小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Old Curiosity Shop 老古玩店 » Chapter 53
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 53
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Nell was stirring early in the morning, and having discharged her household tasks, and put everything in order for the good schoolmaster (though sorely against his will, for he would have spared her the pains), took down, from its nail by the fireside, a little bundle of keys with which the bachelor had formally invested her on the previous day, and went out alone to visit the old church.

The sky was serene1 and bright, the air clear, perfumed with the fresh scent2 of newly fallen leaves, and grateful to every sense. The neighbouring stream sparkled, and rolled onward3 with a tuneful sound; the dew glistened4 on the green mounds5, like tears shed by Good Spirits over the dead. Some young children sported among the tombs, and hid from each other, with laughing faces. They had an infant with them, and had laid it down asleep upon a child’s grave, in a little bed of leaves. It was a new grave — the resting-place, perhaps, of some little creature, who, meek6 and patient in its illness, had often sat and watched them, and now seemed, to their minds, scarcely changed.

She drew near and asked one of them whose grave it was. The child answered that that was not its name; it was a garden — his brother’s. It was greener, he said, than all the other gardens, and the birds loved it better because he had been used to feed them. When he had done speaking, he looked at her with a smile, and kneeling down and nestling for a moment with his cheek against the turf, bounded merrily away.

She passed the church, gazing upward at its old tower, went through the wicket gate, and so into the village. The old sexton, leaning on a crutch7, was taking the air at his cottage door, and gave her good morrow.

‘You are better?’ said the child, stopping to speak with him.

‘Ay surely,’ returned the old man. ‘I’m thankful to say, much better.’

‘YOU will be quite well soon.’

‘With Heaven’s leave, and a little patience. But come in, come in!’ The old man limped on before, and warning her of the downward step, which he achieved himself with no small difficulty, led the way into his little cottage.

‘It is but one room you see. There is another up above, but the stair has got harder to climb o’ late years, and I never use it. I’m thinking of taking to it again, next summer, though.’

The child wondered how a grey-headed man like him — one of his trade too — could talk of time so easily. He saw her eyes wandering to the tools that hung upon the wall, and smiled.

‘I warrant now,’ he said, ‘that you think all those are used in making graves.’

‘Indeed, I wondered that you wanted so many.’

‘And well you might. I am a gardener. I dig the ground, and plant things that are to live and grow. My works don’t all moulder8 away, and rot in the earth. You see that spade in the centre?’

‘The very old one — so notched9 and worn? Yes.’

‘That’s the sexton’s spade, and it’s a well-used one, as you see. We’re healthy people here, but it has done a power of work. If it could speak now, that spade, it would tell you of many an unexpected job that it and I have done together; but I forget ’em, for my memory’s a poor one. — That’s nothing new,’ he added hastily. ‘It always was.’

‘There are flowers and shrubs10 to speak to your other work,’ said the child.

‘Oh yes. And tall trees. But they are not so separate from the sexton’s labours as you think.’

‘No!’

‘Not in my mind, and recollection — such as it is,’ said the old man. ‘Indeed they often help it. For say that I planted such a tree for such a man. There it stands, to remind me that he died. When I look at its broad shadow, and remember what it was in his time, it helps me to the age of my other work, and I can tell you pretty nearly when I made his grave.’

‘But it may remind you of one who is still alive,’ said the child.

‘Of twenty that are dead, in connexion with that one who lives, then,’ rejoined the old man; ‘wife, husband, parents, brothers, sisters, children, friends — a score at least. So it happens that the sexton’s spade gets worn and battered11. I shall need a new one — next summer.’

The child looked quickly towards him, thinking that he jested with his age and infirmity: but the unconscious sexton was quite in earnest.

‘Ah!’ he said, after a brief silence. ‘People never learn. They never learn. It’s only we who turn up the ground, where nothing grows and everything decays, who think of such things as these — who think of them properly, I mean. You have been into the church?’

‘I am going there now,’ the child replied.

‘There’s an old well there,’ said the sexton, ‘right underneath12 the belfry; a deep, dark, echoing well. Forty year ago, you had only to let down the bucket till the first knot in the rope was free of the windlass, and you heard it splashing in the cold dull water. By little and little the water fell away, so that in ten year after that, a second knot was made, and you must unwind so much rope, or the bucket swung tight and empty at the end. In ten years’ time, the water fell again, and a third knot was made. In ten years more, the well dried up; and now, if you lower the bucket till your arms are tired, and let out nearly all the cord, you’ll hear it, of a sudden, clanking and rattling13 on the ground below; with a sound of being so deep and so far down, that your heart leaps into your mouth, and you start away as if you were falling in.’

‘A dreadful place to come on in the dark!’ exclaimed the child, who had followed the old man’s looks and words until she seemed to stand upon its brink14.

‘What is it but a grave!’ said the sexton. ‘What else! And which of our old folks, knowing all this, thought, as the spring subsided15, of their own failing strength, and lessening16 life? Not one!’

‘Are you very old yourself?’ asked the child, involuntarily.

‘I shall be seventy-nine — next summer.’

‘You still work when you are well?’

‘Work! To be sure. You shall see my gardens hereabout. Look at the window there. I made, and have kept, that plot of ground entirely17 with my own hands. By this time next year I shall hardly see the sky, the boughs18 will have grown so thick. I have my winter work at night besides.’

He opened, as he spoke19, a cupboard close to where he sat, and produced some miniature boxes, carved in a homely20 manner and made of old wood.

‘Some gentlefolks who are fond of ancient days, and what belongs to them,’ he said, ‘like to buy these keepsakes from our church and ruins. Sometimes, I make them of scraps22 of oak, that turn up here and there; sometimes of bits of coffins23 which the vaults24 have long preserved. See here — this is a little chest of the last kind, clasped at the edges with fragments of brass25 plates that had writing on ’em once, though it would be hard to read it now. I haven’t many by me at this time of year, but these shelves will be full — next summer.’

The child admired and praised his work, and shortly afterwards departed; thinking, as she went, how strange it was, that this old man, drawing from his pursuits, and everything around him, one stern moral, never contemplated26 its application to himself; and, while he dwelt upon the uncertainty27 of human life, seemed both in word and deed to deem himself immortal28. But her musings did not stop here, for she was wise enough to think that by a good and merciful adjustment this must be human nature, and that the old sexton, with his plans for next summer, was but a type of all mankind.

Full of these meditations29, she reached the church. It was easy to find the key belonging to the outer door, for each was labelled on a scrap21 of yellow parchment. Its very turning in the lock awoke a hollow sound, and when she entered with a faltering30 step, the echoes that it raised in closing, made her start.

If the peace of the simple village had moved the child more strongly, because of the dark and troubled ways that lay beyond, and through which she had journeyed with such failing feet, what was the deep impression of finding herself alone in that solemn building, where the very light, coming through sunken windows, seemed old and grey, and the air, redolent of earth and mould, seemed laden31 with decay, purified by time of all its grosser particles, and sighing through arch and aisle32, and clustered pillars, like the breath of ages gone! Here was the broken pavement, worn, so long ago, by pious33 feet, that Time, stealing on the pilgrims’ steps, had trodden out their track, and left but crumbling34 stones. Here were the rotten beam, the sinking arch, the sapped and mouldering35 wall, the lowly trench36 of earth, the stately tomb on which no epitaph remained — all — marble, stone, iron, wood, and dust — one common monument of ruin. The best work and the worst, the plainest and the richest, the stateliest and the least imposing37 — both of Heaven’s work and Man’s — all found one common level here, and told one common tale.

Some part of the edifice38 had been a baronial chapel39, and here were effigies40 of warriors41 stretched upon their beds of stone with folded hands — cross-legged, those who had fought in the Holy Wars — girded with their swords, and cased in armour42 as they had lived. Some of these knights43 had their own weapons, helmets, coats of mail, hanging upon the walls hard by, and dangling44 from rusty45 hooks. Broken and dilapidated as they were, they yet retained their ancient form, and something of their ancient aspect. Thus violent deeds live after men upon the earth, and traces of war and bloodshed will survive in mournful shapes long after those who worked the desolation are but atoms of earth themselves.

The child sat down, in this old, silent place, among the stark46 figures on the tombs — they made it more quiet there, than elsewhere, to her fancy — and gazing round with a feeling of awe47, tempered with a calm delight, felt that now she was happy, and at rest. She took a Bible from the shelf, and read; then, laying it down, thought of the summer days and the bright springtime that would come — of the rays of sun that would fall in aslant48, upon the sleeping forms — of the leaves that would flutter at the window, and play in glistening49 shadows on the pavement — of the songs of birds, and growth of buds and blossoms out of doors — of the sweet air, that would steal in, and gently wave the tattered50 banners overhead. What if the spot awakened51 thoughts of death! Die who would, it would still remain the same; these sights and sounds would still go on, as happily as ever. It would be no pain to sleep amidst them.

She left the chapel — very slowly and often turning back to gaze again — and coming to a low door, which plainly led into the tower, opened it, and climbed the winding52 stair in darkness; save where she looked down, through narrow loopholes, on the place she had left, or caught a glimmering53 vision of the dusty bells. At length she gained the end of the ascent54 and stood upon the turret55 top.

Oh! the glory of the sudden burst of light; the freshness of the fields and woods, stretching away on every side, and meeting the bright blue sky; the cattle grazing in the pasturage; the smoke, that, coming from among the trees, seemed to rise upward from the green earth; the children yet at their gambols56 down below — all, everything, so beautiful and happy! It was like passing from death to life; it was drawing nearer Heaven.

The children were gone, when she emerged into the porch, and locked the door. As she passed the school-house she could hear the busy hum of voices. Her friend had begun his labours only on that day. The noise grew louder, and, looking back, she saw the boys come trooping out and disperse57 themselves with merry shouts and play. ‘It’s a good thing,’ thought the child, ‘I am very glad they pass the church.’ And then she stopped, to fancy how the noise would sound inside, and how gently it would seem to die away upon the ear.

Again that day, yes, twice again, she stole back to the old chapel, and in her former seat read from the same book, or indulged the same quiet train of thought. Even when it had grown dusk, and the shadows of coming night made it more solemn still, the child remained, like one rooted to the spot, and had no fear or thought of stirring.

They found her there, at last, and took her home. She looked pale but very happy, until they separated for the night; and then, as the poor schoolmaster stooped down to kiss her cheek, he thought he felt a tear upon his face.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
2 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
3 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
4 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
5 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
6 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
7 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
8 moulder T10yA     
v.腐朽,崩碎
参考例句:
  • Great ideas may moulder without a way to develop them.如果无法开发,伟大的想法将无为而终。
  • How long can I let my mind moulder in this place?在这个地方,我能让我的头脑再分裂多久?
9 notched ZHKx9     
a.有凹口的,有缺口的
参考例句:
  • Torino notched up a 2-1 win at Lazio. 都灵队以2 比1 赢了拉齐奧队。
  • He notched up ten points in the first five minutes of the game. 他在比赛开始后的五分钟里得了十分。
10 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
11 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
12 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
13 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
14 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
15 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
16 lessening 7da1cd48564f42a12c5309c3711a7945     
减轻,减少,变小
参考例句:
  • So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。
17 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
18 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
21 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
22 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
23 coffins 44894d235713b353f49bf59c028ff750     
n.棺材( coffin的名词复数 );使某人早亡[死,完蛋,垮台等]之物
参考例句:
  • The shop was close and hot, and the atmosphere seemed tainted with the smell of coffins. 店堂里相当闷热,空气仿佛被棺木的味儿污染了。 来自辞典例句
  • Donate some coffins to the temple, equal to the number of deaths. 到寺庙里,捐赠棺材盒给这些死者吧。 来自电影对白
24 vaults fe73e05e3f986ae1bbd4c517620ea8e6     
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
参考例句:
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
25 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
26 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
27 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
28 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
29 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
30 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
31 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
32 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
33 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
34 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
35 mouldering 4ddb5c7fbd9e0da44ea2bbec6ed7b2f1     
v.腐朽( moulder的现在分词 );腐烂,崩塌
参考例句:
  • The room smelt of disuse and mouldering books. 房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。
  • Every mouldering stone was a chronicle. 每块崩碎剥落的石头都是一部编年史。 来自辞典例句
36 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
37 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
38 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
39 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
40 effigies ddd261d21f6b4463201553fb9d7d3ad3     
n.(人的)雕像,模拟像,肖像( effigy的名词复数 )
参考例句:
  • stone effigies in the church 教堂里的石雕像
  • On 5 November British children burn effigies of Guy Fawkes. 每逢11月5日英国儿童都焚烧盖伊.福克斯的模拟像。 来自辞典例句
41 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
42 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
43 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
44 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
45 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
46 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
47 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
48 aslant Eyzzq0     
adv.倾斜地;adj.斜的
参考例句:
  • The sunlight fell aslant the floor.阳光斜落在地板上。
  • He leant aslant against the wall.他身子歪斜着依靠在墙上。
49 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
50 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
51 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
52 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
53 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
54 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
55 turret blPww     
n.塔楼,角塔
参考例句:
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
56 gambols bf5971389a9cea0d5b426fe67e7e9ce4     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的第三人称单数 )
参考例句:
57 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533