小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rake’s Progress 浪子的历程 » Chapter 4 The Bargain
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4 The Bargain
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The clear, kindly1 morning sun lay over the straight handsome houses in Bedford Row and dazzled in the white dust of the wide street.

From the stucco porticoes2 of the mansions4 slanting5 shadows were cast over the doors. A woman in a blue cap crying “Chairs to mend!” moved slowly along; a few passers-by were gathered, with an air of curiosity, about an elegant green curricle that waited outside a house in no way different from the others, save that the shutters6 were up in every window but those on the second floor.

This equipage excited attention, not only by the manifest splendour of the white horses, the sumptuous7 livery of the footman, and the gold-plated harness, but by the fact that the small crest8 on the body of the chariot was that of the famous Lord Lyndwood, a name they all knew as that of the most brilliant personage in that brilliant but vague world of fashion that sparkled somewhere beyond their vision.

At one of the unshuttered windows stood the owner of the green chariot, observing languidly the prospect9 of the wide sunny street, broken by the little knot of people about the curricle, and the slow-moving figure of the chair-mender, with her slender bundle of canes10 under her arm.

Rose Lyndwood saw these things as a bright, expressionless picture. Even the blue sky arching the houses had no meaning; but the thick dust that stirred in the slow breeze and whitened the dry aspect of the street conveyed a quiet dreariness11.

The Earl moved away from the window, and his half-veiled gaze dwelt on the details of the lofty chamber12 in which he waited.

Everything was very new, very magnificent. A cold, uncultured taste expressed itself in stiff, splendid furniture; in pictures selected for no reason, it seemed, but their bright colours and their massive frames, and in enormous mirrors that, rising from floor to ceiling, reflected their glories again and again after the manner of a public dancing-room.

The chairs and settees wore linen13 covers that concealed14 all but their shining gilt15 legs. There were no flowers in the painted vases nor any small or intimate object to disturb the stately expanses of the marble-topped tables and Japan cabinets; it appeared a room never often used and of late long shut up.

Rose Lyndwood walked softly up and down. He had his hat under his arm and his gloved hands clasped behind him; he wore an olive-green riding-coat, his hair unpowdered and plainly arranged.

He was utterly16 out of harmony with his surroundings. It might be that he was aware of this, for when he saw his image in the ostentatious mirrors he very slightly smiled, and not pleasantly.

The sunlight entered by the tall bare window and lay in a great square on the highly coloured carpet, dazzling in its passage on the flaunting17 gold of furniture and pictures.

Lord Lyndwood paced to and fro, glancing, when he reached the window, at the green chariot below, with its idle admirers, and at the empty street beyond, and when he reached the great glass the other end of the chamber at the reflection of his own superb person with that slight and sneering18 smile.

He was by the window when the heavy-carved door quickly opened, and a man stepped into the room.

Lord Lyndwood stood where he was.

“Good morning, Mr. Hilton,” he said.

The new-comer advanced.

“I have kept you waiting, my lord,” he said. “A domestic matter detained me.”

He looked at the Earl gravely, yet intently, and came nearer. He was a middle-aged19 man, heavy in build, with a commonplace countenance20 imparted by ambitions satisfied and a prosperity hardly attained21 and keenly relished22.

He was dressed in plum-coloured velvet23. Across his waistcoat was a watch-chain set with rubies24 that he fingered with his coarse left hand, as if he could not forget it; he wore a large, old-fashioned peruke heavily powdered, that, flowing on to his shoulders, gave a touch of remote dignity to his person, belied25 by his shrewd, alert face.

“Your lordship must excuse the disorder26 of my house,” he said. “We are but newly arrived in London.”

“I observe no disorder,” answered the Earl. His slow glance rested on the owner of the mansion3. “It appears to me prodigious27 neat.”

Mr. Hilton bowed.

“Will you be seated, my lord?”

Rose Lyndwood moved to one of the stiff, awkward-looking sofas, and seated himself there, with his back to the light.

“You received my letter?” he asked, placing his hat beside him.

“I had that honour, my lord.”

Mr. Hilton placed himself in one of the covered chairs, sat erect28 in unconscious discomfort29, and gazed at the Earl with narrowed eager eyes.

“Then there is the less for me to say,” answered Rose Lyndwood.

He sat carelessly, and his voice was languid, as if it were no great matter that he discussed; but his face was pale above the black stock, and his lips had the look of disdain30 that came to them when against his will he forced himself to touch affairs he wished to spurn31.

“If your lordship’s object in this visit is what I imagine it to be,” said Mr. Hilton, “there is not much for us to discuss.”

Rose Lyndwood lifted his head; he did not look at the other man, but beyond him.

“A year ago, or nearly a year ago, Mr. Hilton, you and I met on a matter of business.” The disdainful smile was now unmistakable. “You, as one of the gentlemen connected with my banking32 house, knew, and know, something of my affairs.”

Mr. Hilton nodded, as if he heard what he had expected and was satisfied.

The Earl began to pull off his gloves slowly, loosening each finger first. He turned his eyes on Mr. Hilton, and they looked as dark as the velvet bat at the corner of his beautiful mouth.

“I was in difficulties then, you will remember, and you made a proposition to me that I rejected. How much of this need I recall to you?”

“I recollect33 it,” said Mr. Hilton, “perfectly34.”

There was a hardly noticeable pause and a hardly noticeable effort on the part of the Earl before he spoke35 again.

“I am now an utterly ruined man.”

Mr. Hilton nodded for the second time, as if he listened to something that he knew, and yet something that he was pleased to hear put into words.

“I shall not even be able to save Lyndwood or the property in the North. My credit is strained to the utmost, and it is only a matter of days before the brokers36 seize even my personal effects.”

He smiled rather insolently37 and looked fixedly38 at his listener.

“Do you care to repeat what you said when last we met, Mr. Hilton?”

“The proposal I made you, my lord?”

“Yes.”

Mr. Hilton clasped the arm of his chair with his right hand; his left fondled the ruby39 watch-chain, his lips were set firmly, and a little sparkle danced in his eyes.

“I repeat that proposal, my lord.”

“You understand my position, Mr. Hilton—that I am a penniless man?”

“I understand, my lord, what a nobleman’s ruin means. I will assume the worst—that your debts are immense, the Jews outrageous40, the creditors41 flint, that you have obligations, hungry relations and the like, and still I make you the offer I made you a year ago.”

Lord Lyndwood flushed faintly.

“I have come to accept it, Mr. Hilton.”

The elder man rose abruptly42.

“I thought,” he said, in a soft tone, “that it could be only a question of time, my lord.”

The Earl was now on his feet, too.

“Let us put this matter formally,” he said, and his grey eyes were afire. “I request the honour of your daughter’s hand in marriage. Now is it Yes?”

The colour had deepened in his face, and the knot of the black silk cravat43 on his breast rose and fell quickly; but for that he had the appearance of complete composure.

“It is Yes, my lord,” answered Mr. Hilton. “From this moment Lavinia is your betrothed44 wife”—he uttered the words as if they gave him intense pleasure, and repeated them—“your betrothed wife.”

The Earl stood silent, his right hand closed down on the hilt of his sword, his eyes on Mr. Hilton, who took a sharp turn about the room, then stopped before him.

“What are your debts?” he asked; and his fingers were busily caressing45 his watch-chain. “How much do you owe the Jews, and what is the mortgage on Lyndwood? But no matter, that is a business affair, we must see the lawyers,” he smiled; “all shall be paid—every penny,” his smile deepened; “it is good to have money, is it not, my lord?”

“It is necessary,” said my lord, and he also smiled. “As I have found——”

Mr. Hilton moved slowly away and contemplated46 Rose Lyndwood out of wholly triumphant47 eyes.

The great chamber, the rich paintings, the gilt mirrors were his, bought with his money; this man, Rose Lyndwood, eighteenth Earl of Lyndwood, aristocrat48 and proud, the most famous beau in town, this man was his also, bought as surely as the gaudy49 furniture against which he stood. This was Mr. Hilton’s crude thought, and the Earl read it.

“You are satisfied?” he asked in a tone that was an insult.

“I am satisfied, my lord; the debts within a week, the wedding within a month.”

Rose Lyndwood picked up his gloves; Mr. Hilton waited for him to speak; when the words came they were unexpected.

“May I see Miss Hilton?” His voice was courteous50 again.

“She is in the house;” her father was instantly at the bell-rope—“yes, I should wish you to see her.”

My lord pulled out his glass and dangled51 it by the ribbon; he had an air of complete abstraction, of aloofness52 from his surroundings.

“A year ago Lavinia was at school,” said Mr. Hilton; “she has had the education of a noblewoman, my lord.”

Rose Lyndwood was silent; he looked past the speaker towards the door; glass and ribbon swung from his fine idle hand.

The bell had been obviously a signal, for it was the lady herself who entered.

She came a little way into the room.

“Lord Lyndwood, Lavinia,” muttered Mr. Hilton. He moved awkwardly from the hearth53; embarrassment54 made him appear clumsy, even foolish; his daughter, too, stood dumb and fluttering, but the Earl was now perfectly at his ease.

He crossed to Miss Hilton and took her hand; she trembled a curtsey.

“I come as a suitor, madam,” he said, as he kissed her finger tips—“would it mightily55 displease56 you to become Countess of Lyndwood?”

Then he looked at the girl; he found her fair, pale, very young; to him, at least, without charm or savour; her large eyes seemed to widen with fright, her lips quivered.

“I am honoured,” she said, and glanced at her father, then down again at the floor.

“And I am grateful, Miss Hilton,” smiled Lord Lyndwood, “that I have your consent—for it is a consent, is it not?”

“Yes, my lord,” then she moved suddenly away from him. “Sir,” she addressed her father, “will you permit me to retire?”

The eyes of the two men met for a second across her shrinking presence.

Miss Hilton had not come more than a few paces from the door; and now she retreated towards it, with lowered eyes.

“When may I wait on you, madam?” asked the Earl. “You must send me your command.”

Again she looked towards her father, who was regarding her with a mixture of shame and pride extraordinary to see.

“Ask my father, sir,” she answered, and showed such a piteous desire to be gone that he could not but open the door for her.

Mr. Hilton strode up and down the lengthening57 patch of sunlight.

“She is shy, my lord, you must forgive it; but a charming girl, for any situation, charming—and now for the lawyers; make your own appointment, my lord.”

Rose Lyndwood came across the room eyeing him.

“A moment, Mr. Hilton; have you or I thought over what we are doing?”

Suspicion clouded the older man’s face.

“What do you mean?” he asked sharply.

The young Earl flushed and his eyes darkened.

“I think of Miss Hilton—this—bargain concerns her, does it not?”

The merchant was cautious, as one dealing58 with qualities strange to him.

“Still I do not understand, my lord.”

Rose Lyndwood answered on a quick scornful breath.

“You know my motive59 in this matter, Mr. Hilton, and your own—brutal words could not make it clearer between us than it is now—but what of your daughter, is it fair to her?”

The other fumbled60 for the meaning behind these words.

“This is a curious thing for you to say, Lord Lyndwood.”

“I speak against my own advantage, Mr. Hilton, which lies in this match,” he smiled bitterly; “and Gad61, I know not why I do speak save that there is no one else to say to you—reflect.”

Mr. Hilton frowned heavily.

“Do you seek to evade62 the contract pledged between us?”

The Earl’s voice was stormy as he answered.

“This is a sordid63 enough business, sir; believe me I do not find it pleasant.” He checked himself, then flashed out again, haughtily64, “I have seen Miss Hilton, and I have seen she is reluctant to become my wife. God in Heaven! do you not understand? What can you offer her? I am not famous for the domestic virtues65.”

Mr. Hilton was quick now to think he saw the intention behind the words.

“I am not asking for your reformation, my lord,” he answered. “I expect nothing but to see my daughter your wife.”

“And I,” said Rose Lyndwood, “was thinking not of you nor of myself, but of Miss Hilton; is it not possible for you to comprehend that?”

The expression of baited anger returned to Mr. Hilton’s intent face.

“What does this mean?” he asked. “That ye seek to evade what ye have pledged yourself to, my lord?”

“Leave the matter, I pray you”—it was almost as if he addressed his servant—“I spoke from a passing impulse, a foolish one.” He picked up his hat from the linen cover of the settee; his manner closed the subject.

Mr. Hilton, baffled but appeased66, was silent, fondling his watch-chain.

“Monday will be convenient to me,” said Lord Lyndwood. “I shall look to see you then, at my house, about twelve of the clock. My lawyer will be acquainted.”

“And the betrothal67 shall be made public at once,” assented68 Mr. Hilton.

He glanced up at Rose Lyndwood and was surprised into an exclamation69.

“What is the matter?” asked the Earl quietly.

“You looked so pale, my lord; I thought you were ill.”

The Earl’s heavy lids almost concealed his eyes; he smiled, ignoring both the remark and the speaker.

“I shall await you on Monday; now I must no longer trespass70 on your time—au revoir.” He bowed, not it seemed to Mr. Hilton, but to some intangible quality in the room, and turned to the door, swinging his gloves.

The older man was profuse71 and respectful in his leave-taking; my lord smiled beyond and above him, remote in an unnatural72 composure.

Mr. Hilton accompanied him down the stairs, not forgoing73 the moment on the doorstep when the idlers round the green chariot turned agape to see the Earl, to mark his companion and the intimate manner of their parting.

My lord was still noticeably pale when he mounted the curricle; as he gathered up the reins74 he shuddered75.

The groom76 sprang to his place behind and the impatient white horses trampled77 the dust with joy.

My lord looked over his shoulder and saw Mr. Hilton lingering on the doorstep—he stood up and whispered to the horses.

As the chariot sped glittering down the street, one of the loiterers hailed a new-comer:

“There goes Lord Lyndwood—driving like the devil!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
2 porticoes 559aa7b93421957b768ea34da6d688f5     
n.柱廊,(有圆柱的)门廊( portico的名词复数 )
参考例句:
3 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
4 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
5 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
6 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
7 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
8 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
9 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
10 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
11 dreariness 464937dd8fc386c3c60823bdfabcc30c     
沉寂,可怕,凄凉
参考例句:
  • The park wore an aspect of utter dreariness and ruin. 园地上好久没人收拾,一片荒凉。
  • There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination. 在这里,在阴郁、倦怠之中,伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。
12 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
13 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
14 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
15 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
16 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
17 flaunting 79043c1d84f3019796ab68f35b7890d1     
adj.招摇的,扬扬得意的,夸耀的v.炫耀,夸耀( flaunt的现在分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • He did not believe in flaunting his wealth. 他不赞成摆阔。
  • She is fond of flaunting her superiority before her friends and schoolmates. 她好在朋友和同学面前逞强。 来自《现代汉英综合大词典》
18 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
19 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
20 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
21 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
22 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
23 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
24 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
25 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
26 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
27 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
28 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
29 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
30 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
31 spurn qvrwU     
v.拒绝,摈弃;n.轻视的拒绝;踢开
参考例句:
  • They spurn all our offers of help.他们拒绝接受我们提出的一切援助。
  • As an armyman,I spurn fearlessly at all danger and the enemy.作为一个军人,一切危险和敌人丝毫不在我的眼。
32 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
33 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
34 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 brokers 75d889d756f7fbea24ad402e01a65b20     
n.(股票、外币等)经纪人( broker的名词复数 );中间人;代理商;(订合同的)中人v.做掮客(或中人等)( broker的第三人称单数 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排…
参考例句:
  • The firm in question was Alsbery & Co., whiskey brokers. 那家公司叫阿尔斯伯里公司,经销威士忌。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • From time to time a telephone would ring in the brokers' offices. 那两排经纪人房间里不时响着叮令的电话。 来自子夜部分
37 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
38 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
39 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
40 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
41 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
42 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
43 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
44 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
45 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
46 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
47 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
48 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
49 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
50 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
51 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
52 aloofness 25ca9c51f6709fb14da321a67a42da8a     
超然态度
参考例句:
  • Why should I have treated him with such sharp aloofness? 但我为什么要给人一些严厉,一些端庄呢? 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • He had an air of haughty aloofness. 他有一种高傲的神情。 来自辞典例句
53 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
54 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
55 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
56 displease BtXxC     
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
参考例句:
  • Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
  • She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
57 lengthening c18724c879afa98537e13552d14a5b53     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的现在分词 ); 加长
参考例句:
  • The evening shadows were lengthening. 残阳下的影子越拉越长。
  • The shadows are lengthening for me. 我的影子越来越长了。 来自演讲部分
58 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
59 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
60 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
61 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
62 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
63 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
64 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
65 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
66 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
67 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
68 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
69 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
70 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
71 profuse R1jzV     
adj.很多的,大量的,极其丰富的
参考例句:
  • The hostess is profuse in her hospitality.女主人招待得十分周到。
  • There was a profuse crop of hair impending over the top of his face.一大绺头发垂在他额头上。
72 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
73 forgoing 63a17233a6a5541f25d34a5fd7c248cb     
v.没有也行,放弃( forgo的现在分词 )
参考例句:
  • Everything, in short, is produced at the expense of forgoing something else. 总之,每一种东西的生产,都得以牺牲放弃某些其他东西为代价。 来自互联网
  • These aren't the only ones forgoing the morning repast, of course. 当然,他们并不是放弃早餐的唯一几个。 来自互联网
74 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
75 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
76 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
77 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533