Chapter 13

Julian passes into a fop.

“My scene of action was Rome. I was born into a noble family, and heir to a considerable fortune. On which my parents, thinking I should not want any talents, resolved very kindly¹ and wisely to throw none away upon me. The only instructors² of my youth were therefore one Saltator, who taught me several motions for my legs; and one Ficus, whose business was to show me the cleanest way (as he called it) of cutting off a man’s head. When I was well accomplished³ in these sciences, I thought nothing more wanting, but what was to be furnished by the several mechanics in Rome, who dealt in dressing⁴ and adorning⁵ the pope. Being therefore well equipped with all which their art could produce, I became at the age of twenty a complete finished beau. And now during forty-five years I dressed, I sang and danced, and danced and sang, I bowed and ogled⁶, and ogled and bowed, till, in the sixty-sixth year of my age, I got cold by overheating myself with dancing, and died.

“Minos told me, as I was unworthy of Elysium, so I was too insignificant⁷ to be damned, and therefore bade me walk back again.”

1 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

2 instructors   

指导者，教师( instructor的名词复数 )

参考例句：

• The instructors were slacking on the job. 教员们对工作松松垮垮。
• He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors. 他以校外辅导员身份，被邀请到主席台上。

3 accomplished   

adj.有才艺的；有造诣的；达到了的

参考例句：

• Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
• Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。

4 dressing   

n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料

参考例句：

• Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
• The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

5 adorning   

修饰，装饰物

参考例句：

• Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms. 许多人在前额上挂着宝石，手臂上戴着金饰。
• The commandments, or rules, are like pure white pearls adorning the wearer. （喻）戒律洁白，可以庄严人身，好像晶莹可爱的宝珠。

6 ogled   

v.（向…）抛媚眼，送秋波( ogle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He ogled at all the attractive girls in the office. 他向办公室里所有有魅力的女孩暗送秋波。 来自《简明英汉词典》
• Carrie found herself stared at and ogled. 嘉莉发现也有人在盯着她看，向她送秋波。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

7 insignificant   

adj.无关紧要的，可忽略的，无意义的

参考例句：

• In winter the effect was found to be insignificant.在冬季，这种作用是不明显的。
• This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。