnation of his mystic aspirations42 and in a sense a tangible43 reality, impossible to replace by a political formula, which would be an incomprehensible abstraction to him. Into the vacuum created by the collapse44 of the Czaristic régime the Russian revolution—in view of the passion of the absolute and the proneness45 to extremes which are characteristic of the Slav nature—was certain to hurl46 itself with a violence that no government could control. There was a fatal risk that it would all end in political and religious chaos47 or sheer anarchy48.
As the revolution was desired, preparations should have been made to avert this eventuality. Even in times of peace it would have been a formidable risk: to venture upon such a step in war was simply criminal. We Westerners are apt to judge Russian affairs by the governing classes with which we have come in contact—classes which have attained49 a degree of culture and civilisation50 equal to our own. We too often forget the millions of semi-barbarous and ignorant beings who understand the simplest and most primitive51 sentiments alone. Of these the Czarist fetish was one of the most striking examples.
The British Ambassador, getting his information from Russian politicians whose patriotism was above suspicion, but who saw their country as they wanted it to be and not as it really was, allowed himself to be led astray. Insufficient52 account was taken of the special conditions which made Russia a religious, political, and social anachronism to which none of the{192} formul? or panaceas53 of Western Europe would apply. They forgot that in any country at war the early stages of a revolution almost always produce a weakening of the national effort and adversely54 affect the fighting power of the army. In a country like Russia this would be true to a far greater extent. The Entente55 made a mistake[54] in thinking that the movement which the beginning of February, 1917, revealed was of popular origin. It was nothing of the kind, and only the governing classes participated in it. The great masses stood aloof56. It is not true that it was a fundamental upheaval57 which overturned the monarchy. It was the fall of the monarchy itself which raised that formidable wave which engulfed58 Russia and nearly submerged the neighbouring states.
 
After his return from G.H.Q. the Czar had remained at Tsarsko?e-Selo for the months of January and February. He felt that the political situation was more and more strained, but he had not yet lost all hope. The country was suffering: it was tired of the war and anxiously longing17 for peace. The opposition was growing from day to day, and the storm was{193} threatening, but in spite of everything Nicholas II. hoped that patriotic60 feeling would carry the day against the pessimism61 which the trials and worries of the moment made general, and that no one would risk compromising the results of a war which had cost the nation so much by rash and imprudent action.
His faith in his army was also unshaken. He knew that the material sent from France and England was arriving satisfactorily and would improve the conditions under which it had to fight. He had the greatest hopes of the new formations which had been created in the course of the winter.[55] He was certain that his army would be ready in the spring to join in that great offensive of the Allies which would deal Germany her death-blow and thus save Russia: a few weeks more and victory would be his.
Yet the Czar hesitated to leave Tsarsko?e-Selo, such was his anxiety about the political situation. On the other hand, he considered that his departure could not be deferred62 much longer, and that it was his duty to return to G.H.Q. He ultimately left for Mohileff on Thursday, March 8th, arriving there next morning.
He had hardly left the capital before the first symptoms of insurrection began to be observable in the working-class quarters. The factories went on strike, and the movement spread rapidly during the days following. The population of Petrograd had suffered great privations during the winter, for owing to the shortage of rolling-stock the transport of food and fuel had become very difficult, and there was no sign of improvement in this respect. The Government could think of nothing likely to calm the excitement, and Protopopoff merely{194} exasperated63 everyone by the measures of repression—as stupid as criminal—taken by the police. Troops also had been employed. All the regiments64 being at the front, the only troops at Petrograd were units under instruction, whose loyalty65 had been thoroughly66 undermined by organised propaganda in the barracks in spite of counter-measures. There were cases of defection, and after three days of half-hearted resistance unit after unit went over to the insurgents67. By the 13th the city was almost entirely68 in the hands of the revolutionaries, and the Duma proceeded to form a provisional government.
At first we at Mohileff had no idea of the scale of the events which had occurred at Petrograd. Yet after Saturday, March 10th, General Alexeieff and some officers of the Czar’s suite69 had tried to open his eyes and persuade him to grant the liberties the nation demanded immediately. But once more Nicholas II. was deceived by the intentionally70 incomplete and inaccurate71 statements of a few ignorant individuals in his suite[56] and would not take their advice.
By the 12th it was impossible to conceal72 the truth from the Czar any longer; he understood that extraordinary measures were required, and decided73 to return to Tsarsko?e-Selo at once.
The Imperial train left Mohileff on the night of the 12th, but on arriving at the station of Malaia-Vichera twenty-four hours later it was ascertained74 that the station of Tosno, thirty miles south of Petrograd, was in the hands of the insurgents, and that it was impossible to get to Tsarsko?e-Selo. There was nothing for it but to turn back.{195}
The Czar decided to go to Pskoff to General Russky, the Commander-in-Chief of the Northern Front. He arrived there on the evening of the 14th. When the General had told him the latest developments in Petrograd the Czar instructed him to inform M. Rodzianko by telephone that he was ready to make every concession8 if the Duma thought that it would tranquillise the nation. The reply came: “It is too late.”
Was it really so? The revolutionary movement was confined to Petrograd and its suburbs; in spite of propaganda, the Czar still enjoyed considerable prestige in the army, and his authority with the peasants was intact. Would not the grant of a Constitution and the help of the Duma have been enough to restore to Nicholas II. the popularity he had enjoyed at the beginning of the war?
The reply of the Duma left the Czar with the alternatives of abdicating75 or marching on Petrograd with the troops which remained faithful to him: the latter would mean civil war in the presence of the enemy. Nicholas II. did not hesitate, and on the morning of the 15th he handed General Russky a telegram informing the President of the Duma that he intended to abdicate76 in favour of his son.
A few hours later he summoned Professor Fiodorof to his carriage and said:
“Tell me frankly77, Sergius Petrovitch. Is Alexis’s malady78 incurable79?”
Professor Fiodorof, fully80 realising the importance of what he was going to say, answered:
“Science teaches us, sire, that it is an incurable disease. Yet those who are afflicted81 with it sometimes reach an advanced old age. Still, Alexis Nicola?evitch is at the mercy of an accident.{196}”
The Czar hung his head and sadly murmured:
“That’s just what the Czarina told me. Well, if that is the case and Alexis can never serve his country as I should like him to, we have the right to keep him ourselves.”
His mind was made up, and when the representatives of the Provisional Government and the Duma arrived from Petrograd that evening he handed them the Act of Abdication he had drawn82 up beforehand and in which he renounced83 for himself and his son the throne of Russia in favour of his brother, the Grand-Duke Michael Alexandrovitch.
I give a translation of this document which, by its nobility and the burning patriotism in every line, compelled the admiration84 of even the Czar’s enemies:
The Act of Abdication of the Czar Nicholas II.
By the grace of God, We, Nicholas II., Emperor of all the Russias, Tsar of Poland, Grand-Duke of Finland, etc., etc.... to all Our faithful subjects make known:
 
In these days of terrible struggle against the external enemy who has been trying for three years to impose his will upon Our Fatherland, God has willed that Russia should be faced with a new and formidable trial. Troubles at home threaten to have a fatal effect on the ultimate course of this hard-fought war. The destinies of Russia, the honour of Our heroic army, the welfare of the people and the whole future of Our dear country demand that the war should be carried to a victorious85 conclusion at any price.
Our cruel foe86 is making his supreme87 effort, and the moment is at hand in which Our valiant88 army, in{197} concert with Our glorious allies, will overthrow89 him once and for all.
In these days, which are decisive for the existence of Russia, We think We should follow the voice of Our conscience by facilitating the closest co-operation of Our people and the organisation90 of all its resources for the speedy realisation of victory.
For these reasons, in accord with the Duma of the Empire, We think it Our duty to abdicate the Crown and lay down the supreme power.
Not desiring to be separated from Our beloved son, We bequeath Our heritage to Our brother, the Grand-Duke Michael Alexandrovitch, and give him Our blessing91. We abjure92 him to govern in perfect accord with the representatives of the nation sitting in the legislative93 institutions, and to take a sacred oath in the name of the beloved Fatherland.
We appeal to all the loyal sons of the country, imploring94 them to fulfil their patriotic and holy duty of obeying their Czar in this sad time of national trial. We ask them to help him and the representatives of the nation to guide the Russian state into the path of prosperity and glory.
God help Russia.
The Czar had fallen. Germany was on the point of winning her greatest victory, but the fruits might still escape her. They would have escaped her if the intelligent section of the nation had recovered itself in time and had gathered round the Grand-Duke Michael, who, by his brother’s desire—the Act of Abdication said so in terms—was to be a constitutional sovereign{198} in the full sense of the word. Nothing prevented so desirable a consummation, for Russia was not yet in the presence of one of those great popular movements which defy all logic95 and hurl nations into the gulf59 of the unknown. The revolution had been exclusively the work of the Petrograd population, the majority of which would not have hesitated to rally round the new ruler if the Provisional Government and the Duma had set the example. The army, which was still a well-disciplined body, represented a serious force. As for the great bulk of the nation, it had not the slightest idea that anything had passed.
This last chance of averting96 the catastrophe was lost through thirst for power and fear of the Extremists. The day after the Czar’s abdication the Grand-Duke Michael, acting on the advice of all save two of the members of the Provisional Government, renounced the throne in turn and resigned to a constituent97 assembly the task of deciding what the future form of government should be.
The irreparable step had been taken. The removal of the Czar had left in the minds of the masses a gaping98 void it was impossible for them to fill. They were left to their own devices—a rudderless ship at the mercy of the waves—and searching for an ideal, some article of faith which might replace what they had lost, they found nothing but chaos around them.
To finish her work of destruction, Germany had only to give Lenin and his disciples99 a plentiful100 supply of money and let them loose on Russia. Lenin and his friends never dreamed of talking to the peasants about a democratic republic or a constituent assembly. They knew it would have been waste of breath. As up-to-date prophets, they came to preach the{199} holy war and to try and draw these untutored millions by the attraction of a creed101 in which the finest teaching of Christ goes hand in hand with the worst sophisms—a creed which, thanks to the Jews, the adventurers of Bolshevism, was to be translated into the subjection of the moujik and the ruin of the country.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abdication abdication     
n.辞职;退位
参考例句:
  • The officers took over and forced his abdication in 1947.1947年军官们接管了政权并迫使他退了位。
  • Abdication is precluded by the lack of a possible successor.因为没有可能的继承人,让位无法实现。
2 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
3 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
4 execrated 5bc408b7180f69c21bcd790430601951     
v.憎恶( execrate的过去式和过去分词 );厌恶;诅咒;咒骂
参考例句:
  • He felt execrated by all. 他觉得所有人都在诅咒他。 来自辞典例句
  • It was Soapy's design to assume the role of the despicable and execrated 'masher'. 索比的计划是装扮成一个下流、讨厌的“捣蛋鬼”。 来自英汉文学 - 欧亨利
5 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
6 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
7 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
8 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
9 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
10 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
11 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
12 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
13 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
14 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
15 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
16 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
17 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
18 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
19 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
20 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
21 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
22 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
23 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
24 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
25 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
26 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
27 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
28 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
29 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
30 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
31 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
32 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
33 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
34 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
35 invoke G4sxB     
v.求助于(神、法律);恳求,乞求
参考例句:
  • Let us invoke the blessings of peace.让我们祈求和平之福。
  • I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。
36 liturgy f8Fzp     
n.礼拜仪式
参考例句:
  • A clergyman read the liturgy from the prayer-book.一名牧师照着祈祷书念祷文。
  • The mass is the church a kind of liturgy.弥撒是教会的一种礼拜仪式。
37 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
38 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
39 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
40 autocracy WuDzp     
n.独裁政治,独裁政府
参考例句:
  • The revolution caused the overthrow of the autocracy.这场革命导致了独裁政体的结束。
  • Many poor countries are abandoning autocracy.很多贫穷国家都在放弃独裁统治。
41 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
42 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
43 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
44 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
45 proneness 1d85c1b192f2be4aea81c350c1d154d3     
n.俯伏,倾向
参考例句:
  • Their proneness to hallucinatory experiences, and their stress levels, were also assessed. 同时也评估他们产生幻觉的倾向和压力水平。 来自互联网
  • Shame proneness as the independent variable was positively correlated with social anxiety. 目的:在大学生中尝试验证羞耻感对社交焦虑的影响作用。 来自互联网
46 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
47 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
48 anarchy 9wYzj     
n.无政府状态;社会秩序混乱,无秩序
参考例句:
  • There would be anarchy if we had no police.要是没有警察,社会就会无法无天。
  • The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。
49 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
50 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
51 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
52 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
53 panaceas 2f62f70e055c8898834a8015c635043c     
n.治百病的药,万灵药( panacea的名词复数 )
参考例句:
  • Are there no panaceas that would enable them to co-exist peacefully? 有没有让它们和平共处的办法? 来自互联网
54 adversely 6zEzi6     
ad.有害地
参考例句:
  • We commented adversely upon the imbecility of that message of telegraphic style. 我们对着这条电报式的愚蠢的留言发泄了一通不满。
  • Widely fluctuating exchange rates may adversely affect international trade. 浮动幅度很大的汇率可能会对国际贸易产生有害的影响。
55 entente njIzP     
n.协定;有协定关系的各国
参考例句:
  • The French entente with Great Britain had already been significantly extended.法国和英国之间友好协议的范围已经大幅度拓宽。
  • Electoral pacts would not work,but an entente cordiale might.选举协定不会起作用,但是政府间的谅解也许可以。
56 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
57 upheaval Tp6y1     
n.胀起,(地壳)的隆起;剧变,动乱
参考例句:
  • It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。
  • The country has been thrown into an upheaval.这个国家已经陷入动乱之中。
58 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
59 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
60 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
61 pessimism r3XzM     
n.悲观者,悲观主义者,厌世者
参考例句:
  • He displayed his usual pessimism.他流露出惯有的悲观。
  • There is the note of pessimism in his writings.他的著作带有悲观色彩。
62 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
63 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
64 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
65 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
66 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
67 insurgents c68be457307815b039a352428718de59     
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 )
参考例句:
  • The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。 来自《简明英汉词典》
  • Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子,这些问题还是可以把握住的。 来自互联网
68 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
69 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
70 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
71 inaccurate D9qx7     
adj.错误的,不正确的,不准确的
参考例句:
  • The book is both inaccurate and exaggerated.这本书不但不准确,而且夸大其词。
  • She never knows the right time because her watch is inaccurate.她从来不知道准确的时间因为她的表不准。
72 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
73 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
74 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
75 abdicating d328a8e260b8d7c8a75371dadc6930e7     
放弃(职责、权力等)( abdicate的现在分词 ); 退位,逊位
参考例句:
  • It is merely claimed that this is abdicating to save itself. 他仅仅把这称之为是人的高傲为了自我救赎而退出了王座。
  • A complete hands-off approach is abdicating your business responsibility. 彻底的不闻不问意味着你对自己事业责任的放弃。
76 abdicate 9ynz8     
v.让位,辞职,放弃
参考例句:
  • The reason I wnat to abdicate is to try something different.我辞职是因为我想尝试些不一样的东西。
  • Yuan Shikai forced emperor to abdicate and hand over power to him.袁世凯逼迫皇帝逊位,把政权交给了他。
77 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
78 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
79 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
80 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
81 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
82 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
83 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
84 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
85 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
86 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
87 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
88 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
89 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
90 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
91 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
92 abjure Novyh     
v.发誓放弃
参考例句:
  • The conqueror tried to make the natives abjure their religion.征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教。
  • Some of the Roman Emperors tried to make Christians abjure their religion.有些罗马皇帝试著使基督教徒宣誓放弃他们的宗教。
93 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
94 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
95 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
96 averting edcbf586a27cf6d086ae0f4d09219f92     
防止,避免( avert的现在分词 ); 转移
参考例句:
  • The margin of time for averting crisis was melting away. 可以用来消弥这一危机的些许时光正在逝去。
  • These results underscore the value of rescue medications in averting psychotic relapse. 这些结果显示了救护性治疗对避免精神病复发的价值。
97 constituent bpxzK     
n.选民;成分,组分;adj.组成的,构成的
参考例句:
  • Sugar is the main constituent of candy.食糖是糖果的主要成分。
  • Fibre is a natural constituent of a healthy diet.纤维是健康饮食的天然组成部分。
98 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
99 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
100 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
101 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533