小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Thirteen years at the Russian court » CHAPTER XVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE REVOLUTION SEEN FROM THE ALEXANDER PALACE—THE CZAR’S RETURN TO TSARSKO?E-SELO
 
WHILE the dramatic events I have described in the preceding chapters were in progress at Pskoff and Mohileff the Czarina and her children, who had remained behind at the Alexander Palace, were passing through days of the most poignant1 anguish2.
As we have seen, it was only after long hesitation3 that the Czar, in his anxiety, had decided4 on March 8th, 1917, to leave Tsarsko?e-Selo and go to G.H.Q.
His departure was a great blow to the Czarina, for to the fears aroused in her breast by the political situation had been added her anxiety about Alexis Nicola?evitch. The Czarevitch had been in bed with measles5 for several days, and his condition had been aggravated6 by various complications. To crown everything, three of the Grand-Duchesses had also been taken ill, and there was no one but Marie Nicola?evna to help the mother.
On March 10th we learned that trouble had broken out in Petrograd and that bloody7 collisions had taken place between police and demonstrators.
The fact was that for several days the shortage of food had produced feelings of bitter discontent in the poorer quarters of{210} the city. There had been processions, and mobs had appeared in the streets demanding bread.
I realised that Her Majesty8 had a good deal on her mind, for, contrary to her usual habit, she spoke9 freely about political events, and told me that Protopopoff had accused the Socialists10 of conducting an active propaganda among railway employees with a view to preventing the provisioning of the city, and thus precipitating11 a revolution.
On the 11th the situation suddenly became very critical and the most alarming news arrived without warning. The mob made its way into the centre of the town, and the troops, who had been called in the previous evening, were offering but slight resistance.
I heard also that an Imperial ukase had ordered the sittings of the Duma to be suspended, but that, in view of the grave events in progress, the Assembly had disregarded the decree for its prorogation12 and decided to form an executive committee charged with the duty of restoring order.
The fighting was renewed with greater violence the next morning, and the insurgents13 managed to secure possession of the arsenal14. Towards the evening I was told on the telephone from Petrograd that reserve elements of several regiments15 of the Guard—e.g., the Paul, Preobrajensky, and other regiments—had made common cause with them. This piece of news absolutely appalled17 the Czarina. She had been extremely anxious since the previous evening, and realised that the peril18 was imminent19.
She had spent these two days between the rooms of the Grand-Duchesses and that of Alexis Nicola?evitch, who had taken a turn for the worse, but she always did her utmost to conceal20 her torturing anxiety from the invalids21.{211}
At half-past ten on the morning of the 13th the Czarina beckoned22 me to step into an adjoining room just as I was entering the Czarevitch’s bedroom. She told me that the capital was actually in the hands of the revolutionaries and that the Duma had just set up a Provisional Government with Rodzianko at its head.
“The Duma has shown itself equal to the occasion,” she said. “I think it has realised the danger which is threatening the country, but I’m afraid it is too late. A Revolutionary-Socialist Committee has been formed which will not recognise the authority of the Provisional Government. I have just received a telegram from the Czar saying he will be here at six in the morning, but he wants us to leave Tsarsko?e-Selo for Gatchina,[58] or else go to meet him. Please make all arrangements for Alexis’s departure.”
The necessary orders were given. Her Majesty was a prey23 to terrible doubt and hesitation. She informed Rodzianko of the serious condition of the Czarevitch and the Grand-Duchesses, but he replied: “When a house is burning the invalids are the first to be taken out.”
At four o’clock Dr. Derevenko came back from the hospital and told us that the whole network of railways round Petrograd was already in the hands of the revolutionaries, so that we could not leave, and it was highly improbable that the Czar would be able to reach us.
About nine in the evening Baroness24 Buxh?veden entered my room. She had just heard that the garrison25 of Tsarsko?e-Selo had mutinied and that there was firing in the streets. She was going to tell the Czarina, who was with the Grand-Duchesses. As a matter of fact, she came into the corridor at{212} that moment and the Baroness told her how things stood. We went to the windows. We saw General Reissine, who had taken up position outside the palace at the head of two companies of the composite regiment16. I also saw some marines of the bodyguard26 and cossacks of the escort. The park gates had been occupied in special strength, the men being drawn27 up in four ranks, ready to fire.
At that moment we heard on the telephone that the rebels were coming in our direction and had just killed a sentry28 less than five hundred yards from the palace. The sound of firing came steadily29 nearer and a fight seemed inevitable30. The Czarina was horrorstruck at the idea that blood might be shed under her very eyes; she went out with Marie Nicola?evna and exhorted31 the men to keep cool. She begged them to parley32 with the rebels. It was a terrible moment, and our hearts almost stopped beating with suspense33. A single mistake and there would have been a hand-to-hand fight followed by bloodshed. However, the officers stepped in and a parley began. The rebels were impressed by the words of their old leaders and the resolute34 attitude of the troops which remained faithful.
The excitement gradually subsided35 and a neutral zone was fixed36 between the two camps.
Thus was the night passed, and in the morning formal orders from the Provisional Government arrived which put an end to the dreadful situation.
In the afternoon Her Majesty sent for the Grand Duke Paul and asked him if he knew where the Czar was. The Grand Duke did not know. When the Czarina questioned him about the situation he replied that in his opinion the grant of a constitution at once could alone avert37 the peril. The Czarina shared that view, but could do nothing, as she had been
 [Image unavailable.]
IN THE CHAIR, THE GRAND-DUCHESS MARIE RECOVERING FROM HER ILLNESS. ON THE LEFT, ANASTASIE NICOLA?EVNA. ON THE RIGHT, TATIANA NICOLA?EVNA. APRIL, 1917.
 [Image unavailable.]
THE FOUR GRAND-DUCHESSES IN THE PARK AT TSARSKO?E-SELO. MAY, 1917.
[Facing page 212.{213}
unable to communicate with the Czar since the previous evening.
The day of the 15th passed in an oppressive suspense. At 3.30 a.m. next morning Dr. Botkin was called to the telephone by a member of the Provisional Government, who asked him for news of Alexis Nicola?evitch. (We heard subsequently that a report of his death had been circulating in the city.)
The Czarina’s ordeal38 was continued the next day. It was three days since she had had any news of the Czar and her forced inaction made her anguish all the more poignant.[59]
Towards the end of the afternoon the news of the Czar’s abdication39 reached the palace. The Czarina refused to believe it, asserting it was a canard40. But soon afterwards the Grand Duke Paul arrived to confirm it. She still refused to believe it, and it was only after hearing all the details he gave her that Her Majesty yielded to the evidence. The Czar had abdicated41 at Pskoff the previous evening in favour of his brother, the Grand Duke Michael.
The Czarina’s despair almost defied imagination, but her great courage did not desert her. I saw her in Alexis Nicola?evitch’s room that same evening. Her face was terrible to see, but, with a strength of will which was almost superhuman, she had forced herself to come to the children’s rooms as usual so that the young invalids, who knew nothing of what had happened since the Czar had left for G.H.Q., should suspect nothing.
Late at night we heard that the Grand Duke Michael had{214} renounced42 the throne, and that the fate of Russia was to be settled by the Constituent43 Assembly.
Next morning I found the Czarina in Alexis Nicola?evitch’s room. She was calm, but very pale. She looked very much thinner and ever so much older in the last few days.
In the afternoon Her Majesty received a telegram from the Czar in which he tried to calm her fears, and told her that he was at Mohileff pending44 the imminent arrival of the Dowager Empress.
Three days passed. At half-past ten on the morning of the 21st Her Majesty summoned me and told me that General Korniloff had been sent by the Provisional Government to inform her that the Czar and herself were under arrest and that all those who did not wish to be kept in close confinement45 must leave the palace before four o’clock. I replied that I had decided to stay with them.
“The Czar is coming back to-morrow. Alexis must be told everything. Will you do it? I am going to tell the girls myself.”
It was easy to see how she suffered when she thought of the grief of the Grand-Duchesses on hearing that their father had abdicated. They were ill, and the news might make them worse.
I went to Alexis Nicola?evitch and told him that the Czar would be returning from Mohileff next morning and would never go back there again.
“Why?”
“Your father does not want to be Commander-in-Chief any more.”
He was greatly moved at this, as he was very fond of going to G.H.Q.{215}
After a moment or two I added:
“You know your father does not want to be Czar any more, Alexis Nicola?evitch.”
He looked at me in astonishment46, trying to read in my face what had happened.
“What! Why?”
“He is very tired and has had a lot of trouble lately.”
“Oh yes! Mother told me they stopped his train when he wanted to come here. But won’t papa be Czar again afterwards?”
I then told him that the Czar had abdicated in favour of the Grand Duke Michael, who had also renounced the throne.
“But who’s going to be Czar, then?”
“I don’t know. Perhaps nobody now....”
Not a word about himself. Not a single allusion47 to his rights as the Heir. He was very red and agitated48.
There was a silence, and then he said:
“But if there isn’t a Czar, who’s going to govern Russia?”
I explained that a Provisional Government had been formed and that it would govern the state until the Constituent Assembly met, when his uncle Michael would perhaps mount the throne.
Once again I was struck by the modesty49 of the boy.
At four o’clock the doors of the palace were closed. We were prisoners! The composite regiment had been relieved by a regiment from the garrison of Tsarko?e-Selo, and the soldiers on sentry duty were there not to protect us, but to keep guard over us.
 
At eleven o’clock on the morning of the 22nd the Czar arrived, accompanied by Prince Dolgorouky, the Marshal of{216} the Court. He went straight up to the children’s room, where the Czarina was waiting for him.
After luncheon50 he went into the room of Alexis Nicola?evitch, where I was, and greeted me with his usual unaffected kindness. But I could tell by his pale, worn face that he too had suffered terribly during his absence.
Yet, despite the circumstances, the Czar’s return was a day of rejoicing to his family. The Czarina and Marie Nicola?evna, as well as the other children, when they had been told what had occurred, had been a prey to such dreadful doubts and fears on his account! It was a great comfort to be all together in such times of trial. It seemed as if it made their troubles less unbearable51, and as if their boundless52 love for each other was a dynamic force which enabled them to face any degree of suffering.
In spite of the self-control which was habitual53 with the Czar, he was unable to conceal his immense distress54, though his soon recovered in the bosom55 of his family. He spent most of the day with them, and otherwise read or went for walks with Prince Dolgorouky. At first he had been forbidden to go into the park, and was only allowed the enjoyment56 of a small garden contiguous to the palace. It was still under snow. A cordon57 of sentries58 was posted round it.
Yet the Czar accepted all these restraints with extraordinary serenity59 and moral grandeur60. No word of reproach ever passed his lips. The fact was that his whole being was dominated by one passion, which was more powerful even than the bonds between himself and his family—love of country. We felt he was ready to forgive anything to those who were inflicting61 such humiliations upon him so long as they were capable of saving Russia.
 [Image unavailable.]
THE CZARINA’S ROOM IN THE ALEXANDER PALACE. ON THE WALL “MARIE ANTOINETTE AND HER CHILDREN,” A TAPESTRY62 AFTER MADAME VIGEE-LEBRUN’S PICTURE PRESENTED BY THE FRENCH GOVERNMENT.
 [Image unavailable.]
THE PORTRAIT GALLERY.
[Facing page 216.{217}
The Czarina spent almost all her time on a chaise longue in the Grand-Duchesses’ room, or else with Alexis Nicola?evitch. Her anxieties and the emotional strain had exhausted63 her physically64, but since the Czar’s return she had found great moral relief, and lived closely with her own thoughts, speaking little and finally yielding to that urgent need for rest which had long assailed65 her. She was glad she need struggle no longer and that she could wholly devote herself to those she loved so tenderly.
She was now anxious about Marie Nicola?evna only. The latter had been taken ill much later than her sisters, and her condition was aggravated by a severe attack of pneumonia66 of a virulent67 kind. Her constitution was excellent, but she had all she could do to survive. She was also the victim of her own devotion. This girl of seventeen had spent herself without reflection during the revolution. She had been her mother’s greatest comfort and stand-by. During the night of March 13th she had been rash enough to go out with her mother to speak to the soldiers, thus exposing herself to the cold, even though she realised that her illness was beginning. Fortunately the other children were better, and already on the road to convalescence68.
Our captivity69 at Tsarsko?e-Selo did not seem likely to last long, and there was talk about our imminent transfer to England. Yet the days passed and our departure was always being postponed70. The fact was that the Provisional Government was obliged to deal with the advanced wing and gradually felt that its authority was slipping away from it. Yet we were only a few hours by railway from the Finnish frontier, and the necessity of passing through Petrograd was the only serious obstacle.{218}
It would thus appear that if the authorities had acted resolutely71 and secretly it would not have been difficult to get the Imperial family to one of the Finnish ports and thus to some foreign country. But they were afraid of responsibilities, and no one dare compromise himself. Once more Fate was on guard!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
2 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
3 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 measles Bw8y9     
n.麻疹,风疹,包虫病,痧子
参考例句:
  • The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
  • The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。
6 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
7 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
8 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
11 precipitating 35f8964c090ad458c8170c63da35137f     
adj.急落的,猛冲的v.(突如其来地)使发生( precipitate的现在分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • Precipitating electrode plate is a key part in electrostatic precipitation equipment. 静电收尘板是静电收尘设备中的关键部件。 来自互联网
  • The precipitation bond adopts a sloped tube to enhance the precipitating efficiency. 沉淀池采用斜管,提高了沉降效率。 来自互联网
12 prorogation 85bd3613037547a18c5b181fddf51be2     
n.休会,闭会
参考例句:
13 insurgents c68be457307815b039a352428718de59     
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 )
参考例句:
  • The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。 来自《简明英汉词典》
  • Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子,这些问题还是可以把握住的。 来自互联网
14 arsenal qNPyF     
n.兵工厂,军械库
参考例句:
  • Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
  • We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。
15 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
16 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
17 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
18 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
19 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
20 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
21 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人,残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句:
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
22 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
23 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
24 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
25 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
26 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
27 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
28 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
29 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
30 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
31 exhorted b5e20c680b267763d0aa53936b1403f6     
v.劝告,劝说( exhort的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The party leader exhorted his members to start preparing for government. 该党领袖敦促党员着手准备筹建政府。
  • He exhorted his elder. 他规劝长辈。 来自《简明英汉词典》
32 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
33 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
34 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
35 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
36 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
37 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
38 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
39 abdication abdication     
n.辞职;退位
参考例句:
  • The officers took over and forced his abdication in 1947.1947年军官们接管了政权并迫使他退了位。
  • Abdication is precluded by the lack of a possible successor.因为没有可能的继承人,让位无法实现。
40 canard VT9yi     
n.虚报;谣言;v.流传
参考例句:
  • That canard was proved to be true later.那谣言后来被证明是真的。
  • The story itself was a canard deliberately invented by the Armenians.这个传闻本身就是亚美尼亚人有意虚构的谎报。
41 abdicated 0bad74511c43ab3a11217d68c9ad162b     
放弃(职责、权力等)( abdicate的过去式和过去分词 ); 退位,逊位
参考例句:
  • He abdicated in favour of his son. 他把王位让给了儿子。
  • King Edward Ⅷ abdicated in 1936 to marry a commoner. 国王爱德华八世于1936年退位与一个平民结婚。
42 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
43 constituent bpxzK     
n.选民;成分,组分;adj.组成的,构成的
参考例句:
  • Sugar is the main constituent of candy.食糖是糖果的主要成分。
  • Fibre is a natural constituent of a healthy diet.纤维是健康饮食的天然组成部分。
44 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
45 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
46 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
47 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
48 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
49 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
50 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
51 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
52 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
53 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
54 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
55 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
56 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
57 cordon 1otzp     
n.警戒线,哨兵线
参考例句:
  • Police officers threw a cordon around his car to protect him.警察在他汽车周围设置了防卫圈以保护他。
  • There is a tight security cordon around the area.这一地区周围设有严密的安全警戒圈。
58 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
59 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
60 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
61 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
62 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
63 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
64 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
65 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
66 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
67 virulent 1HtyK     
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的
参考例句:
  • She is very virulent about her former employer.她对她过去的老板恨之入骨。
  • I stood up for her despite the virulent criticism.尽管她遭到恶毒的批评,我还是维护她。
68 convalescence 8Y6ze     
n.病后康复期
参考例句:
  • She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心。
  • After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次。
69 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
70 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
71 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533