小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Chaldean Account of Genesis » Chapter VI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 OTHER BABYLONIAN ACCOUNTS OF THE CREATION.
 
Cuneiform accounts originally traditions.—Variations.—Account of Berosus.—Tablet from Cutha.—Translation.—Composite animals.—Eagle-headed men.—Seven brothers.—Destruction of men.—Seven wicked spirits.—Mythical1 explanation of lunar eclipses.—Hymn2 to the God of Fire.—War in heaven.—Tiamat-Merodach.—The great dragon.—Parallel Biblical account.
 
 
HE traditions embodied3 by Accadians and Assyrians in the literature of which specimens4 have been given in the preceding chapter, had been handed down by word of mouth through many generations, and committed to writing only at a comparatively late period. When such is the case, traditions are naturally liable to vary, sometimes very widely, according to the period and condition of the country. Thus many different versions of a story arise, and there can be no doubt that this was actually the case with the Creation legends. The account of the Creation in six days was not the only account of the Creation current among92 the inhabitants of Assyria and Babylonia. It was but one out of many which had slowly grown up among the people, and been finally thrown into a literary form. The story of the Creation transmitted through Berosus (see chapter iii. pp. 34-36), for example, supplies us with an account which differs entirely5 from the cuneiform account in the last chapter as well as from the Genesis account, and some fragments of tablets from Kouyunjik belonging to the library of Assur-bani-pal give a copy, mutilated as usual, of a third version which has, however, points of agreement with the account of Berosus. This legend, of which the following is a translation, is stated to be copied from a tablet at Cutha.
 
Legend of Creation from Cutha tablet.
 
(Many lines lost at commencement.)
 
1. .... his lord, the crown of the gods ....
2. the spearmen of his host, the spearmen of (his) host ....
3. lord of those above and those below, lord of the angels ....
4. who drank turbid6 waters and pure waters did not drink ....
5. who with his flame, as a weapon, that host enclosed,
6. has taken, has devoured7.
7. On a memorial-stone he wrote not, he disclosed not, and bodies and produce 93
8. in the earth he caused not to come forth9, and I approached him not.
9. Warriors11 with the bodies of birds of the desert, men
10. with the faces of ravens12,
11. these the great gods created,
12. in the earth the gods created their city.
13. Tiamtu gave them suck,
14. their life (?) the mistress of the gods created.
15. In the midst of the earth they grew up and became strong, and
16. increased (?) in number,
17. Seven kings, brethren, were made to come as begetters;
18. six thousand in number were their armies.
19. The god Banini their father was king, their mother
20. the queen was Melili,
21. their eldest13 brother who went before them, Memangab was his name,
22. their second brother Medudu was his name,
23. their third brother .... pakh was his name,
24. their fourth brother .... dada was his name,
25. their fifth brother .... takh was his name,
27. their sixth brother .... ruru was his name,
28. their seventh brother .... (rara) was his name.
Column II.
 
(Many lines lost.)
 
1. ..... the evil curse .... 94
2. The man his will turned ....
3. on a .... I arranged.
4. On a (tablet) the evil curse (which) in blood he raised
5. (I wrote and the children of) the generals I urged on.
6. Seven (against seven in) breadth I arranged them.
7. (I established) the illustrious (ordinances14?)
8. I prayed to the great gods
9. Istar, ...., Zamama, Anunit,
10. Nebo .... and Samas the warrior10,
11. the son of (the moon-god), the gods that go (before me).
12. .... he did not give and
13. thus I said in my heart,
14. that, Here am I and
15. may I not go .... (beneath) the ground.
16. may I not go ...... may the prayer
17. go when .... my heart,
18. may I renew, the iron in my hand may I take.
19. The first year in the course of it
20. one hundred and twenty thousand soldiers I sent out, and among them
21. not one returned.
22. The second year in the course of it, ninety thousand I sent out, and not one returned.
23. The third year in the course of it, sixty thousand seven hundred I sent out, and not one returned. 95
24. They were rooted out, they were smitten15 with sickness; I ate,
25. I rejoiced, I rested.
26. Thus I said to my heart that, Here am I and
27. for my reign16 what is left (to rule over)?
28. I the king, am not the replenisher17 of his country,
Column III.
 
1. and (I), the shepherd, am not the replenisher of his people,
2. since I established corpses18, and a desert is left.
3. The whole of the country (and) men with night, death (and) plague I cursed it.
4. (I afflicted19 them) as many as exist.
5. ...... there descended21
6. ...... a whirlwind.
7. ...... its whirlwind.
8. ........... all.
9. The foundations (of the earth were shaken?)
10. The gods .......
11. Thou didst bind22 and .....
12. and they were bound (?) ....
13. Thou protectedst .....
14. A memorial of ........
15. in supplication23 to Hea ....
16. Illustrious memorial sacrifices ....
17. Illustrious tereti ......
18. I collected; the children of the generals (I urged on).
19. Seven against seven in breadth I arranged. 96
20. I established the illustrious ordinances (?)
21. I prayed to (the great) gods,
22. Istar .... (Zamama, Anunit,)
23. Nebo ... (and the Sun-god, the warrior,)
24. the son (of the Moon-god, the gods who go before me).
Column IV.
 
(Several lines lost at commencement.)
 
1. Thou O king, viceroy, shepherd, or any one else,
2. whom God shall call to rule the kingdom,
3. this tablet I made for thee, this record-stone I wrote for thee,
4. in the city of Cutha, in the temple of Gallam,
5. in the sanctuary24 of Nergal, I leave for thee;
6. this record-stone see, and,
7. to the words of this record-stone listen, and
8. do not rebel, do not fail,
9. do not fear, and do not curse.
10. Thy foundation may he establish!
11. As for thee, in thy works may he make splendour.
12. Thy forts shall be strong,
13. thy canals shall be full of water,
14. thy papyri, thy corn, thy silver,
15. thy furniture, thy goods,
16. and thy instruments, shall be multiplied.
(A few more mutilated lines.)
97
 
 
Sacred Tree, attendant Figures and Eagle-headed Men, from the seal of a Syrian Chief, ninth century b.c.
This is a very obscure inscription25, the first column, however, forms part of a relation similar to that of Berosus in his history of the Creation; the beings who were killed by the light, and those with men’s heads and bird’s bodies, and bird’s heads and men’s bodies, agree with the composite monsters of Berosus, while the goddess of chaos26, Tiamtu, who is over them, is the same as the Thalatth of the Greek writer. It may be remarked that the doctrine27 of the Greek philosopher, Anaximander, that man has developed out of creatures of various shape, and once like the fish was an inhabitant of the water, is but a reminiscence of the old Babylonian legend.
 
The relation in the third column of the inscription is difficult, and does not correspond with any known incident. The fourth column contains an address to any future king who should read the98 inscription which was deposited in the temple of Nergal at Cutha.
 
It is possible that this legend was supposed to be the work of one of the mythical kings of Chaldea, who describes the condition and history of the world before his time.
 
The war carried on against the monstrous28 creations of Tiamtu, described in this myth, was but one version of the war waged against Tiamtu, or Chaos, herself by the sun-god Merodach. The most famous form taken by the story of this war was that which described the attack of the seven wicked spirits, or storm-demons29, against the moon, and their final discomfiture30 by the bright power of day. This attack was a primitive32 attempt to account for lunar eclipses, dressed up in poetry, and may be compared with the Chinese belief that when the moon is eclipsed it has been devoured by the dragon of night. Similarly the Egyptians told how Set or Typhon pursued the moon, the eye of Horus, how it waned33 week by week as he struck it, and finally passed into eclipse when he blinded it altogether. According to Hindu legend, the immortal34 head of the serpent-demon Rahu, cut off by Vishnu who had been informed by the sun and moon of his theft of the drink of immortality35, incessantly36 pursues the two informers in order to devour8 them, and a Scandinavian myth makes the sun and moon to be always pursued by two wolves, Sk?ll and Hati, the latter of whom, also called Managarmr or dog of the moon,99 will at the end of the times swallow up the chief luminary37 of night.
 
Tablet with the story of the Seven Wicked Spirits.
 
Column I.
 
1. The recurring38 days12 are the wicked gods.
2. The rebellious39 spirits, who in the lower part of heaven
3. had been created,
4. wrought40 their evil work
5. devising with wicked heads (at) sunset;
6. (like) a sea-monster to the river (they marched).
7. Among the seven of them the first was a scorpion41 (or fiery42 sting) of rain.
8. The second was a thunderbolt which no man could face.
9. The third was a leopard43 ....
10. The fourth was a serpent ....
11. The fifth was a watch-dog which (rages) against (his foes44).
12. The sixth was a raging tempest which to god and king submits not.
13. The seventh was the messenger of the evil wind which (Anu) made.
14. The seven of them (are) messengers of the god Anu their king. 100
15. In city after city they set their returning feet.
16. The raging wind which (is) in heaven, fiercely hath been bound to them.
17. The fleecy rain-clouds (are they) which in heaven establish cloudy darkness.
18. The lightning of the tempest, the raging tempests which in the bright day
19. establish gloom, are they.
20. With evil tempest, baleful wind, they began:
21. the storm of Rimmon, that was their might,
22. at the right hand of Rimmon did they march;
23. from the foundations of heaven like lightning (they darted),
24. (like) a sea-monster to the river in front they marched.
25. In the wide heavens the seat of Anu the king
26. with evil purpose did they abide45, and a rival they had not.
27. Then Bel of this matter heard and
28. the word sank into his heart.
29. With Hea the supreme46 adviser47 of the gods he took counsel, and
30. Sin (the moon), Samas (the sun), and Istar (Venus) in the lower part of heaven to direct it he had appointed.
31. With Anu the lordship of the hosts of heaven he made them share.
32. The three of them, those gods his children,
33. night and day he had established; that they break not apart, 101
34. he urged them.
35. Then those seven, the evil gods,
36. in the lower part of heaven commencing,
37. before the light of Sin fiercely they came,
38. the hero Samas and Rimmon (the god of the atmosphere) the warrior to their quarters returned and
39. Istar with Anu the king a noble seat
40. chooses and in the government of heaven is glorious.
Column II.
 
 
Merodach delivering the Moon-god from the evil spirits; from a Babylonian Cylinder48.
The second column, which is much mutilated at the beginning, goes on to describe “the trouble” of the moon-god, how “night and day in eclipse, in the seat of his dominion49 he sat not.” But
 
1. The wicked gods the messengers of Anu their king
2. devising with wicked heads assisted one another.
3. Evil they plotted together.
4. From the midst of heaven like the wind on mankind they swooped50. 102
5. Bel the eclipse of the hero Sin
6. in heaven saw and
7. the god to his messenger the god Nusku (Nebo) said:
8. “My messenger, Nebo, my word to the deep carry:
9. the news of my son Sin who in heaven is grievously eclipsed
10. to the god Hea in the deep repeat.” Then
11. Nebo the word of his lord obeyed, and
12. to Hea in the deep descended and went.
13. To the prince, the supreme councillor, the lord, the lord of mankind,
14. Nebo the message of his lord in that quarter at once repeated.
15. Hea in the deep that message heard, and
28. his lips he bit, and with outcry his mouth he filled.
29. Hea his son the god Merodach called, and the word he spake:
30. “Go, my son Merodach!
31. the light of the sky, my son Sin, whom heaven is grievously eclipsed,
32. (in) his eclipse from heaven is departing.
33. Those seven wicked gods, serpents13 of death, having no fear, 103
34. those seven wicked gods, who like a whirlwind
35. (destroy) the life of mankind,
36. against the earth like a storm they come down.
37. In front of the bright one Sin fiercely they came,
38. the hero Samas and Rimmon the warrior, to their quarters (returned),
39. (Istar, with Anu the king, an illustrious seat chooses, and in the dominion of heaven is glorious).
 
Eagle-headed Man. From Nimroud Sculpture.
Most of the remainder of the legend, consisting of some forty lines, is unfortunately lost, owing to a fracture of the tablet. What is left, however, shows that Merodach, “the brilliance51 of the sun,” for such is the meaning of his name, who always appears in the Accadian hymns52 as a kind of Babylonian Prometheus and universal benefactor53, comes to the help of the “labouring” moon, and “awe” goes before him. Dressed in “glistening armour54 of unsoiled cloths and broad garments,” he enters “the gate of the palace,” “a king, the son of his god, who, like the bright one, the moon-god, sustains the life of the land,” and there with a helmet of “light like the fire” upon his head, successfully overthrows56 the seven powers of darkness. The poem concludes with a prayer that they may never descend20 into the land, and traverse its borders.
 
In this story, which differs again from all the others, Bel is supposed to place in the heaven the Moon, Sun, and Venus, the representative of the stars. The details have no analogy with the other stories, and this can only be considered a poetical58 myth of the Creation.
 
104
 
This legend is part of the sixteenth tablet of the series on evil spirits; but the tablet contains other matters as well, the legend apparently59 being only quoted in it. There is another remarkable60 legend of the same sort in praise of the fire-god, on another tablet of this series published in “Cuneiform Inscriptions61,” vol. iv. p. 15. The whole of this series concerns the wanderings of the god Merodach, who goes about the world seeking to remove curses and spells, and in every difficulty applying to his father Hea to learn how to combat the influence of the evil spirits, to whom all misfortunes were attributed.
 
The seven evil spirits illustrate62 well the way in which a moral signification may come to be attached to what was originally a purely63 physical myth. They are frequently mentioned in the literature of ancient Accad. Thus the twenty-third book, on eclipses of the moon, of the great work on astronomy compiled for Sargon of Agané, states that: “When the moon shall describe a section (in) the upper circle (of its revolution), the gods of heaven and earth bring about dearth64 of men (and) their overthrow57; and (there is) eclipse, inundation65, sickness, (and) death; the seven great spirits before the moon are broken.” Elsewhere, an Accadian hymn, which has an interlinear Assyrian translation attached to it, speaks as follows of these dreaded66 spirits:—
 
1. Seven (they) are, seven they (are).
2. In the abyss of the deep seven they (are).
3. The splendours of heaven (are) those seven. 105
4. In the abyss of the deep, (in) a palace, (was) their growth.
5. Male they (are) not, female they (are) not. [The Accadian text, in accordance with the respect paid to women in Accad, reverses this order.]
6. As for them, the deep (is) their binder67.
7. Wife they have not, son is not born to them.
8. Reverence68 (and) kindness know they not.
9. Prayer and supplication hear they not.
10. (Among) the thorns (?) on the mountain (was) their growth.
11. To Hea are they foes.
12. The throne-bearers of the gods (are) they.
13. Destroying the roads on the paths are they set.
14. Wicked (are) they, wicked (are) they;
15. seven (are) they, seven (are) they, seven twice again (are) they.
Another Accadian poet, who lived at Eridu, the supposed site of Paradise, at the junction69 of the Tigris and Euphrates, has left another account of the Seven wicked spirits in the hymn to the fire-god mentioned above. He says of them:—
 
1. O god of fire, those seven how were they begotten70, how grew they up?
2. Those seven in the mountain of the sunset were born;
3. those seven in the mountain of the sunrise grew up.
4. In the deep places of the earth have they their dwelling71. 106
5. In the high places of the earth have they their name.
6. As for them, in heaven and earth wide is their habitation.
7. Among the gods their couch they have not.
8. Their name in heaven (and) earth exists not.
9. Seven they (are); in the mountain of the sunset do they rise.
10. Seven they (are); in the mountain of the sunrise did they set.
11. In the deep places of the earth did they rest their feet.
12. On the high places of the earth do they lift up their head.
13. As for them, goods they know not, in heaven (and) earth are they not learned.
Merodach is then ordered to fetch “the laurel, the baleful tree that breaks in pieces the incubi, the name whereof Hea remembers in his heart, in the mighty72 enclosure, the girdle of Eridu,” in order that the seven evil spirits may be driven away. Can this laurel-tree be the tree of the knowledge of good and evil? It must be remembered that Hea was “the lord of wisdom,” and under the form of a fish as Oannes or Hea Khan was supposed to have ascended73 from the Persian Gulf74, and taught the primitive Babylonians the elements of culture and civilization.
 
At the head of the seven evil spirits stood Tiamtu, the representative of chaos and darkness. One of the most remarkable Babylonian legends yet discovered is107 one which tells of the prim31?val struggle between Tiamtu and Merodach, between light and darkness or good and evil, and which does but embody75 in a new shape the conception which found expression in the myth of the war against the moon. The tablets which contain this legend are unfortunately in a very fragmentary condition.
 
The first of these is K 4832, too mutilated to translate; it contains speeches of the gods before the war.
 
The second fragment, K 3473, contains also speeches, and shows the gods preparing for battle. It is so terribly broken that translation is impossible, and all that can be made out is a line here and there.
 
The third fragment, K 3938, is on the same subject; some lines of this give the following general meaning:—
 
1. winged thunderbolts ....
2. fear he made to carry ....
3. their sight very great (?) ....
4. their bodies may he destroy and ....
5. he raised; it was suitable, the strong serpent ....
6. Udgallum, Urbat14 and the god ....
7. days arranged, five (?) ....
8. carrying weapons unyielding ....
9. her breast, her back .... 108
10. flowing (?) and first ....
11. among the gods collected ....
12. the god Kingu subdued76 ....
13. marching in front before ....
14. carrying weapons thou ...
15. upon war ....
16. his hand appointed ....
There are many more similar broken lines, and on the other side fragments of a speech by some being who desires Tiamtu to make war.
 
All these fragments are not sufficiently77 complete to allow us to translate them with certainty, or even to ascertain78 their order.
 
The fourth fragment, K 3449, relates to the making of weapons to arm the god who should meet in war the dragon.
 
This reads with some doubt on account of its mutilation:
 
1. The scimitar he had made the gods saw
2. and they saw also the bow how it had been stored up.
3. The work he had wrought (on his shoulder)
4. he raised and Anu in the assembly of the gods
5. kissed the bow; it (he addressed),
6. and he spake of the bow thus (and said)
7. The illustrious wood I have drawn79 out once and twice,
8. thrice also, her punishment the star of the bow in heaven (shall effect)
9. and I have made (it) the protection (of mankind). 109
10. From the choice of ....
11. and place his throne ....
 
Bel encountering the Dragon; from Babylonian Cylinder.
The next fragment or collection of fragments gives the final struggle between Tiamtu and Bel Merodach. The saparu, or sickle80-shaped sword, is always represented both in the sculptures and inscriptions as a weapon of Bel Merodach in this war.
 
Sixth Fragment.
 
1. .... he fixed81 it ....
2. the weapon with his right hand he took
3. .... and the quiver from his hand he hung,
4. and he hurled82 the lightning before him,
5. heat filled his body.
6. He made also the scimitar (to produce) calm in the midst of the sea (Tiamtu).
7. The four winds he imprisoned83 that they might come forth from its calm,
8. the South, the North, the East, and the West winds.
9. His hand caused the scimitar to approach the bow of his father Anu. 110
10. He created the evil wind, the hostile wind, the tempest, the storm,
11. the four winds, the seven winds, the whirlwind, the unceasing wind.
12. He sent forth also the winds he had created, seven of them;
13. into the midst of the sea (Tiamtu) they were launched to disturb, they came after him.
14. He lifted up the weapon, the thunderbolt, his mighty weapon;
15. in a chariot that sweeps away all in front, which gives rest, he rode.
16. He fixed it and four yoke-thongs on its pole he hung,
17. .... the unyielding, the overwhelming, he that pursues her.
18. .... with their sting bringing poison
19. .... sweeping84 away knowledge (?)
20. .... destruction and fighting.
(Several other fragmentary lines.)
 
Reverse.
 
1. Unprevailing (is) thy troop; may thy arms strike their bodies!
2. I also stand firm, and with thee make battle.
3. Tiamtu (the sea) on hearing this
4. as before used spells, she changed her resolution.
5. Tiamtu also raised herself; warily85 she ascended.
6. At the roots fully55 she grounded (her) foundations. 111
7. She told over the spell; she determined86 return (to chaos),
8. and the gods for the war asked for themselves their weapons.
9. Then Tiamtu attacked the prince of the gods, Merodach,
10. who had made charms as for combat for the conflict in battle.
11. Then Bel made sharp his scimitar; he smote87 her.
12. The evil wind that seizes behind from before him fled.
13. And Tiamtu opened her mouth to swallow him.
14. The evil wind he made to descend so that she could not close her lips;
15. the force of the wind her stomach filled, and
16. she was sickened in heart, and her mouth it distorted.
17. She bit the shaft88 (of the sword); her stomach failed;15
18. her inside it cut asunder89, it conquered the heart;
19. it consumed her, and her life it ended.
20. Her death he completed, over her he fixes (it).
21. When Tiamat their leader he had conquered,
22. her ranks he broke, her assembly was scattered90;
23. and the gods her helpers who went beside her
24. returned in fear, they fled back behind them.
25. They fled and feared for their life. 112
26. They are companions in flight, powerless.
27. He trampled91 on them and their weapons he broke.
28. Like a scimitar are they laid, and as in darkness they sat.
29. (They seek) their quarters, they are full of grief;
30. what was left they take away, they pull back like a rope,
 
Merodach, or Bel, armed for the Conflict with the Dragon; from Assyrian Cylinder.
31. and elevenfold offspring from fear they produce
32. (Through) the flood the demons go (all of them?).
33. He laid the hostility92, his hand ....
34. part of their opposition93 under him ....
35. and the god Kingu again ....
Again the main difficulty arises from the fragmentary state of the documents, it being impossible even to decide the order of the fragments. It appears, however, that the gods have fashioned for them a scimitar and a bow to fight the dragon Tiamtu, and113 Anu proclaims great honour (fourth fragment, lines 7 to 11) to any of the gods who will engage in battle with her. Bel or Merodach volunteers, and goes forth armed with these weapons to fight the dragon. Tiamtu is encouraged by one of the gods who has become her husband, and meets Merodach in battle. The description of the fight and the subsequent triumph of the god are very fine, and remarkably94 curious in their details, but the connection between the fragments is so uncertain at present that it is better to reserve comment upon them until the text is more complete. The scimitar with which Merodach is armed is shown by the cylinders95 and bas-reliefs to have been of the shape of a sickle, and is therefore the same as the harpê or khereb with which the Greek hero Perseus was armed when he went forth to fight against the dragon of the sea at Joppa. The dragon itself, according to the representations of the monuments, was a composite monster, with the tail, horns, claws, and wings of the medi?val devil. The whole war between the powers of good and evil, chaos and order, finds its parallel in the war between Michael and the dragon in Revelation xii. 7 to 9, where the dragon is called “the great dragon, that old serpent, called the devil and Satan, which deceiveth the whole world.” This description is strikingly like the impression gathered from the fragments of the cuneiform story; the dragon Tiamtu who fought against the gods, and whose fate it was to be conquered in a celestial96 war, closely corresponds114 in all essential points with the dragon conquered by Michael. That the dragon originally symbolized97 the sea is one proof out of many that the Accadians were a seafaring people, well acquainted with the terrors of the deep, when the waves conspire98 with the storm-clouds, those seven evil spirits, to throw all nature once more into its primeval anarchy99.
 
 
Fight between Bel and the Dragon, from Babylonian Cylinder.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mythical 4FrxJ     
adj.神话的;虚构的;想像的
参考例句:
  • Undeniably,he is a man of mythical status.不可否认,他是一个神话般的人物。
  • Their wealth is merely mythical.他们的财富完全是虚构的。
2 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
3 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
4 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 turbid tm6wY     
adj.混浊的,泥水的,浓的
参考例句:
  • He found himself content to watch idly the sluggish flow of the turbid stream.他心安理得地懒洋洋地望着混浊的河水缓缓流着。
  • The lake's water is turbid.这个湖里的水混浊。
7 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
8 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
9 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
10 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
11 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
12 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
13 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
14 ordinances 8cabd02f9b13e5fee6496fb028b82c8c     
n.条例,法令( ordinance的名词复数 )
参考例句:
  • These points of view, however, had not been generally accepted in building ordinances. 然而,这些观点仍未普遍地为其他的建筑条例而接受。 来自辞典例句
  • Great are Your mercies, O Lord; Revive me according to Your ordinances. 诗119:156耶和华阿、你的慈悲本为大.求你照你的典章将我救活。 来自互联网
15 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
16 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
17 replenisher 6cabe894ad2c70212e2fe031fb242d42     
补,补充物,补偿物
参考例句:
  • Use:That is a padhesive with the powder Diecty,Compress tablets and replenisher,Disinteante,adhesive of the capsula. 用途:本品主要用作药物固体制剂,全粉末直接压片的干燥粘合剂,胶囊填充剂,崩解剂,湿法造粒粘合剂和着色的延展剂。
18 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
19 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
20 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
21 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
22 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
23 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
24 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
25 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
26 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
27 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
28 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
29 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
30 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
31 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
32 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
33 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
34 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
35 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
36 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
37 luminary Hwtyv     
n.名人,天体
参考例句:
  • That luminary gazed earnestly at some papers before him.那个大好佬在用心细看面前的报纸。
  • Now that a new light shone upon the horizon,this older luminary paled in the west.现在东方地平线上升起了一轮朝阳,这弯残月就在西边天际失去了光泽。
38 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
39 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
40 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
41 scorpion pD7zk     
n.蝎子,心黑的人,蝎子鞭
参考例句:
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
42 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
43 leopard n9xzO     
n.豹
参考例句:
  • I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
  • The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
44 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
45 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
46 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
47 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
48 cylinder rngza     
n.圆筒,柱(面),汽缸
参考例句:
  • What's the volume of this cylinder?这个圆筒的体积有多少?
  • The cylinder is getting too much gas and not enough air.汽缸里汽油太多而空气不足。
49 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
50 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
51 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
52 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
53 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
54 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
55 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
56 overthrows 88652903dc50c91316f99b3d9f9f0c08     
n.推翻,终止,结束( overthrow的名词复数 )v.打倒,推翻( overthrow的第三人称单数 );使终止
参考例句:
  • Newly-elected French President Charles Louis Bonaparte overthrows the Second Republic. 1851年,新选出来的法国总统查尔斯·路易斯·波拿巴推翻了第二次共和。 来自互联网
  • With unexpected innovative elements, the Next Step overthrows your knowledge for percussion! 意想不到的创新元素,颠覆你对打击乐的印象。 来自互联网
57 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
58 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
59 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
60 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
61 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。
62 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
63 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
64 dearth dYOzS     
n.缺乏,粮食不足,饥谨
参考例句:
  • There is a dearth of good children's plays.目前缺少优秀的儿童剧。
  • Many people in that country died because of dearth of food.那个国家有许多人因为缺少粮食而死。
65 inundation y4fxi     
n.the act or fact of overflowing
参考例句:
  • Otherwise, inundation would ensue to our dismay. 若不疏导,只能眼巴巴看着它泛滥。
  • Therefore this psychology preceded the inundation of Caudillo politics after independence. 在独立后,这一心态助长了考迪罗主义的泛滥。
66 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
67 binder atUzh     
n.包扎物,包扎工具;[法]临时契约;粘合剂;装订工
参考例句:
  • The cloth flower snaps on with a special binder.这布花是用一种特殊的粘合剂固定住的。
  • Purified water was used as liquid binder.纯净水作为液体粘合剂。
68 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
69 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
70 begotten 14f350cdadcbfea3cd2672740b09f7f6     
v.为…之生父( beget的过去分词 );产生,引起
参考例句:
  • The fact that he had begotten a child made him vain. 想起自己也生过孩子,他得意了。 来自辞典例句
  • In due course she bore the son begotten on her by Thyestes. 过了一定的时候,她生下了堤厄斯式斯使她怀上的儿子。 来自辞典例句
71 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
72 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
73 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
74 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
75 embody 4pUxx     
vt.具体表达,使具体化;包含,收录
参考例句:
  • The latest locomotives embody many new features. 这些最新的机车具有许多新的特色。
  • Hemingway's characters plainly embody his own values and view of life.海明威笔下的角色明确反映出他自己的价值观与人生观。
76 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
77 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
78 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
79 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
80 sickle eETzb     
n.镰刀
参考例句:
  • The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
  • There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
81 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
82 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
83 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
84 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
85 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
86 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
87 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
88 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
89 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
90 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
91 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
92 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
93 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
94 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
95 cylinders fd0c4aab3548ce77958c1502f0bc9692     
n.圆筒( cylinder的名词复数 );圆柱;汽缸;(尤指用作容器的)圆筒状物
参考例句:
  • They are working on all cylinders to get the job finished. 他们正在竭尽全力争取把这工作干完。 来自《简明英汉词典》
  • That jeep has four cylinders. 那辆吉普车有4个汽缸。 来自《简明英汉词典》
96 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
97 symbolized 789161b92774c43aefa7cbb79126c6c6     
v.象征,作为…的象征( symbolize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • For Tigress, Joy symbolized the best a woman could expect from life. 在她看,小福子就足代表女人所应有的享受。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • A car symbolized distinction and achievement, and he was proud. 汽车象征着荣誉和成功,所以他很自豪。 来自辞典例句
98 conspire 8pXzF     
v.密谋,(事件等)巧合,共同导致
参考例句:
  • They'd conspired to overthrow the government.他们曾经密谋推翻政府。
  • History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。
99 anarchy 9wYzj     
n.无政府状态;社会秩序混乱,无秩序
参考例句:
  • There would be anarchy if we had no police.要是没有警察,社会就会无法无天。
  • The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533