小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Happy Isles » chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Left to him, Tom saw nothing in the duty but to do it. He was confirmed in this resolution by Quidmore's gentleness throughout the evening. It was a new thing in Tom's experience of the house. As always with those in the habit of inflicting1 pain, merely to stop inflicting it seemed kindness. Supper passed without a single incident that made Mrs. Quidmore wince2. On her part she played up with an almost brilliant vivacity3 in making none of her impotent complaints. Anything he could do to further this accord the boy felt he ought to do.
He hung back only from the deed. That made him shudder4. He was clear on the point that it made him shudder because of its association in his mind with the thing which had happened years before; and that, he knew, was foolish. If it would please his father he should make the attempt. He should make it perhaps the more heartily5 since he was free not to make it if he chose.
It was the freedom that troubled him. So long as he did only what he was told he had nothing on his conscience. Now he must be sure that he was right; and he was not sure. Once more he didn't question the fact that the medicine would do his mother good. The right and wrong in his judgment6 centered round doing her good against her own will.
[Pg 110]
 With no finespun theories concerning the rights of the individual, he was pretty certain as to what they were.
A divine beauty came over the evening when, after he had gone to bed about half-past eight, his mother, in the new blossoming of her affection, came to tuck him in, and kiss him good night. No such thing had happened to him since Mrs. Crewdson had last done it. Mrs. Tollivant went through this endearing rite7 with all her own children; but him she left out. Many a time, when from his bed beneath the eaves he heard her making her rounds at night, he had pressed his face into the pillow to control the trembling of his lips. True, he had come to regard the attention as too babyish for a man of twelve; but now that it was shown him he was touched by it.
It brought to his memory something Mrs. Crewdson had said, and which he had never forgotten. "God's wherever there's love, it seems to me, dear. I bring a little bit of God to you, and you bring a little bit of God to me, and so we have Him right here." Mrs. Quidmore, too, brought a little bit of God to him, and he brought a little bit of God to Mrs. Quidmore. They showed God to each other, as if without each other they were not quite able to see Him. The fact suggested the thought that in the matter of the secret administration of the medicine he might pray.
One thing he had learned with some thoroughness while in the Tollivant family, and that was religion. Both in Sunday school and in domestic instruction he had studied it conscientiously8, and conscientiously accepted it. If he sometimes admitted to Bertie
[Pg 111]
 Tollivant, the cripple, that he "didn't see much sense in it," the confession9 applied10 to his personal inabilities. Bertie was the cynic and unbeliever in the Tollivant household. "There's about as much sense in it," he would declare secretly to Tom, "as there is in those old yarns11 about Pilgrim's Progress and Jack12 and the Beanstalk. Only don't say that to ma or pop, because the poor dears wouldn't get you." On Tom this skepticism only made the impression that he and Bertie didn't understand religion any more than they understood sex, which was also a theme of discussion. They would grow to it in time, by keeping ears and eyes open.
Now that he was away from the Tollivants, in a world where religion was never spoken of, he dismissed it from his mind. That is, he dismissed its intricacies, its complicated doctrines13, its galloping14 through prayers you were too sleepy to think of at night, and too hurried in the morning. Here he was admittedly influenced by Bertie. "If God loves you, and knows what you want, what's the good of all this Now I lay me? It'd be a funny kind of God that wouldn't look after you anyhow." Tom had given up saying Now I lay me, partly because that, too, seemed babyish, but mainly on account of Bertie's reasoning. "It's more of a compliment to God," was his way of explaining it to himself, "to know that He'll do right of His own accord, than to suppose He'll do it just because I pester15 Him." So every night when he got into bed he took a minute to say to himself that God was taking care of him, making this confidence serve in place of more explicit16 peti
[Pg 112]
tion. When he had anything special to pray about, he said, he would begin again.
And now something special had arisen. He got out of bed. He didn't kneel down because, being anxious not to mislead God by giving Him wrong information, he had first to consider what he ought to say. Stealing softly across the floor, lest the creaking of the boards should betray the fact that he was up, he went to the open window, and looked out.
It was one of those mystic nights which, to a soul inclined to the mystical, seem to hold a spiritual secret. The air, scented17 by millions of growing things, though chiefly with the acrid18 perfume of the blue spruces on which he looked down, had a pungent19, heavenly odor such as he never caught in the daytime. There was a tang of salt in it, too, as from the direction of the Sound came the faintest rustle20 of a breeze. The rustle was so faint as not to break a stillness, which was more of the nature of a holy suspense21 because of the myriads22 of stars.
Seeking a formula in which to couch his prayer, he found a phrase of Mr. Tollivant's often used in domestic intercession. "And, O Heavenly Father, we beseech23 thee to act wisely in the matter of our needs." What constituted wisdom in the matter of their needs would then be pointed24 out by Mr. Tollivant according to the day's or the season's requirements. Accepting this language as that of high inspiration, and forgetting to kneel down, the boy began as he stood, looking out on the sanctified darkness:
"And, O Heavenly Father, I beseech thee to act
[Pg 113]
 wisely in the matter of my needs." Hung up there for lack of archaic25 grandiloquence26, he found himself ending lamely27: "And don't let me give it to her if I oughtn't to, for Jesus Christ's sake, Amen."
With his effort he was disappointed. Not only had the choice of words not taken from Mr. Tollivant been ludicrously insufficient28, but he had forgotten to kneel down. He had probably vitiated the whole prayer. He thought of revision, of constructing a sentence that would balance Mr. Tollivant's, and beginning again with the proper ceremonial. But Bertie's way of reasoning came to him again. "I guess He knows what I mean anyhow." He recoiled29 at that, however, shocked at his own irreverence30. The thought was a blasphemous31 liberty taken with the watchful32 and easily offended deity33 of whom Mr. and Mrs. Tollivant had begged him always to be afraid. He was wondering if by approaching this God at all he hadn't made his plight34 worse, when the rising of the wind diverted his attention.
It rose suddenly, in a great soft sob35, but not of pain. Rather, it was of exultation36, of cosmic joyousness37. Coming from the farthest reaches of the world, from the Atlantic, from Africa, from remote islands and mountain tops, it blew in at the boy's window with a strong, and yet gentle, cosmic force.
"And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty38 wind."
Tom Quidmore had but one source of quotation39, but he had that at his tongue's end. The learning by heart of long passages from the Bible had been part of his education at the hands of Mr. and Mrs.
[Pg 114]
 Tollivant. Rightly or wrongly, he quoted the Scriptures40, and rightly oftener than not. He quoted them now because, all at once, his room seemed full of the creative breath. He didn't say so, of course; but, confusedly, he felt it. All round the world there was wind. It was the single element in Nature which you couldn't see, but of which you received the living invigoration. It cooled, it cleansed41, it strengthened. Wherever it passed there was an answer. The sea rose; the snows drifted; the trees bent42; men and women strove to use and conquer it. A rushing mighty wind! A sound from heaven! That it might be an answer to his prayer he couldn't stop to consider because he was listening to the way it rose and fell, and sighed and soughed and swelled43 triumphantly44 through the plantation45 of blue spruces.
By morning it was a gale46. The tall things on the property, the bush peas, the scarlet47 runners, the sweet corn, were all being knocked about. In spots they lay on the earth; in other spots they staggered from the perpendicular48. All hands, in the words of old Diggory, had their work cut out for them. Tom's job was to rescue as many as possible of the ears of sweet corn, in any case ready for picking, before they were damaged.
But at half-past two he dragged himself out of the corn patch to fulfill49 the dreaded50 duty. Nothing had answered his prayer. He had not so much as seen his father throughout the day, as the latter had gone to the markets and had not returned. The gale was still raging, and he might be waiting for it to go down.
Since the scene by the roadside on the previous
[Pg 115]
 afternoon he had taken a measure of his father not very far from accurate. He, Quidmore, wanted something of which he was afraid. He was too much afraid of it to press for it urgently; and yet he wanted it so fiercely that he couldn't give it up. What it was the boy could not discover, except that it had something to do with them all. When he said with them all he included the elusive51 Bertha; though why he included her he once more didn't know.
In God he was disappointed; that he did not deny. In spite of the shortcomings of his prayer, he had clung to the hope that they might be overlooked. He argued a little from what he himself would have done had anyone come with a request inadequately52 phrased. He wouldn't think of the manners or the words in his eagerness to do what lay within his power. With God apparently53 it was not so.
There was, of course, the other effect of his prayer. He had only asked to be stopped if the thing was not to be done. If he was not stopped the inference was obvious. He was to go ahead. It was in order to go ahead that he left the corn patch.
The kitchen when he got to it was empty. Both the windows, that in the south wall and that in the west, were open to let the wind sweep out the smell of cooking. Creeping halfway54 up the stairs, he saw that his mother had closed her bedroom door, a sign that she was really lying down. There was no help now for what he had to do.
He stole back to the kitchen again. On the dresser he saw the brown teapot in which she would presently make her tea. He would only have to take it down,
[Pg 116]
 and spill the powder into it. The powder was in his waistcoat pocket. He drew it out. It was small and flat, in a neatly55 folded paper. Opening the paper, he saw something innocent and white, not unlike the sugar you spread on strawberries. Laying it in readiness on the table by the west window, at which his mother baked, he turned to take down the teapot.
The gale grew fiercer. It was almost a tornado56. With the teapot in his two hands he paused to look out of the south window at the swaying of the blue spruces. They moaned, they sobbed57, they rocked wildly. You might have fancied them living creatures seized by a madness of despair. The fury of the wind, even in the kitchen, blew down a dipper hanging on the wall.
There was now no time to lose. The noise of the falling dipper might have disturbed his mother, so that at any minute she might come downstairs. With the teapot again in his hands he turned to the table where he had left the thing which was to do her good.
It was not there.
Dismayed, startled, he looked for it on the floor; but it was not there. It was not anywhere in the kitchen. He searched and searched.
Going outside, he found the paper caught in a rosebush under the window, but the something innocent and white had been blown to the four corners of the world.
The rushing mighty wind had done its work; and yet it was not till two or three years later, when the Quidmores had passed from his life, that he wondered if after all his prayer had not been answered.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
2 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
3 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
4 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
5 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
6 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
7 rite yCmzq     
n.典礼,惯例,习俗
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。
  • Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。
8 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
9 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
10 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
11 yarns abae2015fe62c12a67909b3167af1dbc     
n.纱( yarn的名词复数 );纱线;奇闻漫谈;旅行轶事
参考例句:
  • ...vegetable-dyed yarns. 用植物染料染过色的纱线 来自辞典例句
  • Fibers may be loosely or tightly twisted into yarns. 纤维可以是膨松地或紧密地捻成纱线。 来自辞典例句
12 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
13 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
14 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
15 pester uAByD     
v.纠缠,强求
参考例句:
  • He told her not to pester him with trifles.他对她说不要为小事而烦扰他。
  • Don't pester me.I've got something urgent to attend to.你别跟我蘑菇了,我还有急事呢。
16 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
17 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
18 acrid TJEy4     
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的
参考例句:
  • There is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
  • The room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。
19 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
20 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
21 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
22 myriads d4014a179e3e97ebc9e332273dfd32a4     
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句:
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
23 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
24 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
25 archaic 4Nyyd     
adj.(语言、词汇等)古代的,已不通用的
参考例句:
  • The company does some things in archaic ways,such as not using computers for bookkeeping.这个公司有些做法陈旧,如记账不使用电脑。
  • Shaanxi is one of the Chinese archaic civilized origins which has a long history.陕西省是中国古代文明发祥之一,有悠久的历史。
26 grandiloquence grandiloquence     
n.夸张之言,豪言壮语,豪语
参考例句:
27 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
28 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
29 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
30 irreverence earzi     
n.不尊敬
参考例句:
  • True irreverence is disrespect for another man's god.真正的大不敬是不尊重别人的神。
  • Mark Twain said irreverence is the champion of liberty,if not its only defender.马克·吐温说过,不敬若不是自由唯一的捍卫者,也会是它的拥护者。
31 blasphemous Co4yV     
adj.亵渎神明的,不敬神的
参考例句:
  • The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.这本书被断定为亵渎神明之作,命令全数焚毀。
  • The people in the room were shocked by his blasphemous language.满屋的人都对他那侮慢的语言感到愤慨。
32 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
33 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
34 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
35 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
36 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
37 joyousness 8d1f81f5221e25f41efc37efe96e1c0a     
快乐,使人喜悦
参考例句:
  • He is, for me: sigh, prayer, joyousness. 对我来说,他就是叹息,祈祷和欢乐。
38 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
39 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
40 scriptures 720536f64aa43a43453b1181a16638ad     
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
参考例句:
  • Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
  • You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
41 cleansed 606e894a15aca2db0892db324d039b96     
弄干净,清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。
  • The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有,许多焦土灰烬被清除一空。
42 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
43 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
44 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
45 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
46 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
47 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
48 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
49 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
50 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
51 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
52 inadequately TqQzb5     
ad.不够地;不够好地
参考例句:
  • As one kind of building materials, wood is inadequately sturdy. 作为一种建筑材料,木材不够结实。
  • Oneself is supported inadequately by the money that he earns. 他挣的钱不够养活自己。
53 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
54 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
55 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
56 tornado inowl     
n.飓风,龙卷风
参考例句:
  • A tornado whirled into the town last week.龙卷风上周袭击了这座城市。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
57 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533