小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » A Flat Iron for a Farthing » CHAPTER XVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I FAIL TO TEACH LATIN TO MRS. BUNDLE—THE RECTOR TEACHES ME
I was soon to discover the whole of my father's plans with Mr. Andrewes for my benefit. Not only had they decided1 that I was to have a pony2, and learn to ride, but it was also settled that I was to go daily to the Rectory to "do lessons" with the Rector.
 
I was greatly pleased. I had already begun Latin with my father, and had vainly endeavoured to share my educational advantages with Mrs. Bundle, by teaching her the first declension.
 
"Musa, amuse," she repeated after me on this occasion.
 
"Musae, of a muse," I continued.
 
"Of amuse! There's no sense in that, my dearie," said Mrs. Bundle; and as my ideas were not very well defined on the subject of the muses3, and as Mrs. Bundle's were even less so as to genders4, numbers, and cases, I reluctantly gave in to her decision that "Latin was very well for young gentlemen, but good plain English was best suited to the likes of her."
 
She was greatly delighted, however, with a Latin valentine which I prepared for her on the ensuing 14th of February, and caused to be delivered by[130] the housemaid, in an envelope with an old stamp, and postmarks made with a pen and a penny. The design was very simple; a heart traced in outline from a peppermint5 lozenge of that shape, which came to me in an ounce of "mixed sweets" from the village shop. The said heart was painted red and below it I wrote in my largest and clearest handwriting, Mrs. B. Amo te. When the Latin was translated for her, her gratification was great. At first she was put out by there being only two Latin words to three English ones, but she got over the difficulty at last by always reading it thus:—
 
"A mo te,
I love thee."
My Latin had not advanced much beyond this stage when I began to go to Mr. Andrewes every day.
 
Thenceforward I progressed rapidly in my learning. Mr. Andrewes was a good scholar, and (quite another matter) a good teacher; and I fancy that I was not wanting in quickness or in willingness to work. But Latin, and arithmetic, and geography, and the marvellous improvement he soon made in my handwriting, were small parts indeed of all that I owe to that good friend of my childhood. I suppose that—other things being equal—children learn most from those who love them best, and I soon found out that I was the object of a strangely strong affection in my new teacher. The chief cause of this I did not then know, and only learnt when death had put an end, for this life, to our happy intercourse7. But I had a child's complacent8 appreciation9 of the fact that I was a favourite, and on the strength of it I haunted the Rectory at all hours, confident of a welcome.[131] I turned over the Rector's books, and culled10 his flowers, and joined his rides, and made him tell me stories, and tyrannized over him as over a docile11 playfellow in a fashion that astonished many grown-up people who were awed12 and repelled13 by his reserve and eccentricities14, and who never knew his character as I knew it till he could be known no more. But I fancy that there are not a few worthy15 men who, shy and reserved, are only intimately known by the children whom they love.
 
I may say that not only did I owe much more than mere16 learning to Mr. Andrewes, but that my regular lessons were a small part even of his teaching.
 
"It always seems to me," he said one day, when my father and I were together at the Rectory, "that there are two kinds of learning more neglected than they should be in the education of the young. Religious knowledge, which, after all, concerns the worthiest17 part of every man, and the longest share of his existence (to say nothing of what it has to do with matters now); and the knowledge of what we call Nature, and of all the laws which concern our bodies, and rule the conditions of life in this world. It's a hobby of mine, Mr. Dacre, and I'm afraid I ride my hobbies rather like a witch on a broomstick. But a man must deal according to his lights and his conscience; and if I am intrusted with the lad's education for a while, it will be my duty and pleasure to instruct him in religious lore18 and natural science, so far as his age allows. To teach him to know his Bible (and I wish all who have the leisure were taught to read the Scriptures19 in the original tongues). To teach him to know his Prayer-book, and its history. Something, too, of the history of his Church, and of the faith in[132] which better men than us have been proud to live, and for which some have even dared to die."
 
When the Rector became warm in conversation, his voice betrayed a rougher accent than we commonly heard, and the more excited he became the broader was his speech. It had got very broad at this point, when my father broke in. "I trust him entirely20 to you, sir," he said; "but, pardon me, I confess I am not fond of religious prodigies—children who quote texts and teach their elders their duty; and Reginald has quite sufficient tendency towards over-excitement of brain on all subjects."
 
"I quite agree with you," said Mr. Andrewes. "I think you may trust me. I know well that childhood, like all states and times of ignorance, is so liable to conceit21 and egotism, that to foster religious self-importance is only too easy, and modesty22 and moderation are more slowly taught. But if youth is a time when one is specially23 apt to be self-conceited, surely, Mr. Dacre, it is also the first, the easiest, the purest, and the most zealous24 in which to learn what is so seldom learned in good time."
 
"I dare say you are right," said my father.
 
"People talk with horror of attacks on the faith as sadly characteristic of our age," said the Rector, walking up and down the study, and seemingly forgetful of my presence, if not of my father's, "(which, by-the-bye, is said of every age in turn), but I fear the real evil is that so few have any fixed25 faith to be attacked. It is the old, old story. From within, not from without. The armour26 that was early put on, that has grown with our growth, that has been a strength in time of trial, and a support in sorrow, and has given grace to joy,[133] will not quickly be discarded because the journals say it is old-fashioned and worn-out. Life is too short for every man to prove his faith theoretically, but it is given to all to prove its practical value by experience, and that method of proof cannot be begun too soon."
 
"Very true," said my father.
 
"I don't know why a man's religious belief (which is of course the ground of his religious life) should be supposed to come to him without the trouble of learning, any more than any other body of truths and principles on which people act," Mr. Andrewes went on. "And yet what religious instruction do young people of the educated classes receive as a rule?—especially the boys, for girls get hold of books, and pick up a faith somehow, though often only enough to make them miserable27 and 'unsettled,' and no more. I often wonder," he added, sitting down at the table with a laugh, "whether the mass of educated men know less of what concerns the welfare of their souls, and all therewith connected, or the mass of educated women of what concerns their bodies, and all therewith connected. I feel sure that both ignorances produce untold28 and dire29 evil!"
 
"So theology and natural science are to be Regie's first lessons?" said my father, drawing me to him.
 
"I've been talking on stilts30, I know," said Mr. Andrewes, smiling. "We'll use simpler terms,—duty to God, and duty to Man. One can't do either without learning how, Mr. Dacre."
 
I repeat this conversation as I have heard it from my father, since I grew up and could understand it. Mr. Andrewes' educational theories were duly put in practice for my benefit. In his efforts[134] for my religious education, Nurse Bundle proved an unexpected ally. When I repeated to her some solemn truth which in his reverent31 and simple manner he had explained to me; some tale he had told me of some good man, whose example was to be followed; some bit of quaint32 practical advice he had given me, or perhaps some hymn33 I had learned by his side, the delight of the good old soul knew no bounds. She said it was as good as a sermon; and as she was particularly fond of sermons, this was a compliment. She used to beg me carefully to remember anything of the kind that I heard, and when I repeated it, she had generally her own word of advice to add, and wonderful tales with which to point the moral,—tales of happy and unhappy deathbeds, of warnings, judgments35, and answers to prayer. Tales, too, of the charities of the poor, the happiness of the afflicted37, and the triumphs of the deeply tempted38, such as it is good for the wealthy, and healthy, and well-cared-for, to listen to. Nurse Bundle's religious faith had a tinge39 of superstition40; that of Mr. Andrewes was more enlightened. But with both it was a matter of every-day life, from which no hope or fear, no sorrow or joy, no plan, no word or deed, could be separated.
 
And however imperfectly, so it became with me. Like most children, I had my own rather vivid idea of the day of judgment36. The thought of death was familiar to me. (It is seldom, I think, a painful one in childhood.) I fully34 realized the couplet which concluded a certain quaint old rhyme in honour of the four Evangelists which Nurse Bundle had taught me to repeat in bed—
 
"If I die before I wake,
I pray the Lord my soul to take."[135]
I used to recite a similar one when I was dressed in the morning—
 
"If my soul depart to-day,
A place in Paradise I pray."
When I had had a particularly pleasant ride, or enjoyed myself much during the day, I thanked God specially in my evening prayers. I remember that whatever I wished for I prayed for, in the complete belief that this was the readiest way to obtain it. And it would be untruth to my childish experience not to add that I never remember to have prayed in vain. I also picked up certain little quaint superstitions41 from Nurse Bundle, some of which cling to me still. Neither she nor I ever put anything on the top of a Bible, and we sometimes sat long in comical and uncomfortable silence because neither of us would "scare the angel that was passing over the house." When the first notes of the organ stirred the swallows in the church eaves to chirp42 aloud, I believed with Mrs. Bundle that they were joining in the Te Deum. And when sunshine fell on me through the church windows during service, I regarded it as "a blessing43."
 
The other half of Mr. Andrewes' plan was not neglected. From him I learnt (and it is lore to be thankful for) to use my eyes. He was a good botanist44, and his knowledge of the medicinal uses of wild herbs ranked next to his piety45 to raise him in Mrs. Bundle's esteem46. When "lessons" were over, we often rode out together. As we rode through the lanes, he taught me to distinguish the notes of the birds, to observe what crops grow on certain soils, and at what seasons the different plants flower and bear fruit. He made me see with my own eyes, and hear with my own ears,[136] for which I shall ever be grateful to him. I fancy I can hear his voice now, saying in his curt47 cutting fashion—
 
"How silly it sounds to hear anybody with a head on his shoulders say, 'I never noticed it!' What are eyes for?"
 
If I admired some creeper-covered cottage, picturesquely48 old and tumble-down, he would ask me how many rooms I thought it contained—if I fancied the roof would keep out rain or snow, and how far I supposed it was convenient and comfortable for a man and his wife and six children to live in. In some very practical problems which he once set me, I had to suppose myself a labourer, with nine shillings a week, and having found out what sum that would come to in half a year, to write on my slate6 how I would spend the money, to the best advantage, in clothing and feeding two grown-up people and seven children of various ages. As I knew nothing of the cost of the necessaries of life, I went, by Mr. Andrewes' advice, to Nurse Bundle for help.
 
"What do beef and mutton cost?" was my first question, as I sat with an important air at the nursery table, slate in hand.
 
"Now bless the dear boy's innocence49?" cried Mrs. Bundle. "You may leave the beef and mutton, love. It's not much meat a family gets that's reared on nine shillings a week."
 
After a series of calculations for oatmeal-porridge, onion-potage, and other modest dainties, during which Mrs. Bundle constantly fell back on the "bits of things in the garden," I said decidedly—
 
"They can't have any clothes, so it's no good thinking about it."[137]
 
"Children can't be let go bare-backed," said Mrs. Bundle, with equal decision. "She must take in washing. For in all reason, boots can't be expected to come out of nine shillings a week, and as many mouths to feed."
 
"She must take in washing, sir," I announced with a resigned air, and the old-fashioned gravity peculiar50 to me, when I returned to the Rectory next day. "Boots can't come out of nine shillings a week."
 
The Rector smiled.
 
"And suppose one of the boys catches a fever, as you did; and they can't have other people's clothes to the house, because of the infection. And then there will be the doctor's bill to pay—what then?"
 
By this time I had so thoroughly51 realized the position of the needy52 family, that I had forgotten it was not a real case, or rather, that no special one was meant. And I begged, with tears in my eyes, that I might apply the contents of my alms-box to paying the doctor's bill.
 
Many a lesson like this, with oft-repeated practical remarks about healthy situations, proper drainage, roomy cottages, and the like, was engraven by constant repetition on my mind, and bore fruit in after years, when the welfare of many labourers and their families was in my hands.
 
It is difficult to convey an idea of the learning I gained from my good friend, and yet to show how free he was from priggishness, or from always playing the schoolmaster. He was simply the most charming of companions, who tried to raise me to his level, and interest me in what he knew and thought himself, instead of coming down to[138] me, and talking the patronizing nonsense which is so often supposed to be acceptable to children.
 
Across all the years that have parted us in this life I fancy at times that I see his grey eyes twinkling under their thick brows once more, and hear his voice, with its slightly rough accent, saying—
 
"Think, my dear lad, think! Pray learn to think!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
3 muses 306ea415b7f016732e8a8cee3311d579     
v.沉思,冥想( muse的第三人称单数 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • We have listened too long to the courtly muses of Europe. 欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了。 来自辞典例句
  • Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere. 志贵觉得这至少是正确的气氛。 来自互联网
4 genders 83bb1a3a9f58b3256de7992ae4edb965     
n.性某些语言的(阳性、阴性和中性,不同的性有不同的词尾等)( gender的名词复数 );性别;某些语言的(名词、代词和形容词)性的区分
参考例句:
  • There are three genders in German: masculine, feminine and neuter. 德语中有叁性:阳性、阴性和中性。 来自辞典例句
  • Japan was fourth among the genders of foreign students. 日本在二十个留美学生输送地中列第四位。 来自互联网
5 peppermint slNzxg     
n.薄荷,薄荷油,薄荷糖
参考例句:
  • Peppermint oil is very good for regulating digestive disorders.薄荷油能很有效地调节消化系统失调。
  • He sat down,popped in a peppermint and promptly choked to death.他坐下来,突然往嘴里放了一颗薄荷糖,当即被噎死。
6 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
7 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
8 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
9 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
10 culled 14df4bc70f6bf01d83bf7c2929113cee     
v.挑选,剔除( cull的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The herd must be culled. 必须有选择地杀掉部分牧畜。 来自辞典例句
  • The facts were culled from various sources. 这些事实是从各方收集到的。 来自辞典例句
11 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
12 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
13 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
14 eccentricities 9d4f841e5aa6297cdc01f631723077d9     
n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖
参考例句:
  • My wife has many eccentricities. 我妻子有很多怪癖。 来自《简明英汉词典》
  • His eccentricities had earned for him the nickname"The Madman". 他的怪癖已使他得到'疯子'的绰号。 来自辞典例句
15 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 worthiest eb81c9cd307d9624f7205dafb9cff65d     
应得某事物( worthy的最高级 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • We assure you that we are your worthiest business partner within tremendously changeable and competitive environment. 在当今激烈变化的竞争环境中,我们将是您值得信赖的成长伙伴。
  • And with those hands, that grasp'd the heaviest club, Subdue my worthiest self. 让我用这一双曾经握过最沉重的武器的手,征服我最英雄的自己。
18 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
19 scriptures 720536f64aa43a43453b1181a16638ad     
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
参考例句:
  • Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
  • You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
20 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
21 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
22 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
23 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
24 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
25 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
26 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
27 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
28 untold ljhw1     
adj.数不清的,无数的
参考例句:
  • She has done untold damage to our chances.她给我们的机遇造成了不可估量的损害。
  • They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖,因而只好挤在一堆互相壮胆。
29 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
30 stilts 1d1f7db881198e2996ecb9fc81dc39e5     
n.(支撑建筑物高出地面或水面的)桩子,支柱( stilt的名词复数 );高跷
参考例句:
  • a circus performer on stilts 马戏团里踩高跷的演员
  • The bamboo huts here are all built on stilts. 这里的竹楼都是架空的。 来自《现代汉英综合大词典》
31 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
32 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
33 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
34 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
35 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
36 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
37 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
38 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
39 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
40 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
41 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
42 chirp MrezT     
v.(尤指鸟)唧唧喳喳的叫
参考例句:
  • The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。
  • The sparrows chirp outside the window every morning.麻雀每天清晨在窗外嘁嘁喳喳地叫。
43 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
44 botanist kRTyL     
n.植物学家
参考例句:
  • The botanist introduced a new species of plant to the region.那位植物学家向该地区引入了一种新植物。
  • I had never talked with a botanist before,and I found him fascinating.我从没有接触过植物学那一类的学者,我觉得他说话极有吸引力。
45 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
46 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
47 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
48 picturesquely 88c17247ed90cf97194689c93780136e     
参考例句:
  • In the building trade such a trader is picturesquely described as a "brass plate" merchant. 在建筑行业里,这样一个生意人可以被生动地描述为著名商人。
49 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
50 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
51 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
52 needy wG7xh     
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的
参考例句:
  • Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
  • They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533