小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 沃特希普荒原 WATERSHIP DOWN » 44. A Message from El-ahrairah
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
44. A Message from El-ahrairah
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The enforced passivity of their defence, the interminable waiting, becameinsupportable. Day and night they heard the muffled1 thud of the picks above anddreamt of the collapse2 of the grotto3 and of every ghastly eventuality. They weresubject to "castle-mentality" in its most extreme form.
Robin4 Fedden, Crusader Castles"They've stopped digging, Hazel-rah," said Speedwell. "As far as I can tell,there's no one in the hole."In the close darkness of the Honeycomb, Hazel pushed past three or four of hisrabbits crouching5 among the tree roots and reached the higher shelf whereSpeedwell lay listening for sounds from above. The Efrafans had reached thehanger at early twilight6 and at once begun a search along the banks and amongthe trees to find out how big the warren was and where its holes were. They hadbeen surprised to find so many holes in such a small area, for not many of themhad had experience of any warren but Efrafa, where very few holes served theneeds of many rabbits. At first they had supposed that there must be a largenumber of rabbits underground. The silence and emptiness of the openbeechwood made them suspicious, and most kept outside, nervous of an ambush7.
Woundwort had to reassure8 them. Their enemies, he explained, were fools whomade more runs than any properly organized warren needed. They would soondiscover their mistake, for every one would be opened, until the place becameimpossible to defend. As for the droppings of the white bird, scattered9 in thewood, it was plain that they were old. There were no signs whatever that the birdwas anywhere near. Nevertheless, many of the rank and file continued to lookcautiously about them. At the sudden cry of a peewit on the down, one or twobolted and had to be brought back by their officers. The story of the bird whichhad fought for Thlayli in the storm had lost nothing in the telling up and downthe burrows11 of Efrafa.
Woundwort told Campion to post sentries12 and keep a patrol round about,while Vervain and Groundsel tackled the blocked holes. Groundsel set to workalong the bank, while Vervain went into the wood, where the mouths of the holeslay between the tree roots. He came at once upon the open run. He listened, butall was quiet. Vervain (who was more used to dealing13 with prisoners than withenemies) ordered two of his rabbits to make their way down it. The discovery ofthe silent, open run gave him the hope that he might be able to seize the warrenby a sudden dash to the very center. The wretched rabbits, obeying his orders,were met by Silver and Buckthorn at a point where the run opened out. They werecuffed and mauled and barely got out with their lives. The sight of them didnothing to encourage Vervain's party, who were reluctant to dig and made littleheadway during the darkness before moonrise.
Groundsel, who felt that he ought to set an example, himself dug his way intothe loose, fallen soil of one of the bank runs. Plowing14 over the soft earth like a flyon summer butter and holding his head clear, he suddenly found himself face toface with Blackavar, who sank his front teeth into his throat. Groundsel, with nofreedom to use his weight, screamed and kicked out as best he could. Blackavarhung on and Groundsel -- a heavy rabbit, like all the Efrafan officers -- draggedhim forward a short distance before he could rid himself of his grip. Blackavarspat out a mouthful of fur and jumped clear, clawing with his front paws. ButGroundsel had already gone. He was lucky not to have been more severelywounded.
It became clear to Woundwort that it was going to be extremely difficult, if notimpossible, to take the warren by attack down the defended runs. There would bea good chance of success if several runs could be opened and then tackled at thesame time, but he doubted whether his rabbits would attempt it, after what theyhad seen. He realized that he had not given enough thought, earlier on, to whathe would have to do if he lost surprise and had to force an entry: he had bettergive it some thought now. As the moon rose, he called Campion in and talked itover with him.
Campion's suggestion was that they should simply starve the warren out. Theweather was warm and dry and they could easily stay two or three days. ThisWoundwort rejected impatiently. In his own mind, he was not altogether certainthat daylight might not bring the white bird down upon them. They ought to beunderground by dawn. But, apart from this secret anxiety, he felt that hisreputation depended on a fighting victory. He had brought his Owsla to get atthese rabbits, knock them down and beat them. A siege would be a miserableanti-climax. Also, he wanted to get back to Efrafa as soon as he could. Like mostwarlords, he was never very confident about what was going on behind his back.
"If I remember rightly," he said, "after the main part of the warren at NutleyCopse was taken and the fighting was as good as over, there were a few rabbitswho shut themselves into a smaller burrow10 where it was difficult to get at them. Isaid they were to be dealt with and then I went back to Efrafa with the prisoners.
How were they dealt with and who did it, do you know?""Captain Mallow did it," said Campion. "He's dead, of course; but I expectthere's someone here who was with him. I'll go and find out."He returned with a heavy, stolid16 Owsla sentry17 named Ragwort, who at first hadsome difficulty in understanding what it was that the General wanted to know. Atlast, however, he said that when he had been with Captain Mallow, more than ayear ago, the Captain had told them to dig a hole straight down into the ground.
In the end the earth had given way under them and they had fallen down amongsome rabbits, whom they had fought and beaten.
"Well, that's about the only way it can be done," said Woundwort to Campion.
"And if we get them all onto it, relieving each other in shifts, we should have away into the place before dawn. You'd better get your sentries out again -- notmore than two or three -- and we'll make a start at once."Soon after, Hazel and his rabbits, below in the Honeycomb, heard the firstsounds of scratching above. It was not long before they realized that the diggingwas going on at two points. One was at the north end of the Honeycomb, abovethe place where the tree roots formed a kind of cloister19 in the burrow. Here theroof, latticed through and through with fine roots, was very strong. The otherseemed to be more or less above the open center of the Honeycomb, but rathernearer to the south end, where the hall broke up into bays and runs with columnsof earth between. Beyond these runs lay several of the warren's burrows. One,lined with fur torn from her own belly20, contained Clover and the pile of grass andleaves, covered over with earth, in which her newborn litter were sleeping.
"Well, we seem to be putting them to a great deal of trouble," said Hazel.
"That's all to the good. It'll blunt their claws and I should think they'll be tired outbefore they've done. What do you make of it, Blackberry?""I'm afraid it's a bad lookout21, Hazel-rah," replied Blackberry. "It's true they'rein trouble up at the top end. There's a lot of ground above us there and the rootswill hold them up for a long time. But down this end it's easier for them. They'rebound to dig through fairly soon. Then the roof will come in; and I can't see thatwe can do anything to stop them."Hazel could feel him trembling as he spoke22. As the sounds of diggingcontinued, he sensed fear spreading all through the burrow. "They'll take us backto Efrafa," whispered Vilthuril to Thethuthinnang. "The warren police--""Be quiet," said Hyzenthlay. "The bucks23 aren't talking like that and why shouldwe? I'd rather be here now, as we are, than never have left Efrafa."It was bravely said, but Hazel was not the only one who could tell her thoughts.
Bigwig remembered the night in Efrafa when he had calmed her by talking of thehigh downs and the certainty of their escape. In the dark, he nuzzled Hazel'sshoulder and pressed him over to one side of the wide burrow.
"Listen, Hazel," he said, "we're not finished yet. Not by a long way. When theroof breaks, they'll come down into this end of the Honeycomb. But we can geteverybody back into the sleeping burrows behind and block the runs that lead tothem. They'll be no better off.""Well, if we do that, it'll last a bit longer," said Hazel. "But they'll soon be ableto break into the sleeping burrows, once they're in here.""They'll find me there when they do," said Bigwig, "and one or two morebesides. I shouldn't wonder if they didn't decide to go home."With a kind of wry24 envy, Hazel realized that Bigwig was actually lookingforward to meeting the Efrafan assault. He knew he could fight and he meant toshow it. He was not thinking of anything else. The hopelessness of their chanceshad no important place in his thoughts. Even the sound of the digging, cleareralready, only set him thinking of the best way to sell his life as dearly as he could.
But what else was there for any of them to do? At least Bigwig's preparationswould keep the others busy and perhaps do something to dispel25 the silent fearthat filled all the warren.
"You're quite right, Bigwig," he said. "Let's prepare a little reception. Will youtell Silver and the others what you want and get them started?"As Bigwig began to explain his plan to Silver and Holly26, Hazel sent Speedwellto the north end of the Honeycomb to listen to the digging and keep reportingwhat he could make out about its progress. As far as he could see, it would makelittle difference whether the roof-fall came there or in the center, but at least heought to try to show the others that he was keeping his wits about him.
"We can't break these walls down to stop the run between, Bigwig," said Holly.
"They hold the roof up at this end, you know.""I know that," answered Bigwig. "We'll dig into the walls of the sleepingburrows behind. They'll need to be bigger anyway, if we're all going to get in theretogether. Then kick the loose earth back into the spaces between the columns.
Stop the whole thing right up."Since he had come out of Efrafa, Bigwig's standing18 was very high. Seeing himin good heart, the others set aside their fear as best they could and did as he toldthem, enlarging the burrows beyond the south end of the Honeycomb and pilingup the soft earth in the entry runs until what had been a colonnade27 began tobecome a solid wall. It was during a pause in this work that Speedwell reportedthat the digging above the north end had stopped. Hazel went and crouchedbeside him, listening for some time. There was nothing to be heard. He went backto where Buckthorn sat guarding the foot of the single open run -- Kehaar's run,as it was called.
"You know what's happened?" he said. "They've realized they're all among thebeech roots up there, so they've chucked it. They'll be going harder at the otherend now.""I suppose so, Hazel-rah," replied Buckthorn. After a little he said, "D'youremember the rats in the barn? We got out of that all right, didn't we? But I'mafraid we shan't get out of this. It's a pity, after all we've done together.""Yes, we shall," said Hazel, with all the conviction he could muster29. But heknew that if he stayed he would not be able to keep up the pretense30. Buckthorn --a decent, straightforward31 fellow if ever there was one -- where would he be by ni-Frith tomorrow? And he himself -- where had he led them, with all his cleverschemes? Had they come over the common, among the shining wires, through thethunderstorm, the culverts on the great river, to die at the claws of GeneralWoundwort? It was not the death they deserved; it was not the right end of theclever track they had run. But what could stop Woundwort? What could savethem now? Nothing, he knew -- unless some tremendous blow were to fall uponthe Efrafans from outside: and of that there was no chance. He turned away fromBuckthorn.
Scratch, scratch: scratch, scratch came the sound of the digging above.
Crossing the floor in the dark, Hazel found himself beside another rabbit, whowas crouching silently on the near side of the new-piled wall. He stopped,sniffing. It was Fiver.
"Aren't you working?" he asked listlessly.
"No," replied Fiver. "I'm listening.""To the digging, you mean?""No, not the digging. There's something I'm trying to hear -- something theothers can't hear. Only I can't hear it either. But it's close. Deep. Leaf-drift, deep.
I'm going away, Hazel -- going away." His voice grew slow and drowsy32. "Falling.
But it's cold. Cold."The air in the dark burrow was stifling33. Hazel bent34 over Fiver, pushing the limpbody with his nose.
"Cold," muttered Fiver. "How -- how. How -- how cold!"There was a long silence.
"Fiver?" said Hazel. "Fiver? Can you hear me?"Suddenly a terrible sound broke from Fiver; a sound at which every rabbit inthe warren leaped in dreadful fear; a sound that no rabbit had ever made, that norabbit had the power to make. It was deep and utterly35 unnatural36. The rabbitsworking on the far side of the wall crouched28 terrified. One of the does began tosqueal.
"Dirty little beasts," yelped37 Fiver. "How -- how dare you? Get out -- out! Out --out!"Bigwig burst through the piled earth, twitching38 and panting.
"In the name of Frith, stop him!" he gasped39. "They'll all go mad!"Shuddering40, Hazel clawed at Fiver's side.
"Wake! Fiver, wake!"But Fiver was lying in a deep stupor41.
In Hazel's mind, green branches were straining in the wind. Up and down theyswayed, thresh and ply15. There was something -- something he could glimpsebetween them. What was it? Water he sensed; and fear. Then suddenly he sawclearly, for an instant, a little huddle42 of rabbits on the bank of a stream at dawn,listening to the sound of yelping43 in the wood above and the scolding of a jay.
"If I were you, I shouldn't wait until ni-Frith. I should go now. In fact, I thinkyou'll have to. There's a large dog loose in the wood. There's a large dog loose inthe wood."The wind blew, the trees shook their myriads44 of leaves. The stream was gone.
He was in the Honeycomb, facing Bigwig in the dark, across the motionless bodyof Fiver. The scratching from above was louder and closer.
"Bigwig," said Hazel, "do as I say at once, there's a good fellow. We've gothardly any time. Go and get Dandelion and Blackberry and bring them to me atthe foot of Kehaar's run, quickly."At the foot of the run Buckthorn was still in his place. He had not moved atFiver's cry, but his breath was short and his pulse very quick. He and the otherthree rabbits gathered about Hazel without a word.
"I've got a plan," said Hazel. "If it works, it'll finish Woundwort for good andall. But I've no time to explain. Every moment counts now. Dandelion andBlackberry, you come with me. You're to go straight up out of this run andthrough the trees to the down. Then northward45, over the edge and down to thefields. Don't stop for anything. You'll go faster than I shall. Wait for me by theiron tree at the bottom.""But Hazel--" said Blackberry.
"As soon as we've gone," said Hazel, turning to Bigwig, "you're to block this runand get everyone back behind the wall you've made. If they break in, hold themup as long as you can. Don't give in to them on any account. El-ahrairah hasshown me what to do.""But where are you going, Hazel?" asked Bigwig.
"To the farm," said Hazel, "to gnaw46 another rope. Now, you two, follow me upthe run: and don't forget, you stop for nothing until you're down the hill. If thereare rabbits outside, don't fight -- run."Without another word he dashed up the tunnel and out into the wood, withBlackberry and Dandelion on his heels.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
2 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
3 grotto h5Byz     
n.洞穴
参考例句:
  • We reached a beautiful grotto,whose entrance was almost hiden by the vine.我们到达了一个美丽的洞穴,洞的进口几乎被藤蔓遮掩著。
  • Water trickles through an underground grotto.水沿着地下岩洞流淌。
4 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
5 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
6 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
7 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
8 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
9 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
10 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
11 burrows 6f0e89270b16e255aa86501b6ccbc5f3     
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻
参考例句:
  • The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
  • A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句
12 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
13 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
14 plowing 6dcabc1c56430a06a1807a73331bd6f2     
v.耕( plow的现在分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • "There are things more important now than plowing, Sugar. "如今有比耕种更重要的事情要做呀,宝贝儿。 来自飘(部分)
  • Since his wife's death, he has been plowing a lonely furrow. 从他妻子死后,他一直过着孤独的生活。 来自辞典例句
15 ply DOqxa     
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲
参考例句:
  • Taxis licensed to ply for hire at the railway station.许可计程车在火车站候客。
  • Ferryboats ply across the English Channel.渡船定期往返于英吉利海峡。
16 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
17 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 cloister QqJz8     
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝
参考例句:
  • They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。
  • The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。
20 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
21 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
24 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
25 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
26 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
27 colonnade OqmzM     
n.柱廊
参考例句:
  • This colonnade will take you out of the palace and the game.这条柱廊将带你离开宫殿和游戏。
  • The terrace was embraced by the two arms of the colonnade.平台由两排柱廊环抱。
28 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
29 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
30 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
31 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
32 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
33 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
34 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
35 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
36 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
37 yelped 66cb778134d73b13ec6957fdf1b24074     
v.发出短而尖的叫声( yelp的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He yelped in pain when the horse stepped on his foot. 马踩了他的脚痛得他喊叫起来。 来自《现代英汉综合大词典》
  • A hound yelped briefly as a whip cracked. 鞭子一响,猎狗发出一阵嗥叫。 来自《简明英汉词典》
38 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
39 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
40 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
41 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
42 huddle s5UyT     
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人
参考例句:
  • They like living in a huddle.他们喜欢杂居在一起。
  • The cold wind made the boy huddle inside his coat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里。
43 yelping d88c5dddb337783573a95306628593ec     
v.发出短而尖的叫声( yelp的现在分词 )
参考例句:
  • In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping. 在桌子中间有一只小狗坐在那儿,抖着它的爪子,汪汪地叫。 来自辞典例句
  • He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping. 他搭救了快要溺死的人们,你呢,听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖。 来自互联网
44 myriads d4014a179e3e97ebc9e332273dfd32a4     
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句:
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
45 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
46 gnaw E6kyH     
v.不断地啃、咬;使苦恼,折磨
参考例句:
  • Dogs like to gnaw on a bone.狗爱啃骨头。
  • A rat can gnaw a hole through wood.老鼠能啃穿木头。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533