小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 逃离圣诞 Skipping Christmas » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Luther slowly made his way to the kitchen, where his wife was sitting at the table, lists already under way. "Can we talk about this?" he pleaded.
"Talk about what, Luther?" she snapped.
"Let's tell her the truth."
"Another dumb idea."
"The truth is always better."
She stopped writing and glared at him. "Here's the truth, Luther. We have less than seven hours to get this place ready for Christmas."
"She should've called earlier."
"No, she assumed we'd be here with a tree and gifts and a party, same as always. Who would ever dream that two otherwise sensible adults would skip Christmas and go on a cruise?"
"Maybe we can still go."
"Another dumb idea, Luther. She's coming home with her fiancé. Is this registering with you? I'm sure they'll be here for at least a week. I hope so anyway. Forget the cruise. You have bigger problems right now."
"I'm not doing Frosty."
"Yes you are. And I'll tell you something else. Blair will never know about the cruise, understand? She'd be crushed if she knew we'd planned it, and that she'd interfered1. Do you understand me, Luther?"
"Yes ma'am."
She thrust a sheet of paper at him. "Here's the plan, bozo. You go buy a tree. I'll get down the lights and ornaments2. While you're decorating it, I'll hit the stores and see if there's any food left for a party."
"Who's coming to the party?"
"I haven't got that far yet. Now move. And change clothes, you look ridiculous."
"Don't Peruvians have dark skin?" he asked. Nora froze for a second. They stared at each other, then both looked away. "I guess it doesn't matter now," she said.
"She's not really getting married, is she?" Luther said, in disbelief.
"We'll worry about the wedding if we survive Christmas."

Luther darted4 to his car, cranked it, backed down the drive quickly, and sped away. Leaving was easy. Returning would be painful.
Traffic got thick in a hurry, and as he sat still he stewed5, and fumed6, and cursed. A thousand thoughts raced through his overworked brain. An hour earlier he'd been enjoying a restful morning, sipping7 his third cup of coffee, etc., etc. Now look at him-just another loser lost in traffic while the clock ticked away.
The Boy Scouts9 sold trees in a Kroger parking lot. Luther skidded10 to a stop and jumped from his car. There was one Boy Scout8, one scoutmaster, one tree. Business was winding11 down for the season.
"Merry Christmas, Mr. Krank," said the scoutmaster, who looked vaguely12 familiar. "I'm Joe Scanlon, same guy who brought a tree to your house a few weeks ago."
Luther was listening but he was also staring at the last tree, a crooked13 spindly dwarf14 of a pine shrub15 that had been passed over for good reasons. I'll take it," he said, pointing.
"Really?"
"Sure, how much?"
A handmade sign leaning against a pickup16 truck listed various prices, beginning with $75 and falling all the way to $15 as the days had passed. All prices, including the $15, had been scratched through.
Scanlon hesitated, then said, "Seventy-five bucks17."
"Why not fifteen?"
"Supply and demand."
"It's a rip-off."
"It's for the Boy Scouts."
"I'll give you fifty."
"Seventy-five, take it or leave it."
Luther handed over the cash and the Boy Scout placed a flattened18 cardboard box on top of Luther's Lexus. They wrestled19 the tree up and onto the car, then secured it with rope. Luther watched them carefully, glancing at his watch every two minutes.
When the tree was in place, the hood20 and trunk were already accumulating dead pine needles, lots of them. "It needs water," said the Scout.
"I thought you weren't doing Christmas," Scanlon said.
"Merry Christmas," Luther said gruffly, getting in his car.
"I wouldn't drive too fast."
"Why not?"
"Those pine needles are awfully21 brittle22."
Back in traffic, Luther sat low behind the wheel and stared straight ahead as he crept along. At a traffic light, a soft drink delivery truck eased next to him and stopped. He heard someone yell, looked up to his left, then cracked his window. A couple of rednecks were staring down, grinning.
"Hey buddy23, that's the ugliest tree I've ever seen!" yelled one.
"It's Christmas, come on, spend some money!" yelled the other, and they roared with laughter.
"That tree's shedding faster than a dog with mange," yelled one of them, and Luther raised his window. Still, he could hear them laughing.
As he neared Hemlock24, his pulse quickened. With a little luck, maybe he could make it home without being seen. Luck? How could he hope for good luck?
But it happened. He roared past his neighbors' homes, hit his driveway on two wheels, and came to a sliding stop in the garage, All this without seeing a soul. He jumped from the car and was pulling at the ropes when he stopped, and stared, in disbelief. The tree was completely bare-nothing but crooked limbs and branches, no greenery whatsoever25. The brittle pine needles Scanlon had warned him about were still blowing in the wind between the Kroger and Hemlock Street.
The tree was a pitiful sight lying there on the flattened cardboard, dead as driftwood.
Luther looked around, scanned the street, then yanked the tree off the car and pulled it through the garage door and into the backyard where no one could see it. He toyed with the idea of lighting26 a match and putting it out of its misery27, but there was no time for ceremonies.
Thankfully, Nora had already left. Luther stomped28 into the house and almost crashed into a wall of boxes she'd hauled from the attic-boxes carefully marked: new ornaments, old ornaments, garland, tree lights, outside lights. Nine boxes in all, and he'd been left with the chore of emptying their contents and decorating the tree. It would take days.
What tree!
On the wall by the phone she'd tacked29 a message with the names of four couples for him to call. All were very close friends, the kind you could confess to and say, "Look, we've screwed up. Blair's coming home. Please forgive us and come to our party."
He'd call them later. But the note said do it now. So he dialed the number for Gene30 and Annie Laird, perhaps their oldest friends in town. Gene answered the phone and had to yell because a riot was under way. "Grandkids!" he said. "All four of them. Got an extra spot on the cruise ship, old boy?"
Luther gritted31 his teeth and plowed32 through a quick narrative33, then gave the invitation. "What a bummer!" Gene yelled. "She's coming home now?"
"Right."
"And bringing a Peruvian?"
"You got it. Quite a shock, really. Can you guys help us out?"
"Sorry, pal34. We got family in from five states."
"Oh, they're invited too. We need a crowd."
"Let me check with Annie."
Luther slammed down the phone, looked at the nine large boxes, and was hit with an idea. Probably a bad idea, but at the moment good ones were scarce. He ran into the garage and gazed across the street at the Trogdon house. The van was packed with luggage and skis were strapped35 across the top of it. Wes Trogdon emerged from his garage with a backpack to throw on board, Luther stepped quickly across the Beckers' front lawn and yelled, "Hey, Wes!"
"Hello, Luther," he said hurriedly. "Merry Christmas."
"Yeah, Merry Christmas to you." They met behind Trogdon's van. Luther knew he had to be quick.
"Look, Wes, I'm in a bit of a jam."
"Luther, we're late. We should've been on the road two hours ago." A small Trogdon darted around the van, firing a space gun at an unseen target.
"Just take a minute," Luther said, trying to be cool but hating the fact that he was begging. "Blair called an hour ago. She'll be home tonight. I need a Christmas tree."
The hurried and stressed look on Wes's face relaxed, then a smile broke out. Then he laughed.
"I know, I know," Luther said, defeated.
"What're you going to do with that tan?" Wes asked between laughs.
"Okay, okay. Look, Wes, I need a tree. There are no more trees for sale. Can I borrow yours?"
Trish screamed from somewhere inside the garage, "Wes! Where are you?"
"Out here!" he yelled back. "You want my tree?"
"Yes, I'll return it before you get home. I swear."
"That's ridiculous."
"Yes, it is, but I have no choice. Everybody else'll be using their trees tonight, and tomorrow."
"You're serious, aren't you?"
"Dead serious. Come on, Wes."
Wes pulled a key ring from his pocket and removed the ones to the garage door and the house. "Don't tell Trish," he said.
"I swear I won't."
"And if you break an ornament3 then we're both dead."
"Shell never know it, Wes, I promise."
"This is funny, you know."
"Why am I not laughing?"
They shook hands, and Luther hurried back to his house. He'd almost made it when Spike36 Frohmeyer wheeled into his driveway on his bike. "What was that all about?" he demanded.
"I beg your pardon," Luther said.
"You and Mr. Trogdon."
"Why don't you mind your own-"Luther caught himself, and saw opportunity. He needed allies at the moment, not enemies, and Spike was just the type.
"Hey, Spike buddy," he said warmly, "I need a little help."
"What's the deal?"
"The Trogdons are leaving home for a week, and I'm going to keep their tree for them."
"Why?"
"Trees catch on fire a lot, especially ones loaded with lights. Mr. Trogdon is worried about the tree getting too hot, so I'm going to move it over to my house for a few days."
"Just turn the lights off."
"Still got all those wires and stuff. It's pretty dangerous. Think you could give me a hand? I'll pay you forty bucks."
"Forty bucks! You gotta deal."
"We need a small wagon37."
"I'll borrow Clem's."
"Hurry. And don't tell anybody."
"Why not?"
"It's part of the deal, okay?"
"Sure. Whatever."
Spike sped away, off on a mission. Luther took a deep breath and gazed up and down Hemlock. Eyes were watching him, he felt sure, the way they'd been peeking38 at him for weeks now. How did he become such a villain39 in his own neighborhood? Why was it so hard to dance to his own beat once in a great while? To do something no one had dared? Why all this resentment40 from people he'd known and liked for years?
Regardless of what happened in the next few hours, he vowed41 that he would not be reduced to begging his neighbors to come to the party. First, they wouldn't come because they were ticked off. Second, he wouldn't give them the satisfaction of saying no.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
2 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
3 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
4 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
5 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
6 fumed e5b9aff6742212daa59abdcc6c136e16     
愤怒( fume的过去式和过去分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • He fumed with rage because she did not appear. 因为她没出现,所以他大发雷霆。
  • He fumed and fretted and did not know what was the matter. 他烦躁,气恼,不知是怎么回事。
7 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
8 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
9 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
10 skidded 35afc105bfaf20eaf5c5245a2e8d22d8     
v.(通常指车辆) 侧滑( skid的过去式和过去分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区
参考例句:
  • The car skidded and hit a lamp post. 那辆汽车打滑撞上了路灯杆。
  • The car skidded and overturned. 汽车打滑翻倒了。
11 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
12 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
13 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
14 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
15 shrub 7ysw5     
n.灌木,灌木丛
参考例句:
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
  • Moving a shrub is best done in early spring.移植灌木最好是在初春的时候。
16 pickup ANkxA     
n.拾起,获得
参考例句:
  • I would love to trade this car for a pickup truck.我愿意用这辆汽车换一辆小型轻便卡车。||The luck guy is a choice pickup for the girls.那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人。
17 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
18 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
19 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
20 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
21 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
22 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
23 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
24 hemlock n51y6     
n.毒胡萝卜,铁杉
参考例句:
  • He was condemned to drink a cup of hemlock.判处他喝一杯毒汁。
  • Here is a beech by the side of a hemlock,with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起,旁边还有三株松树。
25 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
26 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
27 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
28 stomped 0884b29fb612cae5a9e4eb0d1a257b4a     
v.跺脚,践踏,重踏( stomp的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She stomped angrily out of the office. 她怒气冲冲,重步走出办公室。
  • She slammed the door and stomped (off) out of the house. 她砰的一声关上了门,暮暮地走出了屋了。 来自辞典例句
29 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
30 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
31 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
32 plowed 2de363079730210858ae5f5b15e702cf     
v.耕( plow的过去式和过去分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句
  • He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土,然后播种。 来自辞典例句
33 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
34 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
35 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
36 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
37 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
38 peeking 055254fc0b0cbadaccd5778d3ae12b50     
v.很快地看( peek的现在分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • I couldn't resist peeking in the drawer. 我不由得偷看了一下抽屉里面。
  • They caught him peeking in through the keyhole. 他们发现他从钥匙孔里向里窥视。 来自辞典例句
39 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
40 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
41 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533