小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Bird's Christmas Carol » VI "WHEN THE PIE WAS OPENED, THE BIRDS BEGAN TO SING!"
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VI "WHEN THE PIE WAS OPENED, THE BIRDS BEGAN TO SING!"
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The children went out of the back door quietly, and were presently lost to sight, Sarah Maud slipping and stumbling along absent-mindedly, as she recited rapidly under her breath, "Itwassuchapleasantevenin'n'suchashortwalk, that wethoughtwe'dleaveourhatstohome.—Itwassucha pleasantevenin'n'suchashortwalk,thatwethoughtwe'd leaveourhatstohome."
 
Peter rang the door-bell, and presently a servant admitted them, and, whispering something in Sarah's ear, drew her downstairs into the kitchen. The other Ruggleses stood in horror-stricken groups as the door closed behind their commanding officer; but there was no time for reflection, for a voice from above was heard, saying, "Come right up stairs, please!"[Pg 49]
"Theirs not to make reply, Theirs not to reason why, Theirs but to do or die."
 
Accordingly they walked upstairs, and Elfrida, the nurse, ushered1 them into a room more splendid than anything they had ever seen. But, oh woe2! where was Sarah Maud! and was it Fate that Mrs. Bird should say, at once, "Did you lay your hats in the hall?" Peter felt himself elected by circumstance the head of the family, and, casting one imploring3 look at tongue-tied Susan, standing4 next him, said huskily, "It was so very pleasant—that—that"——"That we hadn't good hats enough to go 'round," put in little Susan, bravely, to help him out, and then froze with horror that the ill-fated words had slipped off her tongue.
 
However, Mrs. Bird said, pleasantly, "Of course you wouldn't wear hats such a short distance—I forgot when I asked. Now will you come right in to Miss Carol's room? She is so anxious to see you."
 
Just then Sarah Maud came up the back stairs, so radiant with joy from her secret interview with the cook that Peter could have pinched her with a clear conscience; and Carol gave them a joyful5 welcome. "But where is Baby Larry?" she cried,[Pg 50] looking over the group with searching eye. "Didn't he come?"
 
"Larry! Larry!" Good gracious, where was Larry? They were all sure that he had come in with them, for Susan remembered scolding him for tripping over the door-mat. Uncle Jack6 went into convulsions of laughter. "Are you sure there were nine of you?" he asked, merrily.
 
"I think so, sir," said Peoria, timidly; "but anyhow, there was Larry;" and she showed signs of weeping.
 
"Oh, well, cheer up!" cried Uncle Jack. "Probably he's not lost—only mislaid. I'll go and find him before you can say Jack Robinson!"
 
"I'll go, too, if you please, sir," said Sarah Maud, "for it was my place to mind him, an' if he's lost I can't relish7 my vittles!"
 
The other Ruggleses stood rooted to the floor. Was this a dinner-party, forsooth; and if so, why were such things ever spoken of as festive8 occasions?
 
Sarah Maud went out through the hall, calling, "Larry! Larry!" and without any interval9 of suspense10 a thin voice piped up from below, "Here I be!"
 
The truth was that Larry, being deserted11 by his[Pg 51] natural guardian12, dropped behind the rest, and wriggled13 into the hat-tree to wait for her, having no notion of walking unprotected into the jaws14 of a fashionable entertainment. Finding that she did not come, he tried to crawl from his refuge and call somebody, when—dark and dreadful ending to a tragic15 day—he found that he was too much intertwined with umbrellas and canes16 to move a single step. He was afraid to yell (when I have said this of Larry Ruggles I have pictured a state of helpless terror that ought to wring17 tears from every eye); and the sound of Sarah Maud's beloved voice, some seconds later, was like a strain of angel music in his ears. Uncle Jack dried his tears, carried him upstairs, and soon had him in breathless fits of laughter, while Carol so made the other Ruggleses forget themselves that they were presently talking like accomplished18 diners-out.
 
Carol's bed had been moved into the farthest corner of the room, and she was lying on the outside, dressed in a wonderful dressing-gown that looked like a fleecy cloud. Her golden hair fell in fluffy19 curls over her white forehead and neck, her cheeks flushed delicately, her eyes beamed with joy, and the children told their mother, afterwards, that she looked as beautiful as the angels in the picture books.[Pg 52]
 
There was a great bustle20 behind a huge screen in another part of the room, and at half past five this was taken away, and the Christmas dinner-table stood revealed. What a wonderful sight it was to the poor little Ruggles children, who ate their sometimes scanty21 meals on the kitchen table! It blazed with tall colored candles, it gleamed with glass and silver, it blushed with flowers, it groaned22 with good things to eat; so it was not strange that the Ruggleses, forgetting altogether that their mother was a McGrill, shrieked23 in admiration24 of the fairy spectacle. But Larry's behavior was the most disgraceful, for he stood not upon the order of his going, but went at once for a high chair that pointed25 unmistakably to him, climbed up like a squirrel, gave a comprehensive look at the turkey, clapped his hands in ecstasy26, rested his fat arms on the table, and cried with joy, "I beat the hull27 lot o' yer!" Carol laughed until she cried, giving orders, meanwhile,—"Uncle Jack, please sit at the head, Sarah Maud at the foot, and that will leave four on each side; Mamma is going to help Elfrida, so that the children need not look after each other, but just have a good time."
 
A sprig of holly28 lay by each plate, and nothing would do but each little Ruggles must leave his seat and have it pinned on by Carol, and as each[Pg 53] course was served, one of them pleaded to take something to her. There was hurrying to and fro, I can assure you, for it is quite a difficult matter to serve a Christmas dinner on the third floor of a great city house; but if it had been necessary to carry every dish up a rope ladder the servants would gladly have done so. There were turkey and chicken, with delicious gravy29 and stuffing, and there were half a dozen vegetables, with cranberry30 jelly, and celery, and pickles31; and as for the way these delicacies32 were served, the Ruggleses never forgot it as long as they lived.
 
Peter nudged Kitty, who sat next him, and said, "Look, will yer, ev'ry feller's got his own partic'lar butter; I s'pose that's to show you can eat that 'n' no more. No, it ain't either, for that pig of a Peory's just gettin' another helpin'!"
 
"Yes," whispered Kitty, "an' the napkins is marked with big red letters! I wonder if that's so nobody'll nip 'em; an' oh, Peter, look at the pictures stickin' right on ter the dishes! Did yee ever?"
 
"The plums is all took out o' my cramb'ry sarse an' it's friz to a stiff jell'!" whispered Peoria, in wild excitement.
 
"Hi—yah! I got a wish-bone!" sang Larry,[Pg 54] regardless of Sarah Maud's frown; after which she asked to have his seat changed, giving as excuse that he "gen'ally set beside her, an' would feel strange;" the true reason being that she desired to kick him gently, under the table, whenever he passed what might be termed "the McGrill line."
 
"I declare to goodness," murmured Susan, on the other side, "there's so much to look at I can't scarcely eat nothin'!"
 
"Bet yer life I can!" said Peter, who had kept one servant busily employed ever since he sat down; for, luckily, no one was asked by Uncle Jack whether he would have a second helping33, but the dishes were quietly passed under their noses, and not a single Ruggles refused anything that was offered him, even unto the seventh time.
 
Then, when Carol and Uncle Jack perceived that more turkey was a physical impossibility, the meats were taken off and the dessert was brought in—a dessert that would have frightened a strong man after such a dinner as had preceded it. Not so the Ruggleses—for a strong man is nothing to a small boy—and they kindled34 to the dessert as if the turkey had been a dream and the six vegetables an optical delusion35. There were plum-pudding, mince-pie, and ice-cream; and there were nuts, and raisins36, and oranges. Kitty chose ice-cream, explaining that she knew it "by sight, though she hadn't never tasted none;" but all the rest took the entire variety, without any regard to consequences.
 
 
[Pg 57]"My dear child," whispered Uncle Jack, as he took Carol an orange, "there is no doubt about the necessity of this feast, but I do advise you after this to have them twice a year, or quarterly perhaps, for the way these children eat is positively37 dangerous; I assure you I tremble for that terrible Peoria. I'm going to run races with her after dinner."
 
"Never mind," laughed Carol; "let them have enough for once; it does my heart good to see them, and they shall come oftener next year."
 
The feast being over, the Ruggleses lay back in their chairs languidly, like little gorged38 boa-constrictors, and the table was cleared in a trice. Then a door was opened into the next room, and there, in a corner facing Carol's bed, which had been wheeled as close as possible, stood the brilliantly lighted Christmas tree, glittering with gilded39 walnuts40 and tiny silver balloons, and wreathed with snowy chains of pop-corn. The presents had been bought mostly with Carol's story-money, and were selected after long consultations41 with Mrs. Bird. Each girl had a[Pg 58] blue knitted hood42, and each boy a red crocheted43 comforter, all made by Mamma, Carol, and Elfrida. ("Because if you buy everything, it doesn't show so much love," said Carol.) Then every girl had a pretty plaid dress of a different color, and every boy a warm coat of the right size. Here the useful presents stopped, and they were quite enough; but Carol had pleaded to give them something "for fun." "I know they need the clothes," she had said, when they were talking over the matter just after Thanksgiving, "but they don't care much for them, after all. Now, Papa, won't you please let me go without part of my presents this year, and give me the money they would cost, to buy something to amuse the Ruggleses?"
 
"You can have both," said Mr. Bird, promptly44; "is there any need of my little girl's going without her own Christmas, I should like to know? Spend all the money you like."
 
"But that isn't the thing," objected Carol, nestling close to her father; "it wouldn't be mine. What is the use? Haven't I almost everything already, and am I not the happiest girl in the world this year, with Uncle Jack and Donald at home? You know very well it is more blessed to give than to receive; so why won't you let me do it? You[Pg 59] never look half as happy when you are getting your presents as when you are giving us ours. Now, Papa, submit, or I shall have to be very firm and disagreeable with you!"
 
"Very well, your Highness, I surrender."
 
"That's a dear Papa! Now what were you going to give me? Confess!"
 
"A bronze figure of Santa Claus; and in the 'little round belly45 that shakes when he laughs like a bowlful of jelly,' is a wonderful clock—oh, you would never give it up if you could see it!"
 
"Nonsense," laughed Carol; "as I never have to get up to breakfast, nor go to bed, nor catch trains, I think my old clock will do very well! Now, Mamma, what were you going to give me?"
 
"Oh, I hadn't decided46. A few more books, and a gold thimble, and a smelling-bottle, and a music-box, perhaps."
 
"Poor Carol," laughed the child, merrily, "she can afford to give up these lovely things, for there will still be left Uncle Jack, and Donald, and Paul, and Hugh, and Uncle Rob, and Aunt Elsie, and a dozen other people to fill her Christmas stocking!"
 
So Carol had her way, as she generally did; but it was usually a good way, which was fortunate, under the circumstances; and Sarah Maud had a set of Miss[Pg 60] Alcott's books, and Peter a modest silver watch, Cornelius a tool-chest, Clement47 a dog-house for his lame48 puppy, Larry a magnificent Noah's ark, and each of the younger girls a beautiful doll.
 
You can well believe that everybody was very merry and very thankful. All the family, from Mr. Bird down to the cook, said that they had never seen so much happiness in the space of three hours; but it had to end, as all things do. The candles flickered49 and went out, the tree was left alone with its gilded ornaments50, and Mrs. Bird sent the children downstairs at half past eight, thinking that Carol looked tired.
 
"Now, my darling, you have done quite enough for one day," said Mrs. Bird, getting Carol into her little nightgown. "I'm afraid you will feel worse tomorrow, and that would be a sad ending to such a charming evening."
 
"Oh, wasn't it a lovely, lovely time," sighed Carol. "From first to last, everything was just right. I shall never forget Larry's face when he looked at the turkey; nor Peter's when he saw his watch; nor that sweet, sweet Kitty's smile when she kissed her dolly; nor the tears in poor, dull Sarah Maud's eyes when she thanked me for her books; nor"—
 
"But we mustn't talk any longer about it tonight,"[Pg 61] said Mrs. Bird, anxiously; "you are too tired, dear."
 
"I am not so very tired, Mamma. I have felt well all day; not a bit of pain anywhere. Perhaps this has done me good."
 
"Perhaps; I hope so. There was no noise or confusion; it was just a merry time. Now, may I close the door and leave you alone, dear? Papa and I will steal in softly by and by to see if you are all right; but I think you need to be very quiet."
 
"Oh, I'm willing to stay by myself; but I am not sleepy yet, and I am going to hear the music, you know."
 
"Yes, I have opened the window a little, and put the screen in front of it, so that you won't feel the air."
 
"Can I have the shutters51 open? and won't you turn my bed, please? This morning I woke ever so early, and one bright, beautiful star shone in that eastern window. I never noticed it before, and I thought of the Star in the East, that guided the wise men to the place where the baby Jesus was. Good-night, Mamma. Such a happy, happy day!"
 
"Good-night, my precious Christmas Carol—mother's blessed Christmas child."
 
"Bend your head a minute, mother dear," whispered Carol, calling her mother back. "Mamma,[Pg 62] dear, I do think that we have kept Christ's birthday this time just as He would like it. Don't you?"
 
"I am sure of it," said Mrs. Bird, softly.
 
"I BEAT THE HULL LOT O' YER!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
2 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
3 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
6 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
7 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
8 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
9 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
10 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
11 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
12 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
13 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
14 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
15 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
16 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
17 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
18 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
19 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
20 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
21 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
22 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
23 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
24 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
25 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
26 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
27 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
28 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
29 gravy Przzt1     
n.肉汁;轻易得来的钱,外快
参考例句:
  • You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
  • The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。
30 cranberry TvOz5U     
n.梅果
参考例句:
  • Turkey reminds me of cranberry sauce.火鸡让我想起梅果酱。
  • Actually I prefer canned cranberry sauce.事实上我更喜欢罐装的梅果酱。
31 pickles fd03204cfdc557b0f0d134773ae6fff5     
n.腌菜( pickle的名词复数 );处于困境;遇到麻烦;菜酱
参考例句:
  • Most people eat pickles at breakfast. 大多数人早餐吃腌菜。 来自《简明英汉词典》
  • I want their pickles and wines, and that.' 我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西。” 来自英汉文学 - 金银岛
32 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
33 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
34 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
35 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
36 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
37 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
38 gorged ccb1b7836275026e67373c02e756e79c     
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的过去式和过去分词 );作呕
参考例句:
  • He gorged himself at the party. 在宴会上他狼吞虎咽地把自己塞饱。 来自《简明英汉词典》
  • The men, gorged with food, had unbuttoned their vests. 那些男人,吃得直打饱嗝,解开了背心的钮扣。 来自辞典例句
39 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
40 walnuts 465c6356861ea8aca24192b9eacd42e8     
胡桃(树)( walnut的名词复数 ); 胡桃木
参考例句:
  • Are there walnuts in this sauce? 这沙司里面有核桃吗?
  • We ate eggs and bacon, pickled walnuts and cheese. 我们吃鸡蛋,火腿,腌胡桃仁和干酪。
41 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
42 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
43 crocheted 62b18a9473c261d6b815602f16b0fb14     
v.用钩针编织( crochet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mom and I crocheted new quilts. 我和妈妈钩织了新床罩。 来自辞典例句
  • Aunt Paula crocheted a beautiful blanket for the baby. 宝拉婶婶为婴孩编织了一条美丽的毯子。 来自互联网
44 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
45 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
46 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
47 clement AVhyV     
adj.仁慈的;温和的
参考例句:
  • A clement judge reduced his sentence.一位仁慈的法官为他减了刑。
  • The planet's history contains many less stable and clement eras than the holocene.地球的历史包含着许多不如全新世稳定与温和的地质时期。
48 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
49 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
50 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
51 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533