小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Immortal » Chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

‘My notion is that people, like things, have a right and a wrong way up, and there’s always a place to get hold of, if you want to have a good control and grasp of them. I know where the place is, and that’s my power! Driver, to the Tête Noire.’ At Paul Astier’s order the open carriage, in which the three tall hats belonging to Freydet, Védrine, and himself rose in funereal1 outline against the brightness of the afternoon landscape, drew up on the right-hand side of the bridge at St. Cloud, in front of the inn he had named. Every jolt2 of the hired conveyance3 over the paving of the square brought into sight an ominous4 long case of green baize projecting beyond the lowered hood5 of the carriage. Paul had chosen, as seconds for this meeting with D’Athis, first the Vicomte de Freydet, on account of his title and his ‘de,’ and with him the Count Adriani. But the Papal Embassy was afraid of adding another scandal to the recent affair of the Cardinal’s hat, and he had been obliged to find a substitute for Pepino in the sculptor6, who would perhaps allow himself at the last minute to be described in the official statement as ‘Marquis.’ The matter, however, was not supposed to be serious, only a quarrel at the club over the card-table, where the Prince had taken a hand for a last game before leaving Paris. The affair could not be hushed up; it was specially7 impossible to cave in to a fighting man like Paul Astier, who had a great reputation in fencing rooms, and whose records were framed and hung in the shooting-gallery in the Avenue d’Antin.

While the carriage waited by the terrace of the restaurant and the waiters unobtrusively bestowed8 on it knowing glances, down a steep little path came rolling a short, fat man, with the white spats9, white tie, silk hat, and captivating air of the doctor of a fashionable watering-place. He made signals from the distance with his sunshade, there’s Gomes,’ said Paul. Doctor Gomes, formerly10 on the resident staff of one of the Paris hospitals, had been ruined by play and an old attachment11. Now he was ‘Uncle Gomes,’ and had an irregular practice; not a bad fellow, but one who would stick at nothing, and had made a specialty12 of affairs like the present. Fee, two guineas and breakfast. Just now he was spending his holiday with Cloclo at Ville d’Avray, and came puffing13 to the meeting place, carrying a little bag which held his instrument case, medicines, bandages, splints—enough to set up an ambulance.

‘Is it to be scratch or wound?’ he asked, as he took his seat in the carriage opposite Paul.

‘Scratch, of course, doctor, scratch, with swords of the Institute. The Académie Fran?aise against the Sciences Morales et Politiques.’

Gomès smiled as he steadied his bag between his knees.

‘I did not know, so I brought the big apparatus14.’

‘Well, you must display it; it will impress the enemy,’ suggested Védrine, in his quiet way.

The doctor winked15, a little put out by the two seconds, whose faces were unknown to the boulevards, and to whom Paul Astier, who treated him like a servant, did not even introduce him.

As the carriage started, the window of a room on the first floor opened, and a pair came and looked at them curiously16. The girl was Marie Donval, of the Gymnase, whom the doctor recognised and named in a loud voice. The other was a deformed17 little creature, whose head was barely visible above the window-sill. Freydet, with much indignation, and Védrine, with some amusement, recognised Fage.

‘Are you surprised, M. de Freydet?’ said Paul. And hereupon he launched into a savage18 attack upon woman. Woman! A disordered child, with all a child’s perversity19 and wickedness, all its instinctive20 desire to cheat, to lie, to tease, all its cowardice21. She was greedy, she was vain, she was inquisitive22. Oh yes, she could serve you a hash of somebody else, but she had not an idea of her own; and in argument, why, she was as full of holes, twists, and slippery places as the pavement on a frosty night after a thaw23. How was conversation possible with a woman? Why, there was nothing in her, neither kindness nor pity nor intellect—not leven common sense. For a fashionable bonnet24 or one of Spricht’s gowns she was capable of stealing, of any trick however dirty; for at bottom the only thing she cares for is dress. To know the strength of this passion a man must have gone, as Paul had, with the most elegant ladies of fashion to the rooms of the great man-milliner. They were hand-and-glove with the forewomen, asked them to breakfast at their country houses, knelt to old Spricht as if he were the Pope himself. The Marquise de Roca-Nera took her young daughters to him, and all but asked him to bless them!

‘Just so,’ said the doctor, with the automatic jerk of a hireling whose neck has been put out of joint26 by perpetual acquiescence27. Then followed an awkward pause, the conversation being, as it were, thrown out of gear by this sudden and unexpectedly violent effusion from a young fellow usually very civil and self-possessed. The sun was oppressive, and was reflected off the dry stone walls on each side of the steep road, up which the horses were toiling28 painfully, while the pebbles29 creaked under the wheels.

‘To show the kindness and pity of woman, I can vouch30 for the following.’ It was Védrine who spoke31, his head thrown back and swaying as it rested on the hood of the carriage, his eyes half shut as he looked at some inward vision. ‘It was not at the great milliner’s . It was at the H?tel-Dieu, in Bouchereau’s department. A rough, white-washed cell, an iron bedstead with all the clothes thrown off, and on it, stark32 naked, covered with sweat and foam33, contorted and twisted like a clown with sudden springs and with yells that re-echoed through the fore-court of Notre Dame34, a madman in the last agony. Beside the bed two women, one on either side, the Sister, and one of Bouchereau’s little lady-students, both quite young, yet with no disgust and no fear, both leaning over the poonwretch whom no one dared go near, wiping from his brow and mouth the sweat of his agony and the suffocating35 foam. The Sister was praying all the time; the other was not. But in the inspired look in the eyes of both, in the gentleness of the brave little hands which wiped away the madman’s foam right from under his teeth, in the heroic and maternal36 beauty of their unwearied movements, you felt that they were both very women. There is woman! It was enough to make a man fall on his knees and sob37.’

‘Thank you, Védrine,’ said Freydet under his breath; he had been choking with the recollection of the dear one at Clos Jallanges. The doctor began his jerk and his ‘just so,’ but was cut short by the dry, incisive38 tones of Paul Astier.

‘Oh yes, sick nurses, I’ll allow. Sickly themselves, nothing gives them such pleasure as nursing, dressing39, bathing their patients, handling hot towels and basins; and then there’s the power they exercise over the suffering and the weak.’ His voice hissed40 and rose to the pitch of his mother’s , while from his cold eye darted41 a little gleam of wickedness which made his companions wonder ‘what is up,’ and suggested to the doctor the sage42 reflection, ‘All very well to talk about a scratch, and swords of the Institute, but I should not care to be in the Prince’s skin.’

‘Now I’ll paint you a pendant to our friend’s chromo,’ sneered43 Paul. ‘As a specimen44 of feminine delicacy45 and faithfulness, take a little widow, who even in the burial vault46 of the departed, and on his very tombstone——’

‘The Ephesian Matron!‘ broke in Védrine, ‘you want to tell us that!’ The discussion grew animated47 and ran on, still to an accompaniment of the jolting48 wheels, upon the never-failing topics of masculine discussion, woman and love.

‘Gentlemen, look,’ said the doctor, who from his place on the front seat saw two carriages coming up the hill at a quick trot49. In the first, an open victoria, were the Prince’s seconds. Gomes stood up, and as he sat down again named them in a low and respectful tone, ‘the Marquis d’Urbin and General de Bonneuil of the Jockey Club—very good form—and my brother-surgeon, Aubouis.’ This Doctor Aubouis was another low-caste of the same stamp as Gomes; but as he had a ribbon his fee was five guineas. Behind was a little brougham in which, along with the inseparable Lavaux, was concealed50 D’Athis, desperately51 bored with the whole business. During five minutes the three vehicles went up the hill one behind another like a wedding or funeral procession, and nothing was heard but the sound of the wheels and the panting or snorting of the horses as they rattled52 their bits.

‘Pass them,’ said a haughty54 nasal voice.

‘By all means,’ said Paul, ‘they are going to see to our quarters.’ The wheels grazed on the narrow road, the seconds bowed, the doctors exchanged professional smiles. Then the brougham went by, showing behind the window glass, pulled up in spite of the heat, a morose55 motionless profile, as pale as a corpse56. ‘He won’t be paler than that an hour hence, when they take him home with a hole in his side,’ thought Paul, and he pictured the exact thrust, feint No. 2, followed by a direct lunge straight in between the third and fourth ribs57.

At the top of the hill the air was cooler, and laden58 with the scent59 of lime-flowers, acacias, and roses warm in the sun. Behind the low park railings sloped great lawns over which moved the mottled shadows of the trees. Presently was heard the bell of a garden gate.

‘Here we are,’ said the doctor, who knew the place. It was where the Marquis d’Urbin’s stud used to be, but for the last two years it had been for sale. All the horses were gone, except a few colts gambolling60 about in fields separated by high barriers.

The duel61 was to take place at the further end of the estate, on a wide terrace in front of a white brick stable. It was reached by sloping paths all overgrown with moss62 and grass, along which both parties walked together, mingling63, but not speaking, proper as could be; except that Védrine, unable to support these fashionable formalities, scandalised Freydet, who carried his high collar with much gravity, by exclaiming, ‘Here’s a lily of the valley,’ or pulling off a bough64, and presently, struck with the contrast between the splendid passivity of nature and the futile65 activity of man, ejaculated, as he gazed on the great woods that climbed the opposite hill-side, and the distance composed of clustered roofs, shining water and blue haze66, ‘How beautiful, how peaceful!’ With an involuntary movement he pointed67 to the horizon, for the benefit of some one whose patent leather boots came squeaking68 behind him. But oh, what an outpouring of contempt, not only upon the improper69 Védrine, but upon the landscape and the sky! The Prince d’Athis was unsurpassed in contempt. He expressed it with his eye, the celebrated70 eye whose flash had always overcome Bismarck; he expressed it with his great hooked nose, and with the turned down corners of his mouth; he expressed it without reason, without inquiry72, study, or thought, and his rise in diplomacy73, his successes in love and in society, were all the work of this supposed contempt!

In reality ‘Sammy ‘was an empty-headed bauble74, a puppet picked by a clever woman’s compassion75 out of the refuse and oyster76 shells of the supper-tavern, raised by her higher and higher, prompted by her what to say and, more important still, what not to say, lessoned and guided by her, till the day when, finding himself at the top of the ladder, he kicked away the stool which he no longer wanted. Society thought him a very clever fellow, but Védrine did not share the general opinion; and the comparison of Talleyrand to a ‘silk stocking full of mud’ came into his mind as he watched this highly respectable and proper personage stalk majestically77 past him. Evidently the Duchess had her wits about her when she disguised his emptiness by making him both diplomatist and academician, and cloaking him for the official carnival78 with the double thickness of both the two thread-bare, though venerable, dominos, to which society continues to bow. But how she could have loved such a hollow, stony-hearted piece of crockery, Védrine did not understand. Was it his title? But her family was as good as his. Was it the English cut of his clothes, the frock coat closely fitted to his broken-down shoulders, and the mud-coloured trousers that made so crude a bit of colour among the trees? One might almost think that the young villain79, Paul, was right in his contemptuous remarks on woman’s taste for what is low, for deformity in morals or physique!

The Prince had reached the three-foot fence which divided the path from the meadow, and either because he mistrusted his slender legs, or because he thought a vigorous movement improper for a man of his position, he hesitated, particularly bothered by the sense that ‘that huge artist fellow’ was just at his back. At last he made up his mind to step out of his way to a gap in the wooden fence. Védrine winked his little eyes. ‘Go round, my good sir,’ was his thought, ‘go round; make the road as long as you will, it must bring you in the end to the front of the white building yonder. And when you get there, you may possibly have to pay a heavy reckoning for all your scoundrelly tricks. There is always a reckoning to pay in the end.’ Having relieved his mind by this soliloquy, he jumped clean over the fence without so much as putting a hand on it (a proceeding80 extremely improper), and joined the knot of seconds busily engaged in casting lots for places and swords. In spite of the dandified solemnity of their aspect, they looked, as they all bent81 to see whether the toss fell head or tail, or ran to pick up the coins, like big school-boys in the playground, wrinkled and grey. During a discussion on a doubtful pitch, Védrine heard his name called by Astier, who, with perfect self-possession, was taking off his coat and emptying his pockets behind the little building. ‘What’s that stuff the General is talking? Wants to have his walking-stick within reach of our swords, to prevent accidents? I won’t have that sort of thing, do you hear? This is not a lower school fight. We are both old hands, fifth form.’ In spite of his light words, his teeth were clenched82 and his eye gleamed fiercely. ‘It’s serious then?’ asked Védrine, looking at him hard.

‘Couldn’t be more so.’

‘Ah! Somehow I thought as much,’ and the sculptor returned to convey the message to the General, commander of a cavalry83 division, looking all leg from his heels to his pointed ears, which in brilliancy of colour vied with Freydet’s . At Védrine’s intimation these ears flushed suddenly scarlet84, as if the blood boiled in them. ‘Right, Sir! ‘Course, Sir!’ His words cut the air like the lash71 of a whip. Sammy was being helped by Doctor Aubouis to turn up his shirt sleeves. Did he hear? or was it the aspect of the lithe85, cat-like, vigorous young fellow as he came forward with neck and arms bare and round as a woman’s , and with that pitiless look. Be the reason what it may, D’Athis, who had come to the ground as a social duty without a shade of anxiety, as befitted a gentleman who was not inexperienced and knew the value of two good seconds, suddenly changed countenance86, turned earthy pale, while his beard scarcely concealed the twitch87 of his jaw88 in the horrible contortion89 of fear. But he kept his self-control, and put himself on the defensive90 bravely enough.

‘Now, gentlemen.’

Yes, there is always a reckoning to pay. He realised that keenly as he faced that pitiless sword-point, which sought him, felt him at a distance, seemed to spare him now only to make more sure of hitting presently. They meant to kill him; that was certain. And as he parried the blows with his long, thin arm stretched out, amid the clashing of the hilts he felt, for the first time, a pang91 of remorse92 for his mean desertion of the noble lady who had lifted him out of the gutter93 and given him once more a decent place in the world; he felt too that her merited wrath94 was in some way connected with this present encompassing95 peril96, which seemed to shake the air all about him, to send round and round in a glancing, vanishing vision the expanse of sky overhead, the alarmed faces of the seconds and doctors, and the remoter figures of two stable boys wildly beating off with their caps the gambolling horses that wanted to come and look on. Suddenly came exclamations97, sharp and peremptory98: ‘Enough! Stop, stop!’ What has happened? The peril is gone, the sky stands still, everything has resumed its natural colour and place. But at his feet over the torn and trampled99 ground spreads a widening pool of blood, which darkens the yellow soil, and in it lies Paul Astier helpless, with a wound right through his bare neck, stuck like a pig. In the still pause of horror which followed the disaster was heard the shrill100, unceasing noise of insects in the distant meadow, while the horses, no longer watched, gathered together a little way off and stretched out inquisitive noses towards the motionless body of the vanquished101.

Yet he was a skilful102 swordsman. His fingers had a firm grasp of the hilt and could make the whistling blade flash, hover103, and descend104 where he pleased, while his adversary105 encountered him with a wavering cowardly spit. How had it come about? The seconds will say, and the evening papers repeat, and to-morrow all Paris will take up the cue, that Paul Astier slipped as he made his thrust and ran on his opponent’s point. A full and accurate account will no doubt be given: but in life it usually happens that decision of language varies inversely106 with certainty of knowledge. Even from the spectators, even from the combatants themselves, a certain mist and confusion will always veil the crucial moment, when, against all reasonable calculation, the final stroke was given by intervening fate, wrapped in that obscure cloud which by epic107 rule closes round the end of a contest.

Carried into a small coachman’s room adjoining the stable, Paul, on opening his eyes after a long swoon, saw first from the iron bedstead on which he lay a lithographic print of the Prince Imperial pinned to the wall over the drawers, which were covered with surgical109 instruments. As consciousness returned to him through the medium of external objects, the poor melancholy110 face with its faded eyes, discoloured by the damp of the walls, suggested a sad omen25 of ill-fated youth. But besides ambition and cunning, Paul had his full share of courage; and raising with difficulty his head and its cumbrous wrapping of bandages, he asked in a voice broken and weak, though fleeting111 still, ‘Wound or scratch, doctor?’ Gomes, who was rolling up his medicated wool, waved to him to keep quiet, as he answered, ‘Scratch, you lucky dog; but a near shave. Aubouis and I thought the carotid was cut.’ A faint colour came into the young man’s cheeks, and his eyes sparkled. It is so satisfactory not to die! Instantly his ambition revived, and he wanted to know how long he should take to get well again. ‘From three weeks to a month.’ Such was the doctor’s judgment112, announced in an indifferent tone with an amusing shade of contempt. He was really very much annoyed and mortified113 that his patient had got the worst of it. Paul with his eyes on the wall was making calculations. D’Athis would be gone and Colette married before he was even out of bed. Well, that business had failed; he must look out for something else.

The door was opened, and a great flood of light poured into the miserable114 room. How delightful115 was life and the warm sunshine! Védrine, coming in with Freydet, went up to the bed and held out his hand joyously116, saying ‘You did give us a fright!’ He was really fond of his young rascal117, and cherished him as a work of art. ‘Ah, that you did!’ said Freydet, wiping his brow with an air of great relief. His eyes had seen all his hopes of election to the Académie lying on the ground in that pool of blood. How could Astier, the father, ever have come out as the champion of a man connected with such a fatal event? Not but that Freydet had a warm heart, but the absorbing thought of his candidature brought his mind, like a compass needle, always round to the same point; howsoever shaken and turned about, it came back still to the Academic Pole. And as the wounded man smiled at his friends, feeling a little foolish at finding himself, for all his cleverness, lying there at full length, Freydet dilated118 with admiration119 on the ‘proper’ behaviour of the seconds, whom they had just assisted in framing the report, of Doctor Aubouis, who had offered to stay with his professional friend, of the Prince, who had gone off in the victoria and left for Paul his well-hung carriage, which having only one horse could be brought right up to the door of the little building. Every one had behaved most properly.

‘How he bores one with his proprieties120!’ said Védrine, seeing the face Paul had not been able to help making.

‘It really is very odd,’ murmured the young fellow in a vague and wandering voice. So it would be he, and not the other fellow, whose pale, bloodstained face would be seen by the doctors side through the window of the brougham as it went slowly home. Well, he had made a mess of it! Suddenly he sat up, in spite of the doctor’s protest, rummaged121 in his card-case for a card, and scribbled122 on it with pencil in a shaky hand, ‘Fate is as faithless as man. I wanted to avenge123 you, but could not. Forgive me.’ He signed his name, read it over, reflected, read it again, then fastened up the envelope, which they had found in a dusty drawer, a nasty scented124 envelope from some rural stores, and directed it to the Duchess Padovani. He gave it to Freydet, begging him to deliver it himself as soon as possible.

‘It shall be there within an hour, my dear Paul.’

He made with his hand a sign of thanks and dismissal, then stretched himself out, shut his eyes, and lay quiet and still till the departure, listening to the sound which came from the sunny meadow around—a vast shrill hum of insects, which imitated the pulsation125 of approaching fever. Beneath the closed lids his thoughts pursued the windings126 of this second and quite novel plot, conceived by a sudden inspiration on ‘the place of defeat.

Was it a sudden inspiration? There perhaps the ambitious young man was wrong; for the spring of our actions is often unseen, lost and hidden amid the internal disturbance127 of the crisis, even as the agitator128 who starts a crowd himself disappears in it. A human being resembles a crowd; both are manifold, complicated things, full of confused and irregular impulses, but there is an agitator in the background; and the movements of a man, like those of a mob, passionate129 and spontaneous as they may appear, have always been preconcerted. Since the evening when on the terrace of the H?tel Padovani Lavaux had suggested the Duchess to the young Guardsman, the thought had occurred to Paul that, if Madame de Rosen failed him, he might fall back on the fair Antonia. It had recurred130 two nights ago at the Fran?ais, when he saw Adriani in the Duchess’s box; but it took no definite shape, because all his energy was then turned in another direction, and he still believed in the possibility of success. Now that the game was completely lost, his first idea on returning to life was ‘the Duchess.’ Thus, although he scarcely knew it, the resolution reached so abruptly131 was but the coming to light of what grew slowly underground. ‘I wanted to avenge you, but could not.’ Warm-hearted, impulsive132, and revengeful as he knew her to be, ‘Mari’ Anto,’ as her Corsicans called her, would certainly be at his bedside the next morning. It would be his business to see that she did not go away.

Védrine and Freydet went back together in the landau, without waiting for Sammy’s brougham, which had to come slowly for the sake of the wounded man. The sight of the swords lying in their baize cover on the empty seat opposite suggested reflection. ‘They don’t rattle53 so much as they did going, the brutes,’ said Védrine, kicking them as he spoke. ‘Ah, you see they are his!’ said Freydet, giving words to his thoughts. Then, resuming the air of gravity and propriety133 appropriate to a second, he added, ‘We had everything in our favour, the ground, the weapons, and a first rate fencer. As he says, it is very odd.’

Presently there was a pause in the dialogue, while their attention was fixed134 by the gorgeous colour of the river, spread in sheets of green and purple under the setting sun. Crossing the bridge the horses trotted135 fast up the street of Boulogne. ‘Yes,’ Védrine went on, as if there had been no long interruption of silence; ‘yes, after all, in spite of apparent successes, the fellow is unlucky at bottom. I have now seen him more than once fighting with circumstances in one of those crises which are touchstones to a man’s fate, and bring out of him all the luck he has. Well, let him plot as cunningly as he will, foresee everything, mix his tints136 with the utmost skill, something gives way at the last moment, and without completely ruining him prevents him from attaining137 his object. Why? Very likely, just because his nose is crooked138. I assure you, that sort of crookedness139 is nearly always the sign of a twist in the intellect, an obliquity140 in the character. The helm’s not straight, you see!’

They laughed at the suggestion; and Védrine, pursuing the subject of good and bad luck, told an odd story of a thing which had happened almost under his eyes when he was staying with the Padovani in Corsica. It was on the coast at Barbicaglia, just opposite the lighthouse on the Sanguinaires. In this lighthouse lived an old keeper, a tried servant, just on the eve of retirement141. One night when he was on duty the old fellow fell asleep and dozed142 for five minutes at the most, stopping with his outstretched leg the movement of the revolving143 light, which ought to change colour once a minute. That very night, just at that moment, the inspector-general, who was making his annual round in a Government boat, happened to be opposite the Sanguinaires. He was amazed to see a stationary144 light, had the boat stopped, investigated and reported the matter, and the next morning the official boat brought a new keeper to the island and notice of instant dismissal to the poor old man. ‘It seems to me,’ said Védrine, ‘a curiosity in ill-luck that, in the chances of darkness, time, and space, the inspector’s survey should have coincided with the old man’s nap.’ Their carriage was just reaching the Place de la Concorde, and Védrine pointed with one of his slow calm movements to a great piece of sky overhead where the dark green colour was pierced here and there by newly-appearing stars, visible in the waning145 light of the glorious day.

A few minutes later the landau turned into the Rue146 de Poitiers, a short street, already in shadow, and stopped in front of the high iron gates bearing the Padovani shield. All the shutters147 of the house were closed, and there was a great chattering148 of birds in the garden. The Duchess had gone for the summer to Mousseaux. Freydet stood hesitating, with the huge envelope in his hand. He had expected to see the fair Antonia and give a graphic108 account of the duel, perhaps even to slip in a reference to his approaching candidature. Now he could not make up his mind whether he should leave the letter, or deliver it himself a few days hence, when he went back to Clos Jallanges. Eventually he decided149 to leave it, and as he stepped back into the carriage he said, ‘Poor fellow! He impressed upon me that the letter was urgent.’

‘Quite so,’ said Védrine, as the landau carried them along the quays150, now beginning to glimmer151 with rows of yellow lights, to the meeting place arranged with D’Athis’s seconds; ‘quite so. I don’t know what the letter is about, but for him to take the trouble to write it at such a moment, it must be something very smart, something extremely ingenious and clever. Only there you are! Very urgent—and the Duchess has left.’

And pushing the end of his nose on one side between two fingers, he said with the utmost gravity, ‘That’s what it is, you see.’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 funereal Zhbx7     
adj.悲哀的;送葬的
参考例句:
  • He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。
  • The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。
2 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
3 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
4 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
5 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
6 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
7 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
8 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
9 spats 65e628ce75b7fa2d4f52c6b4959a6870     
n.口角( spat的名词复数 );小争吵;鞋罩;鞋套v.spit的过去式和过去分词( spat的第三人称单数 );口角;小争吵;鞋罩
参考例句:
  • Gasoline is a solvent liquid that removes grease spats. 汽油是一种能脱去油迹的有溶解能力的液体。 来自辞典例句
  • Then spats took a catnap, and the bird looked out for dogs. 然后斯派茨小睡了一会儿。小鸟为它站岗放哨,防止狗跑过来。 来自互联网
10 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
11 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
12 specialty SrGy7     
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
参考例句:
  • Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
  • His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
13 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
14 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
15 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
16 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
17 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
18 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
19 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
20 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
21 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
22 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
23 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
24 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
25 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
26 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
27 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
28 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
29 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
30 vouch nLszZ     
v.担保;断定;n.被担保者
参考例句:
  • They asked whether I was prepared to vouch for him.他们问我是否愿意为他作担保。
  • I can vouch for the fact that he is a good worker.我保证他是好员工。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
33 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
34 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
35 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
36 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
37 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
38 incisive vkQyj     
adj.敏锐的,机敏的,锋利的,切入的
参考例句:
  • His incisive remarks made us see the problems in our plans.他的话切中要害,使我们看到了计划中的一些问题。
  • He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.他集天真质朴的好奇、锐利的机智和老练的世故于一体。
39 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
40 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
41 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
42 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
43 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
44 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
45 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
46 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
47 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
48 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
49 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
50 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
51 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
52 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
53 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
54 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
55 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
56 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
57 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
58 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
59 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
60 gambolling 9ae7cd962ad5273eabdc4cd1f19819c9     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的现在分词 )
参考例句:
  • lambs gambolling in the meadow 在草地上蹦蹦跳跳的小羊羔
  • The colts and calves are gambolling round the stockman. 小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳。 来自《现代汉英综合大词典》
61 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
62 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
63 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
64 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
65 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
66 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
67 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
68 squeaking 467e7b45c42df668cdd7afec9e998feb     
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
69 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
70 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
71 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
72 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
73 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
74 bauble BQ0yv     
n.美观而无价值的饰物
参考例句:
  • That little bauble is not to be compared with this enormous jewel.那个小摆设不能与这个大宝石相比较。
  • A bauble is a showy ornament of little value.廉价珠宝是华而不实的装饰品。
75 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
76 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
77 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
78 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
79 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
80 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
81 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
82 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
83 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
84 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
85 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
86 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
87 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
88 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
89 contortion nZjy9     
n.扭弯,扭歪,曲解
参考例句:
  • I had to admire the contortions of the gymnasts.我不得不为这些体操运动员们高难度的扭体动作而赞叹。
  • This sentence was spoken with the bitterness of self-upbraiding,and a contortion of visage absolutely demoniacal.这话是用辛辣的自我谴责的口吻说出来的,说话时他的面孔也歪扭得象个地道的魔鬼。
90 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
91 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
92 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
93 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
94 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
95 encompassing d3e1478f9dbf972fd2599732510b1379     
v.围绕( encompass的现在分词 );包围;包含;包括
参考例句:
  • Being too large and all-encompassing is a common defect among state-owned enterprises. 过分追求大而全,是国企的一大通病。 来自互联网
  • Our services are: all-encompassing, love justice and high quality. 我们的服务目标是:全方位、真情义、高质量。 来自互联网
96 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
97 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
98 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
99 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
100 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
101 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
102 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
103 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
104 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
105 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
106 inversely t4Sx6     
adj.相反的
参考例句:
  • Pressure varies directly with temperature and inversely with volume. 压力随温度成正比例变化,与容积成反比例变化。 来自《简明英汉词典》
  • The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material. 需要的力度与材料的硬度成反比。 来自《简明英汉词典》
107 epic ui5zz     
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的
参考例句:
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
108 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
109 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
110 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
111 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
112 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
113 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
114 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
115 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
116 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
117 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
118 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
119 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
120 proprieties a7abe68b92bbbcb6dd95c8a36305ea65     
n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适
参考例句:
  • "Let us not forget the proprieties due. "咱们别忘了礼法。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Be careful to observe the proprieties. 注意遵守礼仪。 来自辞典例句
121 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
122 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
123 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
124 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
125 pulsation a934e7073808def5d8b2b7b9b4488a81     
n.脉搏,悸动,脉动;搏动性
参考例句:
  • At low frequencies, such as 10 per sec., pulsation is sensed rather than vibration. 在低频率(譬如每秒十次)时,所感觉到的是脉冲而非振动。 来自辞典例句
  • If the roller pulsation, the pressure on paper as cause misregister. 如果滚子径向跳不静,则差纸的不张辛有不小有小,致使套印禁绝。 来自互联网
126 windings 8a90d8f41ef7c5f4ee6b83bec124a8c9     
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手)
参考例句:
  • The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
  • All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
127 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
128 agitator 9zLzc6     
n.鼓动者;搅拌器
参考例句:
  • Hitler's just a self-educated street agitator.希特勒无非是个自学出身的街头煽动家罢了。
  • Mona had watched him grow into an arrogant political agitator.莫娜瞧着他成长为一个高傲的政治鼓动家。
129 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
130 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
131 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
132 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
133 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
134 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
135 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
136 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
137 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
138 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
139 crookedness 5533c0667b83a10c6c11855f98bc630c     
[医]弯曲
参考例句:
  • She resolutely refused to believe that her father was in any way connected with any crookedness. 她坚决拒绝相信她父亲与邪魔歪道早有任何方面的关联。
  • The crookedness of the stairway make it hard for the child to get up. 弯曲的楼梯使小孩上楼困难。
140 obliquity RIVxy     
n.倾斜度
参考例句:
  • It is here that the obliquity factor makes a crucial difference. 正是在这里,倾斜因子构成了重要的差别。 来自辞典例句
  • The obliquity of the ecliptic is the fundamental cause of the seasons. 黄道的倾角是季节的基本成因。 来自辞典例句
141 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
142 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
143 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
144 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
145 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
146 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
147 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
148 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
149 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
150 quays 110ce5978d72645d8c8a15c0fab0bcb6     
码头( quay的名词复数 )
参考例句:
  • She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter. 她驾车开过图尔内勒桥,穿过繁忙的码头开到拉丁区。
  • When blasting is close to such installations as quays, the charge can be reduced. 在靠近如码头这类设施爆破时,装药量可以降低。
151 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533