小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The House of the Wolfings » Chapter 18 Tidings Brought to the Wain-Burg
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18 Tidings Brought to the Wain-Burg
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Now it must be told of Otter1 and they of the Wain-burg how they had the tidings of the overthrow2 of the Romans on the Ridge3, and that Egil had left them on his way to Wolf-stead. They were joyful4 of the tale, as was like to be, but eager also to strike their stroke at the foe5-men, and in that mood they abode6 fresh tidings.

It has been told how Otter had sent the Bearings and the Wormings to the aid of Thiodolf and his folk, and these two were great kindreds, and they being gone, there abode with Otter, one man with another, thralls8 and freemen, scant9 three thousand men: of these many were bowmen good to fight from behind a wall or fence, or some such cover, but scarce meet to withstand a shock in the open field. However it was deemed at this time in the Wain-burg that Thiodolf and his men would soon return to them; and in any case, they said, he lay between the Romans and the Mark, so that they had but little doubt; or rather they feared that the Romans might draw aback from the Mark before they could be met in battle again, for as aforesaid they were eager for the fray10.

Now it was in the cool of the evening two days after the Battle on the Ridge, that the men, both freemen and thralls, had been disporting11 themselves in the plain ground without the Burg in casting the spear and putting the stone, and running races a-foot and a-horseback, and now close on sunset three young men, two of the Laxings and one of the Shieldings, and a grey old thrall7 of that same House, were shooting a match with the bow, driving their shafts12 at a rushen roundel hung on a pole which the old thrall had dight. Men were peaceful and happy, for the time was fair and calm, and, as aforesaid, they dreaded13 not the Roman Host any more than if they were Gods dwelling14 in God-home. The shooters were deft15 men, and they of the Burg were curious to note their deftness16, and many were breathed with the games wherein they had striven, and thought it good to rest, and look on the new sport: so they sat and stood on the grass about the shooters on three sides, and the mead-horn went briskly from man to man; for there was no lack of meat and drink in the Burg, whereas the kindreds that lay nighest to it had brought in abundant provision, and women of the kindreds had come to them, and not a few were there scattered18 up and down among the carles.

Now the Shielding man, Geirbald by name, had just loosed at the mark, and had shot straight and smitten19 the roundel in the midst, and a shout went up from the onlookers20 thereat; but that shout was, as it were, lined with another, and a cry that a messenger was riding toward the Burg: thereat most men looked round toward the wood, because their minds were set on fresh tidings from Thiodolf’s company, but as it happened it was from the north and the side toward Mid-mark that they on the outside of the throng21 had seen the rider coming; and presently the word went from man to man that so it was, and that the new comer was a young man on a grey horse, and would speedily be amongst them; so they wondered what the tidings might be, but yet they did not break up the throng, but abode in their places that they might receive the messenger more orderly; and as the rider drew near, those who were nighest to him perceived that it was a woman.

So men made way before the grey horse, and its rider, and the horse was much spent and travel-worn. So the woman rode right into the ring of warriors22, and drew rein17 there, and lighted down slowly and painfully, and when she was on the ground could scarce stand for stiffness; and two or three of the swains drew near her to help her, and knew her at once for Hrosshild of the Wolfings, for she was well-known as a doughty23 woman.

Then she said: “Bring me to Otter the War-duke; or bring him hither to me, which were best, since so many men are gathered together; and meanwhile give me to drink; for I am thirsty and weary.”

So while one went for Otter, another reached to her the mead-horn, and she had scarce done her draught24, ere Otter was there, for they had found him at the gate of the Burg. He had many a time been in the Wolfing Hall, so he knew her at once and said:

“Hail, Hrosshild! how farest thou?”

She said: “I fare as the bearer of evil tidings. Bid thy folk do on their war-gear and saddle their horses, and make no delay; for now presently shall the Roman host be in Mid-mark!”

Then cried Otter: “Blow up the war-horn! get ye all to your weapons and be ready to leap on your horses, and come ye to the Thing in good order kindred by kindred: later on ye shall hear Hrosshild’s story as she shall tell it to me!”

Therewith he led her to a grassy25 knoll26 that was hard by, and set her down thereon and himself beside her, and said:

“Speak now, damsel, and fear not! For now shall one fate go over us all, either to live together or die together as the free children of Tyr, and friends of the Almighty27 God of the Earth. How camest thou to meet the Romans and know of their ways and to live thereafter?”

She said: “Thus it was: the Hall-Sun bethought her how that the eastern ways into Mid-mark that bring a man to the thicket29 behind the Roof of the Bearings are nowise hard, even for an host; so she sent ten women, and me the eleventh to the Bearing dwelling and the road through the thicket aforesaid; and we were to take of the Bearing stay-at-homes whomso we would that were handy, and then all we to watch the ways for fear of the Romans. And methinks she has had some vision of their ways, though mayhap not altogether clear.

“Anyhow we came to the Bearing dwellings30, and they gave us of their folk eight doughty women and two light-foot lads, and so we were twenty and one in all.

“So then we did as the Hall-Sun bade us, and ordained31 a chain of watchers far up into the waste; and these were to sound a point of war upon their horns each to each till the sound thereof should come to us who lay with our horses hoppled ready beside us in the fair plain of the Mark outside the thicket.

“To be short, the horns waked us up in the midst of yesternight, and of the watches also came to us the last, which had heard the sound amidst the thicket, and said that it was certainly the sound of the Goths’ horn, and the note agreed on. Therefore I sent a messenger at once to the Wolfing Roof to say what was toward; but to thee I would not ride until I had made surer of the tidings; so I waited awhile, and then rode into the wild-wood; and a long tale I might make both of the waiting and the riding, had I time thereto; but this is the end of it; that going warily32 a little past where the thicket thinneth and the road endeth, I came on three of those watches or links in the chain we had made, and half of another watch or link; that is to say six women, who were come together after having blown their horns and fled (though they should rather have abided in some lurking-place to espy35 whatever might come that way) and one other woman, who had been one of the watch much further off, and had spoken with the furthest of all, which one had seen the faring of the Roman Host, and that it was very great, and no mere36 band of pillagers or of scouts38. And, said this fleer (who was indeed half wild with fear), that while they were talking together, came the Romans upon them, and saw them; and a band of Romans beat the wood for them when they fled, and she, the fleer, was at point to be taken, and saw two taken indeed, and haled off by the Roman scourers of the wood. But she escaped and so came to the others on the skirts of the thicket, having left of her skin and blood on many a thornbush and rock by the way.

“Now when I heard this, I bade this fleer get her home to the Bearings as swiftly as she might, and tell her tale; and she went away trembling, and scarce knowing whether her feet were on earth or on water or on fire; but belike failed not to come there, as no Romans were before her.

“But for the others, I sent one to go straight to Wolf-stead on the heels of the first messenger, to tell the Hall-Sun what had befallen, and other five I set to lurk34 in the thicket, whereas none could lightly lay hands on them, and when they had new tidings, to flee to Wolf-stead as occasion might serve them; and for myself I tarried not, but rode on the spur to tell thee hereof.

“But my last word to thee, Otter, is that by the Hall-sun’s bidding the Bearings will not abide33 fire and steel at their own stead, but when they hear true tidings of the Romans being hard at hand, will take with them all that is not too hot or too heavy to carry, and go their ways unto Wolf-stead: and the tidings will go up and down the Mark on both sides of the water, so that whatever is of avail for defence will gather there at our dwelling, and if we fall, goodly shall be the howe heaped over us, even if ye come not in time.

“Now have I told thee what I needs must and there is no need to question me more, for thou hast it all — do thou what thou hast to do!”

With that word she cast herself down on the grass by the mound39-side, and was presently asleep, for she was very weary.

But all the time she had been telling her tale had the horn been sounding, and there were now a many warriors gathered and more coming in every moment: so Otter stood up on the mound after he had bidden a man of his House to bring him his horse and war-gear, and abided a little, till, as might be said, the whole host was gathered: then he bade cry silence, and spake:

“Sons of Tyr, now hath an Host of the Romans gotten into the Mark; a mighty28 host, but not so mighty that it may not be met. Few words are best: let the Steerings, who are not many, but are men well-tried in war and wisdom abide in the Burg along with the fighting thralls: but let the Burg be broken up and moved from the place, and let its warders wend towards Mid-mark, but warily and without haste, and each night let them make the wain-garth and keep good watch.

“But know ye that the Romans shall fall with all their power on the Wolfing dwellings, deeming that when they have that, they shall have all that is ours with ourselves also. For there is the Hall-Sun under the Great Roof, and there hath Thiodolf, our War-duke, his dwelling-place; therefore shall all of us, save those that abide with the wains, take horse, and ride without delay, and cross the water at Battleford, so that we may fall upon the foe before they come west of the water; for as ye know there is but one ford40 whereby a man wending straight from the Bearings may cross Mirkwood-water, and it is like that the foe will tarry at the Bearing stead long enough to burn and pillage37 it.

“So do ye order yourselves according to your kindreds, and let the Shieldings lead. Make no more delay! But for me I will now send a messenger to Thiodolf to tell him of the tidings, and then speedily shall he be with us. Geirbald, I see thee; come hither!”

Now Geirbald stood amidst the Shieldings, and when Otter had spoken, he came forth41 bestriding a white horse, and with his bow slung42 at his back. Said Otter: “Geirbald, thou shalt ride at once through the wood, and find Thiodolf; and tell him the tidings, and that in nowise he follow the Roman fleers away from the Mark, nor to heed43 anything but the trail of the foemen through the south-eastern heaths of Mirkwood, whether other Romans follow him or not: whatever happens let him lead the Goths by that road, which for him is the shortest, towards the defence of the Wolfing dwellings. Lo thou, my ring for a token! Take it and depart in haste. Yet first take thy fellow Viglund the Woodman with thee, lest if perchance one fall, the other may bear the message. Tarry not, nor rest till thy word be said!”

Then turned Geirbald to find Viglund who was anigh to him, and he took the ring, and the twain went their ways without more ado, and rode into the wild-wood.

But about the wain-burg was there plenteous stir of men till all was ordered for the departure of the host, which was no long while, for there was nothing to do but on with the war-gear and up on to the horse.

Forth then they went duly ordered in their kindreds towards the head of the Upper-mark, riding as swiftly as they might without breaking their array.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 otter 7vgyH     
n.水獭
参考例句:
  • The economists say the competition otter to the brink of extinction.经济学家们说,竞争把海獭推到了灭绝的边缘。
  • She collared my black wool coat with otter pelts.她把我的黑呢上衣镶上了水獭领。
2 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
3 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
4 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
5 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
6 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
7 thrall ro8wc     
n.奴隶;奴隶制
参考例句:
  • He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
  • He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。
8 thralls 7f8295383bcf33e2fa8b8e809a62fded     
n.奴隶( thrall的名词复数 );奴役;奴隶制;奴隶般受支配的人
参考例句:
  • He was accused of stirring up the thralls against their masters. 有人指责他鼓动奴隶反抗主人。 来自《简明英汉词典》
  • He forced his thralls into hard labour. 他逼迫他的奴隶们干苦役。 来自《简明英汉词典》
9 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
10 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
11 disporting c683fa69968b846fca8ff660c662b044     
v.嬉戏,玩乐,自娱( disport的现在分词 )
参考例句:
  • The bears were disporting themselves in the water. 那些熊在水中嬉戏。 来自辞典例句
  • A crowd of children disporting are running about around grow-ups, which caused grow-ups' scold. 一群嬉戏玩耍的孩子,始终围着大人们追来跑去,短不了惹得人们骂上几句。 来自互联网
12 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
13 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
14 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
15 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
16 deftness de3311da6dd1a06e55d4a43af9d7b4a3     
参考例句:
  • Handling delicate instruments requires deftness. 使用精巧仪器需要熟练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I'm greatly impressed by your deftness in handling the situation. 你处理这个局面的机敏令我印象十分深刻。 来自高二英语口语
17 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
18 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
19 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
20 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。
21 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
22 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
23 doughty Jk5zg     
adj.勇猛的,坚强的
参考例句:
  • Most of successful men have the characteristics of contumacy and doughty.绝大多数成功人士都有共同的特质:脾气倔强,性格刚强。
  • The doughty old man battled his illness with fierce determination.坚强的老人用巨大毅力与疾病作斗争。
24 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
25 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
26 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
27 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
28 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
29 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
30 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
31 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
32 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
33 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
34 lurk J8qz2     
n.潜伏,潜行;v.潜藏,潜伏,埋伏
参考例句:
  • Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险。
  • He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。
35 espy MnHxx     
v.(从远处等)突然看到
参考例句:
  • Where love fails,we espy all faults.一旦失恋,缺点易见。
  • Here,from a window,did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
36 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
37 pillage j2jze     
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物
参考例句:
  • The invading troops were guilty of rape and pillage.侵略军犯了抢劫和强奸的罪。
  • It was almost pillage.这简直是一场洗劫。
38 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
39 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
40 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
41 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
42 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
43 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533