小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Nicolette » CHAPTER VII TWILIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII TWILIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The second time that Nicolette saw the lovely Rixende she looked very different from the shrewish, nervous rider who forgot her manners and created such an unfavourable impression on the country-side a week ago.
Nicolette, urged thereto by Micheline, had at last consented to come over to the château in order to be formally introduced to Bertrand’s fiancée.
It was Whit-Sunday, and a glorious afternoon. When Nicolette arrived she found the entire family assembled on the terrace. A table, spread with a beautiful lace cloth, was laden1 with all kinds of delicacies2, such as even Margaï over at the mas could not have known how to bake: gâteaux and brioches, and babas, and jars of cream and cups of chocolate. The old Comtesse sat at the head of the table, her white hair dressed high above her head in the stately mode of forty years ago, and embellished3 with a magnificent jewelled comb.
146
Her dress was of rich, purple brocade, made after the fashion which prevailed before the Revolution, with hoops4 and panniers, and round her neck she wore a magnificent rope of pearls. There were rings on her fingers set with gems5 that sparkled in the sunlight as she raised the silver jug6 and poured some chocolate out into a delicate porcelain7 cup.
Nicolette could scarce believe her eyes. There was such an air of splendour about old Madame to-day!
Micheline, too, looked different. She had discarded the plain, drab stuff gown she always wore, and had on a prettily8 made, dainty muslin frock which made her look younger, less misshapen somehow than usual. Her mother alone appeared out of key in the highly coloured picture. Though she, too, had on a silk gown, it was of the same unrelieved black which she had never discarded since Nicolette could remember anything. But the chair in which she reclined was covered in rich brocade, and her poor, tired head rested upon gorgeously embroidered9 cushions. The centre of interest in this family group, however, was that delicate figure of loveliness that reclined in an elegant bergère in the midst of a veritable cloud of muslin and lace, all adorned10 with ribbons
147
less blue than her eyes. With a quick glance, even as she approached, Nicolette took in every detail of the dainty apparition11: from the exquisite12 head with its wealth of golden curls, modishly13 dressed with a high tortoiseshell comb, down to the tiny feet in transparent14 silk stockings and sandal shoes that rested on a cushion of crimson15 velvet16, on the corner of which Bertrand sat, or rather crouched17, with arms folded and head raised to gaze unhindered on his beloved.
Micheline was the first to catch sight of her friend.
“Nicolette,” she cried, and struggled to her feet, “come quick! We are waiting for you.”
She ran to Nicolette as fast as her poor lame18 leg would allow, and Nicolette, who a moment ago had been assailed19 with the terrible temptation to play the coward and to run away, away from this strange scene, was compelled to come forward to greet the older ladies by kissing their hands as was customary, and to mix with all these people who, she vaguely20 felt, were hostile to her. The Comtesse Marcelle had given her a friendly kiss. But she felt like an intruder, a dependent who is tolerated, without being very welcome in the family circle. All her pride rebelled against the feeling,
148
even though she could not combat it. It was Bertrand who made her feel so shy. He had risen very slowly and very deliberately21 to his feet, and it was with a formal bow and affected22 manner that he approached Nicolette and took her hand, then formally presented her to his fiancée.
“Mademoiselle Nicolette Deydier,” he said, “our neighbour’s daughter.”
He did not say “my oldest friend” this time. And Mademoiselle de Peyron-Bompar tore herself away from the contemplation of a box of bonbons23 in order to gaze on Nicolette with languid interest. There was quite a measure of impertinence in the glance which she bestowed25 on the girl’s plain muslin gown, on the priceless fichu of old Mechlin which she wore round her graceful26 shoulders and on the string of rare pearls around her neck. Nicolette felt tongue-tied and was furious with herself for her awkwardness; she, who was called little chatter-box by her father and by Margaï, could find nothing to say but “Yes!” or “No!” or short, prim27 answers to Rixende’s supercilious28 queries29.
“Was the harvesting of orange-blossom finished?”
“Not quite.”
149
“What ennui30! The smell of the flowers is enough to give one the migraine. How long would it last?”
“Another week perhaps.”
“And does that noisy dance always accompany the harvesting?”
“Always when the boys and girls are merry.”
“What ennui! the noise of those abominable31 tambourines32 could be heard as far as the château yesterday. One could not get one’s afternoon siesta33.”
“Have a cup of chocolate, Nicolette!” Micheline suggested by way of a diversion as the conversation threatened to drop altogether.
“No, thank you, Micheline!” Nicolette replied, “I had some chocolate before I came.”
It was all so awkward, and so very, very unreal. To Nicolette it seemed as if she were in a dream: the old Comtesse’s jewelled comb, the brocade chair, the silver on the table, it could not be real. The old château of Ventadour was the home of old tradition, not of garish34 modernity, it lived in a rarefied old-world atmosphere that had rendered it very dear to Nicolette, and all this rich paraphernalia35 of good living and fine clothes threw a mantle36 of falsehood almost of vulgarity over the place.
150
Nicolette found nothing more to say, and Micheline looked hurt and puzzled that her friend did not enter into the spirit of this beautiful unreality. She appeared to be racking her brain for something to say: but no one helped her out. The old Comtesse had not opened her lips since Nicolette had come upon the scene. Bertrand was too busily engaged in devouring37 his beautiful fiancée with his eyes to pay heed38 to any one else, and the lovely Rixende was even at this moment smothering39 a yawn behind her upraised fan.
It was the Comtesse Marcelle, anxious and gentle, who relieved the tension:
“Micheline,” she said, “why don’t you take Nicolette into the boudoir and show her——?” Then she smiled and added with a pathetic little air of gaiety: “you know what?”
This suggestion delighted Micheline.
“Of course,” she cried excitedly. “I was forgetting. Come, Nicolette, and I will show you something that will surprise you.”
She had assumed a mysterious mien40 and now led the way into the house. Nicolette followed her, ready to fall in with anything that would take her away from here. The two girls went across the terrace together, and the last words which struck Nicolette’s ears before
151
they went into the house came from Mademoiselle de Peyron-Bompar.
“The wench is quite pretty,” she was saying languidly, “in a milkmaid fashion, of course. You never told me, Bertrand, that you had a rustic41 beauty in these parts. She represents your calf-love, I presume.”
Nicolette actually felt hot tears rising to her eyes, but she succeeded in swallowing them, whilst Micheline exclaimed with naïve enthusiasm:
“Isn’t Rixende beautiful? How can you wonder, Nicolette, that Bertrand loves her so?”
Fortunately Nicolette was not called upon to make a reply. She had followed Micheline through the tall French window in the drawing-room and in very truth she was entirely42 dumb with surprise. The room was transformed in a manner which she would not have thought possible. It is true that she had not been inside the château for many months, but even so, it seemed as if a fairy godmother had waved her magic wand and changed the faded curtains into gorgeous brocades, the tattered44 carpets into delicate Aubussons, the broken-down chairs with protruding45 stuffing into luxurious46 fauteuils, covered in elegant tapestries47. There were flowers in cut-glass bowls, books
152
laid negligently48 on the tables; an open escritoire displayed a silver-mounted inkstand, whilst like a crowning ornament49 to this beautifully furnished room, a spinet50 in inlaid rosewood case stood in the corner beside the farthest window, with a pile of music upon it.
Micheline had come to a halt in the centre of the room watching with glee the look of utter surprise and bewilderment on her friend’s face, and when Nicolette stood there, dumb, looking about her as she would on a dream picture, Micheline clapped her hands with joy.
“Nicolette,” she cried, “do sing something, then you will know that it is all real.”
And Nicolette sat down at the spinet and her fingers wandered for awhile idly over the keys. Surely it must all be a dream. A spook had gone by and transformed the dear old château into an ogre’s palace: it had cast a spell over poor, trusting Micheline, and set up old Madame as a presiding genius over this new world which was so unlike, so pathetically unlike the old; whilst through this ogre’s palace there flitted a naughty, mischief51 making sprite, with blue eyes and golden curls, a sprite all adorned with lace and ribbons and exquisite to behold52, who held dainty, jewelled fingers
153
right over Bertrand’s eyes so that he could no longer see.
Gradually the dream-mood took stronger and yet stronger hold of Nicolette’s spirit: and she was hardly conscious of what her fingers were doing. Instinctively53 they had wandered and wandered over the keys, playing a few bars of one melody and then of another, the player’s mind scarcely following them. But now they settled down to the one air that is always the dearest of all to every heart in Provence: “lou Roussignou!”
“Lou Roussignou che volà, volà!”
Nicolette’s sweet young voice rose to the accompaniment of the soft-toned spinet. She sang, hardly knowing that she did so, certainly not noticing Micheline’s rapt little face of admiration54, or that the tall window was open and allowed the rasping voice of Rixende to penetrate55 so far.
Micheline heard it, and tiptoed as far as the window. Rixende had jumped to her feet. She stood in the middle of the terrace, with all her laces and ribbons billowing around her and her hands held up to her ears:
“Oh! that stupid song!” she cried, “that
154
monotonous56, silly refrain gets on my nerves. Bertrand, take me away where I cannot hear it, or I vow57 that I shall scream.”
Micheline stepped out through the window, from a safe distance she gazed in utter bewilderment at Rixende whom she had hitherto admired so whole-heartedly and who at this moment looked like an angry little vixen. Bertrand, on the other hand, tried to make a joke of the whole thing.
“The sooner you accustom58 your sweet ears to that song,” he said with a laugh, “the sooner will you become a true Queen of Provence.”
“But I have no desire to become a Queen of Provence,” Rixende retorted dryly, “I hate this dull, dreary59 country——”
“Rixende!” Bertrand protested, suddenly sobered by an utterance60 which appeared to him nothing short of blasphemy61.
“Eh! what,” she retorted tartly62, “you do not suppose, my dear Bertrand, that I find this place very entertaining? Or did you really see me with your mind’s eye finding delectation in rushing round orange trees in the company of a lot of perspiring63 louts?”
“No,” Bertrand replied gently, “I can only picture you in my mind’s eye as the exquisite fairy that you are. But I must confess that I
155
also see you as the Queen ruling over these lands that are the birthright of our race.”
“Very prettily said,” Rixende riposted with a sarcastic64 curl of her red lips, “you were always a master of florid diction, my dear. But let me assure you that I much prefer to queen it over a Paris salon65 than over a half-empty barrack like this old château.”
Bertrand threw a rapid, comprehensive glance over the old pile that held all his family pride, all the glorious traditions of his forbears. There was majesty66 even in its ruins: whole chapters of the history of France had been unfolded within its walls.
“I find the half-empty barrack beautiful,” he murmured with a quick, sharp sigh.
“Of course it is beautiful, Bertrand,” Rixende rejoined, with that quick transition from petulance67 to coquetry which seemed one of her chief characteristics. “It is beautiful to me, because it is dear to you.”
She clasped her two tiny hands around his arm and turned her gentian-blue eyes up to him. He looked down at the dainty face, rendered still more exquisite by the flush which still lingered on her cheeks. She looked so frail68, so fairy-like, such a perfect embodiment of all that was most delicate, most appealing in
156
womanhood; she was one of those women who have the secret of rousing every instinct of protection and chivalry69 in a man, and command love and devotion where a more self-reliant, more powerful personality fails even to attract. A look of infinite tenderness came into Bertrand’s face as he gazed on the lovely upturned face, and into those blue eyes wherein a few tears were slowly gathering70. He felt suddenly brutish and coarse beside this ethereal being, whose finger-tips he was not worthy71 to touch. He felt that there was nothing which he could do, no act of worship or of self-abnegation, that would in any way repay her marvellous condescension72 in stepping out of her kingdom amongst the clouds, in order to come down to his level.
And she, quick to notice the varying moods expressed in his face, felt that she had gone yet another step in her entire conquest of him. She gave a little sigh of content, threw him one more ravishing look, then said lightly:
“Let us wander away together, Bertrand, shall we? We seem never to have any time all to ourselves.”
Bertrand, wholly subjugated73, captured Rixende’s little hand, and drawing it under his
157
arm, led her away in the direction of the wood. Micheline continued to gaze after them, a puzzled frown between her brows. Neither her mother nor her grandmother had joined in the short sparring match between the two lovers, but Micheline, whom infirmity had rendered keenly observant, was quick to note the look of anxiety which her mother cast in the direction where Rixende’s dainty gown was just disappearing among the trees.
“That girl will never be happy here——” she murmured as if to herself.
Old Madame who still sat erect74 and stiff at the head of the table broke in sharply:
“Once she is married to Bertrand,” she said, “Rixende will have to realise that she represents a great name, and that her little bourgeois75 ideas of pleasure and pomp are sadly out of key in this place where her husband’s ancestors have been the equal of kings.”
The Comtesse Marcelle sighed drearily76.
“Yes, when she is married—but——”
“But what,” grandmama queried77 sharply.
“I sometimes wonder if that marriage will make for Bertrand’s happiness.”
“Bertrand’s happiness,” the old Comtesse echoed with a harsh laugh, “Hark at the sentimental78 schoolgirl! My dear Marcelle! to
158
hear you talk, one would think you had not lived through twenty-five years of grinding poverty. In Heaven’s name have you not yet realised that the only possible happiness for Bertrand lies in a brilliant marriage. We have plunged79 too deeply into the stream now, we cannot turn back, we must swim with the tide—or sink—there is no middle-way.”
“I know, I know,” the younger woman replied meekly80. “Debts, more debts! more debts! O, my God!” she moaned and buried her face in her hands; “as if they had not wrought81 enough mischief already. More debts, and if——”
“And now you talk like a fool,” the old Comtesse broke in tartly. “Would you have had the girl come here and find that all your carpets were in rags, your cushions moth-eaten, the family silver turned to lead or brass82? Would you have had her find the Comtesse de Ventadour in a patched and darned gown, waited on by a lad from the village in sabots and an unwashed shirt that reeked83 of manure84? Yes,” she went on in that firm, decisive tone against which no one at the château had ever dared to make a stand, “yes, I did advise Bertrand to borrow a little more money, in order that his family should not be shamed before his
159
fiancée. But you may rest assured, my good Marcelle, that the usurers who lent him the money would not have done it were they not satisfied that he would in the very near future be able to meet all his liabilities. You live shut away from all the civilised world, but every one in Paris knows that M. le Comte de Ventadour is co-heir with his fiancée, Mlle. de Peyron-Bompar, to the Mont-Pahon millions. Bertrand had no difficulty in raising the money, he will have none in repaying it, and Jaume Deydier is already regretting, I make no doubt, the avarice85 which prompted him to refuse to help his seigneurs in their short-lived difficulty.”
The Comtesse Marcelle uttered a cry, almost of horror.
“Deydier!” she exclaimed, “surely, Madame, you did not ask him to——?”
“I asked him to lend me five thousand louis, until the marriage contract between Bertrand and Mlle. Peyron-Bompar was signed. I confess that I did him too much honour, for he refused. Bah! those louts!” grandmama added with lofty scorn, “they have no idea of honour.”
The Comtesse Marcelle said nothing more, only a deep flush rose to her wan43 cheeks, and to hide it from the scathing86 eyes of her motherin-law
160
she buried her face in her hands. Micheline’s heart was torn between the desire to run and comfort her mother and her fear of grandmama’s wrath87 if she did so. Instinctively she looked behind her, and then gave a gasp88. Nicolette was standing89 in the window embrasure, her hands clasped in front of her; Micheline could not conjecture90 how much she had heard of the conversation that had been carried on on the terrace this past quarter of an hour. The girl’s face wore a strange expression of detachment as if her spirit were not here at all; her eyes seemed to be gazing inwardly, into her own soul.
“Nicolette,” Micheline exclaimed.
Nicolette started, as if in truth she were waking from a dream.
“I was just thinking,” she said quietly, “that it is getting late; I must be going. Margaï will be anxious.”
She stepped over the window sill on to the terrace, and threw her arms round Micheline who was obviously struggling with insistent91 tears. Then she went over to the table, where the two ladies were sitting. She dropped the respectful curtsy which usage demanded from young people when taking leave of their elders. The Comtesse Marcelle extended a friendly
161
hand to her, which Nicolette kissed affectionately, but old Madame only nodded her head with stately aloofness92: and Nicolette was thankful to escape from this atmosphere of artificiality and hostility93 which gave her such a cruel ache in her heart.
Micheline offered to accompany her part of the way home, but in reality the girl longed to be alone, and she knew that Micheline would understand.
Nicolette wandered slowly down the dusty road. She had purposely avoided the pretty descent down the terraced gradients through the woods; somehow she felt as if they too must be changed, as if the malignant94 fairy had also waved a cruel wand over the shady olive trees, and the carob to which captive maidens96, long since passed away, were wont97 to be tethered whilst gallant98 knights99 slew100 impossible dragons and tinged101 the grass with the monster’s blood. Surely, surely, all that had changed too! Perhaps it had never been. Perhaps childhood had been a dream and the carob tree was as much a legend as the dragons and the fiery102 chargers of old. Nicolette had a big heart-ache, because she was young and because life had revealed itself to her whilst she
162
was still a child, showed her all the beauty, the joy, the happiness that it could bestow24 if it would; it had drawn103 aside the curtain which separated earth from heaven, and then closed them again leaving her on the wrong side, all alone, shivering, pining, longing104, not understanding why God could be so cruel when the sky was so blue, His world so fair, and she, Nicolette, possessed105 of an infinite capacity for love.
Whilst she had sat at the spinet and sung “lou Roussignou” she had gazed abstractedly through the open window before her, and seen that exquisite being, all lace and ribbons and loveliness, wielding106 little poison-darts that she flung at Bertrand, hurting him horribly in his pride, in his love of the old home: and Nicolette, whose pretty head held a fair amount of shrewd common sense, marvelled107 what degree of happiness the future held for those two, who were so obviously unsuited to one another. Rixende de Peyron-Bompar, petulant108, spoilt, pleasure-loving, and Tan-tan the slayer109 of dragons, the intrepid110 Paul of the Paul et Virginie days on the desert island. Rixende, the butterfly Queen of a Paris salon, and Bertrand, Comte de Ventadour, the descendant of troubadours, the idealist, the
163
dreamer, the weak vessel111 filled to the brim with all that was most lovable, most reprehensible112, most sensitive, most certainly doomed113 to suffer.
If only she thought that he would be happy, Nicolette felt that she could go about with a lighter114 heart. She had a happy home: a father who idolised her: she loved this land where she was born, the old mas, the climbing rose, the vine arbour, the dark cypresses115 that stood sentinel beside the outbuildings of the mas. In time, perhaps, loving these things, she would forget that other, that greater love, that immeasurably greater love that now threatened to break her heart.
How beautiful the world was! and how beautiful was Provence! the trees, the woods, Luberon and its frowning crags, the orange trees that sent their intoxicating116 odour through the air. Already the sun had hidden his splendour behind Luberon, and had lit that big crimson fire behind the mountain tops that had seemed the end of the world to Nicolette in the days of old. The silence of evening had fallen on these woods where bird-song was always scarce. Nicolette walked very slowly: she felt tired to-night, and she never liked a road when terraced gradients through rows of olive trees
164
were so much more inviting117. The road was a very much longer way to the mas than the woods. Nicolette paused, debating what she should do. The crimson fire behind Luberon had paled to rose and then to lemon-gold, and to right and left the sky was of a pale turquoise118 tint119, with tiny clouds lingering above the stony120 peaks of Luberon, tiny, fluffy121 grey clouds edged with madder that slowly paled.
The short twilight122 spread its grey mantle over the valley and the mountain-side; the tiny clouds were now of a uniform grey: grey were the crags and the boulders123, the tree-tops and the roof of the distant mas. Only the dark cypresses stood out like long, inky blotches124 against that translucent125 grey. And from the valley there rose that intoxicating fragrance126 of the blossom-laden orange trees. Way down on the road below a cart rattled127 by, the harness jingling128, the axles groaning129, the driver, with a maiden95 beside him, singing a song of Provence. For a few minutes these sounds filled the air with their insistence130 on life, movement, toil131, their testimony132 to the wheels of destiny that never cease to grind. Then all was still again, and the short twilight faded into evening.
And as Nicolette deliberately turned from the road into the wood, a nightingale began to
165
sing. The soft little trills went rolling and echoing through the woods like a call from heaven itself to partake of the joy, the beauty, the fulness of the earth and all its loveliness. And suddenly, as Nicolette worked her way down the terraced gradients, she spied, standing upon a grass-covered knoll133, two forms interlaced: Bertrand had his arms around Rixende, his face was buried in the wealth of her golden curls, and she lay quite passive, upon his breast.
Nicolette dared not move, for fear she should be seen, for fear, too, that she should break upon this, surely the happiest hour in Tan-tan’s life. They paid no heed of what went on around them: Bertrand held his beloved in his arms with an embrace that was both passionate134 and yearning135, whilst overhead the nightingale trilled its sweet, sad melody. Nicolette stood quite still, dry-eyed and numb136. Awhile ago she had been sure that if only she could think that Tan-tan was happy, she could go through life with a lighter heart. Well! she had her wish! there was happiness, absolute, radiant happiness expressed in that embrace. Tan-tan was happy, and his loved one lay passive in his arms, whilst the song of the nightingale spoke137 unto his soul promises of
166
greater happiness still. And Nicolette closed her eyes, because the picture before her seemed to sear her very heart-strings and wrench138 them out of her breast. She stuffed her handkerchief into her mouth, because a desperate cry of pain had risen to her throat. Then, turning suddenly, she ran and ran down the slope, away, away as far away as she could from that haunting picture of Tan-tan and his happiness.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
2 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
3 embellished b284f4aedffe7939154f339dba2d2073     
v.美化( embellish的过去式和过去分词 );装饰;修饰;润色
参考例句:
  • The door of the old church was embellished with decorations. 老教堂的门是用雕饰美化的。 来自《简明英汉词典》
  • The stern was embellished with carvings in red and blue. 船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。 来自辞典例句
4 hoops 528662bd801600a928e199785550b059     
n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓
参考例句:
  • a barrel bound with iron hoops 用铁箍箍紧的桶
  • Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter. 在巴黎,这个季节的裙圈比较宽大,裙裾却短一些。 来自飘(部分)
5 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
6 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
7 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
8 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
9 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
10 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
11 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
12 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
13 modishly 4f51e03d40ffe576d43d3cccb2f56d76     
参考例句:
  • Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter. 她的诗在风格上是时髦的实验派,主题艰深难懂。 来自辞典例句
14 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
15 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
16 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
17 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
18 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
19 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
20 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
21 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
22 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
23 bonbons 6cf9a8ce494d82427ecd90e8fdd8fd22     
n.小糖果( bonbon的名词复数 )
参考例句:
  • For St. Valentine's Day, Mother received a heart-shaped box of delicious bonbons. 情人节的时候,母亲收到一份心形盒装的美味棒棒糖。 来自互联网
  • On the first floor is a pretty café offering take-away bonbons in teeny paper handbags. 博物馆底层是一家漂亮的咖啡厅,提供可以外带的糖果,它们都用精小的纸制手袋包装。 来自互联网
24 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
25 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
26 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
27 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
28 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
29 queries 5da7eb4247add5dbd5776c9c0b38460a     
n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问
参考例句:
  • Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
  • Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
30 ennui 3mTyU     
n.怠倦,无聊
参考例句:
  • Since losing his job,he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来,常觉百无聊赖。
  • Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
31 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
32 tambourines 4b429acb3105259f948fc42e9dc26328     
n.铃鼓,手鼓( tambourine的名词复数 );(鸣声似铃鼓的)白胸森鸠
参考例句:
  • The gaiety of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The gaiety of the harp ceases. 赛24:8击鼓之乐止息、宴乐人的声音完毕、弹琴之乐也止息了。 来自互联网
  • The singers went on, the musicians after them, In the midst of the maidens beating tambourines. 诗68:25歌唱的行在前、乐的随在后、在击鼓的童女中间。 来自互联网
33 siesta Urayw     
n.午睡
参考例句:
  • Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡。
  • He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
34 garish mfyzK     
adj.华丽而俗气的,华而不实的
参考例句:
  • This colour is bright but not garish.这颜色艳而不俗。
  • They climbed the garish purple-carpeted stairs.他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。
35 paraphernalia AvqyU     
n.装备;随身用品
参考例句:
  • Can you move all your paraphernalia out of the way?你可以把所有的随身物品移开吗?
  • All my fishing paraphernalia is in the car.我的鱼具都在汽车里。
36 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
37 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
38 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
39 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
40 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
41 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
42 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
43 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
44 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
45 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
46 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
47 tapestries 9af80489e1c419bba24f77c0ec03cf54     
n.挂毯( tapestry的名词复数 );绣帷,织锦v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的第三人称单数 )
参考例句:
  • The wall of the banqueting hall were hung with tapestries. 宴会厅的墙上挂有壁毯。 来自《简明英汉词典》
  • The rooms were hung with tapestries. 房间里都装饰着挂毯。 来自《简明英汉词典》
48 negligently 0358f2a07277b3ca1e42472707f7edb4     
参考例句:
  • Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee. 如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担。 来自经济法规部分
  • Did the other person act negligently? 他人的行为是否有过失? 来自口语例句
49 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
50 spinet 3vbwA     
n.小型立式钢琴
参考例句:
  • One afternoon,when I was better,I played the spinet.有天下午,我好了一点时,便弹奏钢琴。
  • The spinet was too big for me to play.钢琴太大了不适合我弹。
51 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
52 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
53 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
54 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
55 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
56 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
57 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
58 accustom sJSyd     
vt.使适应,使习惯
参考例句:
  • It took him a while to accustom himself to the idea.他过了一段时间才习惯这个想法。
  • It'shouldn't take long to accustom your students to working in groups.你的学生应该很快就会习惯分组学习的。
59 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
60 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
61 blasphemy noyyW     
n.亵渎,渎神
参考例句:
  • His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品,是对上帝的亵渎。
  • You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了!
62 tartly 0gtzl5     
adv.辛辣地,刻薄地
参考例句:
  • She finished by tartly pointing out that he owed her some money. 她最后刻薄地指出他欠她一些钱。 来自《简明英汉词典》
  • Kay said tartly, "And you're more Yankee than Italian. 恺酸溜溜他说:“可你哪,与其说是意大利人,还不如说是新英格兰人。 来自教父部分
63 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
64 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
65 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
66 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
67 petulance oNgxw     
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急
参考例句:
  • His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。
  • He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。
68 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
69 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
70 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
71 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
72 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
73 subjugated d6ce0285c0f3c68d6cada3e4a93be181     
v.征服,降伏( subjugate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The prince had appeared and subjugated the poor little handmaid. 王子出现了,这使穷苦的小丫头不胜仰慕。 来自辞典例句
  • As we know, rule over subjugated peoples is incompatible with the gentile constitution. 我们知道,对被征服者的统治,是和氏族制度不相容的。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
74 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
75 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
76 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
77 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
78 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
79 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
80 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
81 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
82 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
83 reeked eec3a20cf06a5da2657f6426748446ba     
v.发出浓烈的臭气( reek的过去式和过去分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。 来自《简明英汉词典》
84 manure R7Yzr     
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥
参考例句:
  • The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
  • The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。
85 avarice KeHyX     
n.贪婪;贪心
参考例句:
  • Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
  • Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
86 scathing 2Dmzu     
adj.(言词、文章)严厉的,尖刻的;不留情的adv.严厉地,尖刻地v.伤害,损害(尤指使之枯萎)( scathe的现在分词)
参考例句:
  • a scathing attack on the new management 针对新的管理层的猛烈抨击
  • Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime. 她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。 来自《简明英汉词典》
87 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
88 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
89 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
90 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
91 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
92 aloofness 25ca9c51f6709fb14da321a67a42da8a     
超然态度
参考例句:
  • Why should I have treated him with such sharp aloofness? 但我为什么要给人一些严厉,一些端庄呢? 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • He had an air of haughty aloofness. 他有一种高傲的神情。 来自辞典例句
93 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
94 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
95 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
96 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
97 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
98 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
99 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
100 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
101 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
102 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
103 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
104 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
105 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
106 wielding 53606bfcdd21f22ffbfd93b313b1f557     
手持着使用(武器、工具等)( wield的现在分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The rebels were wielding sticks of dynamite. 叛乱分子舞动着棒状炸药。
  • He is wielding a knife. 他在挥舞着一把刀。
107 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
108 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
109 slayer slayer     
n. 杀人者,凶手
参考例句:
  • The young man was Oedipus, who thus unknowingly became the slayer of his own father. 这位青年就是俄狄浦斯。他在不明真相的情况下杀死了自己的父亲。
  • May I depend on you to stand by me and my daughters, then, deer-slayer? 如此说来,我可以指望你照料我和女儿了,杀鹿人?
110 intrepid NaYzz     
adj.无畏的,刚毅的
参考例句:
  • He is not really satisfied with his intrepid action.他没有真正满意他的无畏行动。
  • John's intrepid personality made him a good choice for team leader.约翰勇敢的个性适合作领导工作。
111 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
112 reprehensible 7VpxT     
adj.该受责备的
参考例句:
  • Lying is not seen as being morally reprehensible in any strong way.人们并不把撒谎当作一件应该大加谴责的事儿。
  • It was reprehensible of him to be so disloyal.他如此不忠,应受谴责。
113 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
114 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
115 cypresses f4f41610ddee2e20669feb12f29bcb7c     
n.柏属植物,柏树( cypress的名词复数 )
参考例句:
  • Green and luxuriant are the pines and cypresses. 苍松翠柏郁郁葱葱。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Before them stood a grove of tall cypresses. 前面是一个大坝子,种了许多株高大的松树。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
116 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
117 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
118 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
119 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
120 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
121 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
122 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
123 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
124 blotches 8774b940cca40b77d41e782c6a462e49     
n.(皮肤上的)红斑,疹块( blotch的名词复数 );大滴 [大片](墨水或颜色的)污渍
参考例句:
  • His skin was covered with unsightly blotches. 他的皮肤上长满了难看的疹块。 来自《简明英汉词典》
  • His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne. 他满脸红斑,像是起了很严重的粉刺。 来自辞典例句
125 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
126 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
127 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
128 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
129 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
130 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
131 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
132 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
133 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
134 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
135 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
136 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
137 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
138 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533