小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 沃特希普荒原 WATERSHIP DOWN » 13. Hospitality
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
13. Hospitality
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the afternoon they came unto a landIn which it seemed always afternoon.
All round the coast the languid air did swoon,Breathing like one that hath a weary dream.
Tennyson, The Lotus-EatersThe corner of the opposite wood turned out to be an acute point. Beyond it, theditch and trees curved back again in a re-entrant, so that the field formed a baywith a bank running all the way round. It was evident now why Cowslip, when heleft them, had gone among the trees. He had simply run in a direct line from theirholes to his own, passing on his way through the narrow strip of woodland thatlay between. Indeed, as Hazel turned the point and stopped to look about him, hecould see the place where Cowslip must have come out. A clear rabbit track ledfrom the bracken, under the fence and into the field. In the bank on the furtherside of the bay the rabbit holes were plain to see, showing dark and distinct in thebare ground. It was as conspicuous1 a warren as could well be imagined.
"Sky above us!" said Bigwig. "Every living creature for miles must know that'sthere! Look at all the tracks in the grass, too! Do you think they sing in themorning, like the thrushes?""Perhaps they're too secure to bother about concealing2 themselves," saidBlackberry. "After all, the home warren was fairly plain to be seen.""Yes, but not like that! A couple of hrududil could go down some of thoseholes.""So could I," said Dandelion. "I'm getting dreadfully wet."As they approached, a big rabbit appeared over the edge of the ditch, looked atthem quickly and vanished into the bank. A few moments later two others cameout and waited for them. They, too, were sleek3 and unusually large.
"A rabbit called Cowslip offered us shelter here," said Hazel. "Perhaps youknow that he came to see us?"Both rabbits together made a curious, dancing movement of the head and frontpaws. Apart from sniffing5, as Hazel and Cowslip had done when they met, formalgestures -- except between mating rabbits -- were unknown to Hazel and hiscompanions. They felt mystified and slightly ill at ease. The dancers paused,evidently waiting for some acknowledgment or reciprocal gesture, but there wasnone.
"Cowslip is in the great burrow6," said one of them at length. "Would you like tofollow us there?""How many of us?" asked Hazel.
"Why, all of you," answered the other, surprised. "You don't want to stay out inthe rain, do you?"Hazel had supposed that he and one or two of his comrades would be taken tosee the Chief Rabbit -- who would probably not be Cowslip, since Cowslip hadcome to see them unattended -- in his burrow, after which they would all be givendifferent places to go to. It was this separation of which he had been afraid. Henow realized with astonishment7 that there was apparently8 a part of the warrenunderground which was big enough to contain them all together. He felt socurious to visit it that he did not stop to make any detailed9 arrangements aboutthe order in which they should go down. However, he put Pipkin immediatelybehind him. "It'll warm his little heart for once," he thought, "and if the leadersdo get attacked, I suppose we can spare him easier than some." Bigwig he askedto bring up the rear. "If there's any trouble, get out of it," he said, "and take asmany as you can with you." Then he followed their guides into one of the holes inthe bank.
The run was broad, smooth and dry. It was obviously a highway, for other runsbranched off it in all directions. The rabbits in front went fast and Hazel had littletime to sniff4 about as he followed. Suddenly he checked. He had come into anopen place. His whiskers could feel no earth in front and none was near his sides.
There was a good deal of air ahead of him -- he could feel it moving -- and therewas a considerable space above his head. Also, there were several rabbits nearhim. It had not occurred to him that there would be a place underground wherehe would be exposed on three sides. He backed quickly and felt Pipkin at his tail.
"What a fool I was!" he thought. "Why didn't I put Silver there?" At this momenthe heard Cowslip speaking. He jumped, for he could tell that he was some wayaway. The size of the place must be immense.
"Is that you, Hazel?" said Cowslip. "You're welcome, and so are your friends.
We're glad you've come."No human beings, except the courageous10 and experienced blind, are able tosense much in a strange place where they cannot see, but with rabbits it isotherwise. They spend half their lives underground in darkness or near-darkness,and touch, smell and hearing convey as much or more to them than sight. Hazelnow had the clearest knowledge of where he was. He would have recognized theplace if he had left at once and come back six months later. He was at one end ofthe largest burrow he had ever been in; sandy, warm and dry, with a hard, barefloor. There were several tree roots running across the roof and it was these thatsupported the unusual span. There was a great number of rabbits in the place --many more than he was bringing. All had the same rich, opulent smell as Cowslip.
Cowslip himself was at the other end of the hall and Hazel realized that he waswaiting for him to reply. His own companions were still coming out of theentrance burrow one by one and there was a good deal of scrabbling andshuffling. He wondered if he ought to be very formal. Whether or not he couldcall himself a Chief Rabbit, he had had no experience of this sort of thing. TheThrearah would no doubt have risen to the occasion perfectly11. He did not want toappear at a loss or to let his followers12 down. He decided13 that it would be best tobe plain and friendly. After all, there would be plenty of time, as they settleddown in the warren, to show these strangers that they were as good asthemselves, without risking trouble by putting on airs at the start.
"We're glad to be out of the bad weather," he said. "We're like all rabbits --happiest in a crowd. When you came over to see us in the field, Cowslip, you saidyour warren wasn't large, but judging by the holes we saw along the bank, it mustbe what we'd reckon a fine, big one."As he finished he sensed that Bigwig had just entered the hall, and knew thatthey were all together again. The stranger rabbits seemed slightly disconcerted byhis little speech and he felt that for some reason or other he had not struck theright note in complimenting them on their numbers. Perhaps there were not verymany of them after all? Had there been disease? There was no smell or sign of it.
These were the biggest and healthiest rabbits he had ever met. Perhaps theirfidgeting and silence had nothing to do with what he had said? Perhaps it wassimply that he had not spoken very well, being new to it, and they felt that he wasnot up to their fine ways? "Never mind," he thought. "After last night I'm sure ofmy own lot. We wouldn't be here at all if we weren't handy in a pinch. These otherfellows will just have to get to know us. They don't seem to dislike us, anyway."There were no more speeches. Rabbits have their own conventions andformalities, but these are few and short by human standards. If Hazel had been ahuman being he would have been expected to introduce his companions one byone and no doubt each would have been taken in charge as a guest by one of theirhosts. In the great burrow, however, things happened differently. The rabbitsmingled naturally. They did not talk for talking's sake, in the artificial mannerthat human beings -- and sometimes even their dogs and cats -- do. But this didnot mean that they were not communicating; merely that they were notcommunicating by talking. All over the burrow, both the newcomers and thosewho were at home were accustoming15 themselves to each other in their own wayand their own time; getting to know what the strangers smelled like, how theymoved, how they breathed, how they scratched, the feel of their rhythms andpulses. These were their topics and subjects of discussion, carried on without theneed of speech. To a greater extent than a human in a similar gathering16, eachrabbit, as he pursued his own fragment, was sensitive to the trend of the whole.
After a time, all knew that the concourse was not going to turn sour or break upin a fight. Just as a battle begins in a state of equilibrium17 between the two sides,which gradually alters one way or the other until it is clear that the balance hastilted so far that the issue can no longer be in doubt -- so this gathering of rabbitsin the dark, beginning with hesitant approaches, silences, pauses, movements,crouchings side by side and all manner of tentative appraisals18, slowly moved, likea hemisphere of the world into summer, to a warmer, brighter region of mutualliking and approval, until all felt sure that they had nothing to fear. Pipkin, someway away from Hazel, crouched19 at his ease between two huge rabbits who couldhave broken his back in a second, while Buckthorn and Cowslip started a playfulscuffle, nipping each other like kittens and then breaking off to comb their ears ina comical pretense21 of sudden gravity. Only Fiver sat alone and apart. He seemedeither ill or very much depressed22, and the strangers avoided him instinctively23.
The knowledge that the gathering was safely round the corner came to Hazel inthe form of a recollection of Silver's head and paws breaking through gravel24. Atonce, he felt warm and relaxed. He had already crossed the whole length of thehall and was pressed close to two rabbits, a buck20 and a doe, each of whom wasfully as large as Cowslip. When both together took a few slow hops25 down one ofthe runs nearby, Hazel followed and little by little they all three moved out of thehall. They came to a smaller burrow, deeper underground. Evidently thisbelonged to the couple, for they settled down as though at home and made noobjection when Hazel did the same. Here, while the mood of the great hall slowlypassed from them, all three were silent for a time.
"Is Cowslip the Chief Rabbit?" asked Hazel at length.
The other replied with a question. "Are you called Chief Rabbit?"Hazel found this awkward to answer. If he replied that he was, his new friendsmight address him so for the future, and he could imagine what Bigwig and Silverwould have to say about that. As usual, he fell back on plain honesty.
"We're only a few," he said. "We left our warren in a hurry to escape from badthings. Most stayed behind and the Chief Rabbit was one of them. I've been tryingto lead my friends, but I don't know whether they'd care to hear me called ChiefRabbit.""That'll make him ask a few questions," he thought. "'Why did you leave? Whydidn't the rest come? What were you afraid of?' And whatever am I going to say?"When the other rabbit spoke14, however, it was clear that either he had nointerest in what Hazel had said, or else he had some other reason for notquestioning him.
"We don't call anyone Chief Rabbit," he said. "It was Cowslip's idea to go andsee you this afternoon, so he was the one who went.""But who decides what to do about elil? And digging and sending out scoutingparties and so on?""Oh, we never do anything like that. Elil keep away from here. There was ahomba last winter, but the man who comes through the fields, he shot it with hisgun."Hazel stared. "But men won't shoot a homba.""Well, he killed this one, anyway. He kills owls26 too. We never need to dig. Noone's dug in my lifetime. A lot of the burrows27 are lying empty, you know: rats, livein one part, but the man kills them as well, when he can. We don't needexpeditions. There's better food here than anywhere else. Your friends will behappy living here."But he himself did not sound particularly happy and once again Hazel feltoddly perplexed28. "Where does the man--" he began. But he was interrupted.
"I'm called Strawberry. This is my doe, Nildro-hain.* Some of the best emptyburrows are quite close. I'll show you, in case your friends want to settle intothem. The great burrow is a splendid place, don't you think? I'm sure there can'tbe many warrens where all the rabbits can meet together underground. The roofsall tree roots, you know, and of course the tree outside keeps the rain fromcoming through. It's a wonder the tree's alive, but it is."Hazel suspected that Strawberry's talking had the real purpose of preventinghis own questions. He was partly irritated and partly mystified.
"Never mind," he thought. "If we all get as big as these chaps, we shall dopretty well. There must be some good food round here somewhere. His doe's abeautiful creature, too. Perhaps there are some more like her in the warren."Strawberry moved out of the burrow and Hazel followed him into another run,leading deeper down below the wood. It was certainly a warren to admire.
Sometimes, when they crossed a run that led upward to a hole, he could hear therain outside, still falling in the night. But although it had now been raining forseveral hours, there was not the least damp or cold either in the deep runs or inthe many burrows that they passed. Both the drainage and the ventilation werebetter than he had been accustomed to. Here and there other rabbits were on themove. Once they came upon Acorn29, who was evidently being taken on a tour ofthe same kind. "Very friendly, aren't they?" he said to Hazel as they passed oneanother. "I never dreamed we'd reach a place like this. You've got wonderfuljudgment, Hazel." Strawberry waited politely for him to finish speaking andHazel could not help feeling pleased that he must have heard.
At last, after skirting carefully round some openings from which there was adistinct smell of rats, they halted in a kind of pit. A steep tunnel led up into theair. Rabbit runs tend to be bow-shaped; but this was straight, so that above them,through the mouth of the hole, Hazel could see leaves against the night sky. Herealized that one wall of the pit was convex and made of some hard substance. Hesniffed at it uncertainly.
"Don't you know what those are?" said Strawberry. "They're bricks; the stonesthat men make their houses and barns out of. There used to be a well here longago, but it's filled up now -- the men don't use it any more. That's the outer side ofthe well shaft31. And this earth wall here is completely flat because of some manthing fixed32 behind it in the ground, but I'm not sure what.""There's something stuck on it," said Hazel. "Why, they're stones, pushed intothe surface! But what for?""Do you like it?" asked Strawberry.
Hazel puzzled over the stones. They were all the same size, and pushed atregular intervals33 into the soil. He could make nothing of them.
"What are they for?" he asked again.
"It's El-ahrairah," said Strawberry. "A rabbit called Laburnum did it, sometime ago now. We have others, but this is the best. Worth a visit, don't youthink?"Hazel was more at a loss than ever. He had never seen a laburnum and waspuzzled by the name, which in Lapine is "Poison Tree." How could a rabbit becalled Poison? And how could stones be El-ahrairah? What, exactly, was it thatStrawberry was saying was El-ahrairah? In confusion he said, "I don'tunderstand.""It's what we call a Shape," explained Strawberry. "Haven't you seen onebefore? The stones make the shape of El-ahrairah on the wall. Stealing the King'slettuce. You know?"Hazel had not felt so much bewildered since Blackberry had talked about theraft beside the Enborne. Obviously, the stones could not possibly be anything todo with El-ahrairah. It seemed to him that Strawberry might as well have saidthat his tail was an oak tree. He sniffed30 again and then put a paw up to the wall.
"Steady, steady," said Strawberry. "You might damage it and that wouldn't do.
Never mind. We'll come again some other time.""But where are--" Hazel was beginning, when Strawberry once moreinterrupted him.
"I expect you'll be hungry now. I know I am. It's going on raining all night, I'mcertain of that, but we can feed underground here, you know. And then you cansleep in the great burrow, or in my place if you prefer. We can go back morequickly than we came. There's a run that goes almost straight. Actually, it passesacross--"He chatted on relentlessly34, as they made their way back. It suddenly occurredto Hazel that these desperate interruptions seemed to follow any questionbeginning "Where?" He thought he would put this to the proof. After a whileStrawberry ended by saying, "We're nearly at the great burrow now, but we'recoming in by a different way.""And where--" said Hazel. Instantly Strawberry turned into a side run andcalled, "Kingcup? Are you coming down to the great burrow?" There was silence,"That's odd!" said Strawberry, returning and once more leading the way. "He'sgenerally there about this time. I often call for him, you know."Hazel, hanging back, made a quick search with nose and whiskers. Thethreshold of the burrow was covered with a day-old fall of soft soil from the roofabove. Strawberry's prints had marked it plainly and there were no otherswhatsoever.
*Song of the Blackbird."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
2 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
3 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
4 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
5 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
6 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
7 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
8 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
9 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
10 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
11 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
12 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
13 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 accustoming db71b79d536bda89cf75fcc69cad4ab9     
v.(使)习惯于( accustom的现在分词 )
参考例句:
16 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
17 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
18 appraisals 82b0aba4d96c75b71c09801177d6be82     
估计,估量,评价( appraisal的名词复数 )
参考例句:
  • He had read many detailed critical appraisals of her work. 他读了许多详细评论她的作品的文章。
  • The English themselves are somewhat insular in their literary appraisals. 英国人评价自己的文学,也不免有偏狭处。
19 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
20 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
21 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
22 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
23 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
24 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
25 hops a6b9236bf6c7a3dfafdbc0709208acc0     
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
  • It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。
26 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
27 burrows 6f0e89270b16e255aa86501b6ccbc5f3     
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻
参考例句:
  • The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
  • A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句
28 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
29 acorn JoJye     
n.橡实,橡子
参考例句:
  • The oak is implicit in the acorn.橡树孕育于橡子之中。
  • The tree grew from a small acorn.橡树从一粒小橡子生长而来。
30 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
31 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
32 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
33 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
34 relentlessly Rk4zSD     
adv.不屈不挠地;残酷地;不间断
参考例句:
  • The African sun beat relentlessly down on his aching head. 非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
  • He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer. 他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533