小说搜索:     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Warriors: A Vision of Shadows: Thunder and Shadow雷影交加 » CHAPTER 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

CHAPTER 14

Now that she’d been accepted back into ShadowClan, Violetpaw was determined2 to show what a helpful cat she’d become. She rose early each day to fetch fresh bedding for the elders before Dawnpelt took her out for training. She was always last to take prey4 from the pile at the end of a long day’s hunting. When Dawnpelt was busy, she would help Puddleshine gather herbs. The last time she’d seen him, Puddleshine had still been an apprentice5, but he’d been given his full medicine-cat name when Leafpool had returned to ThunderClan. Violetpaw liked helping6 him. He was always friendly, although he seemed anxious in his role as the Clan1’s medicine cat, and a little overwhelmed by the daily worries of keeping his Clan healthy.

Her time with the rogues7 had made her a good hunter, and Dawnpelt was impressed with her skills. Violetpaw didn’t dare explain that Needletail had trained her. She hardly mentioned Needletail or the others, even when her Clanmates asked about them. Rowanstar had pressed her for information about the rogues, but Violetpaw had refused to answer in any detail, saying only that as long as Darktail was leader, they were no threat to the Clan. She’d heard Darktail say that he had no wish to take over ShadowClan territory, and she hoped it was true. Eventually Rowanstar stopped asking. The whole Clan stopped asking, and she knew that she had earned their grudging9 respect for refusing to betray her former campmates. She’d even overheard Kinkfur talking to Ratscar one evening as she’d padded wearily to her den10. “If she won’t betray them, then she won’t betray us.”

Of course, some of her Clanmates didn’t trust her yet. Snowbird and Scorchfur watched her through narrowed eyes. Spikefur barely spoke11 to her. Pinenose acknowledged her with polite nods but kept her distance. At least Yarrowleaf and Strikestone were friendly enough, content to share prey with her at the end of the day.

She missed Needletail, and guilt12 jabbed her belly13 every time she thought of her friend. Keeping busy helped her not think about what she’d left behind. It also stopped her wondering about Twigpaw and their mother. Could Twigpaw be right? Could their mother still be alive? Perhaps she should have gone with Twigpaw when she’d asked. Violetpaw pushed the questions away and made herself busy each time they popped into her thoughts.

Today rain dripped through the canopy14 as she woke. She heard it from inside the cozy15 apprentices16’ den and fluffed out her fur before nosing her way into the clearing. The rest of the Clan was still sleeping as she padded quietly across camp. Weak dawn light hardly showed through the clouds. As she tried to think of a sheltered patch of bracken where she could gather dry stems for the elders’ bedding, Puddleshine padded from the medicine den.

Worry clouded his gaze.

“What’s wrong?” Violetpaw hurried toward him, her paws squelching17 over the muddy ground. She glanced past him toward the medicine-den entrance. She knew Wasptail and Oakfur were inside, sick with a mysterious illness. “Are they worse?”

“I don’t know what to do.” Puddleshine paced, oblivious18 to the rain soaking his fur. “I’ve tried every herb I know. I thought it was greencough, but catmint hasn’t helped. Tansy eases their breathing for a while, but their fever is getting worse, and nothing seems to help.”

“Can I help?” Violetpaw offered. “I can fetch more herbs—”

“Didn’t you hear me? Herbs aren’t working!” Puddleshine stared at her, panic glittering in his gaze. “I don’t know what to do.”

“Speak to Rowanstar,” Violetpaw urged, wishing she had something better to suggest. “Perhaps he’s seen the illness before. He might know what Littlecloud used to do.”

Puddleshine blinked at her gratefully and headed for the leader’s den.

Violetpaw followed, shaking rain from her pelt3.

“Rowanstar!” Puddleshine called softly through the entrance

A husky growl19 sounded from the shadows. “Who is it?”

“It’s me, Puddleshine.” The young medicine cat stepped back as Rowanstar slid from his den.

The ShadowClan leader’s eyes were bleary with sleep. His fur was unkempt, and he stared listlessly at Puddleshine. “What do you want?”

“I don’t know how to cure Wasptail and Oakfur,” Puddleshine confessed. “I’ve tried everything I know, but none of it works.”

“I thought they had greencough,” Rowanstar grunted20. “Give them catmint.”

“Catmint isn’t working. It must be another illness. One I don’t know.” Puddleshine looked frantic21.

Rowanstar’s pelt prickled irritably22 along his spine23. “You’re the medicine cat,” he growled24. “Why are you asking me?”

Violetpaw padded closer. “He thought you might have seen the illness before,” she told him. “He hoped you’d know what to do.”

“Littlecloud took care of sickness.” Rowanstar blinked at her crossly.

“Perhaps we should ask a more experienced medicine cat,” Violetpaw ventured. “Perhaps Leafpool could come and help again. I can go and fetch her now—”

“No!” Rowanstar’s eyes flashed with anger. “We’re not asking ThunderClan for help.”

“But she trained me!” Puddleshine argued. “You didn’t mind asking for help then.”

“I had no choice,” Rowanstar growled.

“We have no choice now,” Puddleshine pressed. “We can’t let Wasptail and Oakfur get sicker. Oakfur is old. I don’t know if he can survive much longer. And what if the sickness spreads? I haveto know what to do.”

“Try other herbs.” Rowanstar fluffed out his pelt against the hardening rain. He turned and slunk back into the shelter of his den.

Puddleshine stared after him, eyes round. “I’ve tried everything I know,” he mewed thickly.

“I could slip out of camp now and fetch Leafpool anyway,” Violetpaw mewed softly.

“No.” Puddleshine shook his head. “Rowanstar would be angry.”

“But you need help!”

Puddleshine gazed at her wearily. “I’ll just keep giving them the herbs I’ve got and hope that they improve.” He wandered away, lost in thought. “Perhaps if I mix tansy, coltsfoot, and borage . . .”

His voice trailed away as he neared his den.

Violetpaw stared after him, wondering how to help. I’ll suggest to Dawnpelt that we spend the day gathering26 herbs.

Dawnpelt agreed, and through the wet morning she and Violetpaw gathered bundles of tansy, coltsfoot, and borage. Puddleshine had shown them sprigs from the store in his den, and soon Violetpaw could trace the scent27 of them from several fox-lengths away.

At sunhigh they headed back to camp, their jaws28 filled with herbs. Violetpaw felt dizzy from the heady fragrances29 as she padded through the entrance tunnel. She blinked through the rain. Scorchfur, Crowfrost, and Tawnypelt were gathered at the entrance to Rowanstar’s den, Tigerheart hurrying to join them. Violetpaw could tell by their rippling31 pelts32 that something was wrong.

She glanced at Dawnpelt. Her mentor’s eyes flashed with worry. She must have seen them too. Together they raced across camp.

Violetpaw dropped her bundle of herbs as Tawnypelt turned and stared at her, alarmed. “What’s happened?”

“Rowanstar’s not well.” Tawnypelt’s eyes glittered with worry. She glanced at the mouse at her paws. “I took him some prey but he won’t wake up. He must be really sick.”

Hoarse33 coughing sounded from inside the den.

Scorchfur backed away. “He sounds like Wasptail and Oakfur did.”

Crowfrost straightened, his gaze hardening. “Fetch Puddleshine,” he told Violetpaw.

Violetpaw turned and raced for the medicine den. She burst in, gagging as the stench of sickness swept over her. Wasptail and Oakfur wheezed34 in their nests, their fur matted, their muzzles35 dripping.

Puddleshine was dozing37 beside a pile of herbs. He jerked his head up and blinked at her. “I was just taking a nap,” he mumbled38.

Violetpaw stiffened39 with alarm. “Are you sick too?”

Puddleshine scrambled40 to his paws. “No. Just tired.”

“You’ve been working hard,” Violetpaw sympathized. “But we need you. Rowanstar is—” She stopped. Puddleshine was staring at her as though he hardly saw her. Stars seemed to sparkle in his faraway gaze. She tipped her head, anxious. Perhaps he wassick? “Are you sure you’re okay?”

Puddleshine blinked, his attention flashing to her. “I’m fine!” He pushed past her eagerly.

She followed him into the clearing, surprise sparking through her fur. What was wrong with the medicine cat? Why was he acting41 so strangely?

“Crowfrost!” Puddleshine slid to a halt in front of the deputy, his pelt glittering as rain caught in his fur. “I had a dream!” He sounded jubilant. “StarClan has finally shared dreams with me!”

Crowfrost stared at the young tom, his ears flicking42. “What was it?”

“The sickness is called yellowcough. Runningnose came and led me to StarClan’s hunting grounds. He told me what to do.” Puddleshine spoke fast. “There’s an herb called lungwort. It grows on the moor43. Its leaves will cure our Clanmates.”

Crowfrost lifted his tail. “Did he show you what it looks like?”

“Yes!” Puddleshine nodded excitedly.

“Good.” Crowfrost glanced toward Rowanstar’s den. “Our leader is sick.”

Puddleshine ducked inside, darting44 out a few moments later. He glanced around his Clanmates, his gaze clouded with worry. “Do any of you know what tansy looks like?”

“I do.” Dawnpelt nodded toward the bundle of herbs at her paws. “And coltsfoot and borage.”

“Of course!” Puddleshine mewed, as though only just remembering he’d shown her what they looked like earlier that morning. “Chew equal parts into a thick pulp45 and try to get Rowanstar to swallow it. It won’t cure him, but it will help his symptoms until I can get back with the lungwort.” Puddleshine turned toward the entrance.

“Wait!” Crowfrost blinked through the rain at the medicine cat. “You’re needed here.”

“I’m the only one who knows what lungwort looks like.” Puddleshine stared at the deputy.

Crowfrost hesitated, then nodded toward Tigerheart. “Go with him. You too, Scorchfur.”

Violetpaw stiffened in surprise as Crowfrost’s gaze flicked46 to her. “And you.”

Joy fizzed in her paws. Crowfrost trusted her enough to send her on this important mission!

Scorchfur frowned. “Tawnypelt should come instead of her.” He scowled47 at Violetpaw. “Tawnypeltcan be trusted.”

Crowfrost scowled. “So can Violetpaw!”

Scorchfur grunted.

“Hurry!”Puddleshine headed for the entrance. “We mustn’t waste time.”

Crowfrost flicked his tail toward the medicine cat. “Go with him.”

Violetpaw bounded across the wet clearing, Tigerheart at her tail. Scorchfur raced past her, kicking up mud as he passed, and ducked out of camp.

As Violetpaw followed them, Tigerheart called from behind. “I’ll lead! I know the quickest route.” He pulled past Violetpaw, Scorchfur, and Puddleshine, heading for the ditches. As he reached each one, he leaped it in turn. Violetpaw raced behind, one eye on Puddleshine as she cleared the gashes48 in the forest floor. The medicine cat was nimble, making the jumps with ease. As the ground smoothed ahead, she glimpsed light. They were nearing the edge of the forest.

Tigerheart broke from the trees first. Violetpaw followed, narrowing her eyes against the driving rain as she left the shelter of the pines. She dodged49 a bramble, her paws slithering on the wet grass as she hurried toward the lake.

She could see the Twoleg halfbridge reaching into the water. Beyond it, a stretch of meadow led to the lower slopes of the moor.

“Tigerheart!” A loud yowl sounded from behind the patrol.

Violetpaw looked back. A ThunderClan cat was calling from the border. She could just make out the shape on the shore. Dovewing.Another cat was with her. She strained to see. Twigpaw!Her heart leaped. Did her sister know she’d left the rogues and returned to ShadowClan? Has she come here to see me?She thought, with a pang51 of guilt, about their last meeting, when she’d refused to help Twigpaw search for their mother. Had Twigpaw gone alone? Had she found her?

Dovewing paced the scent line, staring eagerly at the ShadowClan patrol. Did they have news? Violetpaw turned to Tigerheart. The tabby tom was still charging toward the WindClan border. He couldn’t have heard Dovewing’s call. “Wait!” she yowled.

Tigerheart pulled up and turned to stare at her. “What?”

“Twigpaw and Dovewing!” She jerked her muzzle36 toward the ThunderClan cats.

Scorchfur and Puddleshine stopped.

“So what?” Scorchfur’s wet pelt bristled52.

Tigerheart seemed to be avoiding looking toward the ThunderClan cats. “We don’t have time. Let them wait until the next Gathering to chat.”

Violetpaw itched53 with frustration54. She wanted to speak with Twigpaw.

Puddleshine whisked his tail. “We should warn them about the illness,” he mewed. “It spreads quickly. They should know.”

Violetpaw’s heart leaped as the medicine cat bounded toward the ThunderClan border. Growling55 impatiently, Tigerheart raced after him.

Scorchfur rolled his eyes. “Medicine cats have no sense.”

Violetpaw hardly heard him. She chased after Tigerheart, wind streaming though her fur.

“Warn Leafpool.” Puddleshine was already talking to Dovewing by the time she caught up. The young medicine cat’s eyes glowed with pride. “But tell her I know which herb cures it. Tell her I had a dream from StarClan!”

Twigpaw stared at her paws, a tail-length behind Dovewing. Look at me!Desperately56 Violetpaw tried to catch her sister’s eye. Did you look for our mother?Twigpaw was acting as though Violetpaw wasn’t there. Was she still angry? Or perhaps she was ashamed she hadn’t found their mother. It’s okay. I knew there wasn’t much chance. I’m sorry I didn’t help you.She swallowed back the words, her paws hot with frustration.

Dovewing was eyeing Tigerheart. “Thanks for sharing this with us. It was good of you to stop.”

Tigerheart fluffed out his fur. “It was Puddleshine’s idea, not mine.”

Dovewing returned his gaze coolly. “We thought it was strange to see a ShadowClan patrol heading toward WindClan territory. We thought something might be wrong.”

“Well, there is, and now you know.” Tigerheart turned away brusquely.

“Twigpaw?” Violetpaw twitched57 her ears hopefully, but Twigpaw carried on staring at her paws, her tail flicking restlessly. She clearly wasn’t going to talk.

“Come on, Violetpaw!” Tigerheart’s urgent mew called her away.

Violetpaw threw a last pleading glance at Twigpaw. “I’m sorry,” she murmured before turning to race after the others.

Tigerheart and Puddleshine had already reached Scorchfur and were heading for the WindClan border. She glanced over her shoulder.

Twigpaw was staring after her.

Hope flickered58 in Violetpaw’s chest. If Twigpaw was watching her, she mustcare. We’ll talk soon!She hoped she’d be able to keep her silent promise; there was so much to talk about, but there was no time to worry about it now. Scorchfur had already leaped over the stream that cut between ShadowClan land and the moor. She pushed harder against the wet grass, closing the gap. Her lungs were burning as she caught up to the patrol.

The grass felt coarser as brambles gave way to heather, which grew thicker and thicker as the slope steepened. Wind whipped the rain harder against Violetpaw’s pelt. She was relieved as the heather closed around them and she found herself chasing Scorchfur through a narrow gap, rough stems closing in on either side. The trail twisted one way, then the other. She breathed in the sweet scent of peat and a sour smell she didn’t recognize. She’d never been on the moor before.

Suddenly the heather opened onto a wide stretch of grass. Gorse swayed on one side, and above she saw the top of the moor, arched like a spine against the glowering59 sky.

Tigerheart slowed, Scorchfur beside him. Puddleshine eased his pace and glanced across the slope as though scanning for lungwort.

“Can you see any?” Violetpaw pulled up beside him.

“Hush!” Tigerheart’s hiss60 made her jump. The tabby tom had halted and was staring at a bank of heather ahead. It rocked in the wind. Violetpaw narrowed her eyes, suddenly wary61. Tigerheart was tasting the air. “WindClan cats,” he warned.

Scorchfur shifted beside her.

Violetpaw blinked at Tigerheart. “They’ll understand why we came, won’t they?”

“Of course they will.” As Puddleshine padded forward, his ears pricked62 eagerly, three WindClan warriors64 emerged from the heather.

Violetpaw stiffened. Hostility65 shone in their eyes. The largest tom’s hackles were up. Puddleshine halted and glanced nervously66 at Tigerheart.

“Don’t worry.” The ShadowClan tom stepped in front of the medicine cat and faced the WindClan patrol.

“What are you doing here?” The dark gray tom flattened67 his ears threateningly.

“Hi, Crowfeather.” Tigerheart stood his ground and mewed briskly. “We’ve come on an herb-gathering mission. It’s urgent.”

A black tom with amber68 eyes padded closer, showing his teeth.

“Wait, Breezepelt,” Crowfeather cautioned.

“Wait for what?” hissed69 the third tom. His tabby fur was plastered to his lithe50 frame by the rain. “We should chase them off our land.”

“Not yet, Leaftail.” Crowfeather padded closer and stopped a muzzle-length from Tigerheart. “First we’re going to take them to Onestar so they can explain themselves to him.” Spite glittered in his gaze.

Tigerheart lifted his chin. “I’ll be happy to talk to Onestar. I’m sure he’ll understand why we came.”

Crowfeather and Leaftail exchanged glances. Was that amusement in their eyes? Violetpaw suddenly felt cold.

Puddleshine seemed unaware70 of the menace in the air. He blinked at the WindClan warriors. “Are we going to your camp?” His eyes lit up. “Good! I need to speak with Kestrelflight.”

Crowfeather’s whiskers twitched. “I doubt you’ll be doing much talking,” he meowed darkly.

Violetpaw’s belly tightened71 with foreboding as the WindClan warriors flanked them and began to guide them along the slopes. They crossed the moor until she saw a dip surrounded by gorse. Crowfeather led them to a gap in the thick green wall and ducked through it. Violetpaw followed Scorchfur and Tigerheart, Puddleshine at her tail.

The tunnel opened onto a wide stretch of grass. Heather clustered at the edges, backed by thick gorse. Small, sleek72 cats slid from dens73 and stared at them as the patrol marched them across the clearing. Their eyes sparkled nervously. Violetpaw’s heart quickened. Tension hung in the air as though thunder was coming. She padded closer to Puddleshine, comforted by the touch of his flank against hers.

Onestar was sitting on a wide, flat rock at the end of the clearing.

His gaze sharpened as he saw them. He leaped onto the grass and stood motionless as they approached.

Violetpaw blinked at him, her throat tightening74. Was this how the rogues had felt when they’d first entered the ShadowClan camp? She doubted they’d been as scaredRowanstar was stern, but his gaze had never been as icy as Onestar’s.

Her fear intensified75 when the WindClan leader looked right at her, nostrils76 flaring77. “What is she doing on my territory?”

Crowfeather looked confused he stopped in front of Onestar. “Er—we caught them inside our border.”

Fury flashed in Onestar’s eyes, turning ice into fire in a moment. He lashed25 his tail in her direction. “This one is a rogue8. She lived among the same cats who killed Furzepelt!”

Violetpaw stiffened with fear.

The WindClan leader’s pelt spiked78 along his spine. “How dare you?” he hissed. “Get her off my territory before I take my revenge!”

Tigerheart stepped backward, and Violetpaw saw the two warriors’ claws curl into the grass as though preparing for a fight. She tried to back up as well, but hit a wall of tawny30 fur, thick with WindClan scent. Cats padded closer on every side. The gorse hemmed79 them in. Her paws trembled. They were trapped.

“Hear me out. Violetpaw is a ShadowClan cat now. She poses no threat,” Tigerheart said in a steady voice.

Onestar snarled80. “Make it quick.”

Tigerheart glanced at Puddleshine, whose gaze was frozen on Onestar. Violetpaw could smell his fear. Tigerheart said quickly, “Three of our Clanmates are ill with a sickness we’ve never seen before. StarClan sent Puddleshine a dream telling him which herb would cure it. They told him that he must gather it on the moor.”

Onestar narrowed his eyes to slits81. “I don’t care what StarClan told him. No ShadowClan cat crosses onto WindClan land.”

Tigerheart’s tail twitched and Violetpaw guessed he was angry, but he replied calmly. “We mean no harm. But we can’t let our Clanmates die.”

Onestar snorted. “And yet you shelter rogues who killed myClanmate.” He glared again at Violetpaw.

Scorchfur bristled. “Violetpaw is one of us! We’re not sheltering them!”

Onestar thrust his muzzle close to the dark gray warrior63. “Even if she is loyal to ShadowClan . . . you let the others live at the edge of your territory, despite the fact that they are murderers. Half your apprentices left to join them. It just proves what I’ve always thought: ShadowClan cats are no better than rogues. You will not gather herbs on my land.”

Violetpaw could hardly believe the rage in the WindClan leader’s mew. What was wrong with him? Was he really going to let Clan cats die just because of the rogues? Weren’t leaders meant to be wise?

She saw movement at the corner of her vision and saw Kestrelflight approach. “Surely Puddleshine can gather herbs?” The WindClan medicine cat blinked nervously at his leader. “The Clans82 have always allowed medicine cats to gather herbs when lives are at stake.”

Onestar turned on him. “No!”

“But our Clanmates need—”

Onestar cut Kestrelflight off with a hiss. “They will gatherno herbs here.” His malicious83 gaze flicked back to Tigerheart. “Get off my land.”

Tigerheart returned his gaze without moving.

“Go!” Onestar screeched84. “Head for the border and don’t stop. The moment you leave the camp, I’m sending a patrol after you. If they catch up with you, they’ll tear the pelts from your backs.”

Tigerheart shifted his paws. “Please,” he pleaded softly.

Violetpaw stared at the warrior in surprise. He was begging. He must care for his Clan more than his own pride.

“Leave!” Onestar’s yowl rang around the camp.

Tigerheart turned, signaling with his tail for the patrol to follow.

Violetpaw hurried after him as he headed for the entrance. She could feel Puddleshine crowding her heels and smell his fear. As they emerged from the entrance, Tigerheart broke into a run. “Keep up!” he called over his shoulder. “Onestar is out of his mind. The sooner we get out of here the better.” As he raced away from the WindClan camp, Violetpaw charged after him. Scorchfur dropped back and fell in behind. Violetpaw felt a rush of gratitude85 to the tom. She knew that he was placing himself between her and the WindClan patrol that would soon be on their tails. Perhaps he was beginning to accept her at last.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 pelt A3vzi     
v.投掷,剥皮,抨击,开火
参考例句:
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
  • Crowds started to pelt police cars with stones.人群开始向警车扔石块。
4 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
5 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
6 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
7 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
8 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
9 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
10 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
13 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
14 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
15 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
16 apprentices e0646768af2b65d716a2024e19b5f15e     
学徒,徒弟( apprentice的名词复数 )
参考例句:
  • They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
  • He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。
17 squelching 7b379bcf3c731b6652fe943fc2828a4b     
v.发吧唧声,发扑哧声( squelch的现在分词 );制止;压制;遏制
参考例句:
  • I could hear his broken shoes squelching in the water. 我可以听到他的破鞋在水中格喳格喳作响。 来自辞典例句
  • The armies got bogged down in the thick squelching mud. 军队都陷入泥沼中,行进时烂泥扑哧作声。 来自互联网
18 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
19 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
20 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
21 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
22 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
23 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
24 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
25 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
26 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
27 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
28 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
29 fragrances 2de1368e179b47e9157283bda10210b2     
n.芳香,香味( fragrance的名词复数 );香水
参考例句:
  • The bath oil comes in various fragrances. 这种沐浴油有不同的香味。
  • This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances. 这种香皂起泡很多,并且有好几种香味。 来自《现代汉英综合大词典》
30 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
31 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
32 pelts db46ab8f0467ea16960b9171214781f5     
n. 皮毛,投掷, 疾行 vt. 剥去皮毛,(连续)投掷 vi. 猛击,大步走
参考例句:
  • He did and Tibetans lit bonfires of the pelts. 他做到了,藏民们点起了篝火把皮毛都烧了。
  • Description: A warm cloak fashioned from thick fabric and wolf pelts. 一个由厚布和狼皮做成的暖和的斗篷。
33 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
34 wheezed 282f3c14e808036e4acb375c721e145d     
v.喘息,发出呼哧呼哧的喘息声( wheeze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old organ wheezed out a tune. 那架老风琴呜呜地奏出曲子。 来自辞典例句
  • He wheezed out a curse. 他喘着气诅咒。 来自辞典例句
35 muzzles d375173b442f95950d8ee6dc01a3d5cf     
枪口( muzzle的名词复数 ); (防止动物咬人的)口套; (四足动物的)鼻口部; (狗)等凸出的鼻子和口
参考例句:
  • Several muzzles at once aimed at the fleeing birds in the air. 好几支猎枪的枪口,同时瞄准了这些空中猎物。 来自汉英文学 - 散文英译
  • All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them. 所有的炮眼都开着,炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探。
36 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
37 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
38 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
39 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
40 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
41 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
42 flicking 856751237583a36a24c558b09c2a932a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的现在分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • He helped her up before flicking the reins. 他帮她上马,之后挥动了缰绳。
  • There's something flicking around my toes. 有什么东西老在叮我的脚指头。
43 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
44 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
45 pulp Qt4y9     
n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆
参考例句:
  • The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
  • The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
46 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
47 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
48 gashes c47356e9b4a1b65a7a1a7da7498c6257     
n.深长的切口(或伤口)( gash的名词复数 )v.划伤,割破( gash的第三人称单数 )
参考例句:
  • The classmates' hearts ached for him and they begged him to wear gloves to prevent any more gashes. 同学们都心疼他,劝他干活时戴上手套,免得再弄破手。 来自《简明英汉词典》
  • He stripped himself, and I counted twenty-seven separate scars and gashes. 他脱去衣服,我在他身上数出了二十七处瘢痕和深深的伤口。 来自辞典例句
49 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
50 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
51 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
52 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
53 itched 40551ab33ea4ba343556be82d399ab87     
v.发痒( itch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Seeing the children playing ping-pong, he itched to have a go. 他看到孩子们打乒乓,不觉技痒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He could hardly sIt'still and itched to have a go. 他再也坐不住了,心里跃跃欲试。 来自《现代汉英综合大词典》
54 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
55 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
56 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
57 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
58 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
59 glowering glowering     
v.怒视( glower的现在分词 )
参考例句:
  • The boy would not go, but stood at the door glowering at his father. 那男孩不肯走,他站在门口对他父亲怒目而视。 来自《简明英汉词典》
  • Then he withdrew to a corner and sat glowering at his wife. 然后他溜到一个角落外,坐在那怒视着他的妻子。 来自辞典例句
60 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
61 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
62 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
63 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
64 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
65 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
66 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
67 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
68 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
69 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
70 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
71 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
72 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
73 dens 10262f677bcb72a856e3e1317093cf28     
n.牙齿,齿状部分;兽窝( den的名词复数 );窝点;休息室;书斋
参考例句:
  • Female bears tend to line their dens with leaves or grass. 母熊往往会在洞穴里垫些树叶或草。 来自辞典例句
  • In winter bears usually hibernate in their dens. 冬天熊通常在穴里冬眠。 来自辞典例句
74 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
75 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
76 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
77 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
78 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
79 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
80 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
81 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
82 clans 107c1b7606090bbd951aa9bdcf1d209e     
宗族( clan的名词复数 ); 氏族; 庞大的家族; 宗派
参考例句:
  • There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
  • The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里,乃至一般在任何地方,都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
83 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
84 screeched 975e59058e1a37cd28bce7afac3d562c     
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
  • The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》
85 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533