小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Alexander's Bridge » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was the afternoon of the day before Christmas. Mrs. Alexander had been driving about all the morning, leaving presents at the houses of her friends. She lunched alone, and as she rose from the table she spoke1 to the butler: “Thomas, I am going down to the kitchen now to see Norah. In half an hour you are to bring the greens up from the cellar and put them in the library. Mr. Alexander will be home at three to hang them himself. Don’t forget the stepladder, and plenty of tacks2 and string. You may bring the azaleas upstairs. Take the white one to Mr. Alexander’s study. Put the two pink ones in this room, and the red one in the drawing-room.”

A little before three o’clock Mrs. Alexander went into the library to see that everything was ready. She pulled the window shades high, for the weather was dark and stormy, and there was little light, even in the streets. A foot of snow had fallen during the morning, and the wide space over the river was thick with flying flakes3 that fell and wreathed the masses of floating ice. Winifred was standing4 by the window when she heard the front door open. She hurried to the hall as Alexander came stamping in, covered with snow. He kissed her joyfully5 and brushed away the snow that fell on her hair.

“I wish I had asked you to meet me at the office and walk home with me, Winifred. The Common is beautiful. The boys have swept the snow off the pond and are skating furiously. Did the cyclamens come?”

“An hour ago. What splendid ones! But aren’t you frightfully extravagant6?”

“Not for Christmas-time. I’ll go upstairs and change my coat. I shall be down in a moment. Tell Thomas to get everything ready.”

When Alexander reappeared, he took his wife’s arm and went with her into the library. “When did the azaleas get here? Thomas has got the white one in my room.”

“I told him to put it there.”

“But, I say, it’s much the finest of the lot!”

“That’s why I had it put there. There is too much color in that room for a red one, you know.”

Bartley began to sort the greens. “It looks very splendid there, but I feel piggish to have it. However, we really spend more time there than anywhere else in the house. Will you hand me the holly7?”

He climbed up the stepladder, which creaked under his weight, and began to twist the tough stems of the holly into the frame-work of the chandelier.

“I forgot to tell you that I had a letter from Wilson, this morning, explaining his telegram. He is coming on because an old uncle up in Vermont has conveniently died and left Wilson a little money — something like ten thousand. He’s coming on to settle up the estate. Won’t it be jolly to have him?”

“And how fine that he’s come into a little money. I can see him posting down State Street to the steamship8 offices. He will get a good many trips out of that ten thousand. What can have detained him? I expected him here for luncheon9.”

“Those trains from Albany are always late. He’ll be along sometime this afternoon. And now, don’t you want to go upstairs and lie down for an hour? You’ve had a busy morning and I don’t want you to be tired to-night.”

After his wife went upstairs Alexander worked energetically at the greens for a few moments. Then, as he was cutting off a length of string, he sighed suddenly and sat down, staring out of the window at the snow. The animation10 died out of his face, but in his eyes there was a restless light, a look of apprehension11 and suspense12. He kept clasping and unclasping his big hands as if he were trying to realize something. The clock ticked through the minutes of a half-hour and the afternoon outside began to thicken and darken turbidly13. Alexander, since he first sat down, had not changed his position. He leaned forward, his hands between his knees, scarcely breathing, as if he were holding himself away from his surroundings, from the room, and from the very chair in which he sat, from everything except the wild eddies14 of snow above the river on which his eyes were fixed15 with feverish16 intentness, as if he were trying to project himself thither17. When at last Lucius Wilson was announced, Alexander sprang eagerly to his feet and hurried to meet his old instructor18.

“Hello, Wilson. What luck! Come into the library. We are to have a lot of people to dinner to-night, and Winifred’s lying down. You will excuse her, won’t you? And now what about yourself? Sit down and tell me everything.”

“I think I’d rather move about, if you don’t mind. I’ve been sitting in the train for a week, it seems to me.” Wilson stood before the fire with his hands behind him and looked about the room. “You HAVE been busy. Bartley, if I’d had my choice of all possible places in which to spend Christmas, your house would certainly be the place I’d have chosen. Happy people do a great deal for their friends. A house like this throws its warmth out. I felt it distinctly as I was coming through the Berkshires. I could scarcely believe that I was to see Mrs. Bartley again so soon.”

“Thank you, Wilson. She’ll be as glad to see you. Shall we have tea now? I’ll ring for Thomas to clear away this litter. Winifred says I always wreck19 the house when I try to do anything. Do you know, I am quite tired. Looks as if I were not used to work, doesn’t it?” Alexander laughed and dropped into a chair. “You know, I’m sailing the day after New Year’s.”

“Again? Why, you’ve been over twice since I was here in the spring, haven’t you?”

“Oh, I was in London about ten days in the summer. Went to escape the hot weather more than anything else. I shan’t be gone more than a month this time. Winifred and I have been up in Canada for most of the autumn. That Moorlock Bridge is on my back all the time. I never had so much trouble with a job before.” Alexander moved about restlessly and fell to poking20 the fire.

“Haven’t I seen in the papers that there is some trouble about a tidewater bridge of yours in New Jersey21?”

“Oh, that doesn’t amount to anything. It’s held up by a steel strike. A bother, of course, but the sort of thing one is always having to put up with. But the Moorlock Bridge is a continual anxiety. You see, the truth is, we are having to build pretty well to the strain limit up there. They’ve crowded me too much on the cost. It’s all very well if everything goes well, but these estimates have never been used for anything of such length before. However, there’s nothing to be done. They hold me to the scale I’ve used in shorter bridges. The last thing a bridge commission cares about is the kind of bridge you build.”

When Bartley had finished dressing22 for dinner he went into his study, where he found his wife arranging flowers on his writing-table.

“These pink roses just came from Mrs. Hastings,” she said, smiling, “and I am sure she meant them for you.”

Bartley looked about with an air of satisfaction at the greens and the wreaths in the windows. “Have you a moment, Winifred? I have just now been thinking that this is our twelfth Christmas. Can you realize it?” He went up to the table and took her hands away from the flowers, drying them with his pocket handkerchief. “They’ve been awfully23 happy ones, all of them, haven’t they?” He took her in his arms and bent24 back, lifting her a little and giving her a long kiss. “You are happy, aren’t you Winifred? More than anything else in the world, I want you to be happy. Sometimes, of late, I’ve thought you looked as if you were troubled.”

“No; it’s only when you are troubled and harassed25 that I feel worried, Bartley. I wish you always seemed as you do to-night. But you don’t, always.” She looked earnestly and inquiringly into his eyes.

Alexander took her two hands from his shoulders and swung them back and forth26 in his own, laughing his big blond laugh.

“I’m growing older, my dear; that’s what you feel. Now, may I show you something? I meant to save them until tomorrow, but I want you to wear them to-night.” He took a little leather box out of his pocket and opened it. On the white velvet27 lay two long pendants of curiously28 worked gold, set with pearls. Winifred looked from the box to Bartley and exclaimed:—

“Where did you ever find such gold work, Bartley?”

“It’s old Flemish. Isn’t it fine?”

“They are the most beautiful things, dear. But, you know, I never wear earrings29.”

“Yes, yes, I know. But I want you to wear them. I have always wanted you to. So few women can. There must be a good ear, to begin with, and a nose” — he waved his hand — “above reproach. Most women look silly in them. They go only with faces like yours — very, very proud, and just a little hard.”

Winifred laughed as she went over to the mirror and fitted the delicate springs to the lobes30 of her ears. “Oh, Bartley, that old foolishness about my being hard. It really hurts my feelings. But I must go down now. People are beginning to come.”

Bartley drew her arm about his neck and went to the door with her. “Not hard to me, Winifred,” he whispered. “Never, never hard to me.”

Left alone, he paced up and down his study. He was at home again, among all the dear familiar things that spoke to him of so many happy years. His house to-night would be full of charming people, who liked and admired him. Yet all the time, underneath31 his pleasure and hopefulness and satisfaction, he was conscious of the vibration32 of an unnatural33 excitement. Amid this light and warmth and friendliness34, he sometimes started and shuddered35, as if some one had stepped on his grave. Something had broken loose in him of which he knew nothing except that it was sullen36 and powerful, and that it wrung37 and tortured him. Sometimes it came upon him softly, in enervating38 reveries. Sometimes it battered39 him like the cannon40 rolling in the hold of the vessel41. Always, now, it brought with it a sense of quickened life, of stimulating42 danger. To-night it came upon him suddenly, as he was walking the floor, after his wife left him. It seemed impossible; he could not believe it. He glanced entreatingly43 at the door, as if to call her back. He heard voices in the hall below, and knew that he must go down. Going over to the window, he looked out at the lights across the river. How could this happen here, in his own house, among the things he loved? What was it that reached in out of the darkness and thrilled him? As he stood there he had a feeling that he would never escape. He shut his eyes and pressed his forehead against the cold window glass, breathing in the chill that came through it. “That this,” he groaned44, “that this should have happened to ME!”

On New Year’s day a thaw45 set in, and during the night torrents46 of rain fell. In the morning, the morning of Alexander’s departure for England, the river was streaked47 with fog and the rain drove hard against the windows of the breakfast-room. Alexander had finished his coffee and was pacing up and down. His wife sat at the table, watching him. She was pale and unnaturally48 calm. When Thomas brought the letters, Bartley sank into his chair and ran them over rapidly.

“Here’s a note from old Wilson. He’s safe back at his grind, and says he had a bully49 time. ‘The memory of Mrs. Bartley will make my whole winter fragrant50.’ Just like him. He will go on getting measureless satisfaction out of you by his study fire. What a man he is for looking on at life!” Bartley sighed, pushed the letters back impatiently, and went over to the window. “This is a nasty sort of day to sail. I’ve a notion to call it off. Next week would be time enough.”

“That would only mean starting twice. It wouldn’t really help you out at all,” Mrs. Alexander spoke soothingly51. “And you’d come back late for all your engagements.”

Bartley began jingling52 some loose coins in his pocket. “I wish things would let me rest. I’m tired of work, tired of people, tired of trailing about.” He looked out at the storm-beaten river.

Winifred came up behind him and put a hand on his shoulder. “That’s what you always say, poor Bartley! At bottom you really like all these things. Can’t you remember that?”

He put his arm about her. “All the same, life runs smoothly53 enough with some people, and with me it’s always a messy sort of patchwork54. It’s like the song; peace is where I am not. How can you face it all with so much fortitude55?”

She looked at him with that clear gaze which Wilson had so much admired, which he had felt implied such high confidence and fearless pride. “Oh, I faced that long ago, when you were on your first bridge, up at old Allway. I knew then that your paths were not to be paths of peace, but I decided56 that I wanted to follow them.”

Bartley and his wife stood silent for a long time; the fire crackled in the grate, the rain beat insistently57 upon the windows, and the sleepy Angora looked up at them curiously.

Presently Thomas made a discreet58 sound at the door. “Shall Edward bring down your trunks, sir?”

“Yes; they are ready. Tell him not to forget the big portfolio59 on the study table.”

Thomas withdrew, closing the door softly. Bartley turned away from his wife, still holding her hand. “It never gets any easier, Winifred.”

They both started at the sound of the carriage on the pavement outside. Alexander sat down and leaned his head on his hand. His wife bent over him. “Courage,” she said gayly. Bartley rose and rang the bell. Thomas brought him his hat and stick and ulster. At the sight of these, the supercilious60 Angora moved restlessly, quitted her red cushion by the fire, and came up, waving her tail in vexation at these ominous61 indications of change. Alexander stooped to stroke her, and then plunged62 into his coat and drew on his gloves. His wife held his stick, smiling. Bartley smiled too, and his eyes cleared. “I’ll work like the devil, Winifred, and be home again before you realize I’ve gone.” He kissed her quickly several times, hurried out of the front door into the rain, and waved to her from the carriage window as the driver was starting his melancholy63, dripping black horses. Alexander sat with his hands clenched64 on his knees. As the carriage turned up the hill, he lifted one hand and brought it down violently. “This time” — he spoke aloud and through his set teeth — “this time I’m going to end it!”

On the afternoon of the third day out, Alexander was sitting well to the stern, on the windward side where the chairs were few, his rugs over him and the collar of his fur-lined coat turned up about his ears. The weather had so far been dark and raw. For two hours he had been watching the low, dirty sky and the beating of the heavy rain upon the iron-colored sea. There was a long, oily swell65 that made exercise laborious66. The decks smelled of damp woolens67, and the air was so humid that drops of moisture kept gathering68 upon his hair and mustache. He seldom moved except to brush them away. The great open spaces made him passive and the restlessness of the water quieted him. He intended during the voyage to decide upon a course of action, but he held all this away from him for the present and lay in a blessed gray oblivion. Deep down in him somewhere his resolution was weakening and strengthening, ebbing69 and flowing. The thing that perturbed70 him went on as steadily71 as his pulse, but he was almost unconscious of it. He was submerged in the vast impersonal72 grayness about him, and at intervals73 the sidelong roll of the boat measured off time like the ticking of a clock. He felt released from everything that troubled and perplexed74 him. It was as if he had tricked and outwitted torturing memories, had actually managed to get on board without them. He thought of nothing at all. If his mind now and again picked a face out of the grayness, it was Lucius Wilson’s, or the face of an old schoolmate, forgotten for years; or it was the slim outline of a favorite greyhound he used to hunt jack-rabbits with when he was a boy.

Toward six o’clock the wind rose and tugged75 at the tarpaulin76 and brought the swell higher. After dinner Alexander came back to the wet deck, piled his damp rugs over him again, and sat smoking, losing himself in the obliterating77 blackness and drowsing in the rush of the gale78. Before he went below a few bright stars were pricked79 off between heavily moving masses of cloud.

The next morning was bright and mild, with a fresh breeze. Alexander felt the need of exercise even before he came out of his cabin. When he went on deck the sky was blue and blinding, with heavy whiffs of white cloud, smoke-colored at the edges, moving rapidly across it. The water was roughish, a cold, clear indigo80 breaking into whitecaps. Bartley walked for two hours, and then stretched himself in the sun until lunch-time.

In the afternoon he wrote a long letter to Winifred. Later, as he walked the deck through a splendid golden sunset, his spirits rose continually. It was agreeable to come to himself again after several days of numbness81 and torpor82. He stayed out until the last tinge83 of violet had faded from the water. There was literally84 a taste of life on his lips as he sat down to dinner and ordered a bottle of champagne85. He was late in finishing his dinner, and drank rather more wine than he had meant to. When he went above, the wind had risen and the deck was almost deserted86. As he stepped out of the door a gale lifted his heavy fur coat about his shoulders. He fought his way up the deck with keen exhilaration. The moment he stepped, almost out of breath, behind the shelter of the stern, the wind was cut off, and he felt, like a rush of warm air, a sense of close and intimate companionship. He started back and tore his coat open as if something warm were actually clinging to him beneath it. He hurried up the deck and went into the saloon parlor87, full of women who had retreated thither from the sharp wind. He threw himself upon them. He talked delightfully88 to the older ones and played accompaniments for the younger ones until the last sleepy girl had followed her mother below. Then he went into the smoking-room. He played bridge until two o’clock in the morning, and managed to lose a considerable sum of money without really noticing that he was doing so.

After the break of one fine day the weather was pretty consistently dull. When the low sky thinned a trifle, the pale white spot of a sun did no more than throw a bluish lustre89 on the water, giving it the dark brightness of newly cut lead. Through one after another of those gray days Alexander drowsed and mused90, drinking in the grateful moisture. But the complete peace of the first part of the voyage was over. Sometimes he rose suddenly from his chair as if driven out, and paced the deck for hours. People noticed his propensity91 for walking in rough weather, and watched him curiously as he did his rounds. From his abstraction and the determined92 set of his jaw93, they fancied he must be thinking about his bridge. Every one had heard of the new cantilever94 bridge in Canada.

But Alexander was not thinking about his work. After the fourth night out, when his will suddenly softened95 under his hands, he had been continually hammering away at himself. More and more often, when he first wakened in the morning or when he stepped into a warm place after being chilled on the deck, he felt a sudden painful delight at being nearer another shore. Sometimes when he was most despondent96, when he thought himself worn out with this struggle, in a flash he was free of it and leaped into an overwhelming consciousness of himself. On the instant he felt that marvelous return of the impetuousness, the intense excitement, the increasing expectancy97 of youth.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 tacks 61d4d2c9844f9f1a76324ec2d251a32e     
大头钉( tack的名词复数 ); 平头钉; 航向; 方法
参考例句:
  • Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement. 别管枝节问题,让我们讨论问题的实质,以求得基本一致。
  • Get down to the brass tacks,and quit talking round the subject. 谈实质问题吧,别兜圈子了。
3 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
6 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
7 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
8 steamship 1h9zcA     
n.汽船,轮船
参考例句:
  • The return may be made on the same steamship.可乘同一艘汽船当天回来。
  • It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.雾很大,汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉。
9 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
10 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
11 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
12 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
13 turbidly 642966636102ec99e9beefa051e33b89     
混浊地,浓密地
参考例句:
14 eddies c13d72eca064678c6857ec6b08bb6a3c     
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 )
参考例句:
  • Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat. 粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
  • But their work appears to merge in the study of large eddies. 但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归。
15 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
16 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
17 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
18 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
19 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
20 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
21 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
22 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
23 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
24 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
25 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
26 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
27 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
28 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
29 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
30 lobes fe8c3178c8180f03dd0fc8ae16f13e3c     
n.耳垂( lobe的名词复数 );(器官的)叶;肺叶;脑叶
参考例句:
  • The rotor has recesses in its three faces between the lobes. 转子在其凸角之间的三个面上有凹槽。 来自辞典例句
  • The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes. 包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片。 来自辞典例句
31 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
32 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
33 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
34 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
35 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
36 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
37 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
38 enervating enervating     
v.使衰弱,使失去活力( enervate的现在分词 )
参考例句:
  • The folds of her scarlet silk gown gave off the enervating smell of poppies. 她那件大红绸袍的衣褶里发出销魂蚀骨的罂粟花香。 来自辞典例句
39 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
40 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
41 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
42 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
43 entreatingly b87e237ef73e2155e22aed245ea15b8a     
哀求地,乞求地
参考例句:
  • She spoke rapidly and pleadingly, looked entreatingly into his face. 她辩解似的讲得很快,用恳求的目光看着他的脸。
  • He lifted his eyes to her entreatingly. 他抬起头用哀求的目光望着她。
44 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
45 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
46 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
47 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
48 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
49 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
50 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
51 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
52 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
53 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
54 patchwork yLsx6     
n.混杂物;拼缝物
参考例句:
  • That proposal is nothing else other than a patchwork.那个建议只是一个大杂烩而已。
  • She patched new cloth to the old coat,so It'seemed mere patchwork. 她把新布初到那件旧上衣上,所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。
55 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
56 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
57 insistently Iq4zCP     
ad.坚持地
参考例句:
  • Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face. 瑞德还是看也不看她,他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸。
  • These are the questions which we should think and explore insistently. 怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索。
58 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
59 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
60 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
61 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
62 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
63 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
64 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
65 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
66 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
67 woolens 573b9fc12fcc707f302b2d64f0516da9     
毛织品,毛料织物; 毛织品,羊毛织物,毛料衣服( woolen的名词复数 )
参考例句:
  • This is a good fabric softener for woolens. 这是一种很好的羊毛织物柔软剂。
  • They are rather keen on your new-type woolens. 他们对你的新型毛织品颇感兴趣。
68 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
69 ebbing ac94e96318a8f9f7c14185419cb636cb     
(指潮水)退( ebb的现在分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • The pain was ebbing. 疼痛逐渐减轻了。
  • There are indications that his esoteric popularity may be ebbing. 有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降。
70 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
71 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
72 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
73 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
74 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
75 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
76 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
77 obliterating ccbd87387f18865c6ec59c3e2975ee4d     
v.除去( obliterate的现在分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • Michael smoked the competition, obliterating field in most of his events. 迈克尔让比赛放光,几乎淹没了他所参加的大多数项目。 来自互联网
  • He heard Pam screaming.The noise became obliterating.Then solid darkness descended. 在一片混乱中,他听到了帕姆的尖叫。接下来,噪音消失了,黑暗降临了。 来自互联网
78 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
79 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
80 indigo 78FxQ     
n.靛青,靛蓝
参考例句:
  • The sky was indigo blue,and a great many stars were shining.天空一片深蓝,闪烁着点点繁星。
  • He slipped into an indigo tank.他滑落到蓝靛桶中。
81 numbness BmTzzc     
n.无感觉,麻木,惊呆
参考例句:
  • She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
  • Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时,它们没有任何反应,只会造成麻木。 来自时文部分
82 torpor CGsyG     
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠
参考例句:
  • The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得迟钝。
  • He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态。
83 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
84 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
85 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
86 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
87 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
88 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
89 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
90 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
91 propensity mtIyk     
n.倾向;习性
参考例句:
  • He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向。
  • She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。
92 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
93 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
94 cantilever IWizY     
n.悬梁臂;adj.采用伸臂建成的
参考例句:
  • The idea of cantilever construction is ancient in the Orient.在古代东方就已实行过悬臂施工。
  • The structure consists basically of two cantilever beams.这种结构基本上由两根悬臂梁组成。
95 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
96 despondent 4Pwzw     
adj.失望的,沮丧的,泄气的
参考例句:
  • He was up for a time and then,without warning,despondent again.他一度兴高采烈,但忽然又情绪低落下来。
  • I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。
97 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533