小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bunner Sisters » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    During the months that followed, Mr. Ramy visited the sisterswith increasing frequency. It became his habit to call on themevery Sunday evening, and occasionally during the week he wouldfind an excuse for dropping in unannounced as they were settlingdown to their work beside the lamp. Ann Eliza noticed that Evelinanow took the precaution of putting on her crimson1 bow every eveningbefore supper, and that she had refurbished with a bit of carefullywashed lace the black silk which they still called new because ithad been bought a year after Ann Eliza's.

  Mr. Ramy, as he grew more intimate, became lessconversational, and after the sisters had blushingly accorded himthe privilege of a pipe he began to permit himself long stretchesof meditative2 silence that were not without charm to his hostesses.

  There was something at once fortifying3 and pacific in the sense ofthat tranquil4 male presence in an atmosphere which had so longquivered with little feminine doubts and distresses5; and thesisters fell into the habit of saying to each other, in moments ofuncertainty: "We'll ask Mr. Ramy when he comes," and of acceptinghis verdict, whatever it might be, with a fatalistic readiness thatrelieved them of all responsibility.

  When Mr. Ramy drew the pipe from his mouth and became, in histurn, confidential7, the acuteness of their sympathy grew almostpainful to the sisters. With passionate8 participation9 theylistened to the story of his early struggles in Germany, and of thelong illness which had been the cause of his recent misfortunes.

  The name of the Mrs. Hochmuller (an old comrade's widow) who hadnursed him through his fever was greeted with reverential sighs andan inward pang10 of envy whenever it recurred11 in his biographicalmonologues, and once when the sisters were alone Evelina called aresponsive flush to Ann Eliza's brow by saying suddenly, withoutthe mention of any name: "I wonder what she's like?"One day toward spring Mr. Ramy, who had by this time become asmuch a part of their lives as the letter-carrier or the milkman,ventured the suggestion that the ladies should accompany him to anexhibition of stereopticon views which was to take place atChickering Hall on the following evening.

  After their first breathless "Oh!" of pleasure there was asilence of mutual12 consultation13, which Ann Eliza at last broke bysaying: "You better go with Mr. Ramy, Evelina. I guess we don'tboth want to leave the store at night."Evelina, with such protests as politeness demanded, acquiescedin this opinion, and spent the next day in trimming a white chipbonnet with forget-me-nots of her own making. Ann Eliza broughtout her mosaic15 brooch, a cashmere scarf of their mother's was takenfrom its linen16 cerements, and thus adorned17 Evelinablushingly departed with Mr. Ramy, while the elder sister sat downin her place at the pinking-machine.

  It seemed to Ann Eliza that she was alone for hours, and shewas surprised, when she heard Evelina tap on the door, to find thatthe clock marked only half-past ten.

  "It must have gone wrong again," she reflected as she rose tolet her sister in.

  The evening had been brilliantly interesting, and severalstriking stereopticon views of Berlin had afforded Mr. Ramy theopportunity of enlarging on the marvels18 of his native city.

  "He said he'd love to show it all to me!" Evelina declared asAnn Eliza conned19 her glowing face. "Did you ever hear anything sosilly? I didn't know which way to look."Ann Eliza received this confidence with a sympathetic murmur20.

  "My bonnet14 IS becoming, isn't it?" Evelina went onirrelevantly, smiling at her reflection in the cracked glass abovethe chest of drawers.

  "You're jest lovely," said Ann Eliza.

  Spring was making itself unmistakably known to the distrustfulNew Yorker by an increased harshness of wind and prevalence ofdust, when one day Evelina entered the back room at supper-timewith a cluster of jonquils in her hand.

  "I was just that foolish," she answered Ann Eliza's wonderingglance, "I couldn't help buyin' 'em. I felt as if I must havesomething pretty to look at right away.""Oh, sister," said Ann Eliza, in trembling sympathy. She feltthat special indulgence must be conceded to those in Evelina'sstate since she had had her own fleeting21 vision of such mysteriouslongings as the words betrayed.

  Evelina, meanwhile, had taken the bundle of dried grasses outof the broken china vase, and was putting the jonquils in theirplace with touches that lingered down their smooth stems and blade-like leaves.

  "Ain't they pretty?" she kept repeating as she gathered theflowers into a starry22 circle. "Seems as if spring was really here,don't it?"Ann Eliza remembered that it was Mr. Ramy's evening.

  When he came, the Teutonic eye for anything that blooms madehim turn at once to the jonquils.

  "Ain't dey pretty?" he said. "Seems like as if de spring wasreally here.""Don't it?" Evelina exclaimed, thrilled by the coincidence oftheir thought. "It's just what I was saying to my sister."Ann Eliza got up suddenly and moved away; she remembered thatshe had not wound the clock the day before. Evelina was sitting atthe table; the jonquils rose slenderly between herself and Mr.

  Ramy.

  "Oh," she murmured with vague eyes, "how I'd love to get awaysomewheres into the country this very minute--somewheres where itwas green and quiet. Seems as if I couldn't stand the city anotherday." But Ann Eliza noticed that she was looking at Mr. Ramy, andnot at the flowers.

  "I guess we might go to Cendral Park some Sunday," theirvisitor suggested. "Do you ever go there, Miss Evelina?""No, we don't very often; leastways we ain't been for a goodwhile." She sparkled at the prospect23. "It would be lovely,wouldn't it, Ann Eliza?""Why, yes," said the elder sister, coming back to her seat.

  "Well, why don't we go next Sunday?" Mr. Ramy continued. "Andwe'll invite Miss Mellins too--that'll make a gosy little party."That night when Evelina undressed she took a jonquil from thevase and pressed it with a certain ostentation24 between the leavesof her prayer-book. Ann Eliza, covertly25 observing her, felt thatEvelina was not sorry to be observed, and that her own acuteconsciousness of the act was somehow regarded as magnifying itssignificance.

  The following Sunday broke blue and warm. The Bunner sisterswere habitual26 church-goers, but for once they left their prayer-books on the what-not, and ten o'clock found them, gloved andbonneted, awaiting Miss Mellins's knock. Miss Mellins presentlyappeared in a glitter of jet sequins and spangles, with a tale ofhaving seen a strange man prowling under her windows till he wascalled off at dawn by a confederate's whistle; and shortlyafterward came Mr. Ramy, his hair brushed with more thanusual care, his broad hands encased in gloves of olive-green kid.

  The little party set out for the nearest street-car, and aflutter of mingled27 gratification and embarrassment28 stirred AnnEliza's bosom29 when it was found that Mr. Ramy intended to pay theirfares. Nor did he fail to live up to this opening liberality; forafter guiding them through the Mall and the Ramble30 he led the wayto a rustic31 restaurant where, also at his expense, they faredidyllically on milk and lemon-pie.

  After this they resumed their walk, strolling on with theslowness of unaccustomed holiday-makers from one path to another--through budding shrubberies, past grass-banks sprinkled with lilaccrocuses, and under rocks on which the forsythia lay like suddensunshine. Everything about her seemed new and miraculously32 lovelyto Ann Eliza; but she kept her feelings to herself, leaving it toEvelina to exclaim at the hepaticas under the shady ledges33, and toMiss Mellins, less interested in the vegetable than in the humanworld, to remark significantly on the probable history of thepersons they met. All the alleys34 were thronged35 with promenadersand obstructed36 by perambulators; and Miss Mellins's runningcommentary threw a glare of lurid37 possibilities over the placidfamily groups and their romping38 progeny39.

  Ann Eliza was in no mood for such interpretations40 of life;but, knowing that Miss Mellins had been invited for the solepurpose of keeping her company she continued to cling to the dress-maker's side, letting Mr. Ramy lead the way with Evelina. MissMellins, stimulated41 by the excitement of the occasion, grew moreand more discursive42, and her ceaseless talk, and the kaleidoscopicwhirl of the crowd, were unspeakably bewildering to Ann Eliza. Herfeet, accustomed to the slippered43 ease of the shop, ached with theunfamiliar effort of walking, and her ears with the din6 of thedress-maker's anecdotes44; but every nerve in her was aware ofEvelina's enjoyment45, and she was determined46 that no weariness ofhers should curtail47 it. Yet even her heroism48 shrank from thesignificant glances which Miss Mellins presently began to cast atthe couple in front of them: Ann Eliza could bear to connive49 atEvelina's bliss50, but not to acknowledge it to others.

  At length Evelina's feet also failed her, and she turned tosuggest that they ought to be going home. Her flushed face hadgrown pale with fatigue51, but her eyes were radiant.

  The return lived in Ann Eliza's memory with the persistence52 ofan evil dream. The horse-cars were packed with the returningthrong, and they had to let a dozen go by before they could pushtheir way into one that was already crowded. Ann Eliza had neverbefore felt so tired. Even Miss Mellins's flow of narrative53 randry, and they sat silent, wedged between a negro woman and a pock-marked man with a bandaged head, while the car rumbled54 slowly downa squalid avenue to their corner. Evelina and Mr. Ramy sattogether in the forward part of the car, and Ann Eliza could catchonly an occasional glimpse of the forget-me-not bonnet and theclock-maker's shiny coat-collar; but when the little party got outat their corner the crowd swept them together again, and theywalked back in the effortless silence of tired children to theBunner sisters' basement. As Miss Mellins and Mr. Ramy turned togo their various ways Evelina mustered55 a last display of smiles;but Ann Eliza crossed the threshold in silence, feeling thestillness of the little shop reach out to her like consoling arms.

  That night she could not sleep; but as she lay cold and rigidat her sister's side, she suddenly felt the pressure of Evelina'sarms, and heard her whisper: "Oh, Ann Eliza, warn't it heavenly?"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
2 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
3 fortifying 74f03092477ce02d5a404c4756ead70e     
筑防御工事于( fortify的现在分词 ); 筑堡于; 增强; 强化(食品)
参考例句:
  • Fortifying executive function and restraining impulsivity are possible with active interventions. 积极干预可能有助加强执行功能和抑制冲动性。
  • Vingo stopped looking, tightening his face, fortifying himself against still another disappointment. 文戈不再张望,他绷紧脸,仿佛正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的。
4 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
5 distresses d55b1003849676d6eb49b5302f6714e5     
n.悲痛( distress的名词复数 );痛苦;贫困;危险
参考例句:
  • It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang. 正是由于这些灾难才爆发了十四世纪的农民战争。 来自辞典例句
  • In all dangers and distresses, I will remember that. 在一切危险和苦难中,我要记住这一件事。 来自互联网
6 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
7 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
8 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
9 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
10 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
11 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
12 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
13 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
14 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
15 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
16 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
17 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
18 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
19 conned a0132dc3e7754a1685b731008a313dea     
adj.被骗了v.指挥操舵( conn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Lynn felt women had been conned. 林恩觉得女人们受骗了。 来自《简明英汉词典》
  • He was so plausible that he conned everybody. 他那么会花言巧语,以至于骗过了所有的人。 来自辞典例句
20 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
21 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
22 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
23 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
24 ostentation M4Uzi     
n.夸耀,卖弄
参考例句:
  • Choose a life of action,not one of ostentation.要选择行动的一生,而不是炫耀的一生。
  • I don't like the ostentation of their expensive life - style.他们生活奢侈,爱摆阔,我不敢恭维。
25 covertly 9vgz7T     
adv.偷偷摸摸地
参考例句:
  • Naval organizations were covertly incorporated into civil ministries. 各种海军组织秘密地混合在各民政机关之中。 来自辞典例句
  • Modern terrorism is noteworthy today in that it is being done covertly. 现代的恐怖活动在今天是值得注意的,由于它是秘密进行的。 来自互联网
26 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
27 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
28 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
29 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
30 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
31 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
32 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
33 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
34 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
35 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
36 obstructed 5b709055bfd182f94d70e3e16debb3a4     
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • Tall trees obstructed his view of the road. 有大树挡着,他看不到道路。
  • The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed. 爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍。
37 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
38 romping 48063131e70b870cf3535576d1ae057d     
adj.嬉戏喧闹的,乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • kids romping around in the snow 在雪地里嬉戏喧闹的孩子
  • I found the general romping in the living room with his five children. 我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏。 来自《现代英汉综合大词典》
39 progeny ZB5yF     
n.后代,子孙;结果
参考例句:
  • His numerous progeny are scattered all over the country.他为数众多的后代散布在全国各地。
  • He was surrounded by his numerous progeny.众多的子孙簇拥着他。
40 interpretations a61815f6fe8955c9d235d4082e30896b     
n.解释( interpretation的名词复数 );表演;演绎;理解
参考例句:
  • This passage is open to a variety of interpretations. 这篇文章可以有各种不同的解释。 来自《简明英汉词典》
  • The involved and abstruse passage makes several interpretations possible. 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 来自《现代汉英综合大词典》
41 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
42 discursive LtExz     
adj.离题的,无层次的
参考例句:
  • His own toast was discursive and overlong,though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长。
  • They complained that my writing was becoming too discursive.他们抱怨我的文章变得太散漫。
43 slippered 76a41eb67fc0ee466a644d75017dd69e     
穿拖鞋的
参考例句:
  • She slippered across the room from her bed. 她下床穿着拖鞋走过房间 来自《现代英汉综合大词典》
  • She saw pairs of slippered feet -- but no one was moving. 她看见一双双穿着拖鞋的脚--可是谁也没有挪动一步。 来自互联网
44 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
45 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
46 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
47 curtail TYTzO     
vt.截短,缩短;削减
参考例句:
  • The government hopes to curtail public spending.政府希望缩减公共事业开支。
  • The minister had to curtail his visit.部长不得不缩短访问日期。
48 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
49 connive hYqyG     
v.纵容;密谋
参考例句:
  • They connive children excessively which will bring a negative effect on theirs character.他们过分纵容孩子,这对孩子的性格有不良影响。
  • Senior politicians connived to ensure that he was not released.几位资深政治家串通起来确保他不会获释。
50 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
51 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
52 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
53 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
54 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
55 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533