小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Phineas Redux » Chapter 34 The Universe
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 34 The Universe
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Before the House met again, the quidnuncs about the clubs, on both sides of the question, had determined1 that Mr Gresham’s speech, whether good or not as an effort of oratory3, would serve its intended purpose. He would be backed by a majority of votes, and it might have been very doubtful whether such would have been the case had he attempted to throw out the Bill on its merits. Mr Ratler, by the time that prayers had been read, had become almost certain of success. There were very few Liberals in the House who were not anxious to declare by their votes that they had no confidence in Mr Daubeny. Mr Turnbull, the great Radical4, and, perhaps, some two dozen with him, would support the second reading, declaring that they could not reconcile it with their consciences to record a vote in favour of a union of Church and State. On all such occasions as the present Mr Turnbull was sure to make himself disagreeable to those who sat near to him in the House. He was a man who thought that so much was demanded of him in order that his independence might be doubted by none. It was nothing to him he was wont5 to say who called himself Prime Minister, or Secretary here or President there. But then there would be quite as much of this independence on the Conservative as on the Liberal side of the House. Surely there would be more than two dozen gentlemen who would be true enough to the cherished principles of their whole lives to vote against such a Bill as this! It was the fact that there were so very few so true which added such a length to the faces of the country parsons. Six months ago not a country gentleman in England would have listened to such a proposition without loud protests as to its revolutionary wickedness. And now, under the sole pressure of one man’s authority, the subject had become so common that men were assured that the thing would be done even though of all things that could be done it were the worst. “It is no good any longer having any opinion upon anything,” one parson said to another, as they sat together at their club with their newspapers in their hands. “Nothing frightens anyone — no infidelity, no wickedness, no revolution. All reverence6 is at an end, and the Holy of Holies is no more even to the worshipper than the threshold of the Temple.” Though it became known that the Bill would be lost, what comfort was there in that, when the battle was to be won, not by the chosen Israelites to whom the Church with all its appurtenances ought to be dear, but by a crew of Philistines7 who would certainly follow the lead of their opponents in destroying the holy structure?

On the Friday the debate was continued with much life on the Ministerial side of the House. It was very easy for them to cry Faction8! Faction! and hardly necessary for them to do more. A few parrot words had been learned as to the expediency9 of fitting the great and increasing Church of England to the growing necessity of the age. That the CHURCH OF ENGLAND would still be the CHURCH OF ENGLAND was repeated till weary listeners were sick of the unmeaning words. But the zeal10 of the combatants was displayed on that other question. Faction was now the avowed11 weapon of the leaders of the so-called Liberal side of the House, and it was very easy to denounce the new doctrine12. Every word that Mr Gresham had spoken was picked in pieces, and the enormity of his theory was exhibited. He had boldly declared to them that they were to regard men and not measures, and they were to show by their votes whether they were prepared to accept such teaching. The speeches were, of course, made by alternate orators13, but the firing from the Conservative benches was on this evening much the louder.

It would have seemed that with such an issue between them they might almost have consented to divide after the completion of the two great speeches. The course on which they were to run had been explained to them, and it was not probable that any member’s intention as to his running would now be altered by anything that he might hear. Mr Turnbull’s two dozen defaulters were all known, and the two dozen and four true Conservatives were known also. But, nevertheless, a great many members were anxious to speak. It would be the great debate of the Session, and the subject to be handled — that, namely, of the general merits and demerits of the two political parties — was wide and very easy. On that night it was past one o’clock when Mr Turnbull adjourned14 the House.

“I’m afraid we must put you off till Tuesday,” Mr Ratler said on the Sunday afternoon to Phineas Finn.

“I have no objection at all, so long as I get a fair place on that day.”

“There shan’t be a doubt about that. Gresham particularly wants you to speak, because you are pledged to a measure of disestablishment. You can insist on his own views — that even should such a measure be essentially15 necessary — ”

“Which I think it is,” said Phineas.

“Still it should not be accepted from the old Church-and-State party.”

There was something pleasant in this to Phineas Finn — something that made him feel for the moment that he had perhaps mistaken the bearing of his friend towards him. “We are sure of a majority, I suppose,” he said.

“Absolutely sure,” said Ratler. “I begin to think it will amount to half a hundred — perhaps more.”

“What will Daubeny do?”

“Go out. He can’t do anything else. His pluck is certainly wonderful, but even with his pluck he can’t dissolve again. His Church Bill has given him a six months’ run, and six months is something.”

“Is it true that Grogram is to be Chancellor16?” Phineas asked the question, not from any particular solicitude17 as to the prospects18 of Sir Gregory Grogram, but because he was anxious to hear whether Mr Ratler would speak to him with anything of the cordiality of fellowship respecting the new Government. But Mr Ratler became at once discreet19 and close, and said that he did not think that anything as yet was known as to the Woolsack. Then Phineas retreated again within his shell, with a certainty that nothing would be done for him.

And yet to whom could this question of place be of such vital importance as it was to him? He had come back to his old haunts from Ireland, abandoning altogether the pleasant safety of an assured income, buoyed20 by the hope of office. He had, after a fashion, made his calculations. In the present disposition21 of the country it was, he thought, certain that the Liberal party must, for the next twenty years, have longer periods of power than their opponents; and he had thought also that were he in the House, some place would eventually be given to him. He had been in office before, and had been especially successful. He knew that it had been said of him that of the young debutants of latter years he had been the best. He had left his party by opposing them; but he had done so without creating any ill-will among the leaders of his party — in a manner that had been regarded as highly honourable22 to him, and on departing had received expressions of deep regret from Mr Gresham himself. When Barrington Erle had wanted him to return to his old work, his own chief doubt had been about the seat. But he had been bold and had adventured all, and had succeeded. There had been some little trouble about those pledges given at Tankerville, but he would be able to turn them even to the use of his party. It was quite true that nothing had been promised him; but Erle, when he had written, bidding him to come over from Ireland, must have intended him to understand that he would be again enrolled23 in the favoured regiment24, should he be able to show himself as the possessor of a seat in the House. And yet — yet he felt convinced that when the day should come it would be to him a day of disappointment, and that when the list should appear his name would not be on it. Madame Goesler had suggested to him that Mr Bonteen might be his enemy, and he had replied by stating that he himself hated Mr Bonteen. He now remembered that Mr Bonteen had hardly spoken to him since his return to London, though there had not in fact been any quarrel between them. In this condition of mind he longed to speak openly to Barrington Erle, but he was restrained by a feeling of pride, and a still existing idea that no candidate for office, let his claim be what it might, should ask for a place. On that Sunday evening he saw Bonteen at the club. Men were going in and out with that feverish25 excitement which always prevails on the eve of a great parliamentary change. A large majority against the Government was considered to be certain; but there was an idea abroad that Mr Daubeny had some scheme in his head by which to confute the immediate26 purport27 of his enemies. There was nothing to which the audacity28 of the man was not equal. Some said that he would dissolve the House — which had hardly as yet been six months sitting. Others were of opinion that he would simply resolve not to vacate his place — thus defying the majority of the House and all the ministerial traditions of the country. Words had fallen from him which made some men certain that such was his intention. That it should succeed ultimately was impossible. The whole country would rise against him. Supplies would be refused. In every detail of Government he would be impeded29. But then — such was the temper of the man — it was thought that all these horrors would not deter2 him. There would be a blaze and a confusion, in which timid men would doubt whether the constitution would be burned to tinder or only illuminated30; but that blaze and that confusion would be dear to Mr Daubeny if he could stand as the centre figure — the great pyrotechnist who did it all, red from head to foot with the glare of the squibs with which his own hands were filling all the spaces. The anticipation31 that some such display might take place made men busy and eager; so that on that Sunday evening they roamed about from one place of meeting to another, instead of sitting at home with their wives and daughters. There was at this time existing a small club — so called though unlike other clubs — which had entitled itself the Universe. The name was supposed to be a joke, as it was limited to ninety-nine members. It was domiciled in one simple and somewhat mean apartment. It was kept open only one hour before and one hour after midnight, and that only on two nights of the week, and that only when Parliament was sitting. Its attractions were not numerous, consisting chiefly of tobacco and tea. The conversation was generally listless and often desultory32; and occasionally there would arise the great and terrible evil of a punster whom everyone hated but no one had life enough to put down. But the thing had been a success, and men liked to be members of the Universe. Mr Bonteen was a member, and so was Phineas Finn. On this Sunday evening the club was open, and Phineas, as he entered the room, perceived that his enemy was seated alone on a corner of a sofa. Mr Bonteen was not a man who loved to be alone in public places, and was apt rather to make one of congregations, affecting popularity, and always at work increasing his influence. But on this occasion his own greatness had probably isolated33 him. If it were true that he was to be the new Chancellor of the Exchequer34 — to ascend35 from demi-godhead to the perfect divinity of the Cabinet — and to do so by a leap which would make him high even among first-class gods, it might be well for himself to look to himself and choose new congregations. Or, at least, it would be becoming that he should be chosen now instead of being a chooser. He was one who could weigh to the last ounce the importance of his position, and make most accurate calculations as to the effect of his intimacies36. On that very morning Mr Gresham had suggested to him that in the event of a Liberal Government being formed, he should hold the high office in question. This, perhaps, had not been done in the most flattering manner, as Mr Gresham had deeply bewailed the loss of Mr Palliser, and had almost demanded a pledge from Mr Bonteen that he would walk exactly in Mr Palliser’s footsteps — but the offer had been made, and could not be retracted37; and Mr Bonteen already felt the warmth of the halo of perfect divinity.

There are some men who seem to have been born to be Cabinet Ministers — dukes mostly, or earls, or the younger sons of such — who have been trained to it from their very cradles, and of whom we may imagine that they are subject to no special awe38 when they first enter into that august assembly, and feel but little personal elevation39. But to the political aspirant40 not born in the purple of public life, this entrance upon the counsels of the higher deities41 must be accompanied by a feeling of supreme42 triumph, dashed by considerable misgivings43. Perhaps Mr Bonteen was revelling44 in his triumph — perhaps he was anticipating his misgivings. Phineas, though disinclined to make any inquiries45 of a friend which might seem to refer to his own condition, felt no such reluctance46 in regard to one who certainly could not suspect him of asking a favour. He was presumed to be on terms of intimacy47 with the man, and he took his seat beside him, asking some question as to the debate. Now Mr Bonteen had more than once expressed an opinion among his friends that Phineas Finn would throw his party over, and vote with the Government. The Ratlers and Erles and Fitzgibbons all knew that Phineas was safe, but Mr Bonteen was still in doubt. It suited him to affect something more than doubt on the present occasion. “I wonder that you should ask me,” said Mr Bonteen.

“What do you mean by that?”

“I presume that you, as usual, will vote against us.”

“I never voted against my party but once,” said Phineas, “and then I did it with the approbation48 of every man in it for whose good opinion I cared a straw.” There was insult in his tone as he said this, and something near akin49 to insult in his words.

“You must do it again now, or break every promise that you made at Tankerville.”

“Do you know what promise I made at Tankerville? I shall break no promise.”

“You must allow me to say, Mr Finn, that the kind of independence which is practised by you and Mr Monk50, grand as it may be on the part of men who avowedly51 abstain52 from office, is a little dangerous when it is now and again adopted by men who have taken place. I like to be sure that the men who are in the same boat with me won’t take it into their heads that their duty requires them to scuttle53 the ship.” Having so spoken, Mr Bonteen, with nearly all the grace of a full-fledged Cabinet Minister, rose from his seat on the corner of the sofa and joined a small congregation.

Phineas felt that his ears were tingling54 and that his face was red. He looked round to ascertain55 from the countenances56 of others whether they had heard what had been said. Nobody had been close to them, and he thought that the conversation had been unnoticed. He knew now that he had been imprudent in addressing himself to Mr Bonteen, though the question that he had first asked had been quite commonplace. As it was, the man, he thought, had been determined to affront57 him, and had made a charge against him which he could not allow to pass unnoticed. And then there was all the additional bitterness in it which arose from the conviction that Bonteen had spoken the opinion of other men as well as his own, and that he had plainly indicated that the gates of the official paradise were to be closed against the presumed offender58, Phineas had before believed that it was to be so, but that belief had now become assurance. He got up in his misery59 to leave the room, but as he did so he met Laurence Fitzgibbon. “You have heard the news about Bonteen?” said Laurence.

“What news?”

“He’s to be pitchforked up to the Exchequer. They say it’s quite settled. The higher a monkey climbs — you know the proverb.” So saying Laurence Fitzgibbon passed into the room, and Phineas Finn took his departure in solitude60.

And so the man with whom he had managed to quarrel utterly61 was to be one in the Cabinet, a man whose voice would probably be potential in the selection of minor62 members of the Government. It seemed to him to be almost incredible that such a one as Mr Bonteen should be chosen for such an office. He had despised almost as soon as he had known Mr Bonteen, and had rarely heard the future manager of the finance of the country spoken of with either respect or regard. He had regarded Mr Bonteen as a useful, dull, unscrupulous politician, well accustomed to Parliament, acquainted with the bye-paths and back doors of official life — and therefore certain of employment when the Liberals were in power; but there was no one in the party he had thought less likely to be selected for high place. And yet this man was to be made Chancellor of the Exchequer, while he, Phineas Finn, very probably at this man’s instance, was to be left out in the cold.

He knew himself to be superior to the man he hated, to have higher ideas of political life, and to be capable of greater political sacrifices. He himself had sat shoulder to shoulder with many men on the Treasury63 Bench whose political principles he had not greatly valued; but of none of them had he thought so little as he had done of Mr Bonteen. And yet this Mr Bonteen was to be the new Chancellor of the Exchequer! He walked home to his lodgings64 in Marlborough Street wretched because of his own failure — doubly wretched because of the other man’s success.

He laid awake half the night thinking of the words that had been spoken to him, and after breakfast on the following morning he wrote the following note to his enemy:

“House of Commons, 5th April, 18 — “ DEAR MR BONTEEN,

“It is matter of extreme regret to me that last night at the Universe I should have asked you some chance question about the coming division. Had I guessed to what it might have led, I should not have addressed you. But as it is I can hardly abstain from noticing what appeared to me to be a personal charge made against myself with a great want of the courtesy which is supposed to prevail among men who have acted together. Had we never done so my original question to you might perhaps have been deemed an impertinence.

“As it was, you accused me of having been dishonest to my party, and of having ““scuttled the ship.’” On the occasion to which you alluded65 I acted with much consideration, greatly to the detriment66 of my own prospects — and as I believed with the approbation of all who knew anything of the subject. If you will make inquiry67 of Mr Gresham, or Lord Cantrip who was then my chief, I think that either will tell you that my conduct on that occasion was not such as to lay me open to reproach. If you will do this, I think that you cannot fail afterwards to express regret for what you said to me last night.

“Yours sincerely, “ PHINEAS FINN . “Thos. Bonteen, Esq., M.P.”

He did not like the letter when he had written it, but he did not know how to improve it, and he sent it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
2 deter DmZzU     
vt.阻止,使不敢,吓住
参考例句:
  • Failure did not deter us from trying it again.失败并没有能阻挡我们再次进行试验。
  • Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。
3 oratory HJ7xv     
n.演讲术;词藻华丽的言辞
参考例句:
  • I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才。
  • He dazzled the crowd with his oratory.他的雄辩口才使听众赞叹不已。
4 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
5 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
6 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
7 philistines c0b7cd6c7bb115fb590b5b5d69b805ac     
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
参考例句:
  • He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
  • As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
8 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
9 expediency XhLzi     
n.适宜;方便;合算;利己
参考例句:
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
10 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
11 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
12 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
13 orators 08c37f31715969550bbb2f814266d9d2     
n.演说者,演讲家( orator的名词复数 )
参考例句:
  • The hired orators continued to pour forth their streams of eloquence. 那些雇来的演说家继续滔滔不绝地施展辩才。 来自辞典例句
  • Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators. 人们的耳朵被军号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了。 来自飘(部分)
14 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
15 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
16 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
17 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
18 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
19 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
20 buoyed 7da50152a46b3edf3164b6a7f21be885     
v.使浮起( buoy的过去式和过去分词 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
  • Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success. 在昨天胜利的鼓舞下,该队有信心再次获胜。
  • His encouragement buoyed her up during that difficult period. 他的鼓励使她在那段困难时期恢复了乐观的情绪。 来自《简明英汉词典》
21 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
22 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
23 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
24 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
25 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
26 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
27 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
28 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
29 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
30 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
31 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
32 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
33 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
34 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
35 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
36 intimacies 9fa125f68d20eba1de1ddb9d215b31cd     
亲密( intimacy的名词复数 ); 密切; 亲昵的言行; 性行为
参考例句:
  • He is exchanging intimacies with his friends. 他正在和密友们亲切地交谈。
  • The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies. 他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨。
37 retracted Xjdzyr     
v.撤回或撤消( retract的过去式和过去分词 );拒绝执行或遵守;缩回;拉回
参考例句:
  • He made a false confession which he later retracted. 他作了假供词,后来又翻供。
  • A caddy retracted his statement. 一个球童收回了他的话。 来自辞典例句
38 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
39 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
40 aspirant MNpz5     
n.热望者;adj.渴望的
参考例句:
  • Any aspirant to the presidency here must be seriously rich.要想当这儿的主席一定要家财万贯。
  • He is among the few aspirants with administrative experience.他是为数不多的几个志向远大而且有管理经验的人之一。
41 deities f904c4643685e6b83183b1154e6a97c2     
n.神,女神( deity的名词复数 );神祗;神灵;神明
参考例句:
  • Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities. 宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神。 来自《简明英汉词典》
  • Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities. 道士也有过犹豫,怕这样会得罪了神。 来自汉英文学 - 现代散文
42 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
43 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
44 revelling f436cffe47bcffa002ab230f219fb92c     
v.作乐( revel的现在分词 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • I think he's secretly revelling in all the attention. 我觉得他对于能够引起广泛的注意心里感到飘飘然。 来自《简明英汉词典》
  • They were drinking and revelling all night. 他们整夜喝酒作乐。 来自《简明英汉词典》
45 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
46 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
47 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
48 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
49 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
50 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
51 avowedly 22a8f7113a6a07f0e70ce2acc52ecdfa     
adv.公然地
参考例句:
  • He was avowedly in the wrong. 他自认错了。 来自辞典例句
  • Their policy has been avowedly marxist. 他们的政策被公开地宣称为马克思主义政策。 来自互联网
52 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
53 scuttle OEJyw     
v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗
参考例句:
  • There was a general scuttle for shelter when the rain began to fall heavily.下大雨了,人们都飞跑着寻找躲雨的地方。
  • The scuttle was open,and the good daylight shone in.明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。
54 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
55 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
56 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
57 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
58 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
59 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
60 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
61 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
62 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
63 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
64 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
65 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
66 detriment zlHzx     
n.损害;损害物,造成损害的根源
参考例句:
  • Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康。
  • His lack of education is a serious detriment to his career.他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
67 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533