A Helpful Survey.

To help the seeker to a true faith in Jesus, I would remind him of the work of the Lord Jesus in the room and place and stead of sinners. "When we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly" (Rom. v. 6). "Who his own self bare our sins in his own body on the tree" (1 Pet. ii. 24). "The Lord hath laid on him the iniquity¹ of us all" (Is. liii. 6). "For Christ also hath once suffered for sins, the Just for the unjust, that he might bring us to God" (1 Pet. iii. 18).

Upon one declaration of Scripture² let the reader fix his eye. "With his stripes we are healed" (Is. liii. 5). God here treats sin as a disease, and he sets before us the costly³ remedy which he has provided.
 
I ask you very solemnly to accompany me in your meditations⁴, for a few minutes, while I bring before you the stripes of the Lord Jesus. The Lord resolved to restore us, and therefore he sent his only-begotten Son, "very God of very God," that he might descend⁵ into this world to take upon himself our nature, in order to our redemption. He lived as a man among men; and, in due time, after thirty years or more of obedience⁶, the time came when he should do us the greatest service of all, namely, stand in our stead, and bear "the chastisement⁷ of our peace." He went to Gethsemane, and there, at the first taste of our bitter cup, he sweat great drops of blood. He went to Pilate's hall, and Herod's judgment-seat, and there drank draughts⁸ of pain and scorn in our room and place. Last of all, they took him to the cross, and nailed him there to die—to die in our stead. The word "stripes" is used to set forth⁹ his sufferings, both of body and of soul. The whole of Christ was made a sacrifice for us: his whole manhood suffered. As to his body, it shared with his mind in a grief that never can be described. In the beginning of his passion, when he emphatically suffered instead of us, he was in an agony, and from his bodily frame a[67] bloody¹⁰ sweat distilled¹¹ so copiously¹² as to fall to the ground. It is very rarely that a man sweats blood. There have been one or two instances of it, and they have been followed by almost immediate¹³ death; but our Saviour¹⁴ lived—lived after an agony which, to anyone else, would have proved fatal. Ere he could cleanse¹⁵ his face from this dreadful crimson¹⁶, they hurried him to the high priest's hall. In the dead of night they bound him, and led him away. Anon they took him to Pilate and to Herod. These scourged¹⁸ him, and their soldiers spat¹⁹ in his face, and buffeted²⁰ him, and put on his head a crown of thorns. Scourging²¹ is one of the most awful tortures that can be inflicted²² by malice²³. It was formerly²⁴ the disgrace of the British army that the "cat" was used upon the soldier: a brutal²⁵ infliction²⁶ of torture. But to the Roman, cruelty was so natural that he made his common punishments worse than brutal. The Roman scourge¹⁷ is said to have been made of the sinews of oxen, twisted into knots, and into these knots were inserted slivers²⁷ of bone, and huckle-bones of sheep; so that every time the scourge fell upon the bare back, "the plowers made deep furrows²⁸." Our Saviour was called upon to endure the fierce pain of the Roman[68] scourge, and this not as the finis of his punishment, but as a preface to crucifixion. To this his persecutors added buffeting²⁹, and plucking of the hair: they spared him no form of pain. In all his faintness, through bleeding and fasting, they made him carry his cross until another was forced, by the forethought of their cruelty, to bear it, lest their victim should die on the road. They stripped him, and threw him down, and nailed him to the wood. They pierced his hands and his feet. They lifted up the tree, with him upon it, and then dashed it down into its place in the ground, so that all his limbs were dislocated, according to the lament³⁰ of the twenty-second psalm³¹, "I am poured out like water, and all my bones are out of joint³²." He hung in the burning sun till the fever dissolved his strength, and he said, "My heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels³³. My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws³⁴; and thou hast brought me into the dust of death." There he hung, a spectacle to God and men. The weight of his body was first sustained by his feet, till the nails tore through the tender nerves: and then the painful load began to drag upon his hands, and rend³⁵ those sensitive[69] parts of his frame. How small a wound in the hand has brought on lockjaw! How awful must have been the torment³⁶ caused by that dragging iron tearing through the delicate parts of the hands and feet! Now were all manner of bodily pains centred in his tortured frame. All the while his enemies stood around, pointing at him in scorn, thrusting out their tongues in mockery, jesting at his prayers, and gloating over his sufferings. He cried, "I thirst," and then they gave him vinegar mingled³⁷ with gall³⁸. After a while he said, "It is finished." He had endured the utmost of appointed grief, and had made full vindication³⁹ to divine justice: then, and not till then, he gave up the ghost. Holy men of old have enlarged most lovingly upon the bodily sufferings of our Lord, and I have no hesitation⁴⁰ in doing the same, trusting that trembling sinners may see salvation⁴¹ in these painful "stripes" of the Redeemer.

To describe the outward sufferings of our Lord is not easy: I acknowledge that I have failed. But his soul-sufferings, which were the soul of his sufferings, who can even conceive, much less express, what they were? At the very first I told you that he sweat great drops of blood. That was his heart[70] driving out its life-floods to the surface through the terrible depression of spirit which was upon him. He said, "My soul is exceeding sorrowful, even unto death." The betrayal by Judas, and the desertion of the twelve, grieved our Lord; but the weight of our sin was the real pressure on his heart. Our guilt⁴² was the olive-press which forced from him the moisture of his life. No language can ever tell his agony in prospect⁴³ of his passion; how little then can we conceive the passion itself? When nailed to the cross, he endured what no martyr⁴⁴ ever suffered; for martyrs⁴⁵, when they have died, have been so sustained of God that they have rejoiced amid their pain; but our Redeemer was forsaken⁴⁶ of his Father, until he cried, "My God, my God, why hast thou forsaken me?" That was the bitterest cry of all, the utmost depth of his unfathomable grief. Yet was it needful that he should be deserted⁴⁷, because God must turn his back on sin, and consequently upon him who was made sin for us. The soul of the great Substitute suffered a horror of misery⁴⁸ instead of that horror of hell into which sinners would have been plunged⁴⁹ had he not taken their sin upon himself, and been made a curse for them. It is written, "Cursed is[71] every one that hangeth on a tree;" but who knows what that curse means?

The remedy for your sins and mine is found in the substitutionary sufferings of the Lord Jesus, and in these only. These "stripes" of the Lord Jesus Christ were on our behalf. Do you enquire⁵⁰, "Is there anything for us to do, to remove the guilt of sin?" I answer: There is nothing whatever for you to do. By the stripes of Jesus we are healed. All those stripes he has endured, and left not one of them for us to bear.

"But must we not believe on him?" Ay, certainly. If I say of a certain ointment⁵¹ that it heals, I do not deny that you need a bandage with which to apply it to the wound. Faith is the linen⁵² which binds⁵³ the plaster of Christ's reconciliation⁵⁴ to the sore of our sin. The linen does not heal; that is the work of the ointment. So faith does not heal; that is the work of the atonement of Christ.

"But we must repent," cries another. Assuredly we must, and shall, for repentance⁵⁵ is the first sign of healing; but the stripes of Jesus heal us, and not our repentance. These stripes, when applied⁵⁶ to the heart, work repentance in us: we hate sin because it made Jesus suffer.
 
When you intelligently trust in Jesus as having suffered for you, then you discover the fact that God will never punish you for the same offence for which Jesus died. His justice will not permit him to see the debt paid, first, by the Surety, and then again by the debtor⁵⁷. Justice cannot twice demand a recompense: if my bleeding Surety has borne my guilt, then I cannot bear it. Accepting Christ Jesus as suffering for me, I have accepted a complete discharge from judicial⁵⁸ liability. I have been condemned⁵⁹ in Christ, and there is, therefore, now no condemnation⁶⁰ to me any more. This is the ground-work of the security of the sinner who believes in Jesus: he lives because Jesus died in his room, and place, and stead; and he is acceptable before God because Jesus is accepted. The person for whom Jesus is an accepted Substitute must go free; none can touch him; he is clear. O my hearer, wilt⁶¹ thou have Jesus Christ to be thy Substitute? If so, thou art free. "He that believeth on him is not condemned." Thus "with his stripes we are healed."

1 iniquity   

n.邪恶；不公正

参考例句：

• Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
• The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。

2 scripture   

n.经文，圣书，手稿；Scripture:(常用复数)《圣经》，《圣经》中的一段

参考例句：

• The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
• They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。

3 costly   

adj.昂贵的，价值高的，豪华的

参考例句：

• It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
• This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用，左不过贵了些。

4 meditations   

默想( meditation的名词复数 )； 默念； 沉思； 冥想

参考例句：

• Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
• I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉，打断你思考问题了。

5 descend   

vt./vi.传下来，下来，下降

参考例句：

• I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
• We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。

6 obedience   

n.服从，顺从

参考例句：

• Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
• Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。

7 chastisement   

n.惩罚

参考例句：

• You cannot but know that we live in a period of chastisement and ruin. 你们必须认识到我们生活在一个灾难深重、面临毁灭的时代。 来自辞典例句
• I think the chastisement to him is too critical. 我认为对他的惩罚太严厉了。 来自互联网

8 draughts   

n. <英>国际跳棋

参考例句：

• Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
• I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧！

9 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

10 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

11 distilled   

adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 )；从…提取精华

参考例句：

• The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
• Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》

12 copiously   

adv.丰富地，充裕地

参考例句：

• She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯，哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
• This well-organized, unified course copiously illustrated, amply cross-referenced, and fully indexed. 这条组织完善，统一的课程丰富地被说明，丰富地被相互参照和充分地被标注。 来自互联网

13 immediate   

adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的

参考例句：

• His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
• We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

14 saviour   

n.拯救者，救星

参考例句：

• I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
• The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。

15 cleanse   

vt.使清洁，使纯洁，清洗

参考例句：

• Health experts are trying to cleanse the air in cities. 卫生专家们正设法净化城市里的空气。
• Fresh fruit juices can also cleanse your body and reduce dark circles.新鲜果汁同样可以清洁你的身体,并对黑眼圈同样有抑制作用。

16 crimson   

n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色

参考例句：

• She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
• Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。

17 scourge   

n.灾难，祸害；v.蹂躏

参考例句：

• Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
• The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后，不称职的人就遭殃了。

18 scourged   

鞭打( scourge的过去式和过去分词 )； 惩罚，压迫

参考例句：

• He was scourged by the memory of his misdeeds. 他对以往的胡作非为的回忆使得他精神上受惩罚。
• Captain White scourged his crew without mercy. 船长怀特无情地鞭挞船员。

19 spat   

n.口角，掌击；v.发出呼噜呼噜声

参考例句：

• Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
• There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。

20 buffeted   

反复敲打( buffet的过去式和过去分词 )； 连续猛击； 打来打去； 推来搡去

参考例句：

• to be buffeted by the wind 被风吹得左右摇摆
• We were buffeted by the wind and the rain. 我们遭到风雨的袭击。

21 scourging   

鞭打( scourge的现在分词 )； 惩罚，压迫

参考例句：

• I should not deserve such a scourging to the bone as this. 我也不应该受这样痛澈骨髓的鞭打呀。
• The shroud also contains traces of blood and marks consistent with scourging and crucifixion. 这张裹尸布上有着鲜血的痕迹以及带有苦难与拷问的标记。

22 inflicted   

把…强加给，使承受，遭受( inflict的过去式和过去分词 )

参考例句：

• They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
• Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。

23 malice   

n.恶意，怨恨，蓄意；[律]预谋

参考例句：

• I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
• There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。

24 formerly   

adv.从前，以前

参考例句：

• We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
• This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。

25 brutal   

adj.残忍的，野蛮的，不讲理的

参考例句：

• She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
• They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼，骨子里却是野蛮残忍。

26 infliction   

n.（强加于人身的）痛苦，刑罚

参考例句：

• Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
• Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来，来的却是骚扰、混乱和视察。

27 slivers   

（切割或断裂下来的）薄长条，碎片( sliver的名词复数 )

参考例句：

• Margret had eight slivers of glass removed from her cheek. 从玛格列特的脸颊取出了八片碎玻璃。
• Eight slivers are drawn together to produce the drawn sliver. 在末道并条机上，八根棉条并合在一起被牵伸成熟条。

28 furrows   

n.犁沟( furrow的名词复数 )；（脸上的）皱纹v.犁田，开沟( furrow的第三人称单数 )

参考例句：

• I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上，我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
• Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句

29 buffeting   

振动

参考例句：

• The flowers took quite a buffeting in the storm. 花朵在暴风雨中备受摧残。
• He's been buffeting with misfortunes for 15 years. 15年来，他与各种不幸相博斗。

30 lament   

n.悲叹，悔恨，恸哭；v.哀悼，悔恨，悲叹

参考例句：

• Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
• We lament the dead.我们哀悼死者。

31 psalm   

n.赞美诗，圣诗

参考例句：

• The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
• The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。

32 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

33 bowels   

n.肠，内脏，内部；肠( bowel的名词复数 )；内部，最深处

参考例句：

• Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
• The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》

34 jaws   

n.口部；嘴

参考例句：

• The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
• The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。

35 rend   

vt.把…撕开，割裂；把…揪下来，强行夺取

参考例句：

• Her scrams would rend the heart of any man.她的喊叫声会撕碎任何人的心。
• Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢？

36 torment   

n.折磨；令人痛苦的东西(人)；vt.折磨；纠缠

参考例句：

• He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
• Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。

37 mingled   

混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系]

参考例句：

• The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
• The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候，这一男一女就开始交往了。

38 gall   

v.使烦恼，使焦躁，难堪；n.磨难

参考例句：

• It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
• No gall,no glory.没有磨难，何来荣耀。

39 vindication   

n.洗冤，证实

参考例句：

• There is much to be said in vindication of his claim.有很多理由可以提出来为他的要求作辩护。
• The result was a vindication of all our efforts.这一结果表明我们的一切努力是必要的。

40 hesitation   

n.犹豫，踌躇

参考例句：

• After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天，他终于直说了。
• There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。

41 salvation   

n.（尤指基督）救世，超度，拯救，解困

参考例句：

• Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
• Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。

42 guilt   

n.犯罪；内疚；过失，罪责

参考例句：

• She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
• Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。

43 prospect   

n.前景，前途；景色，视野

参考例句：

• This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
• The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。

44 martyr   

n.烈士，殉难者；vt.杀害，折磨，牺牲

参考例句：

• The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
• The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。

45 martyrs   

n.martyr的复数形式；烈士( martyr的名词复数 )；殉道者；殉教者；乞怜者（向人诉苦以博取同情）

参考例句：

• the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
• They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》

46 Forsaken   

adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词

参考例句：

• He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
• He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。

47 deserted   

adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的

参考例句：

• The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
• The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。

48 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

49 plunged   

v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降

参考例句：

• The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
• She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

50 enquire   

v.打听，询问；调查，查问

参考例句：

• She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
• We will enquire into the matter.我们将调查这事。

51 ointment   

n.药膏，油膏，软膏

参考例句：

• Your foot will feel better after the application of this ointment.敷用这药膏后，你的脚会感到舒服些。
• This herbal ointment will help to close up your wound quickly.这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。

52 linen   

n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的

参考例句：

• The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
• Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。

53 binds   

v.约束( bind的第三人称单数 )；装订；捆绑；（用长布条）缠绕

参考例句：

• Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
• Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》

54 reconciliation   

n.和解，和谐，一致

参考例句：

• He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
• Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。

55 repentance   

n.懊悔

参考例句：

• He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
• Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。

56 applied   

adj.应用的；v.应用，适用

参考例句：

• She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
• This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。

57 debtor   

n.借方，债务人

参考例句：

• He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
• The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。

58 judicial   

adj.司法的，法庭的，审判的，明断的，公正的

参考例句：

• He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
• Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。

59 condemned   

adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词

参考例句：

• He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
• The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

60 condemnation   

n.谴责; 定罪

参考例句：

• There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
• The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。

61 wilt   

v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱

参考例句：

• Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
• Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。