小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Twilight Land » Where to Lay the Blame.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Where to Lay the Blame.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Many and many a man has come to trouble—so he will say—by following his wife’s advice. This is how it was with a man of whom I shall tell you.

There was once upon a time a fisherman who had fished all day long and had caught not so much as a sprat. So at night there he sat by the fire, rubbing his knees and warming his shins, and waiting for supper that his wife was cooking for him, and his hunger was as sharp as vinegar, and his temper hot enough to fry fat.
 
While he sat there grumbling1 and growling3 and trying to make himself comfortable and warm, there suddenly came a knock at the door. The good woman opened it, and there stood an old man, clad all in red from head to foot, and with a snowy beard at his chin as white as winter snow.

The fisherman’s wife stood gaping5 and staring at the strange figure, but the old man in red walked straight into the hut. “Bring your nets, fisherman,” said he, “and come with me. There is something that I want you to catch for me, and if I have luck I will pay you for your fishing as never fisherman was paid before.”

“Not I,” said the fisherman; “I go out no more this night. I have been fishing all day long until my back is nearly broken, and have caught nothing, and now I am not such a fool as to go out and leave a warm fire and a good supper at your bidding.”

But the fisherman’s wife had listened to what the old man had said about paying for the job, and she was of a different mind from her husband. “Come,” said she, “the old man promises to pay you well. This is not a chance to be lost, I can tell you, and my advice to you is that you go.”

The fisherman shook his head. No, he would[389] not go; he had said he would not, and he would not. But the wife only smiled and said again, “My advice to you is that you go.”

The fisherman grumbled6 and grumbled, and swore that he would not go. The wife said nothing but one thing. She did not argue; she did not lose her temper; she only said to everything that he said, “My advice to you is that you go.”

At last the fisherman’s anger boiled over. “Very well,” said he, spitting his words at her; “if you will drive me out into the night, I suppose I will have to go.” And then he spoke7 the words that so many men say: “Many a man has come to trouble by following his wife’s advice.”

Then down he took his fur cap and up he took his nets, and off he and the old man marched through the moonlight, their shadows bobbing along like black spiders behind them.

Well, on they went, out from the town and across the fields and through the woods, until at last they came to a dreary8, lonesome desert, where nothing was to be seen but gray rocks and weeds and thistles.

“Well,” said the fisherman,[390] “I have fished, man and boy, for forty-seven years, but never did I see as unlikely a place to catch anything as this.”

But the old man said never a word. First of all he drew a great circle with strange figures, marking it with his finger upon the ground. Then out from under his red gown he brought a tinder-box and steel, and a little silver casket covered all over with strange figures of serpents and dragons and what not. He brought some sticks of spice-wood from his pouch9, and then he struck a light and made a fire. Out of the box he took a gray powder, which he flung upon the little blaze.

Puff10! flash! A vivid flame went up into the moonlight, and then a dense11 smoke as black as ink, which spread out wider and wider, far and near, till all below was darker than the darkest midnight. Then the old man began to utter strange spells and words. Presently there began a rumbling2 that sounded louder and louder and nearer and nearer, until it roared and bellowed12 like thunder. The earth rocked and swayed, and the poor fisherman shook and trembled with fear till his teeth clattered13 in his head.

Then suddenly the roaring and bellowing14 ceased, and all was as still as death, though the darkness was as thick and black as ever.

“Now,” said the old magician—for such he was—[392]“now we are about to take a journey such as no one ever travelled before. Heed15 well what I tell you. Speak not a single word, for if you do, misfortune will be sure to happen.”
the old magician

“Ain’t I to say anything?” said the fisherman.

“No.”

“Not even ‘boo’ to a goose?”

“No.”

“Well, that is pretty hard upon a man who likes to say his say,” said the fisherman.

“And moreover,” said the old man, “I must blindfold16 you as well.”

Thereupon he took from his pocket a handkerchief, and made ready to tie it about the fisherman’s eyes.

“And ain’t I to see anything at all?” said the fisherman.

“No.”

“Not even so much as a single feather?”

“No.”

“Well, then,” said the fisherman, “I wish I’d not come.”

But the old man tied the handkerchief tightly around his eyes, and then he was as blind as a bat.

“Now,” said the old man, “throw your leg over what you feel and hold fast.”

The fisherman reached down his hand, and there felt the back of something rough and hairy. He flung his leg over it, and whisk! whizz! off[394] he shot through the air like a sky-rocket. Nothing was left for him to do but grip tightly with hands and feet and to hold fast. On they went, and on they went, until, after a great while, whatever it was that was carrying him lit upon the ground, and there the fisherman found himself standing17, for that which had brought him had gone.
the magician watches the fisherman pull on his nets

The old man whipped the handkerchief off his eyes, and there the fisherman found himself on the shores of the sea, where there was nothing to be seen but water upon one side and rocks and naked sand upon the other.

“This is the place for you to cast your nets,” said the old magician; “for if we catch nothing here we catch nothing at all.”

The fisherman unrolled his nets and cast them and dragged them, and then cast them and dragged them again, but neither time caught so much as a herring. But the third time that he cast he found that he had caught something that weighed as heavy as lead. He pulled and pulled, until by-and-by he dragged the load ashore18, and what should it be but a great chest of wood, blackened by the sea-water, and covered with shells and green moss19.

That was the very thing that the magician had come to fish for.
 
From his pouch the old man took a little golden key, which he fitted into a key-hole in the side of the chest. He threw back the lid; the fisherman looked within, and there was the prettiest little palace that man’s eye ever beheld20, all made of mother-of-pearl and silver-frosted as white as snow. The old magician lifted the little palace out of the box and set it upon the ground.

Then, lo and behold21! a marvellous thing happened; for the palace instantly began to grow for all the world like a soap-bubble, until it stood in the moonlight gleaming and glistening22 like snow, the windows bright with the lights of a thousand wax tapers23, and the sound of music and voices and laughter coming from within.

Hardly could the fisherman catch his breath from one strange thing when another happened. The old magician took off his clothes and his face—yes, his face—for all the world as though it had been a mask, and there stood as handsome and noble a young man as ever the light looked on. Then, beckoning24 to the fisherman, dumb with wonder, he led the way up the great flight of marble steps to the palace door. As he came the door swung open with a blaze of light, and there stood hundreds of noblemen, all clad in silks and satins and velvets, who, when they saw[396] the magician, bowed low before him, as though he had been a king. Leading the way, they brought the two through halls and chambers25 and room after room, each more magnificent than the other, until they came to one that surpassed a hundredfold any of the others.

At the farther end was a golden throne, and upon it sat a lady more lovely and beautiful than a dream, her eyes as bright as diamonds, her cheeks like rose leaves, and her hair like spun26 gold. She came half-way down the steps of the throne to welcome the magician, and when the two met they kissed one another before all those who were looking on. Then she brought him to the throne and seated him beside her, and there they talked for a long time very earnestly.

Nobody said a word to the fisherman, who stood staring about him like an owl4. “I wonder,” said he to himself at last, “if they will give a body a bite to eat by-and-by?” for, to tell the truth, the good supper that he had come away from at home had left a sharp hunger gnawing27 at his insides, and he longed for something good and warm to fill the empty place. But time passed, and not so much as a crust of bread was brought to stay his stomach.

By-and-by the clock struck twelve, and then the two who sat upon the throne arose. The beautiful[398] lady took the magician by the hand, and, turning to those who stood around, said, in a loud voice, “Behold him who alone is worthy28 to possess the jewel of jewels! Unto him do I give it, and with it all power of powers!” Thereon she opened a golden casket that stood beside her, and brought thence a little crystal ball, about as big as a pigeon’s egg, in which was something that glistened29 like a spark of fire. The magician took the crystal ball and thrust it into his bosom30; but what it was the fisherman could not guess, and if you do not know I shall not tell you.
the two met and kissed one another

Then for the first time the beautiful lady seemed to notice the fisherman. She beckoned31 him, and when he stood beside her two men came carrying a chest. The chief treasurer32 opened it, and it was full of bags of gold money. “How will you have it?” said the beautiful lady.

“Have what?” said the fisherman.

“Have the pay for your labor33?” said the beautiful lady.

“I will,” said the fisherman, promptly34, “take it in my hat.”

“So be it,” said the beautiful lady. She waved her hand, and the chief treasurer took a bag from the chest, untied35 it, and emptied a cataract36 of gold into the fur cap. The fisherman had never[400] seen so much wealth in all his life before, and he stood like a man turned to stone.
the fisherman had his net over one arm

“Is all this mine?” said the fisherman.

“It is,” said the beautiful lady.

“Then God bless your pretty eyes,” said the fisherman.

Then the magician kissed the beautiful lady, and, beckoning to the fisherman, left the throne-room the same way that they had come. The noblemen, in silks and satins and velvets, marched ahead, and back they went through the other apartments, until at last they came to the door.

Out they stepped, and then what do you suppose happened?

If the wonderful palace had grown like a bubble, like a bubble it vanished. There the two stood on the sea-shore, with nothing to be seen but rocks and sand and water, and the starry37 sky overhead.

The fisherman shook his cap of gold, and it jingled38 and tinkled39, and was as heavy as lead. If it was not all a dream, he was rich for life. “But anyhow,” said he, “they might have given a body a bite to eat.”

The magician put on his red clothes and his face again, making himself as hoary40 and as old as before. He took out his flint and steel, and his sticks of spice-wood and his gray powder, and[401] made a great fire and smoke just as he had done before. Then again he tied his handkerchief over the fisherman’s eyes. “Remember,” said he, “what I told you when we started upon our journey. Keep your mouth tight shut, for if you utter so much as a single word you are a lost man. Now throw your leg over what you feel and hold fast.”

The fisherman had his net over one arm and his cap of gold in the other hand; nevertheless, there he felt the same hairy thing he had felt before. He flung his leg over it, and away he was gone through the air like a sky-rocket.

Now, he had grown somewhat used to strange things by this time, so he began to think that he would like to see what sort of a creature it was upon which he was riding thus through the sky. So he contrived41, in spite of his net and cap, to push up the handkerchief from over one eye. Out he peeped, and then he saw as clear as day what the strange steed was.

He was riding upon a he-goat as black as night, and in front of him was the magician riding upon just such another, his great red robe fluttering out behind him in the moonlight like huge red wings.

“Great herring and little fishes!” roared the fisherman;[402] “it is a billy-goat!”

Instantly goats, old man, and all were gone like a flash. Down fell the fisherman through the empty sky, whirling over and over and around and around like a frog. He held tightly to his net, but away flew his fur cap, the golden money falling in a shower like sparks of yellow light. Down he fell and down he fell, until his head spun like a top.

By good-luck his house was just below, with its thatch42 of soft rushes. Into the very middle of it he tumbled, and right through the thatch—bump!—into the room below.

The good wife was in bed, snoring away for dear life; but such a noise as the fisherman made coming into the house was enough to wake the dead. Up she jumped, and there she sat, staring and winking43 with sleep, and with her brains as addled44 as a duck’s egg in a thunder-storm.

“There!” said the fisherman, as he gathered himself up and rubbed his shoulder, “that is what comes of following a woman’s advice!”
down and down he fell
 
All the good folk clapped their hands, not so much because of the story itself, but because it was a woman who told it.

“Aye, aye,” said the brave little Tailor, “there is truth in what you tell, fair lady, and I like very well the way in which you have told it.”

“Whose turn is it next?” said Doctor Faustus, lighting45 a fresh pipe of tobacco.

“’Tis the turn of yonder old gentleman,” said the Soldier who cheated the Devil, and he pointed46 with the stem of his pipe to the Fisherman who unbottled the Genie47 that King Solomon had corked48 up and thrown into the sea. “Every one else hath told a story, and now it is his turn.”

“I will not deny, my friend, that what you say is true, and that it is my turn,” said the Fisherman. “Nor will I deny that I have already a story in my mind. It is,” said he, “about a certain prince, and of how he went through many and one adventures, and at last discovered that which is—”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
2 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
3 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
4 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
5 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
6 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
9 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
10 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
11 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
12 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
13 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
14 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
15 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
16 blindfold blindfold     
vt.蒙住…的眼睛;adj.盲目的;adv.盲目地;n.蒙眼的绷带[布等]; 障眼物,蒙蔽人的事物
参考例句:
  • They put a blindfold on a horse.他们给马蒙上遮眼布。
  • I can do it blindfold.我闭着眼睛都能做。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
19 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
20 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
21 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
22 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
23 tapers a0c5416b2721f6569ddd79d814b80004     
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛
参考例句:
  • The pencil tapers to a sharp point. 铅笔的一段细成笔尖。
  • She put five tapers on the cake. 她在蛋糕上放了五只小蜡烛。
24 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
25 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
26 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
27 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
28 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
29 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
30 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
31 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
32 treasurer VmHwm     
n.司库,财务主管
参考例句:
  • Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
  • The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
33 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
34 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
35 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
36 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
37 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
38 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
39 tinkled a75bf1120cb6e885f8214e330dbfc6b7     
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
参考例句:
  • The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
  • A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。
40 hoary Jc5xt     
adj.古老的;鬓发斑白的
参考例句:
  • They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
  • Without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说,低着白发苍苍的头,匆匆地走了。
41 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
42 thatch FGJyg     
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋)
参考例句:
  • They lit a torch and set fire to the chapel's thatch.他们点着一支火把,放火烧了小教堂的茅草屋顶。
  • They topped off the hut with a straw thatch. 他们给小屋盖上茅草屋顶。
43 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
44 addled fc5f6c63b6bb66aeb3c1f60eba4e4049     
adj.(头脑)糊涂的,愚蠢的;(指蛋类)变坏v.使糊涂( addle的过去式和过去分词 );使混乱;使腐臭;使变质
参考例句:
  • Being in love must have addled your brain. 坠入爱河必已使你神魂颠倒。
  • He has addled his head with reading and writing all day long. 他整天读书写字,头都昏了。 来自《简明英汉词典》
45 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
46 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
47 genie xstzLd     
n.妖怪,神怪
参考例句:
  • Now the genie of his darkest and weakest side was speaking.他心灵中最阴暗最软弱的部分有一个精灵在说话。
  • He had to turn to the Genie of the Ring for help.他不得不向戒指神求助。
48 corked 5b3254ed89f9ef75591adeb6077299c0     
adj.带木塞气味的,塞着瓶塞的v.用瓶塞塞住( cork的过去式 )
参考例句:
  • Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold. 我军把敌人的堡垒完全包围并封锁起来。 来自《简明英汉词典》
  • He kept his emotions corked up inside him. 他把感情深藏于内心。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533