小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In the World » Chapter 17
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 17
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

EVERY morning at six o’clock I set out tor my work in the market-place. I met interesting people there. There was the carpenter, Osip, a gray-haired man who looked like Saint Nikolai, a clever workman, and witty1; there was the humpbacked slater, Ephimushka, the pious2 bricklayer, Petr, a thoughtful man who also reminded me of a saint; the plasterer, Gregory Shishlin, a flaxen-bearded, blue-eyed, handsome man, beaming with quiet good-nature.

I had come to know these people during the second part of my life at the draughtsman’s house. Every Sunday they used to appear in the kitchen, grave, important-looking, with pleasant speech, and with words which had a new flavor for me. All these solid-looking peasants had seemed to me then to be easy to read, good through and through, all pleasantly different from the spiteful, thieving, drunken inhabitants of the Kunavin and its environs.

The plasterer, Shishlin, pleased me most of all, and I actually asked if I might join his gang of workmen. But scratching his golden brow with a white finger, he gently refused to have me.

“It is too soon for you,” he said. “Our work is not easy; wait another year.”

Then throwing up his handsome head, he asked:

“You don’t like the way you are living? Never mind, have patience; learn to live a life of your own, and then you will be able to bear it!”

I do not know all that I gained from this good advice, but I remember it gratefully.

These people used to come to my master’s house every Sunday morning, sit on benches round the kitchen-table, and talk of interesting things while they waited for my master. When he came, he greeted them loudly and gayly, shaking their strong hands, and then sat down in the chief corner. They produced their accounts and bundles of notes, the workmen placed their tattered4 account-books on the table, and the reckoning up for the week began.

Joking and bantering5, the master would try to prove them wrong in their reckoning, and they did the same to him. Sometimes there was a fierce dispute, but more often friendly laughter.

“Eh, you’re a dear man; you were born a rogue6!” the workmen would say to the master.

And he answered, laughing in some confusion:

“And what about you, wild fowl7? There’s as much roguery about you as about me!”

“How should we be anything else, friend?” agreed Ephimushka, but grave Petr said:

“You live by what you steal; what you earn you give to God and the emperor.”

“Well, then I’ll willingly make a burnt offering of you,” laughed the master.

They led him on good-naturedly:

“Set fire to us, you mean?”

“Burn us in a fiery8 furnace?”

Gregory Shishlin, pressing his luxuriant beard to his breast with his hands, said in a sing-song voice:

“Brothers, let us do our business without cheating. If we will only live honestly, how happy and peaceful we shall be, eh? Shall we not, dear people?”

His blue eyes darkened, grew moist; at that moment he looked wonderfully handsome. His question seemed to have upset them all; they all turned away from him in confusion.

“A peasant does not cheat much,” grumbled9 good-looking Osip with a sigh, as if he pitied the peasant.

The dark bricklayer, bending his round-shouldered back over the table, said thickly:

“Sin is like a sort of bog10; the farther you go, the more swampy11 it gets!”

And the master said to them, as if he were making a speech:

“What about me? I go into it because something calls me. Though I don’t want to.”

After this philosophising they again tried to get the better of one another, but when they had finished their accounts, perspiring12 and tired from the effort, they went out to the tavern13 to drink tea, inviting14 the master to go with them.

On the market-place it was my duty to watch these people, to see that they did not steal nails, or bricks, or boards. Every one of them, in addition to my master’s work, held contracts of his own, and would try to steal something for his own work under my very nose.

They welcomed me kindly15, and Shishlin said:

“Do you remember how you wanted to come into my gang? And look at you now; put over me as chief!”

“Well, well,” said Osip bantcringly, “keep watch over the river-banks, and may God help you!”

Petr observed in an unfriendly tone:

“They have put a young crane to watch old mice.”

My duties were a cruel trial to me. I felt ashamed in the presence of these people. They all seemd to possess some special knowledge which was hidden from the rest of the world, and I had to watch them as if they had been thieves and tricksters. The first part of the time it was very hard for me, but Osip soon noticed this, and one day he said to me privately16:

“Look here, young fellow, you won’t do any good by sulking — understand?”

Of course I did not understand, but I felt that he realized the absurdity17 of my position, and I soon arrived at a frank understanding with him.

He took me aside in a corner and explained:

“If you want to know, the biggest thief among us is the bricklayer, Petrukha. He is a man with a large family, and he is greedy. You want to watch him well. Nothing is too small for him; everything comes in handy. A pound of nails, a dozen of bricks, a bag of mortar19 — he’ll take all. He is a good man. God-fearing, of severe ideas, and well educated, but he loves to steal! Ephimushka lives like a woman.

He is peaceable, and is harmless as far as you are concerned. He is clever, too — humpbacks are never fools! And there’s Gregory Shishlin. He has a fad20 — he will neither take from others nor give of his own. He works for nothing; any one can take him in, but he can deceive no one. He is not governed by his reason.”

“He is good, then?”

Osip looked at me as if I were a long way from him, and uttered these memorable21 words:

“True enough, he is good. To be good is the easiest way for lazy people. To be good, my boy, does not need brains.”

“And what about you?” I asked Osip.

He laughed and answered:

“I? I am like a young girl. When I am a grandmother I will tell you all about myself; till then you will have to wait. In the meanwhile you can set your brains to work to find out where the real T is hidden. Find out; that is what you have to do!”

He had upset all my ideas of himself and his friends.

It was difficult for me to doubt the truth of his statement. I saw that Ephimushka, Petr, and Gregory regarded the handsome old man as more clever and more learned in worldly wisdom than themselves. They took counsel with him about everything, listened attentively22 to his advice, and showed him every sign of respect.

“Will you be so good as to give us your advice,” they would ask him. But after one of these questions, when Osip had gone away, the bricklayer said softly to Grigori:

“Heretic!”

And Grigori burst out laughing and added:

“Clown!”

The plasterer warned me in a friendly way:

“You look out for yourself with the old man, Maximich. You must be careful, or he will twist you round his finger in an hour; he is a bitter old man. God save you from the harm he can do.”

“What harm?”

“That I can’t say!” answered the handsome workman, blinking.

I did not understand him in the least. I thought that the most honest and pious man of them all was the bricklayer, Petr; He spoke23 of everything briefly24, suggestively; his thoughts rested mostly upon God, hell, and death.

“Ekh! my children, my brothers, how can you not be afraid”? How can you not look forward, when the grave and the churchyard let no one pass them?”

He always had the stomachache, and there were some days when he could not eat anything at all. Even a morsel25 of bread brought on the pain to such an extent as to cause convulsions and a dreadful sickness.

Humpbacked Ephimushka also seemed a very good and honest, but always queer fellow. Sometimes he was happy and foolish, like a harmless lunatic. He was everlastingly26 falling in love with different women, about whom he always used the same words:

“I tell you straight, she is not a woman, but a flower in cream — ei, bo — o!”

When the lively women of Kunavin Street came to wash the floors in the shops, Ephimushka let himself down from the roof, and standing18 in a corner somewhere, mumbled27, blinking his gray, bright eyes, stretch — ing his mouth from ear to ear:

“Such a butterfly as the Lord has sent to me; such a joy has descended28 upon me! Well, what is she but a flower in cream, and grateful I ought to be for the chance which has brought me such a gift! Such beauty makes me full of life, afire!”

At first the women used to laugh at him, calling out to each other:

“Listen to the humpback running on! Oh Lord!”

The slater caused no little laughter. His high cheek-boned face wore a sleepy expression, and he used to talk as if he were raving29, his honeyed phrases flowing in an intoxicating30 stream which obviously went to the women’s heads. At length one of the elder ones said to her friend in a tone of amazement31:

“Just listen to how that man is going on! A clean young fellow he is!”

“He sings like a bird.”

“Or like a beggar in the church porch,” said an obstinate32 girl, refusing to give way.

But Ephimushka was not like a beggar at all. He stood firmly, like a squat33 tree-trunk; his voice rang out like a challenge; his words became more and more alluring34; the women listened to him in silence. In fact, it seemed as if his whole being was flowing away in a tender, narcotic35 speech.

It ended in his saying to his mates in a tone of astonishment36 at supper-time, or after the Sabbath rest, shak — ing his heavy, angular head:

“Well, what a sweet little woman, a dear little thing! I have never before come across anything like her!”

When he spoke of his conquests Ephimushka was not boastful, nor jeered37 at the victim of his charms, as the others always did. He was only joyfully38 and gratefully touched, his gray eyes wide open with astonishment.

Osip, shaking his head, exclaimed:

“Oh, you incorrigible39 fellow! How old are you?”

“Forty — four years, but that’s nothing! I have grown five years younger today, as if I had bathed in the healing water of a river. I feel thoroughly40 fit, and my heart is at peace! Some women can produce that effect, diV

The bricklayer said coarsely:

“You are going on for fifty. You had better be careful, or you will find that your loose way of life will leave a bitter taste.”

“You are shameless, Ephimushka!” sighed Grigori Shishlin.

And it seemed to — me that the handsome fellow envied the success of the humpback.

Osip looked round on us all from under his level silver brows, and said jestingly:

“Every Mashka has her fancies. One will love cups and spoons, another buckles41 and earrings42, but all Mashkas will be grandmothers in time.”

Shishlin was married, but his wife was living in the country, so he also cast his eyes on the floorscrubbers. They were all of them easy of approach. All of them “earned a bit” to add to their income, and they regarded this method of earning money in that poverty — stricken area as simply as they would have regarded any other kind of work. But the handsome workman never approached the women. He just gazed at them from afar with a peculiar43 expression, as if he were pitying some one — himself or them. But when they be — gan to sport with him and tempt44 him, he laughed bash — fully3 and went away.

“Well, you —”

“What’s the matter with you, you fool?” asked Ephimushka, amazed. “Do you mean to say you are going to lose the chance?”

“I am a married man,” Grigori reminded him.

“Well, do you think your wife will know anything about it?”

“My wife would always know if I lived unchastely. I can’t deceive her, my brother.”

“How can she know?”

“That I can’t say, but she is bound to know, while she lives chaste45 herself; and if I lead a chaste life, and she were to sin, I should know it.”

“But how?” cried Ephimushka, but Grigori repeated calmly:

“That I can’t say.”

The slater waved his hands agitatedly46.

“There, if you please! Chaste, and doesn’t know! Oh, you blockhead!”

Shishlin’s workmen, numbering seven, treated him as one of themselves and not as their master, and behind his back they nicknamed him “The Calf47.”

When he came to work and saw that they were lazy, he would take a trowel, or a spade, and artistically48 do the work himself, calling out coaxingly49:

“Set to work, children, set to work!”

One day, carrying out the task which my master had angrily set me, I said to Grigori:

“What bad workmen you have.”

He seemed surprised.

“Why?”

“This work ought to have been finished yesterday, and they won’t finish it even today.”

“That is true; they won’t have time,” he agreed, and after a silence he added cautiously:

“Of course, I see that by rights I ought to dismiss them, but you see they are all my own people from my own village. And then again the punishment of God is that every man should eat bread by the sweat of his brow, and the punishment is for all of us — for you and me, too. But you and I labor50 less than they do, and — well, it would be awkward to dismiss them.”

He lived in a dream. He would walk along the deserted51 streets of the market-place, and suddenly halt — ing on one of the bridges over the Obvodni Canal, would stand for a long time at the railings, looking into the water, at the sky, or into the distance beyond the Oka. If one overtook him and asked:

“What are you doing?”

“What?” he would reply, waking up and smiling confusedly. “I was just standing, looking about me a bit.”

“God has arranged everything very well, brother,” he would often say. “The sky, the earth, the flowing rivers, the steamboats running. You can get on a boat and go where you like — to Riazan, or to Ribinsk, to Perm, to Astrakhan. I went to Riazan once. It wasn’t bad — a little town — but very dull, duller than Nijni. Our Nijni is wonderful, gay! And Astrakhan is still duller. There are a lot of Kalmucks there, and I don’t like them. I don’t like any of those Mordovans, or Kalmucks, Persians, or Germans, or any of the other nations.”

He spoke slowly; his words cautiously felt for sympathy in others, and always found it in the bricklayer, Petr.

“Those are not nations, but nomads,” said Petr with angry conviction. “They came into the world before Christ and they’ll go out of it before He comes again.”

Grigori became animated53; he beamed.

“That’s it, isn’t it? But I love a pure race like the Russians, my brother, with a straight look. I don’t like Jews, either, and I cannot understand how they are the people of God. It is wisely arranged, no doubt.”

The slater added darkly:

“Wisely — but there is a lot that is superfluous54!”

Osip listened to what they said, and then put in, mockingly and caustically55:

“There is much that is superfluous, and your conversation belongs to that category. Ekh! you bab — blers; you want a thrashing, all of you!”

Osip kept himself to himself, and it was impossible to guess with whom he would agree, or with whom he would quarrel. Sometimes he seemed inclined to agree calmly with all men, and with all their ideas; but more often one saw that he was bored by all of them, regarding them as half-witted, and he said to Petr, Grigori, and Ephimushka:

“Ekh, you sow’s whelps!”

They laughed, not very cheerfully or willingly, but still they laughed.

My master gave me five copecks a day for food. This was not enough, and I was rather hungry. Seeing this, the workmen invited me to breakfast and sup — per with them, and sometimes the contractors57 would invite me to a tavern to drink tea with them. I willingly accepted the invitations. I loved to sit among them and listen to their slow speeches, their strange stories. I gave them great pleasure by my readings out of church books.

“You ‘ve stuck to books till you are fed up with them. Your crop is stuffed with them,” said Osip, regarding me attentively with his cornflower-blue eyes. It was difficult to catch their expression; his pupils always seemed to be floating, melting.

“Take it a drop at a time — it is better; and when you are grown up, you can be a monk58 and console the people by your teaching, and in that way you may become a millionaire.”

“A missioner,” corrected the bricklayer in a voice which for some reason sounded aggrieved59.

“What?” asked Osip.

“A missioner is what you mean! You are not deaf, are you?”

“All right, then, a missioner, and dispute with heretics. And even those whom you reckon as heretics have the right to bread. One can live even with a heretic, if one exercises discretion60.”

Grigori laughed in an embarrassed manner, and Petr said in his beard:

“And wizards don’t have a bad time of it, and other kinds of godless people.”

But Osip returned quickly:

“A wizard is not a man of education; education is not usually a possession of the wizard.”

And he told me:

“Now look at this; just listen. In our district there lived a peasant, Tushek was his name, an emaciated61 little man, and idle. He lived like a feather, blown about here and there by the wind, neither a worker nor a do-nothing. Well, one day he took to praying, because he had nothing else to do, and after wandering about for two years, he suddenly showed himself in a new character. His hair hung down over his shoulders; he wore a skull-cap, and a brown cassock of leather; he looked on all of us with a baneful62 eye, and said straight out: ‘Repent63, ye cursed!’ And why not repent, especially if you happened to be a woman”? And the business ran its course: Tushek overfed, Tushek drunk, Tushek having his way with the women to his heart’s content — ”

The bricklayer interrupted him angrily:

“What has that got to do with the matter, his over-feeding, or overdrinking”?”

“What else has to do with it, then?”

“His words are all that matter.”

“Oh, I took no notice of his words; I am abundantly gifted with words myself.”

“We know all we want to know about Tushinkov, Dmitri Vassilich,” said Petr indignantly, and Grigori said nothing, but let his head droop64, and gazed into his glass.

“I don’t dispute it,” replied Osip peaceably. “I was just telling our Maximich of the different pathways to the morsel — ”

“Some of the roads lead to prison!”

“Occasionally,” agreed Osip. “But you will meet with priests on all kinds of paths; one must learn where to turn off.”

He was always somewhat inclined to make fun of these pious people, the plasterer and the bricklayer; perhaps he did not like them, but he skilfully65 concealed66 the fact. His attitude towards people was always elusive67.

He looked upon Ephimushka more indulgently, with more favor than upon the other. The slater did not enter into discussions about God, the truth, sects68, the woes69 of humanity, as his friends did. Setting his chair sidewise to the table, so that its back should not be in the way of his hump, he would calmly drink glass after glass of tea. Then, suddenly alert, he would glance round the smoky room, listening to the incoherent babel of voices, and darting70 up, swiftly disap — pear. That meant that some one had come into the tavern to whom Ephimushka owed money, — he had a good dozen creditors71, — so, as some of them used to beat him when they saw him, he just fled from sin.

“They get angry, the oddities!” he would say in a tone of surprise. “Can’t they understand that if I had the money I would give it to them?”

“Oh, bitter poverty!” Osip sped after him.

Sometimes Ephimushka sat deep in thought, hearing and seeing nothing; his high cheek-boned face softened72, his pleasant eyes looking pleasanter than usual.

“What are you thinking about?” they would ask him. ?

“I was thinking that if I were rich I would marry a real lady, a noblewoman — by God, I would! A colonel’s daughter, for example, and, Lord! how I would love her! I should be on fire with love of her. because, my brothers, I once roofed the country house of a certain colonel — ”

“And he had a widowed daughter; we ‘ve heard all that before!” interrupted Petr in an unfriendly tone.

But Ephimushka, spreading his hands out on his knees, rocked to and fro, his hump looking as if it were chiselling73 the air, and continued:

“Sometimes she went into the garden, all in white: glorious she looked. I looked at her from the roof, and I didn’t know what the sun had done to me. But what caused that white light? It was as if a white dove had flown from under her feet! She was just a cornflower in cream! With such a lady as that, one would like all one’s life to be night.”

“And how would you get anything to eat?” asked Petr gruffly. But this did not disturb Ephimushka.

“Lord!” he exclaimed. “Should we want much? Besides, she is rich.”

Osip laughed.

“And when are you going in for all this dissipation, Ephimushka, you rogue?”

Ephimushka never talked on any other subject but women, and he was an unreliable workman. At one time he worked excellently and profitably, at another time he did not get on at all; his wooden hammer tapped the ridges52 lazily, leaving crevices74. He always smelt75 of train-oil, but he had a smell of his own as well, a healthy, pleasant smell like that of a newly cut tree.

One could discuss everything that was interesting with the carpenter. His words always stirred one’s feelings, but it was hard to tell when he was serious and when joking.

With Grigori it was better to talk about God; this was a subject which he loved, and on which he was an authority.

“Grisha,” I asked, “do you know there are people who do not believe in God?”

He laughed quietly.

“What do you mean?”

“They say there is no God.”

“Oh, that’s what you mean! I know that.”

And as if he were brushing away invisible flies, he went on:

“King David said in his time, you remember, ‘The fool hath said in his heart “There is no God.” ’ That’s what he said about that kind of fool. We can’t do without God!”

Osip said, as if agreeing with him:

“Take away God from Petrukha here, and he will show you!”

Shishlin’s handsome face became stern. He touched his beard with fingers the nails of which were covered with dried lime, and said mysteriously:

“God dwells in every incarnate76 being; the conscience and all the inner life is God-given.”

“And sin?’

“Sin comes from the flesh, from Satan! Sin is an external thing, like smallpox77, and nothing more! He who thinks too much of sin, sins all the more. If you do not remember sin, you will not sin. Thoughts about sin are from Satan, the lord of the flesh, who suggests.”

The bricklayer queried78 this.

“You are wrong there.”

“I am not! God is sinless, and man is in His image and likeness79. It is the image of God, the flesh, which sins, but His likeness cannot sin; it is a spirit.”

He smiled triumphantly80, but Petr growled81:

“That is wrong.”

“According to you, I suppose,” Osip asked the brick-layer, “if you don’t sin, you can’t repent, and if you don’t repent, you won’t be saved?”

“That’s a more hopeful way. Forget the devil and you cease to love God, the fathers said.”

Shishlin was not intemperate82, but two glasses would make him tipsy. His face would be flushed, his eyes childish, and his voice would be raised in song.

“How good everything is, brothers! Here we live, work a little, and have as much as we want to eat, God be praised! Ah, how good it is!”

He wept. The tears trickled83 down his beard and gleamed on the silken hairs like false pearls.

His laudation of our life and those tears were unpleasant to me. My grandmother had sung the praises of life more convincingly, more sympathetically, and not so crudely.

All these discussions kept me in a continual tension, and aroused a dull emotion in me. I had already read many books about peasants, and I saw how utterly84 unlike the peasants in the books were to those in real life. In books they were all unhappy. Good or evil characters, they were all poorer in words and ideas than peasants in real life. In books they spoke less of God, of sects, of churches, and more of government, land, and law. They spoke less about women, too, but quite as coarsely, though more kindly. For the peasants in real life, women were a pastime, but a danger — ous one. One had to be artful with women; other — wise they would gain the upper hand and spoil one’s whole life. The muzhik in books may be good or bad, but he is altogether one or the other. The real muzhik is neither wholly good nor wholly bad, but he is wonderfully interesting. If the peasant in real life does not blurt85 out all his thoughts to you, you have a feeling that he is keeping something back which he means to keep for himself alone, and that very unsaid, hidden thing is the most important thing about him.

Of all the peasants I had read of in books, the one I liked the best was Petr in “The Carpenter’s Gang.” I wanted to read the story to my comrades, and I brought the book to the Yarmaka. I often spent the night in one or another of the workshops ; sometimes it was because I was so tired that I lacked the strength to get home.

When I told them that I had a book about carpenters, my statement aroused a lively interest, espe — cially in Osip. He took the book out of my hands, and turned over the leaves distrustfully, shaking his head.

“And it is really written about us! Oh, you rascal86! Who wrote it? Some gentleman? I thought as much! Gentlemen, and chinovniks especially, are experts at anything. Where God does not even guess, a chinovnik has it all settled in his mind. That’s what they live for.”

“You speak very irreverently of God, Osip,” observed Petr.

“That’s all right! My words are less to God than a snowflake or a drop of rain are to me. Don’t you worry; you and I don’t touch God.”

He suddenly began to play restlessly, throwing off sharp little sayings like sparks from a flint, cutting off with them, as with scissors, whatever was displeasing87 to him. Several times in the course of the day he asked me:

“Are we going to read, Maximich? That’s right! A good idea!”

When the hour for rest arrived we had supper with him in his workshop, and after supper appeared Petr with his assistant Ardalon, and Shishlin with the lad Phoma. In the shed where the gang slept there was a lamp burning, and I began to read. They listened without speaking, but they moved about, and very soon Ardalon said crossly:

“I’ve had enough of this!”

And he went out. The first to fall asleep was Grigori, with his mouth open surprisingly; then the carpenters fell asleep ; but Petr, Osip, and Phoma drew nearer to me and listened attentively. When I finished reading Osip put out the lamp at once. By the stars it was nearly midnight.

Petr asked in the darkness:

“What was that written for? Against whom?”

“Now for sleep!” said Osip, taking off his boots.

Petr persisted in his question:

“I asked, against whom was that written?”

“I suppose they know!” replied Osip, arranging himself for sleep on a scaffolding.

“If it is written against stepmothers, it is a waste of time. It won’t make stepmothers any better,” said the bricklayer firmly. “And if it is meant for Petr. it is also futile88; his sin in his answer. For murder you go to Siberia, and that’s all there is about it! Books are no good for such sins; no use, eh?”

Osip did not reply, and the bricklayer added:

“They can do nothing themselves and so they discuss other people’s work. Like women at a meeting. Good-by, it is bedtime.”

He stood for a minute in the dark blue square of the open door, and asked:

“Are you asleep, Osip? What do you think about it?”

“Eh?” responded the carpenter sleepily.

“All right; go to sleep.”

Shishlin had fallen on his side where he had been sitting. Phoma lay on some trampled89 straw beside me. The whole neighborhood was asleep. In the distance rose the shriek90 of the railway engines, the heavy rumbling91 of iron wheels, the clang of buffers92. In the shed rose the sound of snoring in different keys. I felt uncomfortable. I had expected some sort of discussion, and there had been nothing of the kind.

But suddenly Osip spoke softly and evenly:

“My child, don’t you believe anything of that. You are young; you have a long while to live; treasure > up your thoughts. Your own sense is worth twice some one else’s. Are you asleep, Phoma?”

“No,” replied Phoma with alacrity93.

“That’s right! You have both received some education, so you go on reading. But don’t believe all you read. They can print anything, you know. That is their business!”

He lowered his feet from the scaffolding, and resting his hands on the edge of the plank94, bent95 over us, and continued:

“How ought you to regard books? Denunciation of certain people, that’s what a book is! Look, they say, and see what sort of a man this is — a carpenter, or any one else — and here is a gentleman, a different kind of man! A book is not written without an object, and generally around some one.”

Phoma said thickly:

“Petr was right to kill that contractor56!”

“That was wrong. It can never be right to kill a man. I know that you do not love Grigori, but put that thought away from you. We are none of us rich people. Today I am master, tomorrow a workman again.”

“I did not mean you, Uncle Osip.”

“It is all the same.”

“You are just — ”

“Wait; I am telling you why these books are written,” Osip interrupted Phoma’s angry words. “It is a very cunning idea! Here we have a gentleman without a muzhik; here a muzhik without a gentleman! Look now! Both the gentleman and the muzhik are badly off. The gentleman grows weak, crazy, and the muzhik becomes boastful, drunken, sickly, and offensive. That’s what happens! But in his lord’s castle it was better, they say. The lord hid himself behind the muzhik and the muzhik behind the master, and so they went round and round, well-fed, and peaceful. I don’t deny that it was more peaceful living with the nobles. It was no advantage to the lord if his muzhik was poor, but it was to his good if he was rich and intelligent. He was then a weapon in his hand. I know all about it; you see I lived in a nobleman’s domain96 for nearly forty years. There’s a lot of my experience written on my hide.”

I remembered that the carter, Petr, who committed suicide, used to talk in the same way about the nobility, and it was very unpleasant to my mind that the ideas of Osip should run on the same lines as those of that evil old man.

Osip touched my leg with his hand, and went on:

“One must understand books and all sorts of writings. No one does anything without a reason, and books are not written for nothing, but to muddle97 people’s heads. Every one is created with intelligence, without which no one can wield98 an ax, or sew a shoe.”

He spoke for a long time, and lay down. Again he jumped up, throwing gently his well turned, quaint99 phrases into the darkness and quietness.

“They say that the rlobles are quite a different race from the peasants, but it is not true. We are just like the nobles, only we happen to have been bom low down in the scale. Of course a noble learns from books, while I learn by my own noddle, and a gentleman has a delicate skin; that is all the difference. No — o, lads, it is time there was a new way of living; all these writings ought to be thrown aside! Let every one ask himself ‘What am IT A man! ‘And what is he? Also a man! What then? Does God need his superfluous wealth? No-o, we are equal in the sight of God when it comes to gifts.”

At last, in the morning, when the dawn had put out the light of the stars, Osip said to me:

“You see how I could write? I have talked about things that I have never thought about. But you mustn’t place too much faith in what I say. I was talking more because I was sleepless100 than with any serious intention. You lie down and think of something to amuse you. Once there was a raven101 which flew from the fields to the hills, from boundary to boundary, and lived beyond her time; the Lord punished her. The raven is dead and dried up. What is the meaning of that? There is no meaning in it, none. Now go to sleep; it will soon be time to get up.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
2 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
3 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
4 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
5 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
6 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
7 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
8 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
9 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
10 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
11 swampy YrRwC     
adj.沼泽的,湿地的
参考例句:
  • Malaria is still rampant in some swampy regions.疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗。
  • An ox as grazing in a swampy meadow.一头牛在一块泥泞的草地上吃草。
12 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
13 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
14 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
15 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
16 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
17 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
20 fad phyzL     
n.时尚;一时流行的狂热;一时的爱好
参考例句:
  • His interest in photography is only a passing fad.他对摄影的兴趣只是一时的爱好罢了。
  • A hot business opportunity is based on a long-term trend not a short-lived fad.一个热门的商机指的是长期的趋势而非一时的流行。
21 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
22 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
25 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
26 everlastingly e11726de37cbaab344011cfed8ecef15     
永久地,持久地
参考例句:
  • Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating? 他为什么不将北军挡住,反而节节败退呢?
  • "I'm tired of everlastingly being unnatural and never doing anything I want to do. "我再也忍受不了这样无休止地的勉强自己,永远不能赁自己高兴做事。
27 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
28 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
29 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
30 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
31 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
32 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
33 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
34 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
35 narcotic u6jzY     
n.麻醉药,镇静剂;adj.麻醉的,催眠的
参考例句:
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
  • No medical worker is allowed to prescribe any narcotic drug for herself.医务人员不得为自己开处方使用麻醉药品。
36 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
37 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
38 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
39 incorrigible nknyi     
adj.难以纠正的,屡教不改的
参考例句:
  • Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。
  • Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
40 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
41 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
42 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
43 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
44 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
45 chaste 8b6yt     
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
参考例句:
  • Comparatively speaking,I like chaste poetry better.相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。
  • Tess was a chaste young girl.苔丝是一个善良的少女。
46 agitatedly 45b945fa5a4cf387601637739b135917     
动摇,兴奋; 勃然
参考例句:
  • "Where's she waiting for me?" he asked agitatedly. 他慌忙问道:“在哪里等我?” 来自子夜部分
  • His agitatedly ground goes accusatorial accountant. 他勃然大怒地去责问会计。
47 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
48 artistically UNdyJ     
adv.艺术性地
参考例句:
  • The book is beautifully printed and artistically bound. 这本书印刷精美,装帧高雅。
  • The room is artistically decorated. 房间布置得很美观。
49 coaxingly 2424e5a5134f6694a518ab5be2fcb7d5     
adv. 以巧言诱哄,以甘言哄骗
参考例句:
50 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
51 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
52 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
53 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
54 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
55 caustically e0fb1be43dd11decb6f1112720e27287     
adv.刻薄地;挖苦地;尖刻地;讥刺地
参考例句:
  • Detective Sun laughed caustically. 孙侦探冷笑了一下。 来自互联网
  • He addressed her caustically. 他用挖苦的语气对她说。 来自互联网
56 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
57 contractors afd5c0fd2ee43e4ecee8159c7a7c63e4     
n.(建筑、监造中的)承包人( contractor的名词复数 )
参考例句:
  • We got estimates from three different contractors before accepting the lowest. 我们得到3个承包商的报价后,接受了最低的报价。 来自《简明英汉词典》
  • Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia. 赢得建筑工作的承包商得抽出合同价格的百分之二的回扣给黑手党。 来自《简明英汉词典》
58 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
59 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
60 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
61 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
62 baneful EuBzC     
adj.有害的
参考例句:
  • His baneful influence was feared by all.人们都担心他所造成的有害影响。
  • Lower share prices have baneful effect for companies too.更低的股价同样会有损各企业。
63 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
64 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
65 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
66 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
67 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
68 sects a3161a77f8f90b4820a636c283bfe4bf     
n.宗派,教派( sect的名词复数 )
参考例句:
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。 来自《简明英汉词典》
  • He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon. 他压服了宗教派别,刷新了西贡的面貌。 来自辞典例句
69 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
70 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
71 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
72 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
73 chiselling 6b0511cdcf39fabf8a414fa32047c43c     
n.錾v.凿,雕,镌( chisel的现在分词 )
参考例句:
  • Robin became a member only by chiselling in. 罗宾是硬钻进来当会员的。 来自互联网
74 crevices 268603b2b5d88d8a9cc5258e16a1c2f8     
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
参考例句:
  • It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
  • The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
75 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
76 incarnate dcqzT     
adj.化身的,人体化的,肉色的
参考例句:
  • She was happiness incarnate.她是幸福的化身。
  • That enemy officer is a devil incarnate.那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
77 smallpox 9iNzJw     
n.天花
参考例句:
  • In 1742 he suffered a fatal attack of smallpox.1742年,他染上了致命的天花。
  • Were you vaccinated against smallpox as a child?你小时候打过天花疫苗吗?
78 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
79 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
80 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
81 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
82 intemperate ibDzU     
adj.无节制的,放纵的
参考例句:
  • Many people felt threatened by Arther's forceful,sometimes intemperate style.很多人都觉得阿瑟的强硬的、有时过激的作风咄咄逼人。
  • The style was hurried,the tone intemperate.匆促的笔调,放纵的语气。
83 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
84 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
85 blurt 8tczD     
vt.突然说出,脱口说出
参考例句:
  • If you can blurt out 300 sentences,you can make a living in America.如果你能脱口而出300句英语,你可以在美国工作。
  • I will blurt out one passage every week.我每星期要脱口而出一篇短文!
86 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
87 displeasing 819553a7ded56624660d7a0ec4d08e0b     
不愉快的,令人发火的
参考例句:
  • Such conduct is displeasing to your parents. 这种行为会使你的父母生气的。
  • Omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity. 不能省略任何刺眼的纹路,不能掩饰任何讨厌的丑处。
88 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
89 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
90 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
91 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
92 buffers 4d293ef273d93a5411725a8223efc83e     
起缓冲作用的人(或物)( buffer的名词复数 ); 缓冲器; 减震器; 愚蠢老头
参考例句:
  • To allocate and schedule the use of buffers. 分配和计划缓冲器的使用。
  • Number of times the stream has paused due to insufficient stream buffers. 由于流缓冲区不足导致流程暂停的次数。
93 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
94 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
95 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
96 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
97 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
98 wield efhyv     
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
参考例句:
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
  • People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
99 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
100 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
101 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533