chapter 16

Cavalier Seul.

This is my friend Bob Hely, performing the Cavalier seul in a quadrille. Remark the good-humored pleasure depicted¹ in his countenance². Has he any secret grief? Has he a pain anywhere? No, dear Miss Jones, he is dancing like a true Briton, and with all the charming gayety and abandon of our race.

When Canaillard performs that Cavalier seul operation, does HE flinch³? No: he puts on his most vainqueur look, he sticks his thumbs into the armholes of his waistcoat, and advances, retreats, pirouettes, and otherwise gambadoes, as though to say, “Regarde moi, O monde! Venez, O femmes, venez voir danser Canaillard!”

When De Bobwitz executes the same measure, he does it with smiling agility⁴, and graceful⁵ ease.

But poor Hely, if he were advancing to a dentist, his face would not be more cheerful. All the eyes of the room are upon him, he thinks; and he thinks he looks like a fool.

Upon my word, if you press the point with me, dear Miss Jones, I think he is not very far from right. I think that while Frenchmen and Germans may dance, as it is their nature to do, there is a natural dignity about us Britons, which debars us from that enjoyment⁶. I am rather of the Turkish opinion, that this should be done for us. I think . . .

“Good-by, you envious⁷ old fox-and-the-grapes,” says Miss Jones, and the next moment I see her whirling by in a polka with Tom Tozer, at a pace which makes me shrink back with terror into the little boudoir.

1 depicted   

描绘，描画( depict的过去式和过去分词 )； 描述

参考例句：

• Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
• They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。

2 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

3 flinch   

v.畏缩，退缩

参考例句：

• She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
• We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。

4 agility   

n.敏捷，活泼

参考例句：

• The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
• His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。

5 graceful   

adj.优美的，优雅的；得体的

参考例句：

• His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
• The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。

6 enjoyment   

n.乐趣；享有；享用

参考例句：

• Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。
• After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

7 envious   

adj.嫉妒的，羡慕的

参考例句：

• I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
• She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。