小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » 小白鸟 The Little White Bird » Chapter 2 The Little Nursery Governess
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2 The Little Nursery Governess
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

As I enter the club smoking-room you are to conceive David vanishing into nothingness, and that it is any day six years ago at two in the afternoon. I ring for coffee, cigarette, and cherry brandy, and take my chair by the window, just as the absurd little nursery governess comes tripping into the street. I always feel that I have rung for her.

While I am lifting the coffee-pot cautiously lest the lid fall into the cup, she is crossing to the post-office; as I select the one suitable lump of sugar she is taking six last looks at the letter; with the aid of William I light my cigarette, and now she is re-reading the delicious address. I lie back in my chair, and by this time she has dropped the letter down the slit1. I toy with my liqueur, and she is listening to hear whether the postal2 authorities have come for her letter. I scowl3 at a fellow-member who has had the impudence4 to enter the smoking-room, and her two little charges are pulling her away from the post-office. When I look out at the window again she is gone, but I shall ring for her to-morrow at two sharp.

She must have passed the window many times before I noticed her. I know not where she lives, though I suppose it to be hard by. She is taking the little boy and girl, who bully5 her, to the St. James’s Park, as their hoops6 tell me, and she ought to look crushed and faded. No doubt her mistress overworks her. It must enrage7 the other servants to see her deporting8 herself as if she were quite the lady.

I noticed that she had sometimes other letters to post, but that the posting of the one only was a process. They shot down the slit, plebeians9 all, but it followed pompously10 like royalty11. I have even seen her blow a kiss after it.

Then there was her ring, of which she was as conscious as if it rather than she was what came gaily12 down the street. She felt it through her glove to make sure that it was still there. She took off the glove and raised the ring to her lips, though I doubt not it was the cheapest trinket. She viewed it from afar by stretching out her hand; she stooped to see how it looked near the ground; she considered its effect on the right of her and on the left of her and through one eye at a time. Even when you saw that she had made up her mind to think hard of something else, the little silly would take another look.

I give any one three chances to guess why Mary was so happy.

No and no and no. The reason was simply this, that a lout13 of a young man loved her. And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily14 down Pall15 Mall, very trim as to her tackle, and ticketed with the insufferable air of an engaged woman. At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o’clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur. Now comes the tragedy.

Thursday is her great day. She has from two to three every Thursday for her very own; just think of it: this girl, who is probably paid several pounds a year, gets a whole hour to herself once a week. And what does she with it? Attend classes for making her a more accomplished16 person? Not she. This is what she does: sets sail for Pall Mall, wearing all her pretty things, including the blue feathers, and with such a sparkle of expectation on her face that I stir my coffee quite fiercely. On ordinary days she at least tries to look demure17, but on a Thursday she has had the assurance to use the glass door of the club as a mirror in which to see how she likes her engaging trifle of a figure to-day.

In the meantime a long-legged oaf is waiting for her outside the post-office, where they meet every Thursday, a fellow who always wears the same suit of clothes, but has a face that must ever make him free of the company of gentlemen. He is one of your lean, clean Englishmen, who strip so well, and I fear me he is handsome; I say fear, for your handsome men have always annoyed me, and had I lived in the duelling days I swear I would have called every one of them out. He seems to be quite unaware18 that he is a pretty fellow, but Lord, how obviously Mary knows it. I conclude that he belongs to the artistic19 classes, he is so easily elated and depressed20; and because he carries his left thumb curiously21, as if it were feeling for the hole of a palette, I have entered his name among the painters. I find pleasure in deciding that they are shocking bad pictures, for obviously no one buys them. I feel sure Mary says they are splendid, she is that sort of woman. Hence the rapture22 with which he greets her. Her first effect upon him is to make him shout with laughter. He laughs suddenly haw from an eager exulting23 face, then haw again, and then, when you are thanking heaven that it is at last over, comes a final haw, louder than the others. I take them to be roars of joy because Mary is his, and they have a ring of youth about them that is hard to bear. I could forgive him everything save his youth, but it is so aggressive that I have sometimes to order William testily24 to close the window.

How much more deceitful than her lover is the little nursery governess. The moment she comes into sight she looks at the post-office and sees him. Then she looks straight before her, and now she is observed, and he rushes across to her in a glory, and she starts--positively starts--as if he had taken her by surprise. Observe her hand rising suddenly to her wicked little heart. This is the moment when I stir my coffee violently. He gazes down at her in such rapture that he is in everybody’s way, and as she takes his arm she gives it a little squeeze, and then away they strut25, Mary doing nine-tenths of the talking. I fall to wondering what they will look like when they grow up.

What a ludicrous difference do these two nobodies make to each other. You can see that they are to be married when he has twopence.

Thus I have not an atom of sympathy with this girl, to whom London is famous only as the residence of a young man who mistakes her for some one else, but her happiness had become part of my repast at two P.M., and when one day she walked down Pall Mall without gradually posting a letter I was most indignant. It was as if William had disobeyed orders. Her two charges were as surprised as I, and pointed26 questioningly to the slit, at which she shook her head. She put her finger to her eyes, exactly like a sad baby, and so passed from the street.

Next day the same thing happened, and I was so furious that I bit through my cigarette. Thursday came, when I prayed that there might be an end of this annoyance27, but no, neither of them appeared on that acquainted ground. Had they changed their post-office? No, for her eyes were red every day, and heavy was her foolish little heart. Love had put out his lights, and the little nursery governess walked in darkness.

I felt I could complain to the committee.

Oh, you selfish young zany of a man, after all you have said to her, won’t you make it up and let me return to my coffee? Not he.

Little nursery governess, I appeal to you. Annoying girl, be joyous28 as of old during the five minutes of the day when you are anything to me, and for the rest of the time, so far as I am concerned, you may be as wretched as you list. Show some courage. I assure you he must be a very bad painter; only the other day I saw him looking longingly29 into the window of a cheap Italian restaurant, and in the end he had to crush down his aspirations30 with two penny scones31.

You can do better than that. Come, Mary.

All in vain. She wants to be loved; can’t do without love from morning till night; never knew how little a woman needs till she lost that little. They are all like this.

Zounds, madam, if you are resolved to be a drooping32 little figure till you die, you might at least do it in another street.

Not only does she maliciously33 depress me by walking past on ordinary days, but I have discovered that every Thursday from two to three she stands afar off, gazing hopelessly at the romantic post-office where she and he shall meet no more. In these windy days she is like a homeless leaf blown about by passers-by.

There is nothing I can do except thunder at William.

At last she accomplished her unworthy ambition. It was a wet Thursday, and from the window where I was writing letters I saw the forlorn soul taking up her position at the top of the street: in a blast of fury I rose with the one letter I had completed, meaning to write the others in my chambers35. She had driven me from the club.

I had turned out of Pall Mall into a side street, when whom should I strike against but her false swain! It was my fault, but I hit out at him savagely36, as I always do when I run into any one in the street. Then I looked at him. He was hollow-eyed; he was muddy; there was not a haw left in him. I never saw a more abject37 young man; he had not even the spirit to resent the testy38 stab I had given him with my umbrella. But this is the important thing: he was glaring wistfully at the post-office, and thus in a twink I saw that he still adored my little governess. Whatever had been their quarrel he was as anxious to make it up as she, and perhaps he had been here every Thursday while she was round the corner in Pall Mall, each watching the post-office for an apparition39. But from where they hovered40 neither could see the other.

I think what I did was quite clever. I dropped my letter unseen at his feet, and sauntered back to the club. Of course, a gentleman who finds a letter on the pavement feels bound to post it, and I presumed that he would naturally go to the nearest office.

With my hat on I strolled to the smoking-room window, and was just in time to see him posting my letter across the way. Then I looked for the little nursery governess. I saw her as woe-begone as ever; then, suddenly--oh, you poor little soul, and has it really been as bad as that!

She was crying outright41, and he was holding both her hands. It was a disgraceful exhibition. The young painter would evidently explode if he could not make use of his arms. She must die if she could not lay her head upon his breast. I must admit that he rose to the occasion; he hailed a hansom.

“William,” said I gaily, “coffee, cigarette, and cherry brandy.”

As I sat there watching that old play David plucked my sleeve to ask what I was looking at so deedily; and when I told him he ran eagerly to the window, but he reached it just too late to see the lady who was to become his mother. What I told him of her doings, however, interested him greatly; and he intimated rather shyly that he was acquainted with the man who said, “Haw-haw-haw.” On the other hand, he irritated me by betraying an idiotic42 interest in the two children, whom he seemed to regard as the hero and heroine of the story. What were their names? How old were they? Had they both hoops? Were they iron hoops, or just wooden hoops? Who gave them their hoops?

“You don’t seem to understand, my boy,” I said tartly43, “that had I not dropped that letter, there would never have been a little boy called David A----.” But instead of being appalled44 by this he asked, sparkling, whether I meant that he would still be a bird flying about in the Kensington Gardens.

David knows that all children in our part of London were once birds in the Kensington Gardens; and that the reason there are bars on nursery windows and a tall fender by the fire is because very little people sometimes forget that they have no longer wings, and try to fly away through the window or up the chimney.

Children in the bird stage are difficult to catch. David knows that many people have none, and his delight on a summer afternoon is to go with me to some spot in the Gardens where these unfortunates may be seen trying to catch one with small pieces of cake.

That the birds know what would happen if they were caught, and are even a little undecided about which is the better life, is obvious to every student of them. Thus, if you leave your empty perambulator under the trees and watch from a distance, you will see the birds boarding it and hopping45 about from pillow to blanket in a twitter of excitement; they are trying to find out how babyhood would suit them.

Quite the prettiest sight in the Gardens is when the babies stray from the tree where the nurse is sitting and are seen feeding the birds, not a grown-up near them. It is first a bit to me and then a bit to you, and all the time such a jabbering46 and laughing from both sides of the railing. They are comparing notes and inquiring for old friends, and so on; but what they say I cannot determine, for when I approach they all fly away.

The first time I ever saw David was on the sward behind the Baby’s Walk. He was a misselthrush, attracted thither47 that hot day by a hose which lay on the ground sending forth48 a gay trickle49 of water, and David was on his back in the water, kicking up his legs. He used to enjoy being told of this, having forgotten all about it, and gradually it all came back to him, with a number of other incidents that had escaped my memory, though I remember that he was eventually caught by the leg with a long string and a cunning arrangement of twigs50 near the Round Pond. He never tires of this story, but I notice that it is now he who tells it to me rather than I to him, and when we come to the string he rubs his little leg as if it still smarted.

So when David saw his chance of being a misselthrush again he called out to me quickly: “Don’t drop the letter!” and there were tree-tops in his eyes.

“Think of your mother,” I said severely51.

He said he would often fly in to see her. The first thing he would do would be to hug her. No, he would alight on the water-jug first, and have a drink.

“Tell her, father,” he said with horrid52 heartlessness, “always to have plenty of water in it, ’cos if I had to lean down too far I might fall in and be drownded.”

“Am I not to drop the letter, David? Think of your poor mother without her boy!”

It affected53 him, but he bore up. When she was asleep, he said, he would hop34 on to the frilly things of her night-gown and peck at her mouth.

“And then she would wake up, David, and find that she had only a bird instead of a boy.”

This shock to Mary was more than he could endure. “You can drop it,” he said with a sigh. So I dropped the letter, as I think I have already mentioned; and that is how it all began.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
2 postal EP0xt     
adj.邮政的,邮局的
参考例句:
  • A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
3 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
4 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
5 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
6 hoops 528662bd801600a928e199785550b059     
n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓
参考例句:
  • a barrel bound with iron hoops 用铁箍箍紧的桶
  • Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter. 在巴黎,这个季节的裙圈比较宽大,裙裾却短一些。 来自飘(部分)
7 enrage UoQxz     
v.触怒,激怒
参考例句:
  • She chose a quotation that she knew would enrage him.她选用了一句明知会激怒他的引语。
  • He started another matter to enrage me,but I didn't care.他又提出另一问题,想以此激怒我,可我并没在意。
8 deporting 2951e2b42c1390b939a3a58fac02ec68     
v.将…驱逐出境( deport的现在分词 );举止
参考例句:
9 plebeians ac5ccdab5c6155958349158660ed9fcb     
n.平民( plebeian的名词复数 );庶民;平民百姓;平庸粗俗的人
参考例句:
10 pompously pompously     
adv.傲慢地,盛大壮观地;大模大样
参考例句:
  • He pompously described his achievements. 他很夸耀地描述了自己所取得的成绩。 来自互联网
11 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
12 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
13 lout 83eyW     
n.粗鄙的人;举止粗鲁的人
参考例句:
  • He's just an ill-bred lout.他是个缺乏教养的乡巴佬。
  • He had no training, no skills and he was just a big, bungling,useless lout!什么也不行,什么也不会,自己只是个傻大黑粗的废物!
14 jauntily 4f7f379e218142f11ead0affa6ec234d     
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地
参考例句:
  • His straw hat stuck jauntily on the side of his head. 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。 来自辞典例句
  • He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily. 他回来时皱眉蹙额,板着脸,嘴上却快活地吹着口哨。 来自辞典例句
15 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
16 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
17 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
18 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
19 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
20 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
21 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
22 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
23 exulting 2f8f310798e5e8c1b9dd92ff6395ba84     
vi. 欢欣鼓舞,狂喜
参考例句:
  • He leaned back, exulting at the success of his plan. 他向后一靠,为自己计划成功而得意扬扬。
  • Jones was exulting in the consciousness of his integrity. 琼斯意识到自己的忠贞十分高兴。
24 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
25 strut bGWzS     
v.肿胀,鼓起;大摇大摆地走;炫耀;支撑;撑开;n.高视阔步;支柱,撑杆
参考例句:
  • The circulation economy development needs the green science and technology innovation as the strut.循环经济的发展需要绿色科技创新生态化作为支撑。
  • Now we'll strut arm and arm.这会儿咱们可以手挽着手儿,高视阔步地走了。
26 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
27 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
28 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
29 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
30 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
31 scones 851500ddb2eb42d0ca038d69fbf83f7e     
n.烤饼,烤小圆面包( scone的名词复数 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • She makes scones and cakes for the delectation of visitors. 她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。 来自辞典例句
32 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
33 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
34 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
35 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
36 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
37 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
38 testy GIQzC     
adj.易怒的;暴躁的
参考例句:
  • Ben's getting a little testy in his old age.上了年纪后本变得有点性急了。
  • A doctor was called in to see a rather testy aristocrat.一个性格相当暴躁的贵族召来了一位医生为他检查。
39 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
40 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
41 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
42 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
43 tartly 0gtzl5     
adv.辛辣地,刻薄地
参考例句:
  • She finished by tartly pointing out that he owed her some money. 她最后刻薄地指出他欠她一些钱。 来自《简明英汉词典》
  • Kay said tartly, "And you're more Yankee than Italian. 恺酸溜溜他说:“可你哪,与其说是意大利人,还不如说是新英格兰人。 来自教父部分
44 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
45 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
46 jabbering 65a3344f34f77a4835821a23a70bc7ba     
v.急切而含混不清地说( jabber的现在分词 );急促兴奋地说话;结结巴巴
参考例句:
  • What is he jabbering about now? 他在叽里咕噜地说什么呢?
  • He was jabbering away in Russian. 他叽里咕噜地说着俄语。 来自《简明英汉词典》
47 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
48 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
49 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
50 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
51 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
52 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
53 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533