"Every Cause has its Effect; every Effect has its Cause; everything happens according to Law; Chance is but a name for Law not recognized; there are many planes of causation, but nothing escapes the Law."—The Kybalion.
The great Sixth Hermetic Principle—the Principle of Cause and Effect—embodies the truth that Law pervades1 the Universe; that nothing happens by Chance; that Chance is merely a term indicating cause existing but not recognized or perceived; that phenomena3 is continuous, without break or exception.
The Principle of Cause and Effect underlies4 all scientific thought, ancient and modern, and was enunciated5 by the Hermetic Teachers in the earliest days. While many and varied6 disputes between the many schools of thought have since arisen, these disputes have been principally upon the details of the operations of the Principle, and still more often upon the meaning of certain words. The underlying7 Principle of Cause and Effect has been accepted as correct by practically all the thinkers of the world worthy8 of the name. To think otherwise would be to take the phenomena of the universe from the domain9 of Law and Order, and to relegate10 it; to the control of the imaginary something which men have called "Chance."
A little consideration will show anyone that there is in reality no such thing as pure chance. Webster defines the word "Chance" as follows: "A supposed agent or mode of activity other than a force, law or purpose; the operation or activity of such agent; the supposed effect of such an agent; a happening; fortuity; casualty, etc." But a little consideration will show you that there can be no such agent as "Chance," in the sense of something outside of Law-something outside of Cause and Effect. How could there be a something acting11 in the phenomenal universe, independent of the laws, order, and continuity of the latter? Such a something would be entirely12 independent of the orderly trend of the universe, and therefore superior to it. We can imagine nothing outside of THE ALL being outside of the Law, and that only because THE ALL is the LAW in itself. There is no room in the universe for a something outside of and independent of Law. The existence of such a Something would render all Natural Laws ineffective, and would plunge13 the universe into chaotic14 disorder15 and lawlessness.
A careful examination will show that what we call "Chance" is merely an expression relating to obscure causes; causes that we cannot perceive; causes that we cannot understand. The word Chance is derived16 from a word Meaning "to fall" (as the falling of dice17), the idea being that the fall of the dice (and many other happenings) are merely a "happening" unrelated to any cause. And this is the sense in which the term is generally employed. But when the matter is closely examined, it is seen that there is no chance whatsoever18 about the fall of the dice. Each time a die falls, and displays a certain number, it obeys a law as infallible as that which governs the revolution of the planets around the sun. Back of the fall of the die are causes, or chains of causes, running back further than the mind can follow. The position of the die in the box; the amount of muscular energy expended19 in the throw; the condition of the table, etc., etc., all are causes, the effect of which may be seen. But back of these seen causes there are chains of unseen preceding causes, all of which had a bearing upon the number of the die which fell uppermost.
If a die be cast a great number of times, it will be found that the numbers shown will be about equal, that is, there will be an equal number of one-spot, two-spot, etc., coming uppermost. Toss a penny in the air, and it may come down either "heads" or "tails"; but make a sufficient number of tosses, and the heads and tails will about even up. This is the operation of the law of average. But both the average and the single toss come under the Law of Cause and Effect, and if we were able to examine into the preceding causes, it would be clearly seen that it was simply impossible for the die to fall other than it did, under the same circumstances and at the same time. Given the same causes, the same results will follow. There is always a "cause" and a "because" to every event. Nothing ever "happens" without a cause, or rather a chain of causes.
Some confusion has arisen in the minds of persons considering this Principle, from the fact that they were unable to explain how one thing could cause another thing—that is, be the "creator" of the second thing. As a matter of fact, no "thing" ever causes or "creates" another "thing." Cause and Effect deals merely with "events." An "event" is "that which comes, arrives or happens, as a result or consequent of some preceding event." No event "creates" another event, but is merely a preceding link in the great orderly chain of events flowing from the creative energy of THE ALL. There is a continuity between all events precedent20, consequent and subsequent. There is a relation existing between everything that has gone before, and everything that follows. A stone is dislodged from a mountain side and crashes through a roof of a cottage in the valley below. At first sight we regard this as a chance effect, but when we examine the matter we find a great chain of causes behind it. In the first place there was the rain which softened21 the earth supporting the stone and which allowed it to fall; then back of that was the influence of the sun, other rains, etc., which gradually disintegrated22 the piece of rock from a larger piece; then there were the causes which led to the formation of the mountain, and its upheaval23 by convulsions of nature, and so on ad infinitum. Then we might follow up the causes behind the rain, etc. Then we might consider the existence of the roof In short, we would soon find ourselves involved in a mesh24 of cause and effect, from which we would soon strive to extricate25 ourselves.
Just as a man has two parents, and four grandparents, and eight great-grandparents, and sixteen great-great-grandparents, and so on until when, say, forty generations are calculated the numbers of ancestors run into many millions—so it is with the number of causes behind even the most trifling26 event or phenomena, such as the passage of a tiny speck27 of soot28 before your eye. It is not an easy matter to trace the bit of soot hack29 to the early period of the world's history when it formed a part of a massive tree-trunk, which was afterward30 converted into coal, and so on, until as the speck of soot it now passes before your vision on its way to other adventures. And a mighty31 chain of events, causes and effects, brought it to its present condition, and the later is but one of the chain of events which will go to produce other events hundreds of years from now. One of the series of events arising from the tiny bit of soot was the writing of these lines, which caused the typesetter to perform certain work; the proofreader to do likewise; and which will arouse certain thoughts in your mind, and that of others, which in turn will affect others, and so on, and on, and on, beyond the ability of man to think further-and all from the passage of a tiny bit of soot, all of which shows the relativity and association of things, and the further fact that "there is no great; there is no small, in the mind that causeth all."
Stop to think a moment. If a certain man had not met a certain maid, away back in the dim period of the Stone Age—you who are now reading these lines would not now be here. And if, perhaps, the same couple had failed to meet, we who now write these lines would not now be here. And the very act of writing, on our part, and the act of reading, on yours, will affect not only the respective lives of yourself and ourselves, but will also have a direct, or indirect, affect upon many other people now living and who will live in the ages to come. Every thought we think, every act we perform, has its direct and indirect results which fit into the great chain of Cause and Effect.
We do not wish to enter into a consideration of Free Will, or Determinism, in this work, for various reasons. Among the many reasons, is the principal one that neither side of the controversy32 is entirely right-in fact, both sides are partially33 right, according to the Hermetic Teachings. The Principle of Polarity shows that both are but Half-Truths the opposing poles of Truth. The Teachings are that a man may be both Free and yet bound by Necessity, depending upon the meaning of the terms, and the height of Truth from which the matter is examined. The ancient writers express the matter thus: "The further the creation is from the Centre, the more it is bound; the nearer the Centre it reaches, the nearer Free is it."
The majority of people are more or less the slaves of heredity, environment, etc., and manifest very little Freedom. They are swayed by the opinions, customs and thoughts of the outside world, and also by their emotions, feelings, moods, etc. They manifest no Mastery, worthy of the name. They indignantly repudiate34 this assertion, saying, "Why, I certainly am free to act and do as I please—I do just what I want to do," but they fail to explain whence arise the "want to" and "as I please." What makes them "want to" do one thing in preference to another; what makes them "please" to do this, and not do that? Is there no "because" to their "pleasing" and "Wanting"? The Master can change these "pleases" and "wants" into others at the opposite end of the mental pole. He is able to "Will to will," instead of to will because some feeling, mood, emotion, or environmental suggestion arouses a tendency or desire within him so to do.
The majority of people are carried along like the falling stone, obedient to environment, outside influences and internal moods, desires, etc., not to speak of the desires and wills of others stronger than themselves, heredity, environment, and suggestion, carrying them along without resistance on their part, or the exercise of the Will. Moved like the pawns35 on the checkerboard of life, they play their parts and are laid aside after the game is over. But the Masters, knowing the rules of the game, rise above the plane of material life, and placing themselves in touch with the higher powers of their nature, dominate their own moods, characters, qualities, and polarity, as well as the environment surrounding them and thus become Movers in the game, instead of Pawns-Causes instead of Effects. The Masters do not escape the Causation of the higher planes, but fall in with the higher laws, and thus master circumstances on the lower plane. They thus form a conscious part of the Law, instead of being mere2 blind instruments. While they Serve on the Higher Planes, they Rule on the Material Plane.
But, on higher and on lower, the Law is always in operation. There is no such thing as Chance. The blind goddess has been abolished by Reason. We are able to see now, with eyes made clear by knowledge, that everything is governed by Universal Law-that the infinite number of laws are but manifestations36 of the One Great Law-the LAW which is THE ALL. It is true indeed that not a sparrow drops unnoticed by the Mind of THE AL—that even the hairs on our head are numbered—as the scriptures37 have said There is nothing outside of Law; nothing that happens contrary to it. And yet, do not make the mistake of supposing that Man is but a blind automaton-far from that. The Hermetic Teachings are that Man may use Law to overcome laws, and that the higher will always prevail against the lower, until at last he has reached the stage in which he seeks refuge in the LAW itself, and laughs the phenomenal laws to scorn. Are you able to grasp the inner meaning of this?
点击收听单词发音
1 pervades | |
v.遍及,弥漫( pervade的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
3 phenomena | |
n.现象 | |
参考例句: |
|
|
4 underlies | |
v.位于或存在于(某物)之下( underlie的第三人称单数 );构成…的基础(或起因),引起 | |
参考例句: |
|
|
5 enunciated | |
v.(清晰地)发音( enunciate的过去式和过去分词 );确切地说明 | |
参考例句: |
|
|
6 varied | |
adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
7 underlying | |
adj.在下面的,含蓄的,潜在的 | |
参考例句: |
|
|
8 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
9 domain | |
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围 | |
参考例句: |
|
|
10 relegate | |
v.使降级,流放,移交,委任 | |
参考例句: |
|
|
11 acting | |
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
12 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
13 plunge | |
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 | |
参考例句: |
|
|
14 chaotic | |
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的 | |
参考例句: |
|
|
15 disorder | |
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
16 derived | |
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 | |
参考例句: |
|
|
17 dice | |
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险 | |
参考例句: |
|
|
18 whatsoever | |
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么 | |
参考例句: |
|
|
19 expended | |
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽 | |
参考例句: |
|
|
20 precedent | |
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的 | |
参考例句: |
|
|
21 softened | |
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
22 disintegrated | |
v.(使)破裂[分裂,粉碎],(使)崩溃( disintegrate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23 upheaval | |
n.胀起,(地壳)的隆起;剧变,动乱 | |
参考例句: |
|
|
24 mesh | |
n.网孔,网丝,陷阱;vt.以网捕捉,啮合,匹配;vi.适合; [计算机]网络 | |
参考例句: |
|
|
25 extricate | |
v.拯救,救出;解脱 | |
参考例句: |
|
|
26 trifling | |
adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
27 speck | |
n.微粒,小污点,小斑点 | |
参考例句: |
|
|
28 soot | |
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟 | |
参考例句: |
|
|
29 hack | |
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳 | |
参考例句: |
|
|
30 afterward | |
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
31 mighty | |
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
32 controversy | |
n.争论,辩论,争吵 | |
参考例句: |
|
|
33 partially | |
adv.部分地,从某些方面讲 | |
参考例句: |
|
|
34 repudiate | |
v.拒绝,拒付,拒绝履行 | |
参考例句: |
|
|
35 pawns | |
n.(国际象棋中的)兵( pawn的名词复数 );卒;被人利用的人;小卒v.典当,抵押( pawn的第三人称单数 );以(某事物)担保 | |
参考例句: |
|
|
36 manifestations | |
n.表示,显示(manifestation的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
37 scriptures | |
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |