小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Madame Midas » Chapter XVII The Best of Friends Must Part
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XVII The Best of Friends Must Part
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
union is strength, and if Dr Gollipeck had only met Slivers1 and revealed his true opinion of Vandeloup to him, no doubt that clever young man would have found himself somewhat embarrassed, as a great deal of a man’s past history can be found out by the simple plan of putting two and two together. Fortunately, however, for Gaston, these two gentlemen never met, and Gollipeck came to the conclusion that he could see nothing to blame in Vandeloup’s conduct, though he certainly mistrusted him, and determined2 mentally to keep an eye on his movements. What led him to be suspicious was the curious resemblance the appearance of this young man had to that of a criminal described in the ‘Les Empoisonneurs d’Aujourd’hui’ as having been transported to New Caledonia for the crime of poisoning his mistress. Everything, however, was vague and uncertain; so Dr Gollipeck, when he arrived home, came to the above-named conclusion that he would watch Vandeloup, and then, dismissing him from his mind, went to work on his favourite subject.

Meanwhile, M. Vandeloup slept the sleep of the just, and next morning, after making his inquiries3 after the health of Madame Midas — a thing he never neglected to do — he went into Ballarat in search of Pierre. On arriving at the Wattle Tree Hotel he was received by Miss Twexby in dignified5 silence, for that astute6 damsel was beginning to regard the fascinating Frenchman as a young man who talked a great deal and meant nothing.

He was audacious enough to win her virgin7 heart and then break it, so Miss Twexby thought the wisest thing would be to keep him at a distance. So Vandeloup’s bright smiles and merry jokes failed to call forth8 any response from the fair Martha, who sat silently in the bar, looking like a crabbed9 sphinx.

‘Is my friend Pierre in?’ asked Vandeloup, leaning across the counter, and looking lovingly at Miss Twexby.

That lady intimated coldly that he was in, and had been for the last two weeks; also that she was sick of him, and she’d thank M. Vandeloup to clear him out — all of which amused Vandeloup mightily10, though he still continued to smile coolly on the sour-faced damsel before him.

‘Would you mind going and telling him I want to see him?’ he asked, lounging to the door.

‘Me!’ shrieked12 Martha, in a shrill14 voice, shooting up from behind the counter like an infuriated jack-in-the-box. ‘No, I shan’t. Why, the last time I saw him he nearly cut me like a ham sandwich with that knife of his. I am not,’ pursued Miss Twexby, furiously, ‘a loaf of bread to be cut, neither am I a pin-cushion to have things stuck into me; so if you want to be a corpse15, you’d better go up yourself.’

‘I hardly think he’ll touch me,’ replied Vandeloup, coolly, going towards the door which led to Pierre’s bedroom. ‘You’ve had a lot of trouble with him, I’m afraid; but he’s going down to Melbourne tonight, so it will be all right.’

‘And the bill?’ queried16 Miss Twexby, anxiously.

‘I will pay it,’ said Vandeloup, at which she was going to say he was very generous, but suppressed the compliment when he added, ‘out of his own money.’

Gaston, however, failed to persuade Pierre to accompany him round to buy an outfit17. For the dumb man lay on his bed, and obstinately18 refused to move out of the room. He, however, acquiesced19 sullenly20 when his friend told him he was going to Melbourne, so Vandeloup left the room, having first secured Pierre’s knife, and locked the door after him. He gave the knife to Miss Twexby, with injunctions to her to keep it safe, then sallied forth to buy his shipwrecked friend a box and some clothes.

He spent about ten pounds in buying an outfit for the dumb man, hired a cab to call at the ‘Wattle Tree’ Hotel at seven o’clock to take the box and its owner to the station. And then feeling he had done his duty and deserved some recompense, he had a nice little luncheon21 and a small bottle of wine for which he paid out of Pierre’s money. When he finished he bought a choice cigar, had a glass of Chartreuse, and after resting in the commercial room for a time he went out for a walk, intending to call on Slivers and Dr Gollipeck, and in fact do anything to kill time until it would be necessary for him to go to Pierre and take him to the railway station.

He walked slowly up Sturt Street, and as the afternoon was so warm, thought he would go up to Lake Wendouree, which is at the top of the town, and see if it was any cooler by the water. The day was oppressively hot, but not with the bright, cheery warmth of a summer’s day, for the sun was hidden behind great masses of angry-looking clouds, and it seemed as if a thunderstorm would soon break over the city. Even Vandeloup, full of life and animation22 as he was, felt weighed down by the heaviness of the atmosphere, and feeling quite exhausted23 when he arrived at the lake, he was glad enough to sit down on one of the seats for a rest.

The lake under the black sky was a dull leaden hue24, and as there was no wind the water was perfectly25 still. Even the trees all round it were motionless, as there came no breeze to stir their leaves, and the only sounds that could be heard were the dull croaking26 of the frogs amid the water grasses, and the shrill cries of children playing on the green turf. Every now and then a steamer would skim across the surface of the water in an airy manner, looking more like a child’s clockwork toy than anything else, and Vandeloup, when he saw one of these arrive at the little pier4, almost expected to see a man put in a huge key to the paddle wheels and wind it up again.

On one of the seats Vandeloup espied27 a little figure in white, and seeing that it was Kitty, he strolled up to her in a leisurely28 manner. She was looking at the ground when he came up, and was prodding29 holes in the spongy turf with her umbrella, but glanced up carelessly as he came near. Then she sprang up with a cry of joy, and throwing her arms around his neck, she kissed him twice.

‘I haven’t seen you for ages,’ said Kitty, putting her arm in his as they sat down. ‘I just came up here for a week, and did not think I’d see you.’

‘The meeting was quite accidental, I know,’ replied Gaston, leaning back lazily; ‘but none the less pleasant on that account.’

‘Oh, no,’ said Kitty, gravely shaking her head; ‘unexpected meetings are always pleasanter than those arranged, for there’s never any disappointment about them.’

‘Oh, that’s your experience, is it?’ answered her lover, with an amused smile, pulling out his cigarette case. ‘Well, suppose you reward me for my accidental presence here, and light a cigarette for me.’

Kitty was of course delighted, and took the case while M. Vandeloup leaned back in the seat, his hands behind his head, and stared reflectively at the leaden-coloured sky. Kitty took out a cigarette from the case, placed it between her pretty lips, and having obtained a match from one of her lover’s pockets, proceeded to light it, which was not done without a great deal of choking and pretty confusion. At length she managed it, and bending over Gaston, placed it in his mouth, and gave him a kiss at the same time.

‘If pa knew I did this, he’d expire with horror,’ she said, sagely30 nodding her head.

‘Wouldn’t be much loss if he did,’ replied Vandeloup, lazily, glancing at her pretty face from under his eyelashes; ‘your father has a great many faults, dear.’

‘Oh, “The Elect” think him perfect,’ said Kitty, wisely.

‘From their point of view, perhaps he is,’ returned Gaston, with a faint sneer31; ‘but he’s not a man given to exuberant32 mirth.’

‘Well, he is rather dismal,’ assented33 Kitty, doubtfully.

‘Wouldn’t you like to leave him and lead a jollier life?’ asked Vandeloup, artfully, ‘in Melbourne, for instance.’

Kitty looked at him half afraid.

‘I— I don’t know,’ she faltered34, looking down.

‘But I do, Bebe,’ whispered Gaston, putting his arm round her waist; ‘you would like to come with me.’

‘Why? Are you going?’ cried Kitty, in dismay.

Vandeloup nodded.

‘I think I spoke35 about this before,’ he said, idly brushing some cigarette ash off his waistcoat.

‘Yes,’ returned Kitty, ‘but I thought you did not mean it.’

‘I never say anything I do not mean,’ answered Vandeloup, with the ready lie on his lips in a moment; ‘and I have got letters from France with money, so I am going to leave the Pactolus.’

‘And me?’ said Kitty, tearfully.

‘That depends upon yourself, Bebe,’ he said rapidly, pressing her burning cheek against his own; ‘your father would never consent to my marriage, and I can’t take you away from Ballarat without suspicions, so —’

‘Yes?’ said Kitty, eagerly, looking at him.

‘You must run away,’ he whispered, with a caressing36 smile.

‘Alone?’

‘For a time, yes,’ he answered, throwing away his cigarette; ‘listen — next week you must meet me here, and I will give you money to keep you in Melbourne for some time; then you must leave Ballarat at once and wait for me at the Buttercup Hotel in Gertrude Street, Carlton; you understand?’

‘Yes,’ faltered Kitty, nervously37; ‘I— I understand.’

‘And you will come?’ he asked anxiously, looking keenly at her, and pressing the little hand he held in his own. Just as she was going to answer, as if warning her of the fatal step she was about to take, a low roll of thunder broke on their ears, and Kitty shrank back appalled38 from her lover’s embrace.

‘No! no! no!’ she almost shrieked, hysterically39, trying to tear herself away from his arms, ‘I cannot; God is speaking.’

‘Bah!’ sneered40 Vandeloup, with an evil look on his handsome face, ‘he speaks too indistinctly for us to guess what he means; what are you afraid of? I will join you in Melbourne in two or three weeks, and then we will be married.’

‘But my father,’ she whispered, clasping her hot hands convulsively.

‘Well, what of him?’ asked Vandeloup, coolly; ‘he is so wrapped up in his religion that he will not miss you; he will never find out where you are in Melbourne, and by the time he does you will be my wife. Come,’ he said, ardently41, whispering the temptation in her ear, as if he was afraid of being heard, ‘you must consent; say yes, Bebe; say yes.’

She felt his hot breath on her cheek, and felt rather than saw the scintillations of his wonderful eyes, which sent a thrill through her; so, utterly42 exhausted and worn out by the overpowering nervous force possessed43 by this man, she surrendered.

‘Yes,’ she whispered, clinging to him with dry lips and a beating heart; ‘I will come!’ Then her overstrained nature gave way, and with a burst of tears she threw herself on his breast.

Gaston let her sob44 quietly for some time, satisfied with having gained his end, and knowing that she would soon recover. At last Kitty grew calmer, and drying her eyes, she rose to her feet wan11 and haggard, as if she was worn out for the want of sleep, and not by any manner of means looking like a girl who was in love. This appearance was caused by the revolt of her religious training against doing what she knew was wrong. In her breast a natural instinct had been fighting against an artificial one; and as Nature is always stronger than precept45, Nature had conquered.

‘My dear Bebe,’ said Vandeloup, rising also, and kissing her white cheek, ‘you must go home now, and get a little sleep; it will do you good.’

‘But you?’ asked Kitty, in a low voice, as they walked slowly along.

‘Oh, I,’ said M. Vandeloup, airily; ‘I am going to the Wattle Tree Hotel to see my friend Pierre off to Melbourne.’

Then he exerted himself to amuse Kitty as they walked down to town, and succeeded so well that by the time they reached Lydiard Street, where Kitty left him to go up to Black Hill, she was laughing as merrily as possible. They parted at the railway crossing, and Kitty went gaily46 up the white dusty road, while M. Vandeloup strolled leisurely along the street on his way to the Wattle Tree Hotel.

When he arrived he found that Pierre’s box had come, and was placed outside his door, as no one had been brave enough to venture inside, although Miss Twexby assured them he was unarmed — showing the knife as a proof.

Gaston, however, dragged the box into the room, and having made Pierre dress himself in his new clothes, he packed all the rest in a box, corded it, and put a ticket on it with his name and destination, then gave the dumb man the balance of his wages. It was now about six o’clock, so Vandeloup went down to dinner; then putting Pierre and his box into the cab, stepped in himself and drove off.

The promise of rain in the afternoon was now fulfilled, and it was pouring in torrents47. The gutters48 were rivers, and every now and then through the driving rain came the bluish dart49 of a lightning flash.

‘Bah!’ said Vandeloup, with a shiver, as they got out on the station platform, ‘what a devil of a night.’

He made the cab wait for him, and, having got Pierre’s ticket, put him in a second-class carriage and saw that his box was safely placed in the luggage-van. The station was crowded with people going and others coming to say goodbye; the rain was beating on the high-arched tin roof, and the engine at the end of the long train was fretting50 and fuming51 like a living thing impatient to be gone.

‘You are now on your own responsibility, my friend,’ said Vandeloup to Pierre, as he stood at the window of the carriage; ‘for we must part, though long together have we been. Perhaps I will see you in Melbourne; if I do you will find I have not forgotten the past,’ and, with a significant look at the dumb man, Vandeloup lounged slowly away.

The whistle blew shrilly52, the last goodbyes were spoken, the guard shouted ‘All aboard for Melbourne,’ and shut all the doors, then, with another shriek13 and puff53 of white steam, the train, like a long, lithe54 serpent, glided55 into the rain and darkness with its human freight.

‘At last I have rid myself of this dead weight,’ said Vandeloup, as he drove along the wet streets to Craig’s Hotel, where he intended to stay for the night, ‘and can now shape my own fortune. Pierre is gone, Bebe will follow, and now I must look after myself.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 slivers b1fe0d3c032bc08f91b6067bea26bdff     
(切割或断裂下来的)薄长条,碎片( sliver的名词复数 )
参考例句:
  • Margret had eight slivers of glass removed from her cheek. 从玛格列特的脸颊取出了八片碎玻璃。
  • Eight slivers are drawn together to produce the drawn sliver. 在末道并条机上,八根棉条并合在一起被牵伸成熟条。
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
4 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
5 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
6 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
7 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
8 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
9 crabbed Svnz6M     
adj.脾气坏的;易怒的;(指字迹)难辨认的;(字迹等)难辨认的v.捕蟹( crab的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed. 他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He met a crabbed, cantankerous director. 他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。 来自辞典例句
10 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
11 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
12 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
13 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
14 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
15 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
16 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
17 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
18 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
19 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
20 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
21 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
22 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
23 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
24 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
25 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
26 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
27 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
28 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
29 prodding 9b15bc515206c1e6f0559445c7a4a109     
v.刺,戳( prod的现在分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • He needed no prodding. 他不用督促。
  • The boy is prodding the animal with a needle. 那男孩正用一根针刺那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
30 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
31 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
32 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
33 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
34 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
37 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
38 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
39 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
40 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
41 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
42 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
43 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
44 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
45 precept VPox5     
n.戒律;格言
参考例句:
  • It occurs to me that example is always more efficacious than precept.我想到身教重于言教。
  • The son had well profited by the precept and example of the father.老太爷的言传身教早已使他儿子获益无穷。
46 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
47 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
48 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
49 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
50 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
51 fuming 742478903447fcd48a40e62f9540a430     
愤怒( fume的现在分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里,心中对交通堵塞感到十分恼火。
  • I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。
52 shrilly a8e1b87de57fd858801df009e7a453fe     
尖声的; 光亮的,耀眼的
参考例句:
  • The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
  • He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
53 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
54 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
55 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533