小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Other People's Money 别人的钱 » Chapter IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
M. de Tregars and Maxence were in luck. They had a good driver anda fair horse; and in twenty minutes they were at the trunk store.

As soon as the cab stopped,"Well," exclaimed M. de Tregars, "I suppose it has to be done."And, with the look of a man who has made up his mind to do somethingwhich is extremely repugnant to him, he jumped out, and, followedby Maxence, entered the shop.

"It was a modest establishment; and the people who kept it, husbandand wife, seeing two customers coming in, rushed to meet them, withthat welcoming smile which blossoms upon the lips of every Parisianshopkeeper.

"What will you have, gentlemen?"And, with wonderful volubility, they went on enumerating1 everyarticle which they had for sale in their shop, - from the"indispensable-necessary," containing seventy-seven pieces of solidsilver, and costing four thousand francs, down to the humblestcarpet-bag at thirty-nine cents.

But Marius de Tregars interrupted them as soon as he could get anopportunity, and, showing them their bill,"It was here, wasn't it," he inquired, "that the two trunks werebought which are charged in this bill?""Yes, sir," answered simultaneously2 both husband and wife.

"When were they delivered?""Our porter went to deliver them, less than two hours after theywere bought.""Where?"By this time the shopkeepers were beginning to exchange uneasy looks.

"Why do you ask?" inquired the woman in a tone which indicated thatshe had the settled intention not to answer, unless for good andvalid reason.

To obtain the simplest information is not always as easy as mightbe supposed. The suspicion of the Parisian tradesman is easilyaroused; and, as his head is stuffed with stories of spies androbbers, as soon as he is questioned he becomes as dumb as an oyster3.

But M. de Tregars had foreseen the difficulty:

"I beg you to believe, madame," he went on, "that my questions arenot dictated4 by an idle curiosity. Here are the facts. A relativeof ours, a man of a certain age, of whom we are very fond, and whosehead is a little weak, left his home some forty-eight hours since.

We are looking for him, and we are in hopes, if we find these trunks,to find him at the same time."With furtive5 glances, the husband and wife were tacitly consultingeach other.

"The fact is," they said, "we wouldn't like, under any consideration,to commit an indiscretion which might result to the prejudice of acustomer.""Fear nothing," said M. de Tregars with a reassuring6 gesture. "Ifwe have not had recourse to the police, it's because, you know, itisn't pleasant to have the police interfere7 in one's affairs. Ifyou have any objections to answer me, however, I must, of course,apply to the commissary."The argument proved decisive.

"If that's the case," replied the woman, "I am ready to tell all Iknow.""Well, then, madame, what do you know?""These two trunks were bought on Friday afternoon last, by a man ofa certain age, tall, very thin, with a stern countenance8, andwearing a long frock coat.""No more doubt," murmured Maxence. "It was he."And now," the woman went on, " that you have just told me that yourrelative was a little weak in the head, I remember that thisgentleman had a strange sort of way about him, and that he keptwalking about the store as if he had fleas9 on his legs. And awfulparticular he was too! Nothing was handsome enough and strongenough for him; and he was anxious about the safety-locks, as hehad, he said, many objects of value, papers, and securities, to putaway.

"And where did he tell you to send the two trunks?""Rue10 du Cirque, to Mme. - wait a minute, I have the name at the endof my tongue.""You must have it on your books, too," remarked M. de Tregars.

The husband was already looking over his blotter.

"April 26, 1872," he said. "26, here it is: 'Two leather trunks,patent safety-locks: Mme. Zelie Cadelle, 49 Rue du Cirque.'"Without too much affectation, M. de Tregars had drawn11 near to theshopkeeper, and was looking over his shoulder.

"What is that," he asked, "written there, below the address?""That, sir, is the direction left by the customer 'Mark on each endof the trunks, in large letters, "Rio de Janeiro."'"Maxence could not suppress an exclamation12. "Oh!"But the tradesman mistook him; and, seizing this magnificentopportunity to display his knowledge,"Rio de Janeiro is the capital of Brazil," he said in a tone ofimportance. "And your relative evidently intended to go there; and,if he has not changed his mind, I doubt whether you can overtakehim; for the Brazilian steamer was to have sailed yesterday fromHavre."Whatever may have been his intentions, M. de Tregars remainedperfectly calm.

"If that's the case," he said to the shopkeepers, "I think I hadbetter give up the chase. I am much obliged to you, however, foryour information."But, once out again,"Do you really believe," inquired Maxence, "that my father hasleft France?"M.de Tregars shook his head.

"I will give you my opinion," he uttered, "after I have investigatedmatters in the Rue du Cirque."They drove there in a few minutes; and, the cab having stopped atthe entrance of the street, they walked on foot in front of No. 49.

It was a small cottage, only one story in height, built between asanded court-yard and a garden, whose tall trees showed above theroof. At the windows could be seen curtains of light-colored silk,- a sure indication of the presence of a young and pretty woman.

For a few minutes Marius de Tregars remained in observation; but,as nothing stirred,"We must find out something, somehow," he exclaimed impatiently.

And noticing a large grocery store bearing No. 62, he directed hissteps towards it, still accompanied by Maxence.

It was the hour of the day when customers are rare. Standing13 inthe centre of the shop, the grocer, a big fat man with an air ofimportance, was overseeing his men, who were busy putting thingsin order.

M. de Tregars took him aside, and with an accent of mystery,"I am," he said, "a clerk with M. Drayton, the jeweler in the Ruede la Paix; and I come to ask you one of those little favors whichtradespeople owe to each other."A frown appeared on the fat man's countenance. He thought, perhaps,that M. Drayton's clerks were rather too stylish-looking; or else,perhaps, be felt apprehensive14 of one of those numerous petty swindlesof which shopkeepers are constantly the victims.

"What is it?" said he. "Speak!""I am on my way," spoke15 M. de Tregars, "to deliver a ring which alady purchased of us yesterday. She is not a regular customer, andhas given us no references. If she doesn't pay, shall I leave thering? My employer told me, 'Consult some prominent tradesman of theneighborhood, and follow his advice.'"Prominent tradesman! Delicately tickled16 vanity was dancing in thegrocer's eyes.

"What is the name of the lady?" he inquired.

"Mme. Zelie Cadelle."The grocer burst out laughing.

"In that case, my boy," he said, tapping familiarly the shoulderof the so-called clerk, "whether she pays or not, you can deliverthe article."The familiarity was not, perhaps, very much to the taste of theMarquis de Tregars. No matter.

"She is rich, then, that lady?" he said.

"Personally no. But she is protected by an old fool, who allowsher all her fancies.""Indeed!""It is scandalous; and you cannot form an idea of the amount ofmoney that is spent in that house. Horses, carriages, servants,dresses, balls, dinners, card-playing all night, a perpetualcarnival: it must be ruinous!

M. de Tregars never winced17.

"And the old man who pays?" he asked; "do you know him?""I have seen him pass,-a tall, lean, old fellow, who doesn't lookvery rich, either. But excuse me: here is a customer I must waitupon."Having walked out into the street,"We must separate now," declared M. de Tregars to Maxence.

"What! You wish to""Go and wait for me in that caf yonder, at the corner of the street.

I must see that Zelie Cadelle and speak to her."And without suffering an objection on the part of Maxence, he walkedresolutely up to the cottage-gate, and rang vigorously.

At the sound of the bell, one of those servants stepped out into theyard, who seem manufactured on purpose, heaven knows where, for thespecial service of young ladies who keep house, - a tall rascal18 withsallow complexion19 and straight hair, a cynical20 eye, and a low,impudent21 smile.

"What do you wish, sir?" he inquired through the grating.

"That you should open the door, first," uttered M. de Tregars, withsuch a look and such an accent, that the other obeyed at once.

"And now," he added, "go and announce me to Mme. Zelie Cadelle.""Madame is out," replied the valet.

And noticing that M. de Tregars shrugged22 his shoulders,"Upon my word," he said, "she has gone to the bois with one of herfriends. If you won't believe me, ask my comrades there."And he pointed23 out two other servants of the same pattern as himself,who were silting24 at a table in the carriage-house, playing cards,and drinking.

But M. de Tregars did not mean to be imposed upon. He felt certainthat the man was lying. Instead, therefore, of discussing,"I want you to take me to your mistress," be ordered, in a tone thatadmitted of no objection; "or else I'll find my way to her alone."It was evident that he would do just as he said, by force if needsbe. The valet saw this, and, after hesitating a moment longer,"Come along, then," he said, "since you insist so much. We'll talkto the chambermaid."And, having led M. de Tregars into the vestibule, he called out,"Mam'selle Amanda!"A woman at once made her appearance who was a worthy25 mate for thevalet. She must have been about forty, and the most alarmingduplicity could be read upon her features, deeply pitted by thesmall-pox. She wore a pretentious26 dress, an apron27 like astage-servant, and a cap profusely28 decorated with flowers andribbons.

"Here is a gentleman," said the valet, "who insists upon seeingmadame. You fix it with him."Better than her fellow servant, Mlle. Amanda could judge with whomshe had to deal. A single glance at this obstinate29 visitorconvinced her that he was not one who can be easily turned off.

Putting on, therefore, her pleasantest smile, thus displaying atthe same time her decayed teeth,"The fact is that monsieur will very much disturb madame," sheobserved.

"I shall excuse myself.""But I'll be scolded."Instead of answering, M. de Tregars took a couple oftwenty-franc-notes out of his pocket, and slipped them into herhand.

"Please follow me to the parlor30, then," she said with a heavy sigh.

M. de Tregars did so, whilst observing everything around him withthe attentive31 perspicacity32 of a deputy sheriff preparing to makeout an inventory33.

Being double, the house was much more spacious34 than could havebeen thought from the street, and arranged with that science ofcomfort which is the genius of modern architects.

The most lavish35 luxury was displayed on all sides; not that solid,quiet, and harmonious36 luxury which is the result of long years ofopulence, but the coarse, loud, and superficial luxury of theparvenu, who is eager to enjoy quick, and to possess all that hehas craved38 from others.

The vestibule was a folly39, with its exotic plants climbing alongcrystal trellises, and its Sevres and China jardinieres filled withgigantic azaleas. And along the gilt40 railing of the stairs marbleand bronze statuary was intermingled with masses of growing flowers.

"It must take twenty thousand francs a year to keep up thisconservatory alone," thought M. de Tregars.

Meantime the old chambermaid opened a satinwood door with silverlock.

"That's the parlor," she said. "Take a seat whilst I go and tellmadame."In this parlor everything had been combined to dazzle. Furniture,carpets, hangings, every thing, was rich, too rich, furiously,incontestably, obviously rich. The chandelier was a masterpiece,the clock an original and, unique piece of work. The pictureshanging upon the wall were all signed with the most famous names.

"To judge of the rest by what I have seen," thought M. de Tregars,"there must have been at least four or five hundred thousand francsspent on this house."And, although he was shocked by a quantity of details which betrayedthe most absolute lack of taste, he could hardly persuade himselfthat the cashier of the Mutual41 Credit could be the master of thissumptuous dwelling42; and he was asking himself whether he had notfollowed the wrong scent43, when a circumstance came to put an end toall his doubts.

Upon the mantlepiece, in a small velvet44 frame, was Vincent Favoral'sportrait.

M. de Tregars had been seated for a few minutes, and was collectinghis somewhat scattered45 thoughts, when a slight grating sound, anda rustling46 noise, made him turn around.

Mme. Zelie Cadelle was coming in.

She was a woman of some twenty-five or six, rather tall, lithe47, andwell made. Her face was pale and worn; and her heavy dark hair wasscattered over her neck and shoulders. She looked at once sarcasticand good-natured, impudent and naive48, with her sparkling eyes, herturned-up nose, and wide mouth furnished with teeth, sound and white,like those of a young dog. She had wasted no time upon her dress;for she wore a plain blue cashmere wrapper, fastened at the waistwith a sort of silk scarf of similar color.

From the very threshold,"Dear me!" she exclaimed, "how very singular!"M. de Tregars stepped forward.

"What?" he inquired.

"Oh, nothing!" she replied, - "nothing at all!"And without ceasing to look at him with a wondering eye, butsuddenly changing her tone of voice,"And so, sir," she said, "my servants have been unable to keep youfrom forcing yourself into my house!""I hope, madame," said M. de Tregars with a polite bow, "that youwill excuse my persistence50. I come for a matter which can sufferno delay."She was still looking at him obstinately51. "Who are you?" she asked.

"My name will not afford you any information. I am the Marquis deTregars.""Tregars!" she repeated, looking up at the ceiling, as if in searchof an inspiration. "Tregars! Never heard of it!"And throwing herself into an 'arm chair,"Well, sir, what do you wish with me, then? Speak!"He had taken a seat near her, and kept his eyes riveted52 upon hers.

"I have come, madame," he replied, "to ask you to put me in the wayto see and speak to the man whose photograph is there on themantlepiece."He expected to take her by surprise, and that by a shudder53, a cry,a gesture, she might betray her secret. Not at all.

"Are you, then, one of M. Vincent's friends?" she asked quietly.

M. de Tregars understood, and this was subsequently confirmed, thatit was under his Christian54 name of Vincent alone, that the cashierof the Mutual Credit was known in the Rue du Cirque.

"Yes, I am a friend of his," he replied; "and if I could see him,I could probably render him an important service.

"Well, you are too late.""Why?""Because M. Vincent put off more than twenty-four hours since?""Are you sure of that?""As sure as a person can be who went to the railway stationyesterday with him and all his baggage.""You saw him leave?""As I see you.""Where was he going?""To Havre, to take the steamer for Brazil, which was to sail on thesame day; so that, by this time, he must be awfully55 seasick56.""And you really think that it was his intention to go to Brazil?""He said so. It was written on his thirty-six trunks in lettershalf a foot high. Besides, he showed me his ticket.""Have you any idea what could have induced him to expatriate himselfthus, at his age?""He told me he had spent all his money, and also some of otherpeople's; that he was afraid of being arrested; and that he wasgoing yonder to be quiet, and try to make another fortune."Was Mme. Zelie speaking in good faith? To ask the question wouldhave been rather naive; but an effort might be made to find out.

Carefully concealing57 his own impressions, and the importance heattached to this conversation,"I pity you sincerely, madame," resumed M. de Tregars; "for you mustbe sorely grieved by this sudden departure.""Me!" she said in a voice that came from the heart. "I don't carea straw."Marquis de Tregars knew well enough the ladies of the class to whichhe supposed that Mme. Zelie Cadelle must belong, not to be surprisedat this frank declaration.

"And yet," he said, "you are indebted to him for the princelymagnificence that surrounds you here.""Of course.""He being gone, as you say, will you be able to keep up your styleof living?"Half raising herself from her seat,"I haven't the slightest idea of doing so," she exclaimed." Neverin the whole world have I had such a stupid time as for the lastfive months that I have spent in this gilded58 cage. What a bore,my beloved brethren! I am yawning still at the mere49 thought of thenumber of times I have yawned in it."M. de Tregars' gesture of surprise was the more natural, that hissurprise was immense.

"You are tired being here?" he said.

"To death.""And you have only been here five months?""Dear me; yes! and by the merest chance, too, you'll see. One dayat the beginning of last December, I was coming from - but no matterwhere I was coming from. At any rate, I hadn't a cent in my pocket,and nothing but an old calico dress on my back; and I was goingalong, not in the best of humor, as you may imagine, when I feelthat some one is following me. Without looking around, and fromthe corner of my eye, if look over my shoulder, and I see arespectable-looking old gentleman, wearing a long frock-coat.""M.Vincent?""In his own natural person, and who was walking, walking. I quietlybegin to walk slower; and, as soon as we come to a place where therewas hardly any one, he comes up alongside of me."Something comical must have happened at this moment, which Mme.

Zelie Cadelle said nothing about; for she was laughing most heartily,- a frank and sonorous59 laughter.

"Then," she resumed, "he begins at once to explain that I remindhim of a person whom he loved tenderly, and whom he has just hadthe misfortune to lose, adding, that he would deem himself thehappiest of men if I would allow him to take care of me, and insureme a brilliant position.""You see! That rascally60 Vincent!" said M. de Tregars, just to besaying something.

Mme. Zelie shook her head.

"You know him," she resumed. "He is not young; he is not handsome;he is not funny. I did not fancy him one bit; and, if I had onlyknown where to find shelter for the night, I'd soon have sent himto the old Nick, - him and his brilliant position. But, not havingenough money to buy myself a penny-loaf, it wasn't the time to puton any airs. So I tell him that I accept. He goes for a cab; weget into it; and he brings me right straight here."Positively61 M. de Tregars required his entire self-control to concealthe intensity62 of his curiosity.

"Was this house, then, already as it is now?" he interrogated63.

"Precisely64, except that there were no servants in it, except thechambermaid Amanda, who is M. Favoral's confidante. All the othershad been dismissed; and it was a hostler from a stable near by whocame to take care of the horses.""And what then?""Then you may imagine what I looked like in the midst of all thismagnificence, with my old shoes and my fourpenny skirt. Somethinglike a grease-spot on a satin dress. M. Vincent seemed delighted,nevertheless. He had sent Amanda out to get me some under-clothingand a ready-made wrapper; and, whilst waiting, he took me allthrough the house, from the cellar to the garret, saying thateverything was at my command, and that the next day I would have abattalion of servants to wait on me."It was evidently with perfect frankness that she was speaking, andwith the pleasure one feels in telling an extraordinary adventure.

But suddenly she stopped short, as if discovering that she wasforgetting herself, and going farther than was proper.

And it was only after a moment of reflection that she went on,"It was like fairyland to me. I had never tasted the opulence37 ofthe great, you see, and I had never had any money except that whichI earned. So, during the first days, I did nothing but run up anddown stairs, admiring everything, feeling everything with my ownhands, and looking at myself in the glass to make sure that I wasnot dreaming. I rang the bell just to make the servants come up;I spent hours trying dresses; then I'd have the horses put to thecarriage, and either ride to the bois, or go out shopping. M.

Vincent gave me as much money as I wanted; and it seemed as though Inever spent enough. I shout, I was like a mad woman.

A cloud appeared upon Mme. Zelie's countenance, and, changingsuddenly her tone and her manner,"Unfortunately," she went on, "one gets tired of every thing. Atthe end of two weeks I knew the house from top to bottom, and aftera month I was sick of the whole thing; so that one night I begandressing.

"'Where do you want to go?' Amanda asked me.

'Why, to Mabille, to dance a quadrille, or two.'

'Impossible!'

'Why?'

'Because M. Vincent does not wish you to go out at night.'

'We'll see about that!'

The next day, I tell all this to M. Vincent; and he says that Amandais right; that it is not proper for a woman in my position tofrequent balls; and that, if I want to go out at night, I can stay.

Get out! I tell you what, if it hadn't been for the fine carriage,and all that, I would have cleared out that minute. Any way, Ibecame disgusted from that moment, and have been more and more eversince; and, if M. Vincent had not himself left, I certainly would.""To go where?""Anywhere. Look here, now! do you suppose I need a man to supportme! No, thank Heaven! Little Zelie, here present, has only toapply to any dressmaker, and she'll be glad to give her four francsa day to run the machine. And she'll be free, at least; and she canlaugh and dance as much as she likes."M. de Tregars had made a mistake: he had just discovered it.

Mme. Zelie Cadelle was certainly not particularly virtuous65; but shewas far from being the woman he expected to meet.

"At any rate," he said, "you did well to wait patiently.""I do not regret it.""If you can keep this house -"She interrupted him with a great burst of laughter.

"This house!" she exclaimed. "Why, it was sold long ago, with everything in it, - furniture, horses, carriages, every thing except me.

A young gentleman, very well dressed, bought it for a tall girl, wholooks like a goose, and has far over a thousand francs of red hair onher head.".

"Are you sure of that?""Sure as I live, having seen with my own eyes the young swell66 andhis red-headed friend counting heaps of bank-notes to M. Vincent.

They are to move in day after to-morrow; and they have invited meto the house-warming. But no more of it for me, I thank you! Iam sick and tired of all these people. And the proof of it is, Iam busy packing my things; and lots of them I have too, - dresses,underclothes, jewelry67. He was a good-natured fellow, old Vincentwas, anyhow. He gave me money enough to buy some furniture. Ihave hired a small apartment; and I am going to set up dress-makingon my own hook. And won't we laugh then! and won't we have somefun to make up for lost time! Come, my children, take your placesfor a quadrille. Forward two!"And, bouncing out of her chair, she began sketching69 out one ofthose bold cancan steps which astound70 the policemen on duty in theball-rooms.

"Bravo!" said M. de Tregars, forcing himself to smile, - "bravo!"He saw clearly now what sort of woman was Mme. Zelie Cadelle; howhe should speak to her, and what cords he might yet cause to vibratewithin her. He recognized the true daughter of Paris, wayward andnervous, who in the midst of her disorders71 preserves an instinctivepride; who places her independence far above all the money in theworld; who gives, rather than sells, herself; who knows no law buther caprice, no morality but the policeman, no religion but pleasure.

As soon as she had returned to her seat,"There you are dancing gayly," he said, "and poor Vincent isdoubtless groaning72 at this moment over his separation from you.""Ah! I'd pity him if I had time," she said.

"He was fond of you?""Don't speak of it.""If he had not been fond of you, he would not have put you here."Mme. Zelie made a little face of equivocal meaning.

"What proof is that?" she murmured.

"He would not have spent so much money for you.""For me!" she interrupted, - "for me! What have I cost him of anyconsequence? Is it for me that he bought, furnished, and fittedout this house? No, no! He had the cage; and he put in the bird,- the first he happened to find. He brought me here as he mighthave brought any other woman, young or old, pretty or ugly, blondeor brunette. As to what I spent here, it was a mere bagatellecompared with what the other did, - the one before me. Amanda kepttelling me all the time I was a fool. You may believe me, then,when I tell you that M. Vincent will not wet many handkerchiefswith the tears he'll shed over me.""But do you know what became of the one before you, as you call her,- whether she is alive or dead, and owing to what circumstances thecage became empty?"But, instead of answering, Mme. Zelie was fixing upon Marius deTregars a suspicious glance. And, after a moment only,"Why do you ask me that?" she said.

"I would like to know."She did not permit him to proceed. Rising from her seat, andstepping briskly up to him,"Do you belong to the police, by chance?" she asked in a tone ofmistrust.

If she was anxious, it was evidently because she had motives73 ofanxiety which she had concealed74. If, two or three times she hadinterrupted herself, it was because, manifestly, she had a secretto keep. If the idea of police had come into her mind, it isbecause, very probably, they had recommended her to be on her guard.

M. de Tregars understood all this, and, also, that he had tried togo too fast.

"Do I look like a secret police-agent?" he asked.

She was examining him with all her power of penetration75.

Not at all, I confess," she replied. "But, if you are not one, howis it that you come to my house, without knowing me from this sideof sole leather, to ask me a whole lot of questions, which I amfool enough to answer?""I told you I was a friend of M. Favoral.""Who's that Favoral?""That's M. Vincent's real name, madame."She opened her eyes wide.

"You must be mistaken. I never heard him called any thing butVincent.""It is because he had especial motives for concealing hispersonality. The money he spent here did not belong to him: hetook it, he stole it, from the Mutual Credit Company where he wascashier, and where he left a deficit76 of twelve millions."Mme. Zelie stepped back as though she had trodden on a snake.

It's impossible!" she cried.

"It is the exact truth. Haven't you seen in the papers the caseof Vincent Favoral, cashier of the Mutual Credit?"And, taking a paper from his pocket, he handed it to the young woman,saying, "Read."But she pushed it back, not without a slight blush. "Oh, I believeyou!" she said.

The fact is, and Marius understood it, she did not read veryfluently.

"The worst of M. Vincent Favoral's conduct," he resumed, "is, that,while he was throwing away money here by the handful, he subjectedhis family to the most cruel privations.""Oh!""He refused the necessaries of life to his wife, the best and theworthiest of women; he never gave a cent to his son; and hedeprived his daughter of every thing.""Ah, if I could have suspected such a thing!" murmured Mme. Zelie.

"Finally, and to cap the - climax77, he has gone, leaving his wifeand children literally78 without bread."Transported with indignation,"Why, that man must have been a horrible old scoundrel" exclaimedthe young woman.

This is just the point to which M. de Tregars wished to bring, her.

"And now," he resumed, "you must understand the enormous interestwe have in knowing what has become of him.""I have already told you."M. de Tregars had risen, in his turn. Taking Mme. Zelie's hands,and fixing upon her one of those acute looks, which search for thetruth down to the innermost recesses79 of the conscience,"Come, my dear child," he began in a penetrating80 voice, "you are aworthy and honest girl. Will you leave in the most frightfuldespair a family who appeal to your heart? Be sure that no harmwill ever happen through us to Vincent Favoral."She raised her hand, as they do to take an oath in a court ofjustice, and, in a solemn tone,"I swear," she uttered, "that I went to the station with M. Vincent;that he assured me that he was going to Brazil; that he had hispassage-ticket; and that all his baggage was marked, 'Rio deJaneiro.'"The disappointment was great: and M. de Tregars manifested it bya gesture.

"At least," he insisted, "tell me who the woman was whose place youtook here."But already had the young woman returned to her feeling of mistrust.

"How in the world do you expect me to know?" she replied. "Go andask Amanda. I have no accounts to give you. Besides, I have togo and finish packing my trunks. So good-by, and enjoy yourself."And she went out so quick, that she caught Amanda, the chambermaid,kneeling behind the door.

"So that woman was listening," thought M. de Tregars, anxious anddissatisfied.

But it was in vain that he begged Mme. Zelie to return, and to heara single word more. She disappeared; and he had to resign himselfto leave the house without learning any thing more for the present.

He had remained there very long; and he was wondering, as he walkedout, whether Maxence had not got tired waiting for him in the littlecaf where he had sent him.

But Maxence had remained faithfully at his post. And when Marius deTregars came to sit by him, whilst exclaiming, "Here you are at last!"he called his attention at the same time with a gesture, and a winkfrom the corner of his eye, to two men sitting at the adjoining tablebefore a bowl of punch.

Certain, now, that M. de Tregars would remain on the lookout81, Maxencewas knocking on the table with his fist, to call the waiter, who wasbusy playing billiards82 with a customer.

And when he came at last, justly annoyed at being disturbed,"Give us two mugs of beer," Maxence ordered, "and bring us a packof cards."M. de Tregars understood very well that something extraordinary hadhappened; but, unable to guess what, he leaned over towards hiscompanion.

"What is it?" he whispered.

"We must hear what these two men are saying; and we'll play a gameof piquet for a subterfuge83."The waiter returned, bringing two glasses of a muddy liquid, a pieceof cloth, the color of which was concealed under a layer of dirt, anda pack of cards horribly soft and greasy84.

"My deal," said Maxence.

And he began shuffling85, and giving the cards, whilst M. de Tregarswas examining the punch-drinkers at the next table.

In one of the two, a man still young, wearing a striped vest withalpaca sleeves, he thought he recognized one of the rascally-lookingfellows he had caught a glimpse of in Mme. Zelie Cadelle'scarriage-house.

The other, an old man, whose inflamed86 complexion and blossomingnose betrayed old habits of drunkenness, looked very much like acoachman out of place. Baseness and duplicity bloomed upon hiscountenance; and the brightness of his small eyes rendered stillmore alarming the slyly obsequious87 smile that was stereotyped88 uponhis thin and pale lips.

They were so completely absorbed in their conversation, that theypaid no attention whatever to what was going on around them.

"Then," the old one was saying, "it's all over.""Entirely89. The house is sold.""And the boss?""Gone to America.""What! Suddenly, that way?""No. We supposed he was going on some journey, because, every daysince the beginning of the week, they were bringing in trunks andboxes; but no one knew exactly when he would go. Now, in the nightof Saturday to Sunday, he drops in the house like a bombshell, wakesup everybody, and says he must leave immediately. At once weharness up, we load the baggage up, we drive him to the WesternRailway Station, and good-by, Vincent!""And the young lady?""She's got to get out in the next twenty-four hours; but she don'tseem to mind it one bit. The fact is we are the ones who grievethe most, after all.""Is it possible?""It is so. She was a good girl; and we won't soon find one likeher."The old man seemed distressed90.

"Bad luck!" he growled91. "I would have liked that house myself.""Oh, I dare say you would!""And there is no way to get in?""Can't tell. It will be well to see the others, those who havebought. But I mistrust them: they look too stupid not to be mean."Listening intently to the conversation of these two men, it wasmechanically and at random92 that M. de Tregars and Maxence threwtheir cards on the table, and uttered the common terms of the gameof piquet,"Five cards! Tierce, major! Three aces68."Meantime the old man was going on,"Who knows but what M. Vincent may come back?""No danger of that!""Why?"The other looked carefully around, and, seeing only two playersabsorbed in their game,"Because," he replied, "M. Vincent is completely ruined, it seems.

He spent all his money, and a good deal of other people's moneybesides. Amanda, the chambermaid, told me; and I guess she knows.""You thought he was so rich!"" He was. But no matter how big a bag is: if you keep taking outof it, you must get to the bottom.""Then he spent a great deal?""It's incredible! I have been in extravagant93 houses; but nowherehave I ever seen money fly as it has during the five months that Ihave been in that house. A regular pillage94! Everybody helpedthemselves; and what was not in the house, they could get from thetradespeople, have it charged on the bill; and it was all paidwithout a word.""Then, yes, indeed, the money must have gone pretty lively," saidthe old one in a convinced tone.

"Well," replied the other, "that was nothing yet. Amanda thechambermaid who has been in the house fifteen years, told us somestories that would make you jump. She was not much for spending,Zelie; but some of the others, it seems...

It required the greatest effort on the part of Maxence and M. deTregars not to play, but only to pretend to play, and to continueto count imaginary points, - " One, two, three, four."Fortunately the coachman with the red nose seemed much interested.

"What others?" he asked.

"That I don't know any thing about," replied the younger valet.

"But you may imagine that there must have been more than one in thatlittle house during the many years that M. Vincent owned it, - a man whohadn't his equal for women, and who was worth millions.""And what was his business?""Don't know that, either.""What! there were ten of you in the house, and you didn't know theprofession of the man who paid you all?""We were all new.""The chambermaid, Amanda, must have known.""When she was asked, she said that he was a merchant. One thing issure, he was a queer old chap."So interested was the old coachman, that, seeing the punch-bowlempty, he called for another. His comrade could not fail to showhis appreciation95 of such politeness.

"Ah, yes!" he went on, "old Vincent was an eccentric fellow; andnever, to see him, could you have suspected that he cut up suchcapers, and that he threw money away by the handful""Indeed!

"Imagine a man about fifty years old, stiff as a post, with a faceabout as pleasant as a prison-gate. That's the boss! Summer andwinter, he wore laced shoes, blue stockings, gray pantaloons thatwere too short, a cotton necktie, and a frock-coat that came downto his ankles. In the street, you would have taken him for a hosierwho had retired96 before his fortune was made.""You don't say so!""No, never have I seen a man look so much like an old miser97. Youthink, perhaps, that he came in a carriage. Not a bit of it! Hecame in the omnibus, my boy, and outside too, for three sons; andwhen it rained he opened his umbrella. But the moment he hadcrossed the threshold of the house, presto98, pass! complete changeof scene. The miser became pacha. He took off his old duds, puton a blue velvet robe; and then there was nothing handsome enough,nothing good enough, nothing expensive enough for him. And, whenhe had acted the my lord to his heart's content, he put on his oldtraps again, resumed his prison-gate face, climbed up on top of theomnibus, and went off as he came.""And you were not surprised, all of you, at such a life?""Very much so.""And you did not think that these singular whims99 must concealsomething?""Oh, but we did!""And you didn't try to find out what that something was?

"How could we?""Was it very difficult to follow your boss, and ascertain100 where hewent, after leaving the house?""Certainly not; but what then?""Why," he replied, "you would have found out his secret in the end;and then you would have gone to him and told him, 'Give me so much,or I peach.'"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 enumerating 5e395b32707b51ec56714161485900fd     
v.列举,枚举,数( enumerate的现在分词 )
参考例句:
  • There is no enumerating the evils of dishonesty here. 欺诈的罪恶在这里难以(无法)一一列举。 来自互联网
  • What she used to be most adept at was enumerating. 从前,她最拿手的是数落。 来自互联网
2 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
3 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
4 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
5 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
6 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
7 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
8 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
9 fleas dac6b8c15c1e78d1bf73d8963e2e82d0     
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求)
参考例句:
  • The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
  • Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》
10 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
11 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
12 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
17 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
18 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
19 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
20 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
21 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
22 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
23 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
24 silting 29e58c7c11dd83eef776c88a8b7bc23b     
n.淤积,淤塞,充填v.(河流等)为淤泥淤塞( silt的现在分词 );(使)淤塞
参考例句:
  • Mud is silting up the stream. 泥沙把小河淤塞了。 来自《简明英汉词典》
  • The harbour is slowly silting up. 港口正在慢慢地被淤泥堵塞。 来自互联网
25 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
26 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
27 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
28 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
29 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
30 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
31 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
32 perspicacity perspicacity     
n. 敏锐, 聪明, 洞察力
参考例句:
  • Perspicacity includes selective code, selective comparing and selective combining. 洞察力包括选择性编码、选择性比较、选择性联合。
  • He may own the perspicacity and persistence to catch and keep the most valuable thing. 他可能拥有洞察力和坚忍力,可以抓住和保有人生中最宝贵的东西。
33 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
34 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
35 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
36 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
37 opulence N0TyJ     
n.财富,富裕
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence.他从未见过这样的财富。
  • He owes his opulence to work hard.他的财富乃辛勤工作得来。
38 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
39 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
40 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
41 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
42 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
43 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
44 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
45 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
46 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
47 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
48 naive yFVxO     
adj.幼稚的,轻信的;天真的
参考例句:
  • It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致,你未免太单纯了。
  • Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。
49 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
50 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
51 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
52 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
53 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
54 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
55 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
56 seasick seasick     
adj.晕船的
参考例句:
  • When I get seasick,I throw up my food.我一晕船就呕吐。
  • He got seasick during the voyage.在航行中他晕船。
57 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
58 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
59 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
60 rascally rascally     
adj. 无赖的,恶棍的 adv. 无赖地,卑鄙地
参考例句:
  • They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public. 他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家,一个比利时恶棍,来当众侮辱他的女婿。
  • Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally. 台湾小姐:明明不行,还要硬拗、赖皮逞强。
61 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
62 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
63 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》
64 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
65 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
66 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
67 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
68 aces ee59dee272122eff0b67efcc2809f178     
abbr.adjustable convertible-rate equity security (units) 可调节的股本证券兑换率;aircraft ejection seat 飞机弹射座椅;automatic control evaluation simulator 自动控制评估模拟器n.擅长…的人( ace的名词复数 );精于…的人;( 网球 )(对手接不到发球的)发球得分;爱司球
参考例句:
  • The local representative of ACES will define the local area. ACES的当地代表将划定当地的范围。 来自互联网
  • Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents. 任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任。 来自互联网
69 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
70 astound 1vqzS     
v.使震惊,使大吃一惊
参考例句:
  • His practical grasp of affairs and his energy still astound me.他对事物的实际掌握和他充沛的精力实在使我惊异。
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance.过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
71 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
72 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
73 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
74 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
75 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
76 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
77 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
78 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
79 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
80 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
81 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
82 billiards DyBzVP     
n.台球
参考例句:
  • John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱。
  • Billiards isn't popular in here.这里不流行台球。
83 subterfuge 4swwp     
n.诡计;藉口
参考例句:
  • European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈。
  • The Independents tried hard to swallow the wretched subterfuge.独立党的党员们硬着头皮想把这一拙劣的托词信以为真。
84 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
85 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
86 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
87 obsequious tR5zM     
adj.谄媚的,奉承的,顺从的
参考例句:
  • He looked at the two ladies with an obsequious air.他看着两位太太,满脸谄媚的神情。
  • He was obsequious to his superiors,but he didn't get any favor.他巴结上司,但没得到任何好处。
88 stereotyped Dhqz9v     
adj.(指形象、思想、人物等)模式化的
参考例句:
  • There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies. 这些书就是一套子,左不过是些才子佳人,最没趣儿。
  • He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious (though not perhaps strictly scientific) link with our ancestral past. 它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物,并且与我们的祖先有着明显的(虽然可能没有科学的)联系。
89 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
90 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
91 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
92 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
93 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
94 pillage j2jze     
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物
参考例句:
  • The invading troops were guilty of rape and pillage.侵略军犯了抢劫和强奸的罪。
  • It was almost pillage.这简直是一场洗劫。
95 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
96 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
97 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
98 presto ZByy0     
adv.急速地;n.急板乐段;adj.急板的
参考例句:
  • With something so important,you can't just wave a wand and presto!在这么重大的问题上,你想挥动一下指挥棒,转眼就变过来,办不到!
  • I just turned the piece of wire in the lock and hey presto,the door opened.我把金属丝伸到锁孔里一拧,嘿,那门就开了。
99 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
100 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533