小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A House Divided Against Itself » CHAPTER IV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was natural that this occurrence should take a great hold of the girl’s mind. It was not the first time that she had speculated concerning their life. A life which one has always lived, indeed, the conditions of which have been familiar and inevitable1 since childhood, is not a matter which awakens2 questions in the mind. However extraordinary its conditions may be, they are natural—they are life to the young soul which has had no choice in the matter. Still there are curiosities which will arise. General Gaunt foamed3 at the mouth when he talked of the way in which he had been treated by the people “at home”; but still he went “home” in the summer as a matter of course. And as for the Durants, it was a subject of the fondest consideration with them when they{v1-61} could afford themselves that greatest of delights. They all talked about the cold, the fogs, the pleasure of getting back to the sunshine when they returned; but this made no difference in the fact that to go home was their thought all the year, and the most salient point in their lives. “Why do we never go home?” Frances had often asked herself. And both these families, and all the people to whom she had ever talked, the strangers who went and came, and those whom they met in the rambles4 which the Warings, too, were forced to take in the hot weather, when the mistral was blowing—talked continually of their county, of their parish, of their village, of where they lived, and where they had been born. But on these points Mr Waring never said a word. And whereas Mrs Gaunt could talk of nothing but her family, who were scattered5 all over the world, and the Durants met people they knew at every turn, the Warings knew nobody, had no relations, no house at home, and apparently6 had been born nowhere in particular, as Frances sometimes said to herself with more annoyance7 than humour. Some{v1-62}times she wondered whether she had ever had a mother.

These thoughts, indeed, occurred but fitfully now and then, when some incident brought more forcibly than usual under her notice the difference between herself and others. She did not brood over them, her life being quite pleasant and comfortable to herself, and no necessity laid upon her to elucidate8 its dimnesses. But yet they came across her mind from time to time. She had not been brought face to face with any old friend of her father’s, that she could remember, until now. She had never heard any question raised about his past life. And yet no doubt he had a past life, like every other man, and there was something in it—something, she could not guess what, which had made him unlike other men.

Frances had a great deal of self-command. She did not betray her agitation9 to her father; she did not ask him any questions; she told him about the greengrocer and the fisherman, these two important agents in the life of the Riviera, and of what she had seen in the Marina, even the Savona pots; but she did{v1-63} not disturb his meal and his digestion10 by any reference to the English strangers. She postponed11 until she had time to think of it, all reference to this second meeting. She had by instinct made no reply to the question about where she lived; but she knew that there would be no difficulty in discovering that, and that her father might be subject at any moment to invasion by this old acquaintance, whom he had evidently no desire to see. What should she do? The whole matter wanted thought. Whether she should ask him what to do; whether she should take it upon herself; whether she should disclose to him her newborn curiosity and anxiety, or conceal12 them in her own bosom13; whether she should tell him frankly14 what she felt—that she was worthy15 to be trusted, and that it was the right of his only child to be prepared for all emergencies, and to be acquainted with her family and her antecedents, if not with his,—all these were things to be thought over. Surely she had a right, if any one had a right. But she would not stand upon that.

She sat by herself all day and thought, put{v1-64}ting forward all the arguments on either side. If there was, as there might be, something wrong in that past—something guilty, which might make her look on her father with different eyes, he had a right to be silent, and she no right, none whatever, to insist upon such a revelation. And what end would it serve? If she had relations or a family from whom she had been separated, would not the revelation fill her with eager desire to know them, and open a fountain of dissatisfaction and discontent in her life if she were not permitted to do so? Would she not chafe16 at the banishment17 if she found out that somewhere there was a home, that she had “belongings” like all the rest of the world? These were little feeble barriers which she set up against the strong tide of consciousness in her that she was to be trusted, that she ought to know. Whatever it was, and however she might bear it, was it not true that she ought to know? She was not a fool or a child. Frances knew that her eighteen years had brought more experience, more sense to her, than Tasie’s forty; that she was capable of understanding, capable{v1-65} of keeping a secret—and was it not her own secret, the explanation of the enigma19 of her life as well as of his?

This course of reflection went on in her mind until the evening, and it was somewhat quickened by a little conversation which she had in the afternoon with the servants. Domenico was going out. It was early in the afternoon, the moment of leisure, when one meal with all its responsibilities was over, and the second great event of the day, the dinner, not yet imminent21. It was the hour when Mariuccia sat in the ante-room and did her sewing, her mending, her knitting—whatever was wanted. This was a large and lofty room—not very light, with a great window looking out only into the court of the Palazzo—in which stood a long table and a few tall chairs. The smaller ante-room, from which the long suite22 of rooms opened on either side, communicated with this, as did also the corridor, which ran all the length of the house, and the kitchen and its appendages23 on the other side. There is always abundance of space of this kind in every old Italian house. Here Mariuccia established her{v1-66}self whenever she was free to leave her cooking and her kitchen-work. She was a comely24 middle-aged25 woman, with a dark gown, a white apron26, a little shawl on her shoulders, large earrings27, and a gold cross at her neck, which was a little more visible than is common with Englishwomen of her class. Her hair was crisp and curly, and never had been covered with anything, save, when she went to church, a shawl or veil; and Mariuccia’s olive complexion29 and ruddy tint30 feared no encounter of the sun. Domenico was tall, and spare, and brown, a grave man with little jest in him; but his wife was always ready to laugh. He came out hat in hand while Frances stood by the table inspecting Mariuccia’s work. “I am going out,” he said; “and this is the hour when the English gentlefolks pay visits. See that thou remember what the padrone said.”

“What did the padrone say?” cried Frances, pricking31 up her ears.

“Signorina, it was to my wife I was speaking,” said Domenico.

“That I understand; but I wish to know as well. Was papa expecting a visit? What did he say?{v1-67}”

“The padrone himself will tell the signorina,” said Domenico, “all that is intended for her. Some things are for the servants, some for the family; Mariuccia knows what I mean.”

“You are an ass28, ’Menico,” said his wife, calmly. “Why shouldn’t the dear child know? It is nothing to be concerned about, my soul—only that the padrone does not receive, and again that he does not receive, and that he never receives. I must repeat this till the Ave Maria, if necessary, till the strangers accept it and go away.”

“Are these special orders?” said Frances, “or has it always been so? I don’t think that it has always been so.”

Domenico had gone out while his wife was speaking, with a half-threatening and wholly disapproving32 look, as if he would not involve himself in the responsibility which Mariuccia had taken upon her.

“Carina, don’t trouble yourself about it. It has always been so in the spirit, if not in the letter,” said Mariuccia. “Figure to yourself Domenico or me letting in any one, any one that chose to come, to disturb the signor pa{v1-68}drone! That would be impossible. It appears, however, that there is some one down there in the hotels to whom the padrone has a great objection, greater than to the others. It is no secret, nothing to trouble you. But ’Menico, though he is a good man, is not very wise. Che! you know that as well as I.”

“And what will you do if this gentleman will not pay any attention—if he comes in all the same? The English don’t understand what it means when you say you do not receive. You must say he is not in; he has gone out; he is not at home.”

“Che! che! che!” cried Mariuccia; “little deceiver! But that would be a lie.”

Frances shook her head. “Yes; I suppose so,” she said, with a troubled look; “but if you don’t say it, the Englishman will come in all the same.”

“He will come in, then, over my body,” cried Mariuccia with a cheerful laugh, standing18 square and solid against the door.

This gave the last impulse to Frances’ thoughts. She could not go on with her study of the palms. She sat with her pencil{v1-69} in her hand, and the colour growing dry, thinking all the afternoon through. It was very certain, then, that her father would not expose himself to another meeting with the strangers who called themselves his friends—innocent people who would not harm any one, Frances was sure. They were tourists—that was evident; and they might be vulgar—that was possible. But she was sure that there was no harm in them. It could only be that her father was resolute33 to shut out his past, and let no one know what had been. This gave her an additional impulse, instead of discouragement. If it was so serious, and he so determined34, then surely there must be something that she, his only child, ought to know. She waited till the evening with a gradually growing excitement; but not until after dinner, after the soothing35 cigarette, which he puffed37 so slowly and luxuriously38 in the loggia, did she venture to speak. Then the day was over. It could not put him out, or spoil his appetite, or risk his digestion. To be sure, it might interfere39 with his sleep; but after consideration, Frances did not think that a very{v1-70} serious matter, probably because she had never known what it was to pass a wakeful night. She began, however, with the greatest caution and care.

“Papa,” she said, “I want to consult you about something Tasie was saying.”

“Ah! that must be something very serious, no doubt.”

“Not serious, perhaps; but—— she wants to teach me to play.”

“To play! What? Croquet? or whist, perhaps? I have always heard she was excellent at both.”

“These are games, papa,” said Frances, with a touch of severity. “She means the piano, which is very different.”

“Ah!” said Mr Waring, taking the cigarette from his lips and sending a larger puff36 of smoke into the dim air; “very different indeed, Frances. It is anything but a game to hear Miss Tasie play.”

“She says,” continued Frances, with a certain constriction40 in her throat, “that every lady is expected to play—to play a little at least, even if she has not much taste for it.{v1-71} She thinks when we go home—that all our relations will be so surprised——”

She stopped, having no breath to go further, and watched as well as she could, through the dimness and through the mist of agitation in her own eyes, her father’s face. He made no sign; he did not disturb even the easy balance of his foot, stretched out along the pavement. After another pause, he said in the same indifferent tone, “As we are not going home, and as you have no relations in particular, I don’t think your friend’s argument is very strong. Do you?”

“O papa, I don’t want indeed to be inquisitive41 or trouble you, but I should like to know!”

“What?” he said, with the same composure. “If I think that a lady, whether she has any musical taste or not, ought to play? Well, that is a very simple question. I don’t, whatever Miss Tasie may say.”

“It is not that,” Frances said, regaining42 a little control of herself. “I said I did not know of any relations we had. But Tasie said there must be cousins; we must have{v1-72} cousins—everybody has cousins. That is true, is it not?”

“In most cases, certainly,” Mr Waring said; “and a great nuisance too.”

“I don’t think it would be a nuisance to have people about one’s own age, belonging to one—not strangers—people who were interested in you, to whom you could say anything. Brothers and sisters, that would be the best; but cousins—I think, papa, cousins would be very nice.”

“I will tell you, if you like, of one cousin you have,” her father said.

The heart of Frances swelled44 as if it would leap out of her breast. She put her hands together, turning full round upon him in an attitude of supplication45 and delight. “O papa!” she cried with enthusiasm, breathless for his next word.

“Certainly, if you wish it, Frances. He is in reality your first-cousin. He is fifty. He is a great sufferer from gout. He has lived so well in the early part of his life, that he is condemned46 to slops now, and spends most of his time in an easy-chair. He has the temper of a demon47, and swears at everybody that comes near him. He{v1-73} is very red in the face, very bleared about the eyes, very——”

“O papa!” she cried, in a very different tone. She was so much disappointed, that the sudden downfall had almost a physical effect upon her, as if she had fallen from a height. Her father laughed softly while she gathered all her strength together to regain43 command of herself, and the laugh had a jarring effect upon her nerves, of which she had never been conscious till now.

“I don’t suppose that he would care much whether you played the piano or not; or that you would care much, my dear, what he thought.”

“For all that, papa,” said Frances, recovering herself, “it is a little interesting to know there is somebody, even if he is not at all what one thought. Where does he live, and what is his name? That will give me one little landmark48 in England, where there is none now.”

“Not a very reasonable satisfaction,” said her father lazily, but without any other reply. “In my life, I have always found relations a nuisance. Happy are they who have none; and next best is to cast them off and do without them. As{v1-74} a matter of fact, it is every one for himself in this world.”

Frances was silenced, though not convinced. She looked with some anxiety at the outline of her father’s spare and lengthy49 figure laid out in the basket-chair, one foot moving slightly, which was a habit he had, the whole extended in perfect rest and calm. He was not angry, he was not disturbed. The questions which she had put with so much mental perturbation had not affected50 him at all. She felt that she might dare further without fear.

“When I was out to-day,” she said, faltering51 a little, “I met—that gentleman again.”

“Ah!” said Mr Waring—no more; but he ceased to shake his foot, and turned towards her the merest hair’s-breadth, so little that it was impossible to say he had moved, and yet there was a change.

“And the lady,” said Frances, breathless. “I am sure they wanted to be kind. They asked me a great many questions.”

He gave a faint laugh, but it was not without a little quiver in it. “What a good thing that you could not answer them!” he said.{v1-75}

“Do you think so, papa? I was rather unhappy. It looked as if you could not trust me. I should have been ashamed to say I did not know; which is the truth—for I know nothing, not so much as where I was born!” cried the girl. “It is very humiliating, when you are asked about your own father, to say you don’t know. So I said it was time for breakfast, and you would be waiting; and ran away.”

“The best thing you could have done, my dear. Discretion52 in a woman, or a girl, is always the better part of valour. I think you got out of it very cleverly,” Mr Waring said.

And that was all. He did not seem to think another word was needed. He did not even rise and go away, as Frances had known him to do when the conversation was not to his mind. She could not see his face, but his attitude was unchanged. He had recovered his calm, if there had ever been any disturbance53 of it. But as for Frances, her heart was thumping54 against her breast, her pulses beating in her ears, her lips parched55 and dry. “I wish,” she cried, “oh, I wish you would tell me something, papa! Do you think I would{v1-76} talk of things you don’t want talked about? I am not a child any longer; and I am not silly, as perhaps you think.”

“On the contrary, my dear,” said Mr Waring, “I think you are often very sensible.”

“Papa! oh, how can you say that, how can you say such things—and then leave me as if I were a baby, knowing nothing!”

“My dear,” he said (with the sound of a smile in his voice, she thought to herself), “you are very hard to please. Must not I say that you are sensible? I think it is the highest compliment I can pay you.”

“O papa!” Disappointment, and mortification56, and the keen sense of being fooled, which is so miserable57 to the young, took her very breath away. The exasperation58 with which we discover that not only is no explanation, no confidence to be given us, but the very occasion for it ignored, and our anxiety baffled by a smile—a mortification to which women are so often subject—flooded her being. She had hard ado not to burst into angry tears, not to betray the sense of cruelty and injustice59 which overwhelmed her; but who could have seen any{v1-77} injustice or cruelty in the gentleness of his tone, his soft reply? Frances subdued60 herself as best she could in her dark corner of the loggia, glad at least that he could not see the spasm61 that passed over her, the acute misery62 and irritation63 of her spirit. It would be strange if he did not divine something of what was going on within her: but he took no notice. He began in the same tone, as if one theme was quite as important as the other, to remark upon the unusual heaviness of the clouds which hid the moon. “If we were in England, I should say there was a storm brewing,” he said. “Even here, I think we shall have some rain. Don’t you feel that little creep in the air, something sinister64, as if there was a bad angel about? And Domenico, I see, has brought the lamp. I vote we go in.”

“Are there any bad angels?” she cried, to give her impatience65 vent20.

He had risen up, and stood swaying indolently from one foot to the other. “Bad angels? Oh yes,” he said; “abundance; very different from devils, who are honest—like the fiends in the pictures, unmistakable. The others, you know, deceive. Don’t you remember?{v1-78}—
‘How there looked him in the face
An angel beautiful and bright;
And how he knew it was a fiend,
That miserable knight66.’”

He turned and went into the salone, repeating these words in an undertone to himself. But there was in his face none of the bitterness or horror with which they must have been said by one who had ever in his own person made that discovery. He was quite calm, meditative67, marking with a slight intonation68 and movement of his head the cadence69 of the poetry.

Frances stayed behind in the darkness. She had not the practice which we acquire in later life; she could not hide the excitement which was still coursing through her veins70. She went to the corner of the loggia which was nearest the sea, and caught in her face the rush of the rising breeze, which flung at her the first drops of the coming rain. A storm on that soft coast is a welcome break in the monotony of the clear skies and unchanging calm. After a while her father called to her that the rain was coming in, that the windows must be shut; and she hurried in, brushing by Domenico, who had come to close everything up, and who looked{v1-79} at her reproachfully as she rushed past him. She came behind her father’s chair and leaned over to kiss him. “I have got a little wet, and I think I had better go to bed,” she said.

“Yes, surely, if you wish it, my dear,” said Mr Waring. Something moist had touched his forehead, which was too warm to be rain. He waited politely till she had gone before he wiped it off. It was the edge of a tear, hot, miserable, full of anger as well as pain, which had made that mark upon his high white forehead. It made him pause for a minute or two in his reading. “Poor little girl!” he said, with a sigh. Perhaps he was not so insensible as he seemed.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
2 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
3 foamed 113c59340f70ad75b2469cbd9b8b5869     
泡沫的
参考例句:
  • The beer foamed up and overflowed the glass. 啤酒冒着泡沫,溢出了玻璃杯。 来自《简明英汉词典》
  • The man foamed and stormed. 那人大发脾气,暴跳如雷。 来自《现代汉英综合大词典》
4 rambles 5bfd3e73a09d7553bf08ae72fa2fbf45     
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • He rambles in his talk. 他谈话时漫无中心。
  • You will have such nice rambles on the moors. 你可以在旷野里好好地溜达溜达。
5 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
8 elucidate GjSzd     
v.阐明,说明
参考例句:
  • The note help to elucidate the most difficult parts of the text.这些注释有助于弄清文中最难懂的部分。
  • This guide will elucidate these differences and how to exploit them.这篇指导将会阐述这些不同点以及如何正确利用它们。
9 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
10 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
11 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
12 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
13 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
14 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
15 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
16 chafe yrIzD     
v.擦伤;冲洗;惹怒
参考例句:
  • The foaming waves chafe against the rocky shore.汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸。
  • A stiff collar may chafe your neck.硬的衣领会擦伤你的脖子。
17 banishment banishment     
n.放逐,驱逐
参考例句:
  • Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
20 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
21 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
22 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
23 appendages 5ed0041aa3aab8c9e76c5d0b7c40fbe4     
n.附属物( appendage的名词复数 );依附的人;附属器官;附属肢体(如臂、腿、尾等)
参考例句:
  • The 11th segment carries a pair of segmented appendages, the cerci. 第十一节有一对分节的附肢,即尾须。 来自辞典例句
  • Paired appendages, with one on each side of the body, are common in many animals. 很多动物身上有成对的附肢,一侧一个,这是很普遍的现象。 来自辞典例句
24 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
25 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
26 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
27 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
28 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
29 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
30 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
31 pricking b0668ae926d80960b702acc7a89c84d6     
刺,刺痕,刺痛感
参考例句:
  • She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
  • Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。
32 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
33 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
34 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
35 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
36 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
37 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
38 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
39 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
40 constriction 4276b5a2f7f62e30ccb7591923343bd2     
压缩; 紧压的感觉; 束紧; 压缩物
参考例句:
  • She feels a constriction in the chest. 她胸部有压迫感。
  • If you strain to run fast, you start coughing and feel a constriction in the chest. 还是别跑紧了,一咬牙就咳嗽,心口窝辣蒿蒿的! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
41 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
42 regaining 458e5f36daee4821aec7d05bf0dd4829     
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
43 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
44 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
45 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
46 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
47 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
48 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
49 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
50 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
51 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
52 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
53 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
54 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
55 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
56 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
57 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
58 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
59 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
60 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
61 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
62 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
63 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
64 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
65 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
66 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
67 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
68 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
69 cadence bccyi     
n.(说话声调的)抑扬顿挫
参考例句:
  • He delivered his words in slow,measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • He liked the relaxed cadence of his retired life.他喜欢退休生活的悠闲的节奏。
70 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533