小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » On Everything » The Unfortunate Man
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Unfortunate Man
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 TO all those who doubt the power of chance in human affairs; to all Stoics1, Empiricists, Monists, Determinists, and all men whatsoever2 that terminate in this fashion, Greeting: Read what follows:
There was a man I used to know whose business it was to succeed in life, and who had made a profession of this from the age of nineteen. His father had left him a fortune of about £600 a year, which he still possesses, but, with that exception, he has been made by the gods a sort of puffball for their amusement, the sort of thing they throw about the room. It was before his father’s death that a determination was taken to make him the land agent at the house of a cousin, who would give him a good salary, and it was arranged, as is the custom in that trade, that he should do nothing in return but dine, smoke, and ride about. The next step was easy. He would be put into Parliament, and then, by quiet, effective speaking and continual voting, he would become a statesman, and so grow more and more famous, and succeed more and more, and marry into the fringes of one of the great families, and then die.
[245]To this happy prospect3 was his future turned when he set out, not upon the old mare4 but upon the new Arab which his father had foolishly bought as an experiment, to visit his cousin’s home and to make the last arrangements. And note in what follows that every step in the success-business came off, and yet somehow the sum total was disappointing, and at the present moment one can very definitely say that he has not succeeded.
He set out, I say, upon the new Arab, going gently along the sunken road that leads to the Downs, when a man carrying a faggot at the end of a pitchfork seemed to that stupid beast a preternatural apparition5, and it shied forward and sideways like a knight’s move, so that the Unfortunate Man fell off heavily and hurt himself dreadfully. When the Arab had done this it stood with its beautiful tail arched out, and its beautiful neck arched also, looking most pitifully at its fallen rider, and with a sadness in its eye like that of the horse in the Heliodorus. The Unfortunate Man got on again, feeling but a slight pain in the right shoulder. But what I would particularly have you know is this: that the pain has never wholly disappeared, and is perhaps a little worse now after twenty years than it has been at any previous time. Moreover, he has spent quite £350 in trying to have it cured, and he has gone to foreign watering-places, and has learnt all manner of names, how that according to one man it is rheumatism6, and[246] according to another it is suppressed gout, and according to another a lesion. But the point to him is the pain, and this endures.
Well, then, he rode over the Down and came out through the Combe to his cousin’s house. The gate out of the field into the park was shut, and as he leaned over to open it he dropped his crop. I am ashamed to say that—it was the only act of the kind in his career, but men who desire to succeed ought not to act in this fashion—he did not get down to pick it up because he was afraid that if he did he might not be able to get on to the horse again. With infinite trouble, leaning right down over the horse’s neck, he managed to open the gate with his hands, but in doing so he burst his collar, and he had to keep it more or less in place by putting down his chin in a ridiculous and affected8 attitude. His hopes of making a fine entry at a pretty ambling9 trot10, that perhaps his cousin would be watching from the window, were already sufficiently11 spoilt by the necessity he was under of keeping his collar thus, when the accursed animal bolted, and with the speed of lightning passed directly in front of a little lawn where his cousin, his cousin’s wife, and their little child were seated admiring the summer’s day. It was not until the horse had taken him nearly half a mile away that he got him right again, and so returned hot, dishevelled, and very miserable12.
But they received him kindly13, and his cousin’s[247] wife, who was a most motherly woman, put him as best she could at his ease. She even got him another collar, knowing how terrible is the state of the soul when the collar is burst in company. And he sat down with them to make friends and discuss the future. He had always heard that among the chief avenues to success is to play with and be kind to the children of the Great, so he smiled in a winning manner at his cousin’s little boy, and stretching out his arms took the child playfully by the hand. A piercing scream and a sharp kick upon the shin simultaneously14 informed him that he had fallen into yet another misfortune, and the boy’s mother, though she was kindness itself, was startled into speaking to him very sharply, and telling him that the poor lad suffered from a deeply cut finger which was then but slowly healing. He made his apologies in a nervous but sincere manner, and in doing so was awkward enough to upset the little table which they had carried out upon the lawn, and upon which had been set the cups and saucers for tea. The whole thing was exceedingly annoying.
In this way did the Unfortunate Man enter the great arena15 of modern political life.
You must not imagine that he failed to obtain the sinecure16 which his father had sent him to secure. As I have already said, the failure of the Unfortunate Man was not a failure in major plans but in details. There may have been some to whom his career appeared enviable or even glorious,[248] but Fate always watched him in a merry mood, and he was destined17 to suffer an interior misery18 which never failed to be sharpened and enlivened by the innumerable accidents of life.
He obtained for his cousin from the North of Scotland a man of sterling19 capacity, whose methods of agriculture had more than doubled the income of a previous employer; but as luck would have it this fellow, whose knowledge of farming was quite amazing, was not honest, and after some few months he had absconded20 with a considerable sum of money. A well which he had advised to be dug failed to find water for some two hundred feet, and then after all that expense fell in. He lamed21 one of his cousin’s best horses by no fault of his own; the animal trod upon a hidden spike22 of wood and had to be shot; and in doing his duty by upbraiding23 a very frousty old man who was plunging24 about recklessly just where a lot of she (or hen) pheasants were sitting on their eggs he mortally offended the chief landowner of the neighbourhood, who was none other than the frousty old man himself, and who was tramping across the brushwood to see his cousin upon most important matters. It was therefore in a condition of despair that his cousin finally financed him for Parliament. The constituency which he bought after some negotiations25 was a corrupt26 seaport27 upon the coast of Rutlandshire (here is no libel!). He was at first assured that there would be no opposition28, and acting29 upon this assurance took the one[249] brief holiday which he had allowed himself for five years. The doctor, who was anxious about his nerves, recommended a sea voyage of a week upon a ship without wireless30 apparatus31. He landed in Jamaica to receive a telegram which informed him that a local gentleman of vast influence, eccentric, and the chief landowner in the constituency, had determined32 to run against him, and which implored34 him to cable a considerable sum of money, though no such sum was at his disposal.
In the earthquake the next day he luckily escaped from bodily injury, but his nerves were terribly shaken. Thenceforward he suffered from little tricks of grimace35 which were to him infinitely36 painful, but to others always a source of secret, sometimes of open, merriment. He returned and fought the election. He was elected by a majority of 231, but not until he had been twice blackmailed37, and had upon at least three occasions given money to men who afterwards turned out to have no vote. I may say, to put the matter briefly38, that he retained the seat uninterruptedly until the last election, but always by tiny majorities at the expense of infinite energy, sweating blood, as it were, with anxiety at every poll, and this although he was opposed by the most various people. It was Fate!
He spoke39 frequently in the House of Commons, and always unsuccessfully, until one day a quite unexpected accident of war in a foreign country gave him his opportunity. It so happened that the[250] Unfortunate Man knew all about this country; he had read every book published upon it; it was the one thing upon which he was an authority. And ridiculous as had been his numerous efforts to engage the attention of the august assembly, upon this matter at least his judgment40 was eagerly expected. The greatest courtesy was shown him, the Government arranged that he should speak at the most telling time of the debate, and when he rose it was before a full House, strained to an eager attention.
He struck an attitude at once impressive and refined, stretched forth41 his hand in a manner that gave promise of much to come, and was suddenly seized with an immoderate fit of coughing. An aged7 gentleman, a wool merchant by profession, who sat immediately behind him, thought to do a kindly thing by slapping him upon the back, being ignorant of that Shoulder Trouble with which the jolly reader is acquainted. And the Unfortunate Man, in the midst of his paroxysm of coughing, could not restrain a loud cry of anguish43. Confused interruptions, rising to a roar of protest, prevented him from going further, and he was so imprudent, or rather so wretchedly unlucky, as to be stung into a violent expression of opinion directed towards another member sitting upon his immediate42 left, a moneylender by trade and very sensitive. This fellow alone had heard the highly objectionable word which the Unfortunate Man had let drop. It is a word very commonly used by gentlemen in[251] privacy, but rare, indeed, or rather wholly unused on the public occasions of our dignified44 political life. In vain did those about the moneylender pull at his skirts and implore33 him not to rise. He was white with passion. He rose and appealed to the Chair. He reiterated45 the offensive expression in the clearest and most articulate fashion, apologising to the horrified46 assembly for having to sully the air it breathed by the necessary repetition of so abominable47 an epithet48, and he demanded the correction of the monster in human form who had descended49 to use it. The reprimand which the Unfortunate Man received from the Chair was lengthy50 and severe, and from that day forward he determined that the many omens51 of ill-fortune which had marked his life had reached their turn. He was too proud to resign, but his caucus52, in spite of further considerable gifts of money, indignantly repudiated53 their Member, and when the election came he had not the courage to face it.
He is now living, broken and prematurely54 aged, in a brick house which he has built for himself in a charming part of the County of Surrey. He has recently discovered that the title to his freehold is insecure: an action is pending55. Meanwhile, a spring of water has broken out under the foundations of the building, and some quarter of a mile before its windows, obscuring the view of the Weald in which he particularly delighted, a very large factory with four tall chimneys is in process[252] of erection. These things have depressed56 him almost to the verge57 of despair, and he can only forget his miseries58 in motoring. He is continually fined for excessive speed, though by nature the most cautious of men, and terrified by high speeds, and I learn only to-day that as he was getting ready to go into Guildford to dispute a further fine before the Bench a backfire has put his wrist out of joint59, and he suffers intolerable pain. Militia60 est Vita Hominis!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stoics c246979ee8b0b0c23e09a9f5f1b36a3b     
禁欲主义者,恬淡寡欲的人,不以苦乐为意的人( stoic的名词复数 )
参考例句:
  • Stoics I can handle this shit. 斯多葛:我能掌握这大便。
  • The most famous exercise of meditation is the premeditatio mallorum as practiced by the Stoics. 冥思最著名的练习是禁欲学派所实行的[消灾冥思]。
2 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
3 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
4 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
5 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
6 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
7 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
8 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
9 ambling 83ee3bf75d76f7573f42fe45eaa3d174     
v.(马)缓行( amble的现在分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • At that moment the tiger commenced ambling towards his victim. 就在这时,老虎开始缓步向它的猎物走去。 来自辞典例句
  • Implied meaning: drinking, ambling, the people who make golf all relatively succeed. 寓意:喝酒,赌博,打高尔夫的人都比较成功。 来自互联网
10 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
11 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
12 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
13 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
14 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
15 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
16 sinecure 2EfyC     
n.闲差事,挂名职务
参考例句:
  • She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congress.她给他找了一个级别很高的闲职:国会图书馆研究员。
  • He even had a job,a sinecure,more highly-paid than his old job had been.他甚至还有一个工作,一个挂名差使,比他原来的工作的待遇要好多了。
17 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
18 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
19 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
20 absconded 8087b98e5ae96bad5aa8e0bf24a33ba2     
v.(尤指逃避逮捕)潜逃,逃跑( abscond的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He absconded with the company funds. 他卷走公司的资金潜逃了。
  • She absconded from every children's home they placed her in. 她被安置在哪家儿童收容所里,就从哪儿偷偷逃跑。 来自《简明英汉词典》
21 lamed 4cb2455d428d600ac7151270a620c137     
希伯莱语第十二个字母
参考例句:
  • He was lamed in the earthquake when he was a little boy. 他还是小孩子时在地震中就变跛了。
  • The school was lamed by losses of staff. 学校因教职人员流失而开不了课。
22 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
23 upbraiding 3063b102d0a4cce924095d76f48bd62a     
adj.& n.谴责(的)v.责备,申斥,谴责( upbraid的现在分词 )
参考例句:
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children. 他妻子开始指责他不照顾孩子。 来自辞典例句
  • I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance. 我避免责备,少作规劝。 来自辞典例句
24 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
25 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
26 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
27 seaport rZ3xB     
n.海港,港口,港市
参考例句:
  • Ostend is the most important seaport in Belgium.奥斯坦德是比利时最重要的海港。
  • A seaport where ships can take on supplies of coal.轮船能够补充煤炭的海港。
28 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
29 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
30 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
31 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
32 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
33 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
34 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
35 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
36 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
37 blackmailed 15a0127e6f31070c30f593701bdb74bc     
胁迫,尤指以透露他人不体面行为相威胁以勒索钱财( blackmail的过去式 )
参考例句:
  • He was blackmailed by an enemy agent (into passing on state secrets). 敌特威胁他(要他交出国家机密)。
  • The strikers refused to be blackmailed into returning to work. 罢工者拒绝了要挟复工的条件。
38 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
41 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
42 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
43 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
44 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
45 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
46 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
47 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
48 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
49 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
50 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
51 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句
52 caucus Nrozd     
n.秘密会议;干部会议;v.(参加)干部开会议
参考例句:
  • This multi-staged caucus takes several months.这个多级会议常常历时好几个月。
  • It kept the Democratic caucus from fragmenting.它也使得民主党的核心小组避免了土崩瓦解的危险。
53 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
54 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
55 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
56 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
57 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
58 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
59 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
60 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533