小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Old Curiosity Shop 老古玩店 » Chapter 56
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 56
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A day or two after the Quilp tea-party at the Wilderness1, Mr Swiveller walked into Sampson Brass2’s office at the usual hour, and being alone in that Temple of Probity3, placed his hat upon the desk, and taking from his pocket a small parcel of black crape, applied4 himself to folding and pinning the same upon it, after the manner of a hatband. Having completed the construction of this appendage5, he surveyed his work with great complacency, and put his hat on again — very much over one eye, to increase the mournfulness of the effect. These arrangements perfected to his entire satisfaction, he thrust his hands into his pockets, and walked up and down the office with measured steps.

‘It has always been the same with me,’ said Mr Swiveller, ‘always. ‘Twas ever thus — from childhood’s hour I’ve seen my fondest hopes decay, I never loved a tree or flower but ‘twas the first to fade away; I never nursed a dear Gazelle, to glad me with its soft black eye, but when it came to know me well, and love me, it was sure to marry a market-gardener.’

Overpowered by these reflections, Mr Swiveller stopped short at the clients’ chair, and flung himself into its open arms.

‘And this,’ said Mr Swiveller, with a kind of bantering6 composure, ‘is life, I believe. Oh, certainly. Why not! I’m quite satisfied. I shall wear,’ added Richard, taking off his hat again and looking hard at it, as if he were only deterred7 by pecuniary8 considerations from spurning9 it with his foot, ‘I shall wear this emblem10 of woman’s perfidy11, in remembrance of her with whom I shall never again thread the windings12 of the mazy; whom I shall never more pledge in the rosy13; who, during the short remainder of my existence, will murder the balmy. Ha, ha, ha!’

It may be necessary to observe, lest there should appear any incongruity14 in the close of this soliloquy, that Mr Swiveller did not wind up with a cheerful hilarious15 laugh, which would have been undoubtedly16 at variance17 with his solemn reflections, but that, being in a theatrical18 mood, he merely achieved that performance which is designated in melodramas19 ‘laughing like a fiend,’— for it seems that your fiends always laugh in syllables20, and always in three syllables, never more nor less, which is a remarkable21 property in such gentry22, and one worthy23 of remembrance.

The baleful sounds had hardly died away, and Mr Swiveller was still sitting in a very grim state in the clients’ chair, when there came a ring — or, if we may adapt the sound to his then humour, a knell24 — at the office bell. Opening the door with all speed, he beheld25 the expressive26 countenance27 of Mr Chuckster, between whom and himself a fraternal greeting ensued.

‘You’re devilish early at this pestiferous old slaughter-house,’ said that gentleman, poising28 himself on one leg, and shaking the other in an easy manner.

‘Rather,’ returned Dick.

‘Rather!’ retorted Mr Chuckster, with that air of graceful29 trifling30 which so well became him. ‘I should think so. Why, my good feller, do you know what o’clock it is — half-past nine a.m. in the morning?’

‘Won’t you come in?’ said Dick. ‘All alone. Swiveller solus. “‘Tis now the witching —’

‘“Hour of night!”’

‘“When churchyards yawn,”’

‘“And graves give up their dead.”’

At the end of this quotation31 in dialogue, each gentleman struck an attitude, and immediately subsiding32 into prose walked into the office. Such morsels33 of enthusiasm are common among the Glorious Apollos, and were indeed the links that bound them together, and raised them above the cold dull earth.

‘Well, and how are you my buck34?’ said Mr Chuckster, taking a stool. ‘I was forced to come into the City upon some little private matters of my own, and couldn’t pass the corner of the street without looking in, but upon my soul I didn’t expect to find you. It is so everlastingly35 early.’

Mr Swiveller expressed his acknowledgments; and it appearing on further conversation that he was in good health, and that Mr Chuckster was in the like enviable condition, both gentlemen, in compliance36 with a solemn custom of the ancient Brotherhood37 to which they belonged, joined in a fragment of the popular duet of ‘All’s Well,’ with a long shake’ at the end.

‘And what’s the news?’ said Richard.

‘The town’s as flat, my dear feller,’ replied Mr Chuckster, ‘as the surface of a Dutch oven. There’s no news. By-the-bye, that lodger38 of yours is a most extraordinary person. He quite eludes39 the most vigorous comprehension, you know. Never was such a feller!’

‘What has he been doing now?’ said Dick.

‘By Jove, Sir,’ returned Mr Chuckster, taking out an oblong snuff-box, the lid whereof was ornamented40 with a fox’s head curiously41 carved in brass, ‘that man is an unfathomable. Sir, that man has made friends with our articled clerk. There’s no harm in him, but he is so amazingly slow and soft. Now, if he wanted a friend, why couldn’t he have one that knew a thing or two, and could do him some good by his manners and conversation. I have my faults, sir,’ said Mr Chuckster —

‘No, no,’ interposed Mr Swiveller.

‘Oh yes I have, I have my faults, no man knows his faults better than I know mine. But,’ said Mr Chuckster, ‘I’m not meek42. My worst enemies — every man has his enemies, Sir, and I have mine — never accused me of being meek. And I tell you what, Sir, if I hadn’t more of these qualities that commonly endear man to man, than our articled clerk has, I’d steal a Cheshire cheese, tie it round my neck, and drown myself. I’d die degraded, as I had lived. I would upon my honour.’

Mr Chuckster paused, rapped the fox’s head exactly on the nose with the knuckle43 of the fore-finger, took a pinch of snuff, and looked steadily44 at Mr Swiveller, as much as to say that if he thought he was going to sneeze, he would find himself mistaken.

‘Not contented45, Sir,’ said Mr Chuckster, ‘with making friends with Abel, he has cultivated the acquaintance of his father and mother. Since he came home from that wild-goose chase, he has been there — actually been there. He patronises young Snobby46 besides; you’ll find, Sir, that he’ll be constantly coming backwards48 and forwards to this place: yet I don’t suppose that beyond the common forms of civility, he has ever exchanged half-a-dozen words with me. Now, upon my soul, you know,’ said Mr Chuckster, shaking his head gravely, as men are wont49 to do when they consider things are going a little too far, ‘this is altogether such a low-minded affair, that if I didn’t feel for the governor, and know that he could never get on without me, I should be obliged to cut the connection. I should have no alternative.’

Mr Swiveller, who sat on another stool opposite to his friend, stirred the fire in an excess of sympathy, but said nothing.

‘As to young Snob47, sir,’ pursued Mr Chuckster with a prophetic look, ‘you’ll find he’ll turn out bad. In our profession we know something of human nature, and take my word for it, that the feller that came back to work out that shilling, will show himself one of these days in his true colours. He’s a low thief, sir. He must be.’

Mr Chuckster being roused, would probably have pursued this subject further, and in more emphatic50 language, but for a tap at the door, which seeming to announce the arrival of somebody on business, caused him to assume a greater appearance of meekness51 than was perhaps quite consistent with his late declaration. Mr Swiveller, hearing the same sound, caused his stool to revolve52 rapidly on one leg until it brought him to his desk, into which, having forgotten in the sudden flurry of his spirits to part with the poker53, he thrust it as he cried ‘Come in!’

Who should present himself but that very Kit54 who had been the theme of Mr Chuckster’s wrath55! Never did man pluck up his courage so quickly, or look so fierce, as Mr Chuckster when he found it was he. Mr Swiveller stared at him for a moment, and then leaping from his stool, and drawing out the poker from its place of concealment56, performed the broad-sword exercise with all the cuts and guards complete, in a species of frenzy57.

‘Is the gentleman at home?’ said Kit, rather astonished by this uncommon58 reception.

Before Mr Swiveller could make any reply, Mr Chuckster took occasion to enter his indignant protest against this form of inquiry59; which he held to be of a disrespectful and snobbish60 tendency, inasmuch as the inquirer, seeing two gentlemen then and there present, should have spoken of the other gentleman; or rather (for it was not impossible that the object of his search might be of inferior quality) should have mentioned his name, leaving it to his hearers to determine his degree as they thought proper. Mr Chuckster likewise remarked, that he had some reason to believe this form of address was personal to himself, and that he was not a man to be trifled with — as certain snobs62 (whom he did not more particularly mention or describe) might find to their cost.

‘I mean the gentleman up-stairs,’ said Kit, turning to Richard Swiveller. ‘Is he at home?’

‘Why?’ rejoined Dick.

‘Because if he is, I have a letter for him.’

‘From whom?’ said Dick.

‘From Mr Garland.’

‘Oh!’ said Dick, with extreme politeness. ‘Then you may hand it over, Sir. And if you’re to wait for an answer, Sir, you may wait in the passage, Sir, which is an airy and well-ventilated apartment, sir.’

‘Thank you,’ returned Kit. ‘But I am to give it to himself, if you please.’

The excessive audacity63 of this retort so overpowered Mr Chuckster, and so moved his tender regard for his friend’s honour, that he declared, if he were not restrained by official considerations, he must certainly have annihilated64 Kit upon the spot; a resentment65 of the affront66 which he did consider, under the extraordinary circumstances of aggravation67 attending it, could but have met with the proper sanction and approval of a jury of Englishmen, who, he had no doubt, would have returned a verdict of justifiable68 Homicide, coupled with a high testimony69 to the morals and character of the Avenger70. Mr Swiveller, without being quite so hot upon the matter, was rather shamed by his friend’s excitement, and not a little puzzled how to act (Kit being quite cool and good-humoured), when the single gentleman was heard to call violently down the stairs.

‘Didn’t I see somebody for me, come in?’ cried the lodger.

‘Yes, Sir,’ replied Dick. ‘Certainly, Sir.’

‘Then where is he?’ roared the single gentleman.

‘He’s here, sir,’ rejoined Mr Swiveller. ‘Now young man, don’t you hear you’re to go up-stairs? Are you deaf?’

Kit did not appear to think it worth his while to enter into any altercation71, but hurried off and left the Glorious Apollos gazing at each other in silence.

‘Didn’t I tell you so?’ said Mr Chuckster. ‘What do you think of that?’

Mr Swiveller being in the main a good-natured fellow, and not perceiving in the conduct of Kit any villany of enormous magnitude, scarcely knew what answer to return. He was relieved from his perplexity, however, by the entrance of Mr Sampson and his sister, Sally, at sight of whom Mr Chuckster precipitately72 retired73.

Mr Brass and his lovely companion appeared to have been holding a consultation74 over their temperate75 breakfast, upon some matter of great interest and importance. On the occasion of such conferences, they generally appeared in the office some half an hour after their usual time, and in a very smiling state, as though their late plots and designs had tranquillised their minds and shed a light upon their toilsome way. In the present instance, they seemed particularly gay; Miss Sally’s aspect being of a most oily kind, and Mr Brass rubbing his hands in an exceedingly jocose76 and light-hearted manner. ‘Well, Mr Richard,’ said Brass. ‘How are we this morning? Are we pretty fresh and cheerful sir — eh, Mr Richard?’

‘Pretty well, sir,’ replied Dick.

‘That’s well,’ said Brass. ‘Ha ha! We should be as gay as larks77, Mr Richard — why not? It’s a pleasant world we live in sir, a very pleasant world. There are bad people in it, Mr Richard, but if there were no bad people, there would be no good lawyers. Ha ha! Any letters by the post this morning, Mr Richard?’

Mr Swiveller answered in the negative.

‘Ha!’ said Brass, ‘no matter. If there’s little business to-day, there’ll be more to-morrow. A contented spirit, Mr Richard, is the sweetness of existence. Anybody been here, sir?’

‘Only my friend’— replied Dick. ‘“May we ne’er want a —’

‘Friend,’ Brass chimed in quickly, ‘or a bottle to give him.’ Ha ha! That’s the way the song runs, isn’t it? A very good song, Mr Richard, very good. I like the sentiment of it. Ha ha! Your friend’s the young man from Witherden’s office I think — yes — May we ne’er want a — Nobody else at all, been, Mr Richard?’

‘Only somebody to the lodger,’ replied Mr Swiveller.

‘Oh indeed!’ cried Brass. ‘Somebody to the lodger eh? Ha ha! May we ne’er want a friend, or a — Somebody to the lodger, eh, Mr Richard?’

‘Yes,’ said Dick, a little disconcerted by the excessive buoyancy of spirits which his employer displayed. ‘With him now.’

‘With him now!’ cried Brass; ‘Ha ha! There let ’em be, merry and free, toor rul rol le. Eh, Mr Richard? Ha ha!’

‘Oh certainly,’ replied Dick.

‘And who,’ said Brass, shuffling78 among his papers, ‘who is the lodger’s visitor — not a lady visitor, I hope, eh, Mr Richard? The morals of the Marks you know, sir —“when lovely women stoops to folly”— and all that — eh, Mr Richard?’

‘Another young man, who belongs to Witherden’s too, or half belongs there,’ returned Richard. ‘Kit, they call him.’

‘Kit, eh!’ said Brass. ‘Strange name — name of a dancing-master’s fiddle79, eh, Mr Richard? Ha ha! Kit’s there, is he? Oh!’

Dick looked at Miss Sally, wondering that she didn’t check this uncommon exuberance80 on the part of Mr Sampson; but as she made no attempt to do so, and rather appeared to exhibit a tacit acquiescence81 in it, he concluded that they had just been cheating somebody, and receiving the bill.

‘Will you have the goodness, Mr Richard,’ said Brass, taking a letter from his desk, ‘just to step over to Peckham Rye with that? There’s no answer, but it’s rather particular and should go by hand. Charge the office with your coach-hire back, you know; don’t spare the office; get as much out of it as you can — clerk’s motto — Eh, Mr Richard? Ha ha!’

Mr Swiveller solemnly doffed82 the aquatic83 jacket, put on his coat, took down his hat from its peg84, pocketed the letter, and departed. As soon as he was gone, up rose Miss Sally Brass, and smiling sweetly at her brother (who nodded and smote85 his nose in return) withdrew also.

Sampson Brass was no sooner left alone, than he set the office-door wide open, and establishing himself at his desk directly opposite, so that he could not fail to see anybody who came down-stairs and passed out at the street door, began to write with extreme cheerfulness and assiduity; humming as he did so, in a voice that was anything but musical, certain vocal86 snatches which appeared to have reference to the union between Church and State, inasmuch as they were compounded of the Evening Hymn87 and God save the King.

Thus, the attorney of Bevis Marks sat, and wrote, and hummed, for a long time, except when he stopped to listen with a very cunning face, and hearing nothing, went on humming louder, and writing slower than ever. At length, in one of these pauses, he heard his lodger’s door opened and shut, and footsteps coming down the stairs. Then, Mr Brass left off writing entirely88, and, with his pen in his hand, hummed his very loudest; shaking his head meanwhile from side to side, like a man whose whole soul was in the music, and smiling in a manner quite seraphic.

It was towards this moving spectacle that the staircase and the sweet sounds guided Kit; on whose arrival before his door, Mr Brass stopped his singing, but not his smiling, and nodded affably: at the same time beckoning89 to him with his pen.

‘Kit,’ said Mr Brass, in the pleasantest way imaginable, ‘how do you do?’

Kit, being rather shy of his friend, made a suitable reply, and had his hand upon the lock of the street door when Mr Brass called him softly back.

‘You are not to go, if you please, Kit,’ said the attorney in a mysterious and yet business-like way. ‘You are to step in here, if you please. Dear me, dear me! When I look at you,’ said the lawyer, quitting his stool, and standing90 before the fire with his back towards it, ‘I am reminded of the sweetest little face that ever my eyes beheld. I remember your coming there, twice or thrice, when we were in possession. Ah Kit, my dear fellow, gentleman in my profession have such painful duties to perform sometimes, that you needn’t envy us — you needn’t indeed!’

‘I don’t, sir,’ said Kit, ‘though it isn’t for the like of me to judge.’

‘Our only consolation91, Kit,’ pursued the lawyer, looking at him in a sort of pensive92 abstraction, ‘is, that although we cannot turn away the wind, we can soften93 it; we can temper it, if I may say so, to the shorn lambs.’

‘Shorn indeed!’ thought Kit. ‘Pretty close!’ But he didn’t say SO.

‘On that occasion, Kit,’ said Mr Brass, ‘on that occasion that I have just alluded94 to, I had a hard battle with Mr Quilp (for Mr Quilp is a very hard man) to obtain them the indulgence they had. It might have cost me a client. But suffering virtue95 inspired me, and I prevailed.’

‘He’s not so bad after all,’ thought honest Kit, as the attorney pursed up his lips and looked like a man who was struggling with his better feelings.

‘I respect you, Kit,’ said Brass with emotion. ‘I saw enough of your conduct, at that time, to respect you, though your station is humble96, and your fortune lowly. It isn’t the waistcoat that I look at. It is the heart. The checks in the waistcoat are but the wires of the cage. But the heart is the bird. Ah! How many sich birds are perpetually moulting, and putting their beaks97 through the wires to peck at all mankind!’

This poetic98 figure, which Kit took to be in a special allusion99 to his own checked waistcoat, quite overcame him; Mr Brass’s voice and manner added not a little to its effect, for he discoursed100 with all the mild austerity of a hermit101, and wanted but a cord round the waist of his rusty102 surtout, and a skull103 on the chimney-piece, to be completely set up in that line of business.

‘Well, well,’ said Sampson, smiling as good men smile when they compassionate104 their own weakness or that of their fellow-creatures, ‘this is wide of the bull’s-eye. You’re to take that, if you please.’ As he spoke61, he pointed105 to a couple of half-crowns on the desk.

Kit looked at the coins, and then at Sampson, and hesitated.

‘For yourself,’ said Brass. ‘From —’

‘No matter about the person they came from,’ replied the lawyer. ‘Say me, if you like. We have eccentric friends overhead, Kit, and we mustn’t ask questions or talk too much — you understand? You’re to take them, that’s all; and between you and me, I don’t think they’ll be the last you’ll have to take from the same place. I hope not. Good bye, Kit. Good bye!’

With many thanks, and many more self-reproaches for having on such slight grounds suspected one who in their very first conversation turned out such a different man from what he had supposed, Kit took the money and made the best of his way home. Mr Brass remained airing himself at the fire, and resumed his vocal exercise, and his seraphic smile, simultaneously106.

‘May I come in?’ said Miss Sally, peeping.

‘Oh yes, you may come in,’ returned her brother.

‘Ahem!’ coughed Miss Brass interrogatively.

‘Why, yes,’ returned Sampson, ‘I should say as good as done.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
2 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
3 probity xBGyD     
n.刚直;廉洁,正直
参考例句:
  • Probity and purity will command respect everywhere.为人正派到处受人尊敬。
  • Her probity and integrity are beyond question.她的诚实和正直是无可争辩的。
4 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
5 appendage KeJy7     
n.附加物
参考例句:
  • After their work,the calculus was no longer an appendage and extension of Greek geometry.经过他们的工作,微积分不再是古希腊几何的附庸和延展。
  • Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。
6 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
7 deterred 6509d0c471f59ae1f99439f51e8ea52d     
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
  • Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句
8 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
9 spurning 803f55bab6c4dc1227d8379096ad239a     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的现在分词 )
参考例句:
  • There is no point in spurning sth. 鄙视某事物是毫无意义的。 来自互联网
  • It does its job with subtlety, however, spurning the hammer intensity of something like cranberry juice. 然而,它与微妙做它的工作践踏象酸果蔓的果实果汁一样的一些东西的榔头紧张。 来自互联网
10 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
11 perfidy WMvxa     
n.背信弃义,不忠贞
参考例句:
  • As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。
  • The knowledge of Hurstwood's perfidy wounded her like a knife.赫斯渥欺骗她的消息像一把刀捅到了她的心里。
12 windings 8a90d8f41ef7c5f4ee6b83bec124a8c9     
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手)
参考例句:
  • The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
  • All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
13 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
14 incongruity R8Bxo     
n.不协调,不一致
参考例句:
  • She smiled at the incongruity of the question.面对这样突兀的问题,她笑了。
  • When the particular outstrips the general,we are faced with an incongruity.当特别是超过了总的来讲,我们正面临着一个不协调。
15 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
16 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
17 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
18 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
19 melodramas 17090c641da59707945b55af397d4a07     
情节剧( melodrama的名词复数 )
参考例句:
  • It was the operatic version of the Chinese costume melodramas so loved by television audiences. 这是电视观众最喜爱的一个中国故事的歌剧版本。
20 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
21 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
22 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
23 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
24 knell Bxry1     
n.丧钟声;v.敲丧钟
参考例句:
  • That is the death knell of the British Empire.这是不列颠帝国的丧钟。
  • At first he thought it was a death knell.起初,他以为是死亡的丧钟敲响了。
25 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
26 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
27 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
28 poising 1ba22ac05fda8b114f961886f6659529     
使平衡( poise的现在分词 ); 保持(某种姿势); 抓紧; 使稳定
参考例句:
  • The dynamic poising of the watch-balance enhances the performance of each movement. 腕表平衡摆轮的动态性能决定了机芯的性能。
  • Also has the poising action to the blood sugar. 对血糖还具有双向平衡作用。
29 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
30 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
31 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
32 subsiding 0b57100fce0b10afc440ec1d6d2366a6     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的现在分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • The flooded river was subsiding rapidly. 泛滥的河水正在迅速退落。 来自《简明英汉词典》
  • Gradually the tension was subsiding, gradually the governor was relenting. 风潮渐渐地平息了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
33 morsels ed5ad10d588acb33c8b839328ca6c41c     
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑
参考例句:
  • They are the most delicate morsels. 这些确是最好吃的部分。 来自辞典例句
  • Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beetle morsels. 狐狸会挖草地,寻找美味的虫子和甲壳虫。 来自互联网
34 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
35 everlastingly e11726de37cbaab344011cfed8ecef15     
永久地,持久地
参考例句:
  • Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating? 他为什么不将北军挡住,反而节节败退呢?
  • "I'm tired of everlastingly being unnatural and never doing anything I want to do. "我再也忍受不了这样无休止地的勉强自己,永远不能赁自己高兴做事。
36 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
37 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
38 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
39 eludes 493c2abd8bd3082d879dba5916662c90     
v.(尤指机敏地)避开( elude的第三人称单数 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • His name eludes me for the moment. 他的名字我一时想不起来了。 来自《简明英汉词典》
  • But philosophers seek a special sort of knowledge that eludes exact definition. 但是,哲学家所追求的是一种难以精确定义的特殊知识。 来自哲学部分
40 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
41 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
42 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
43 knuckle r9Qzw     
n.指节;vi.开始努力工作;屈服,认输
参考例句:
  • They refused to knuckle under to any pressure.他们拒不屈从任何压力。
  • You'll really have to knuckle down if you want to pass the examination.如果想通过考试,你确实应专心学习。
44 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
45 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
46 snobby 667d10674990d20663977c10de67e90a     
a.虚荣的
参考例句:
  • Can I really tell my snobby friends that I now shop at-egads-Walmart? 天呐,我真得好意思告诉那帮势利的朋友们我在沃尔玛买东西?
47 snob YFMzo     
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人
参考例句:
  • Going to a private school had made her a snob.上私立学校后,她变得很势利。
  • If you think that way, you are a snob already.如果你那样想的话,你已经是势利小人了。
48 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
49 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
50 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
51 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺,柔和
参考例句:
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好,谢谢,”罗瑞先生回答,态度温驯,“你好么?” 来自英汉文学 - 双城记
52 revolve NBBzX     
vi.(使)旋转;循环出现
参考例句:
  • The planets revolve around the sun.行星绕着太阳运转。
  • The wheels began to revolve slowly.车轮开始慢慢转动。
53 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
54 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
55 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
56 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
57 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
58 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
59 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
60 snobbish UhCyE     
adj.势利的,谄上欺下的
参考例句:
  • She's much too snobbish to stay at that plain hotel.她很势利,不愿住在那个普通旅馆。
  • I'd expected her to be snobbish but she was warm and friendly.我原以为她会非常势利,但她却非常热情和友好。
61 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
62 snobs 97c77a94bd637794f5a76aca09848c0c     
(谄上傲下的)势利小人( snob的名词复数 ); 自高自大者,自命不凡者
参考例句:
  • She dislikes snobs intensely. 她极其厌恶势利小人。
  • Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs. 崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻,甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像,这些人并非都是傲慢成性。
63 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
64 annihilated b75d9b14a67fe1d776c0039490aade89     
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》
65 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
66 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
67 aggravation PKYyD     
n.烦恼,恼火
参考例句:
  • She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话,激动得过分。
  • Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事,你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分
68 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
69 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
70 avenger avenger     
n. 复仇者
参考例句:
  • "Tom Sawyer, the Black Avenger of the Spanish Main. “我乃西班牙海黑衣侠盗,汤姆 - 索亚。
  • Avenger's Shield-0.26 threat per hit (0.008 threat per second) 飞盾-0.26仇恨每击(0.08仇恨每秒)
71 altercation pLzyi     
n.争吵,争论
参考例句:
  • Throughout the entire altercation,not one sensible word was uttered.争了半天,没有一句话是切合实际的。
  • The boys had an altercation over the umpire's decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。
72 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
73 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
74 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
75 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
76 jocose H3Fx7     
adj.开玩笑的,滑稽的
参考例句:
  • Dr. Daniel was a gleg man of a jocose nature.丹尼尔大夫是一位天生诙谐而反应机敏的人。
  • His comic dialogues are jocose and jocular,thought-provoking.他的小品诙谐,逗乐,发人深省。
77 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
78 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
79 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
80 exuberance 3hxzA     
n.丰富;繁荣
参考例句:
  • Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
  • The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
81 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
82 doffed ffa13647926d286847d70509f86d0f85     
v.脱去,(尤指)脱帽( doff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He doffed his hat. 他脱掉帽子。 来自互联网
  • The teacher is forced to help her pull next pulling again mouth, unlock button, doffed jacket. 老师只好再帮她拉下拉口,解开扣子,将外套脱了下来。 来自互联网
83 aquatic mvXzk     
adj.水生的,水栖的
参考例句:
  • Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
  • We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
84 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
85 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
86 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
87 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
88 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
89 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
90 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
91 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
92 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
93 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
94 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
95 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
96 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
97 beaks 66bf69cd5b0e1dfb0c97c1245fc4fbab     
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者
参考例句:
  • Baby cockatoos will have black eyes and soft, almost flexible beaks. 雏鸟凤头鹦鹉黑色的眼睛是柔和的,嘴几乎是灵活的。 来自互联网
  • Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales. 经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴。 来自互联网
98 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
99 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
100 discoursed bc3a69d4dd9f0bc34060d8c215954249     
演说(discourse的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He discoursed on an interesting topic. 他就一个有趣的题目发表了演讲。
  • The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats. 那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格。
101 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
102 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
103 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
104 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
105 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
106 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533