小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Stories By English Authors: Germany » III—DR. KRUMM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
III—DR. KRUMM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There was no particular reason why Dr. Krumm should marry Franziska Fahler, except that he was the most important young man in Huferschingen, and she was the most important young woman. People therefore thought they would make a good match, although Franziska certainly had the most to give in the way of good looks. Dr. Krumm was a short, bandy-legged, sturdy young man, with long, fair hair, a tanned complexion1, light-blue eyes not quite looking the same way, spectacles, and a general air of industrious2 common sense about him, if one may use such a phrase. There was certainly little of the lover in his manner toward Ziska, and as little in hers toward him. They were very good friends, though, and he called her Ziska, while she gave him his nickname of Fidelio, his real name being Fidele.
 
Now on this, the first morning of our stay in Huferschingen, all the population had turned out at an early hour to see us start for the forest; and as the Ober-Forster had gone away to visit his parents in Bavaria, Dr. Krumm was appointed to superintend the operations of the day. And when everybody was busy renewing acquaintance with us, gathering4 the straying dogs, examining guns and cartridge-belts, and generally aiding in the profound commotion5 of our setting out, Dr. Krumm was found to be talking in a very friendly and familiar manner with our pretty Franziska. Charlie eyed them askance. He began to say disrespectful things of Krumm: he thought Krumm a plain person. And then, when the bandy-legged doctor had got all the dogs, keepers, and beaters together, we set off along the road, and presently plunged6 into the cool shade of the forest, where the thick moss7 suddenly silenced our footsteps, and where there was a moist and resinous8 smell in the air.
 
Well, the incidents of the forenoon’s shooting, picturesque9 as they were, and full of novelty to Tita’s protege, need not be described. At the end of the fourth drive, when we had got on nearly to luncheon-time, it appeared that Charlie had killed a handsome buck10, and he was so pleased with this performance that he grew friendly with Dr. Krumm, who had, indeed, given him the haupt-stelle. But when, as we sat down to our sausages and bread and red wine, Charlie incidentally informed our commander-in-chief that, during one of the drives, a splendid yellow fox had come out of the underwood and stood and stared at him for three or four seconds, the doctor uttered a cry of despair.
 
“I should have told you that,” he said, in English that was not quite so good as Ziska’s, “if I had remembered, yes! The English will not shoot the foxes; but they are very bad for us; they kill the young deer. We are glad to shoot them; and Franziska she told me she wanted a yellow fox for the skin to make something.”
 
Charlie got very red in the face. He had missed a chance. If he had known that Franziska wanted a yellow fox, all the instinctive11 veneration12 for that animal that was in him would have gone clean out, and the fate of the animal—for Charlie was a smart shot—would have been definitely sealed.
 
“Are there many of them?” said he, gloomily.
 
“No; not many. But where there is one there are generally four or five. In the next drive we may come on them, yes! I will put you in a good place, sir, and you must not think of letting him go away; for Franziska, who has waited two, three weeks, and not one yellow fox not anywhere, and it is for the variety of the skin in a—a—I do not know what you call it.”
 
“A rug, I suppose,” said Charlie.
 
I subsequently heard that Charlie went to his post with a fixed13 determination to shoot anything of yellow colour that came near him. His station was next to that of Dr. Krumm; but of course they were invisible to each other. The horns of the beaters sounded a warning; the gunners cocked their guns and stood on the alert; in the perfect silence each one waited for the first glimmer14 of a brown hide down the long green glades15 of young fir. Then, according to Charlie’s account, by went two or three deer like lightning—all of them does. A buck came last, but swerved16 just as he came in sight, and backed and made straight for the line of beaters. Two more does, and then an absolute blank. One or two shots had been heard at a distance; either some of the more distant stations had been more fortunate, or one or other of the beaters had tried his luck. Suddenly there was a shot fired close to Charlie; he knew it must have been the doctor. In about a minute afterward17 he saw some pale-yellow object slowly worming its way through the ferns; and here, at length, he made sure he was going to get his yellow fox. But just as the animal came within fair distance, it turned over, made a struggle or two, and lay still. Charlie rushed along to the spot: it was, indeed, a yellow fox, shot in the head, and now as dead as a door-nail.
 
What was he to do? Let Dr. Krumm take home this prize to Franziska, after he had had such a chance in the afternoon? Never! Charlie fired a barrel into the air, and then calmly awaited the coming up of the beaters and the drawing together of the sportsmen.
 
Dr. Krumm, being at the next station, was the first to arrive. He found Charlie standing18 by the side of the slain19 fox.
 
“Ha!” he said, his spectacles fairly gleaming with delight, “you have shotted him! You have killed him! That is very good—that is excellent! Now you will present the skin to Miss Franziska, if you do not wish to take it to England.”
 
“Oh no!” said Charlie, with a lordly indifference20. “I don’t care about it. Franziska may have it.”
 
Charlie pulled me aside, and said, with a solemn wink21:
 
“Can you keep a secret?”
 
“My wife and I can keep a secret. I am not allowed to have any for myself.”
 
“Listen,” said the unabashed young man; “Krumm shot that fox. Mind you don’t say a word. I must have the skin to present to Franziska.”
 
I stared at him; I had never known him guilty of a dishonest action. But when you do get a decent young English fellow condescending22 to do anything shabby, be sure it is a girl who is the cause. I said nothing, of course; and in the evening a trap came for us, and we drove back to Huferschingen.
 
Tita clapped her hands with delight; for Charlie was a favourite of hers, and now he was returning like a hero, with a sprig of fir in his cap to show that he had killed a buck.
 
“And here, Miss Franziska,” he said, quite gaily23, “here is a yellow fox for you. I was told that you wanted the skin of one.”
 
Franziska fairly blushed for pleasure; not that the skin of a fox was very valuable for her, but that the compliment was so open and marked. She came forward, in German fashion, and rather shyly shook hands with him in token of her thanks.
 
When Tita was getting ready for dinner I told her about the yellow fox. A married man must have no secrets.
 
“He is not capable of such a thing,” she says, with a grand air.
 
“But he did it,” I point out. “What is more, he glories in it. What did he say when I remonstrated24 with him on the way home! ‘Why,’ says he, ‘I will put an end to Krumm! I will abolish Krumm! I will extinguish Krumm!’ Now, madame, who is responsible for this? Who had been praising Franziska night and day as the sweetest, gentlest, cleverest girl in the world, until this young man determines to have a flirtation25 with her and astonish you?”
 
“A flirtation!” says Tita, faintly. “Oh no! Oh, I never meant that.”
 
“Ask him just now, and he will tell you that women deserve no better. They have no hearts; they are treacherous27. They have beautiful eyes, but no conscience. And so he means to take them as they are, and have his measure of amusement.”
 
“Oh, I am sure he never said anything so abominably28 wicked,” cried Tita, laying down the rose that Franziska had given her for her hair. “I know he could not say such things. But if he is so wicked—if he has said them—it is not too late to interfere29. I will see about it.”
 
She drew herself up as if Jupiter had suddenly armed her with his thunderbolts. If Charlie had seen her at this moment he would have quailed30. He might by chance have told the truth, and confessed that all the wicked things he had been saying about woman’s affection were only a sort of rhetoric31, and that he had no sort of intention to flirt26 with poor Franziska, nor yet to extinguish and annihilate32 Dr. Krumm.
 
The heartbroken boy was in very good spirits at dinner. He was inclined to wink. Tita, on the contrary, maintained an impressive dignity of demeanour; and when Franziska’s name happened to be mentioned she spoke33 of the young girl as her very particular friend, as though she would dare Charlie to attempt a flirtation with one who held that honour. But the young man was either blind or reckless, or acting34 a part for mere35 mischief36. He pointed3 the finger of scorn at Dr. Krumm. He asked Tita if he should bring her a yellow fox next day. He declared he wished he could spend the remainder of his life in a Black Forest Inn, with a napkin over his arm, serving chopins. He said he would brave the wrath37 of the Furst by shooting a capercailzie on the very first opportunity, to bring the shining feathers home to Franziska.
 
When Tita and I went upstairs at night the small and gentle creature was grievously perplexed38.
 
“I cannot make it out,” she said. “He is quite changed. What is the matter with him?”
 
“You behold39, madam, in that young man the moral effects of vulpicide. A demon40 has entered into him. You remember, in ‘Der Freischutz,’ how—”
 
“Did you say vulpicide?” she asks, with a sweet smile. “I understood that Charlie’s crime was that he did not kill the fox.”
 
I allow her the momentary41 triumph. Who would grudge42 to a woman a little verbal victory of that sort? And, indeed, Tita’s satisfaction did not last long. Her perplexity became visible on her face once more.
 
“We are to be here three weeks,” she said, almost to herself, “and he talks of flirting43 with poor Franziska. Oh, I never meant that!”
 
“But what did you mean?” I ask her, with innocent wonder.
 
Tita hangs down her head, and there is an end to that conversation; but one of us, at least, has some recollection of a Christmas wager44.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
2 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
3 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
4 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
5 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
6 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
7 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
8 resinous WWZxj     
adj.树脂的,树脂质的,树脂制的
参考例句:
  • Alcohol is a solvent of resinous substances.酒精是树脂性物质的溶媒。
  • He observed that the more resinous the wood, the more resistant it was to decay.他观察到木材含树脂越多,其抗腐力越强。
9 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
10 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
11 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
12 veneration 6Lezu     
n.尊敬,崇拜
参考例句:
  • I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。
  • My father venerated General Eisenhower.我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
13 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
14 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
15 glades 7d2e2c7f386182f71c8d4c993b22846c     
n.林中空地( glade的名词复数 )
参考例句:
  • Maggie and Philip had been meeting secretly in the glades near the mill. 玛吉和菲利曾经常在磨坊附近的林中空地幽会。 来自辞典例句
  • Still the outlaw band throve in Sherwood, and hunted the deer in its glades. 当他在沉思中变老了,世界还是照样走它的路,亡命之徒仍然在修武德日渐壮大,在空地里猎鹿。 来自互联网
16 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
17 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
20 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
21 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
22 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
23 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
24 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
25 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
26 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
27 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
28 abominably 71996a6a63478f424db0cdd3fd078878     
adv. 可恶地,可恨地,恶劣地
参考例句:
  • From her own point of view Barbara had behaved abominably. 在她看来,芭芭拉的表现是恶劣的。
  • He wanted to know how abominably they could behave towards him. 他希望能知道他们能用什么样的卑鄙手段来对付他。
29 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
30 quailed 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学
31 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
32 annihilate Peryn     
v.使无效;毁灭;取消
参考例句:
  • Archer crumpled up the yellow sheet as if the gesture could annihilate the news it contained.阿切尔把这张黄纸揉皱,好象用这个动作就会抹掉里面的消息似的。
  • We should bear in mind that we have to annihilate the enemy.我们要把歼敌的重任时刻记在心上。
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
35 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
36 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
37 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
38 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
39 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
40 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
41 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
42 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
43 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
44 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533