小说搜索:     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Warriors: A Vision of Shadows: Thunder and Shadow雷影交加 » CHAPTER 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

CHAPTER 11

Overhead, the full moon lit a crow-black sky. In the chilly1 island clearing, Alderpaw fidgeted beside Jayfeather.

“Can’t you sit still?” Jayfeather grunted2.

It was the Gathering3. Cats milled in the clearing in front of them, their pelts5 shining in the moonlight. Bramblestar padded between them, greeting old allies. Onestar was already sitting in the great oak, staring at the Clan6 cats through narrowed eyes.

Mistystar chatted with the deputies lined up at the foot of the tree. She purred as Squirrelflight nodded toward a group of apprentices8, happily showing off battle moves to one another at the edge of the clearing. Alderpaw wished he were with them, sharing Clan gossip. Did he have to sit here, being solemn and serious with Kestrelflight, Mothwing, and Willowshine, just because he was a medicine-cat apprentice7? If he was going to be an apprentice longer than any other cat, couldn’t he at least have fun?

He glanced at Sparkpelt. It was her first Gathering as a warrior9, and she sat beside Cherryfall, her chest puffed10 out proudly. Her green eyes sparkled as she gazed at the other cats. Bramblestar padded to her side and touched his muzzle11 fondly to her head. Alderpaw ignored the prickle of envy in his pelt4. He was proud of Sparkpelt too.

He glanced at the long grass at the edge of the clearing, tasting the air for ShadowClan scent12. They were late. He leaned forward eagerly. Would Needlepaw come? If she was still being punished for letting Violetkit leave the camp, she might not be allowed to attend the Gathering this time. His tail flicked14 anxiously. He’d promised to take news home to Twigkit about Violetkit. If he couldn’t ask Needlepaw, perhaps Sleekpaw would tell him.

Alderpaw stiffened16 as Mintfur jerked his gaze toward the edge of the clearing. Alderpaw pricked17 his ears as the RiverClan tom’s nose twitched18. Paws scrabbled over the tree-bridge, beyond the stretch of grass. Pebbles19 cracked. The ShadowClan cats were coming.

The cats in the clearing turned their heads one by one as the grass rustled20 and ShadowClan padded out.

Alderpaw frowned. They looked battle-worn. Rowanstar had a cut above his eye. Crowfrost’s pelt showed signs of scratches. Wasptail was limping. Who had they been fighting? He looked for Needlepaw, his heart sinking when he saw she wasn’t with them. Sleekpaw wasn’t there either. Perhaps Yarrowpaw or Strikepaw would be able to tell him about Violetkit.

Leafpool!

The medicine cat slid from the long grass.

Of course! He could ask her! Alderpaw hurried to meet her as she headed for the group of medicine cats. As he neared, he saw that her eyes were dark with worry. Puddlepaw padded behind her, tail down. “Has something happened?” he asked as he reached them.

Leafpool lowered her gaze and padded past him. “Rowanstar will share the news.”

“Is Violetkit okay?” Anxiety flashed through Alderpaw’s fur.

“She was well the last time I saw her.” Leafpool sat beside Mothwing. She glanced at Alderpaw, then looked away.

The last time she saw her? Alderpaw stared at her, confused. “What do you mean?”

Jayfeather shooed him back to his place with a flick15 of his tail. “Sit down and be quiet,” he ordered. “It’s not Leafpool’s duty to share ShadowClan’s news.” His blind gaze flashed toward the gathered cats.

As the ShadowClan warriors22 and apprentices slid among them, Rowanstar strode to the great oak and climbed onto the branch beside Onestar. Onestar shot him a hostile glance and shifted away.

Bramblestar left Sparkpelt and hurried to the oak as Mistystar heaved herself stiffly up the trunk and took her place beside Rowanstar. The murmuring of the cats quieted as Bramblestar sat down and gazed toward them.

“We have good weather,” he observed, his gaze flicking23 toward the wide starry24 sky. “StarClan has blessed us.”

Rowanstar grunted dismissively. “ThunderClan cats always think they are blessed, even when they’re half-starved in leaf-bare.”

“It is not leaf-bare yet,” Mistystar reminded them. “We must be glad that prey25 is still running and the snows are not yet here.”

“Prey is always running in RiverClan,” Onestar sneered26. “Or should I say swimming.”

“Not if the river freezes,” Mistystar corrected him.

Alderpaw whisked his tail over the ground. Why were the leaders so prickly tonight?

Rowanstar stood and raised his tail. “ShadowClan has two new warriors,” he announced. “Strikestone and Yarrowleaf.”

“Strikestone!”

“Yarrowleaf!”

The Clans27 cheered the names of ShadowClan’s new warriors. Their voices rang through the brittle28 night air.

Mistystar raised her voice over them. “RiverClan has new warriors too. Shadepelt and Foxnose!”

Bramblestar called out. “And Sparkpaw is now Sparkpelt!”

“Shadepelt!”

“Foxnose!”

“Sparkpelt!”

Sparkpelt glanced around the cheering cats, her pelt fluffing with excitement.

“Sparkpelt!” Alderpaw raised his voice, making sure she could hear him celebrating her warrior name.

She caught his eye, her green gaze lighting29 up with happiness. Pride swelled30 in his chest, and he called her name louder.

Beside him, Jayfeather remained silent.

Alderpaw nudged him. “Even medicine cats are allowed to cheer,” he hissed31 in his mentor’s ear.

Jayfeather grunted. “Why should I cheer? More warriors means more wounds and more work for me.”

Alderpaw glanced at Leafpool, expecting her to chide32 Jayfeather for being so gloomy, but Leafpool was chanting, her expression blank as though her thoughts were elsewhere. His cheer died in his throat as he gazed across the cheering cats. Shouldn’t Sleekpaw be receiving her warrior name? And Juniperpaw?They were Strikestone’s littermates. Had they failed their assessments33? He scanned the crowd, looking for them, but there was no sign of the two apprentices. Alderpaw shifted uneasily and looked toward Rowanstar as the Clans fell silent.

Rowanstar gazed out gravely at the Clans. “The rogues34 that attacked Onestar’s patrol are living on the edge of our territory, near our border with ThunderClan.”

Shocked murmurs35 rippled36 through the gathered cats.

“Why don’t you chase them off?” Brackenfur called.

Breezepelt showed his teeth. “They’re murderers!”

Crowfeather lifted his muzzle. “We should join forces and drive them away.”

Rowanstar spoke37 over them. “They asked to join ShadowClan. They came with gifts of prey, but I turned them away.”

“How dare they?” Oatclaw lashed21 his tail.

Sparkpelt flattened38 her ears. “They could never be Clan cats!”

“I turned them away!”Rowanstar repeated, the fur prickling along his spine39. His glare silenced the angry cats. “But some of our apprentices have chosen to join them.”

Alderpaw braced40 himself for louder cries, but the Clans stared at the ShadowClan leader in shocked silence as Rowanstar went on.

“They took Violetkit with them.”

Mistystar jerked her muzzle toward him. “The kit13 from the prophecy?”

Rowanstar nodded.

Bramblestar flattened his ears. “You letthem take her?”

Rowanstar scowled41. “We were wrong about the prophecy, Bramblestar. Violetkit is just an ordinary kit. Twigkit is probably ordinary too. And Needlepaw found her. Why shouldn’t she take her?”

Why shouldn’t she take her?Alderpaw froze. Had Needlepaw left to join the rogues? His mouth grew dry. Surely not. Needlepaw liked to break rules. But she’d never betray her Clan.

Bramblestar was growling42, his angry gaze fixed43 on Rowanstar. “You let a vulnerable kit be taken away to join a group of rogues? What were you thinking? I should have known Violetkit would never be safe in ShadowClan. If you didn’t believe she was part of the prophecy, why did you take her in the first place? We could have kept her.”

“We have to get her back!” Mothwing called.

“How will we clear the sky with her gone?” Mintfur yowled.

Squirrelflight flicked her tail angrily. “Let the sky take care of itself for now. A kithas been taken from her Clan! We must rescue her.”

The clearing rang with mews of agreement, but Alderpaw hardly heard them. What will I tell Twigkit?He’d brought Violetkit to the Clans. And now she was in the paws of vicious rogues. Guilt44 scorched45 his pelt. Twigkit will never forgive me. She’ll be heartbroken.Alderpaw swallowed back panic. We’ll get her back. We have to. I’ll tell Twigkit that everything will be okay.He hoped it was true.

Fur brushed his flank as Leafpool slid in beside him. “I’m sorry I couldn’t tell you,” she murmured. “It was Rowanstar’s news to share. But I’m sure Needlepaw will look after her. She is very fond of Violetkit. Whatever happens, Needlepaw will protect her.”

Alderpaw met her gaze, trembling. “But Needlepaw is only an apprentice. What can she do against a gang of rogues?”

His heart lurched as Leafpool stared back at him wordlessly. He wanted her to reassure46 him.

Bramblestar’s yowl cut through the anxious chattering47 of the gathered cats. “What are you going to do about this, Rowanstar?” He glared at the ShadowClan leader.

Rowanstar’s tail twitched. “We attacked them last night,” he reported. “We hoped that when they saw us fighting for them, our apprentices would come back to us.”

Alderpaw’s heart lurched as he saw panic in the ginger48 tom’s gaze. He’d never seen a leader frightenedbefore.

“But they didn’t.” Rowanstar’s mew was trembling. “In fact, one more apprentice and two of our warriors joined them and fought against us.”

“Who?” Onestar demanded. The WindClan leader was bristling49 with rage.

“Beepaw, Berryheart, and Cloverfoot.” Rowanstar stared at his paws.

Onestar thrust his muzzle close to the ShadowClan leader. “How dare you call yourself a leader? You can’t even control your own Clan!”

“They’ll come back.” Rowanstar’s mew was thick with emotion. “They’re young and wrongheaded. But they’ll realize their mistake and come back.”

“Perhaps you’re right.” Bramblestar’s mew softened50.

Alderpaw saw pity in his father’s eyes as he gazed at the broken ShadowClan leader.

Onestar showed his teeth. “Meanwhile, we have rogues on the edge of Clan territory. If they steal Clanmates, you can be sure they’ll steal prey.”

Mistystar glared at the WindClan leader. “They’re as far from your borders as they can be. There’s no need for you to worry about your precious rabbits.”

Onestar hissed at her contemptuously. “Or you to defend yourfish.”

“This affects us all!” Bramblestar yowled. “They have Violetkit, and she is part of the prophecy.”

“So yousay,” Rowanstar muttered, unconvinced.

Mistystar ignored the ShadowClan leader and faced Bramblestar. “We can’t risk trying to rescue her. She’s a kit. They could easily kill her if we attack their camp.”

“Then we must wait,” Bramblestar decided51.

Onestar’s hackles lifted. “So we’re going to do nothing?” He stared at Bramblestar in disbelief. “These cats killed my Clanmate.”

And took one of your lives,Alderpaw thought darkly. And drove SkyClan from the gorge52. He couldn’t help feeling that Onestar was right to want to do more to fight the rogues.

“We should attack now and drive them as far from the lake as we can,” Onestar went on.

Rowanstar’s eyes rounded with fear. “I don’t want to fight my Clanmates, even if they’ve made a terrible decision. They still might change their minds and return to the Clan.”

“I understand.” Bramblestar met Rowanstar’s gaze sympathetically. “And we mustn’t risk Violetkit’s life by attacking.”

Onestar growled53, his eyes flashing in the moonlight. “Then we have no more to say.” He leaped from the great oak and stalked across the clearing, signaling to his Clanmates with an angry flick of his tail.

Harespring hurried away from the other deputies and fell in beside his leader. Their Clanmates quickly followed, pushing their way through the gathered cats. Moonlight glittered on their pelts as they headed into the long grass and disappeared.

Alderpaw looked at Bramblestar. What now?

“The meeting is over,” the ThunderClan leader called, jumping down from the tree.

Alderpaw’s pads seemed frozen to the ground. Was that it? They were going to live beside the rogues as though they were just another Clan? Had Bramblestar forgotten that these cats had driven SkyClan from their home? What if they were planning to do the same here?

As the rest of the cats headed for the tree-bridge, his throat tightened54. He didn’t want to follow. Going home meant telling Twigkit that her sister was with the rogues.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
2 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
3 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
4 pelt A3vzi     
v.投掷,剥皮,抨击,开火
参考例句:
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
  • Crowds started to pelt police cars with stones.人群开始向警车扔石块。
5 pelts db46ab8f0467ea16960b9171214781f5     
n. 皮毛,投掷, 疾行 vt. 剥去皮毛,(连续)投掷 vi. 猛击,大步走
参考例句:
  • He did and Tibetans lit bonfires of the pelts. 他做到了,藏民们点起了篝火把皮毛都烧了。
  • Description: A warm cloak fashioned from thick fabric and wolf pelts. 一个由厚布和狼皮做成的暖和的斗篷。
6 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
7 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
8 apprentices e0646768af2b65d716a2024e19b5f15e     
学徒,徒弟( apprentice的名词复数 )
参考例句:
  • They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
  • He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。
9 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
10 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
11 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
12 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
13 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
14 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
15 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
16 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
17 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
18 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
19 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
20 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
21 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
22 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
23 flicking 856751237583a36a24c558b09c2a932a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的现在分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • He helped her up before flicking the reins. 他帮她上马,之后挥动了缰绳。
  • There's something flicking around my toes. 有什么东西老在叮我的脚指头。
24 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
25 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
26 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
27 clans 107c1b7606090bbd951aa9bdcf1d209e     
宗族( clan的名词复数 ); 氏族; 庞大的家族; 宗派
参考例句:
  • There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
  • The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里,乃至一般在任何地方,都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
28 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
29 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
30 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
31 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
32 chide urVzQ     
v.叱责;谴责
参考例句:
  • However,they will chide you if you try to speak French.然而,如果你试图讲法语,就会遭到他们的责骂。
  • He thereupon privately chide his wife for her forwardness in the matter.于是他私下责备他的妻子,因为她对这种事热心。
33 assessments 7d0657785d6e5832f8576c61c78262ef     
n.评估( assessment的名词复数 );评价;(应偿付金额的)估定;(为征税对财产所作的)估价
参考例句:
  • He was shrewd in his personal assessments. 他总能对人作出精明的评价。 来自《简明英汉词典》
  • Surveys show about two-thirds use such assessments, while half employ personality tests. 调查表明,约有三分之二的公司采用了这种测评;而一半的公司则采用工作人员个人品质测试。 来自百科语句
34 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
35 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
36 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
37 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
38 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
39 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
40 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
41 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
42 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
43 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
44 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
45 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
46 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
47 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
48 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
49 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
50 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
51 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
52 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
53 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
54 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533