小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » A Flat Iron for a Farthing » CHAPTER X
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 CONVALESCENCE1—MATRIMONIAL INTENTIONS—THE JOURNEY TO OAKFORD—OUR WELCOME
On the day when I first left my sick room, and was moved to a sofa in what had been my poor mother's boudoir, my father put fifty pounds into Nurse Bundle's hand, and sent another fifty to Mr. Andrewes for some communion vessels2 for the church, on which the rector had set his heart. They were both thank-offerings.
 
"I owe my son's recovery to God, and to you, Mrs. Bundle," said my father, with a certain elaborateness of speech to which he was given on important occasions. "No money could purchase such care as you bestowed3 on him, and no money can reward it; but it will be doing me a farther favour to allow me to think that, should sickness ever overtake yourself when we are no longer together, this little sum, laid by, may come in useful, and afford you a few comforts."
 
That first evening of my convalescence we were quite jubilant; but afterwards there were many weary days of weakness, irritability4, and ennui5 on my part, and anxiety and disappointment on my father's. Rubens was a great comfort at this period. For his winning ways formed an interest, and served a little to vary the monotony of the[73] hours when I was too weak to bear any definite amusement or occupation. It must have been about this time that a long cogitation6 with myself led to the following conversations with Nurse Bundle and my father:—
 
"How old are you, Nurse?" I inquired, one forenoon, when she had neatly7 arranged the tray containing my chop, wine, etc., by my chair.
 
"Five-and-fifty, love, come September," said Nurse Bundle.
 
"Do people ever marry when they are five-and-fifty, papa?" I asked that evening, as I lay languid and weary on the sofa.
 
"Yes, my dear boy, sometimes. But why do you want to know?"
 
"I think I shall marry Nurse Bundle when I am old enough," I said, with almost melancholy8 gravity. "She's a good deal older than I am; but I love her very much. And she would make me very comfortable. She knows my ways."
 
My father has often told me that he would have laughed aloud, but for the sad air of utter weariness over my helpless figure, the painful, unchildlike anxiousness on my thin face, and in my old-fashioned air and attitude. I have myself quite forgotten the occurrence.
 
At last this most trying time was over, but the fever had left me taller, weaker, and much in need of what doctors call "tone." All concerned in the care of me were now unanimous in declaring that I must have a "change of air."
 
There was some little difficulty in deciding where to go. Another visit to Aunt Maria was out of the question. Even if London had been a suitable place, the fear of infection for my cousins made it not to be thought of.[74]
 
"Where would you like to go, Nurse?" I inquired one evening, as we all sat in the boudoir discussing the topic of the day.
 
"I should like to go wherever it's best for your good health, Master Reginald," was Nurse Bundle's answer, which, though admirable in its spirit, did not further the settlement of the matter we found it so difficult to decide.
 
"But where would you like to go for yourself?" I persisted. "Where would you go if it was you going away, and nobody else?"
 
"Well, my dear, if it was me just going away for myself, I think I should go to my sister's at Oakford."
 
This reply drew from me a catechism of questions about Oakford, and Nurse Bundle's sister, and Nurse Bundle's sister's husband, and their children; and when my father came to sit with me I had a long history of Oakford and Nurse Bundle's relatives at my fingers' ends, and was full of a new fancy, which was strong upon me, to go and stay for awhile at Oakford with Mr. and Mrs. Benjamin Buckle9.
 
"Nurse says they sometimes let lodgings," I said; "and I should like Nurse to see her sister; and," I candidly10 added, "I should like to see her myself."
 
My father's uppermost wish was to please me; and as Oakford was known to be healthy, and the doctor favoured the proposition, it was decided11 according to my wishes. If we stayed long, my father was to go backwards12 and forwards, and he was to fetch us when we went away. His anxiety was still so great, and led him to watch me in a manner which fidgeted me so much, that I think the doctor was only too glad that the place should[75] be sufficiently13 near to induce him to leave me to the care of Nurse Bundle.
 
We went by coach to Oakford. I was not allowed to sit outside on this journey. It was only a short one, however; and, truth to say, I did not feel strong enough for any feats14 of energy, and went meekly15 enough into that stuffy16 hole, the inside! Before following me, Nurse Bundle gave some directions to the driver, of a kind that could only be effectual in reference to a small place where everybody was known.
 
"Coachman! Oakford! And drop us at Mr. Buckle's, please, the saddler."
 
"High Street, isn't it?" said the fat coachman, looking down on Mrs. Bundle exactly as a parrot looks down from his perch17.
 
"To be sure; only three doors below the 'Crown.'"
 
With which Mrs. Bundle gathered up her skirts, and her worsted workbag, and clambered into the coach.
 
There were two other "insides." One of these never spoke18 at all during the journey. The other only spoke once, and he seems to have been impelled19 thereto by a three hours' contemplation of the contrast between my slim, wasted little figure, and Nurse Bundle's portly person, as we sat opposite to him. He was a Scotchman, and I fancy "in business."
 
"You're weel matched to sit on the one side," was his remark.
 
Once, when I was feeling faint, he opened the window without my having spoken, and only acknowledged my thanks by a silent nod. When the coach stopped in the High Street of Oakford, and Nurse Bundle had descended21, he so far[76] relaxed, as he handed out me and the worsted workbag, as to indulge his national thirst for general information by the inquiring remark:
 
"Mr. Buckle, I believe?"
"Mr. Buckle, I believe?"
 
"You'll be staying at the 'Crown' the night, mem?"
 
"No, sir. We stop here," said Nurse Bundle.
 
I caught his keen blue eye at the window whilst the coach was delayed by the getting out of our luggage. I do not think he missed one feature of our welcome on the threshold of the saddler's shop.
 
I feel sure that Scotchmen do greatly profit by the habit they have of "absorbing into their constitutions," so to speak, all the facts of every kind that come within their ken20. They "go in for general information," like the Tom Toddy in Mr. Kingsley's 'Water Babies;' but their hard heads have, fortunately, no likeness22 to turnips23.
 
This, however, is a digression.
 
Mr. Benjamin Buckle, Mrs. Benjamin Buckle, Jemima Buckle, their daughter, Mr. Buckle's apprentice24, and the "general girl," or maid-of-all-work, were all in the shop to receive us. I believe the cat was the only living creature in the house who was not there. But cats seldom exert themselves unnecessarily on behalf of other people, and she awaited our arrival upstairs. I had a severe if not undignified struggle with the string before I could get my hat off. Then I advanced, and, holding out my hand to Mr. Buckle, said,
 
"Mr. Buckle, I believe?"
 
"The same to you, sir, and a many of them," said Mr. Buckle, hastily; being, I fancy, rather put out by the touch of my frail25 hand, which was certainly very unlike the leather he handled daily. He saw his mistake, and added quickly,[77]
 
"Your servant, sir. I hope your health's better, sir?"
 
"Very well, thank you," said I (all children make that answer, I think).
 
"What a little gentleman!" said Mrs. Buckle, in an audible "aside" to my nurse. She was as good-natured a woman as Mrs. Bundle herself, but with less brains. She lived in a chronic26 state of surprises and superlatives.
 
"You are Nurse's sister, aren't you, please?" I asked, going up to her, and once more tendering my hand. "I wanted to see you very much."
 
"Now just to think of that, Jemima! did you ever?" cried Mrs. Buckle.
 
"La!" said Jemima; in acknowledgment of which striking remark, I bent27 my head, and said,
 
"How do you do, Jemima?" adding, almost without an instant's pause, "Please take me away, Nurse! I am so very tired."
 
By one immediate28 and unbroken action, Mrs. Bundle cut her way through our hospitable29 friends and the scattered30 rolls of leather and other trade accessories in the shop, and conveyed me into an arm-chair in the sitting-room31 upstairs, where I sat, the tears running down my face for very weakness.
 
I had longed for the novelty of a residence above a saddler's shop; but now, too weary for new experiences, I was only conscious that the stairs were narrow, the room dingy32 and vulgar after the rooms at home, and as I wept I wished I had never come.
 
At this day, I am glad that I had the courtesy to restrain my feelings, and not to damp the delighted welcome of Nurse and her friends by an insulting avowal33 of my disappointment. I really was not a spoilt child; and indeed, the[78] insolent34 and undisciplined egotism of many children "now-a-days," was not often tolerated by the past generation. As I sat silent and sad, Nurse Bundle ransacked35 her bag, muttering, "What a fool I be, to be sure!" and anon produced a flask36 of wine, from which she filled a wine-glass with a very big leg, which was one of the chimney ornaments37. I emptied it in obedience38 to her orders, and in a few minutes my tears ceased, and I began to take a more cheerful view of the wallpaper and the antimacassars.
 
"What a pretty cat!" I said, at last. The said cat, a beauty, was lying on the hearthrug.
 
"Isn't it a beauty, love?" said Nurse Bundle; "and look, my dear, at your own little dog lying as good as gold in the rocking-chair, and not so much as looking at puss."
 
Rubens did not quite deserve this panegyric39. He lay in his chair without touching40 puss, it is true; but he kept his eye firmly and constantly fixed41 upon her, only restrained from an attack by my known objection to such proceedings42, and by the immovable composure of the good lady herself. Half a movement of encouragement on my part, half a movement of flight on the cat's, and Rubens would have been after her. All this was so plainly expressed in his attitude, that I burst out laughing. Rubens chose to take this as a sound to the chase, and only by the most peremptory43 orders could I induce him to keep quiet. As to the cat, I saw one convulsive twitch44 of the very tip of her tail, eloquent45 of wrath46; otherwise she never moved.
 
"Now, my dear," said Mrs. Bundle, "suppose you come upstairs to bed, and get a good night's rest. I can hear Jemima a-shaking of the coals in the warming-pan now, on the stairs."[79]
 
Warming-pans were not much used at home, and I was greatly interested in the brazen47 implement48 which Jemima wielded49 so dexterously50.
 
"It's like an ironing cloth," was my comment when I got between the sheets. I had often warmed my hands on the table where Nurse ironed my collars at home.
 
Rubens duly came to bed; and I fell asleep, well satisfied on the whole with Oakford and the saddler's household.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 convalescence 8Y6ze     
n.病后康复期
参考例句:
  • She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心。
  • After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次。
2 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
3 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
4 irritability oR0zn     
n.易怒
参考例句:
  • It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him. 那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼。
  • All organisms have irritability while alive. 所有生物体活着时都有应激性。
5 ennui 3mTyU     
n.怠倦,无聊
参考例句:
  • Since losing his job,he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来,常觉百无聊赖。
  • Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
6 cogitation kW7y5     
n.仔细思考,计划,设计
参考例句:
  • After much cogitation he rejected the offer. 做了仔细思考之后,他还是拒绝了邀请。 来自《简明英汉词典》
  • The existing problems were analyzed from two aspects of cogitation and research. 分析了在含蜡原油低温粘弹性认识上和研究中存在的问题。 来自互联网
7 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
8 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
9 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
10 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
13 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
14 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
15 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
16 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
17 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
20 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
21 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
22 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
23 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
24 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
25 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
26 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
27 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
28 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
29 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
30 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
31 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
32 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
33 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
34 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
35 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
36 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
37 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
38 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
39 panegyric GKVxK     
n.颂词,颂扬
参考例句:
  • He made a speech of panegyric.他作了一个颂扬性的演讲。
  • That is why that stock option enjoys panegyric when it appeared.正因为如此,股票期权从一产生就备受推崇。
40 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
41 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
42 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
43 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
44 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
45 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
46 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
47 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
48 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
49 wielded d9bac000554dcceda2561eb3687290fc     
手持着使用(武器、工具等)( wield的过去式和过去分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道,好人受气
  • He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者,但实际上是别人掌握实权。
50 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533