小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rake’s Progress 浪子的历程 » Chapter 5 The True Love
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5 The True Love
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mrs. Beale stopped her chair and stepped out.

“Lord Lyndwood,” she said softly, and beckoned1 him with her fan.

The shifting idle crowds of the Mall divided them, but if her voice was lost on the gay summer air (already so laden2 with whispers and laughter) he saw the gesture and came over to her.

Her languishing3 eyes were reproachful as he kissed her hand.

“La! I have seen so little of you! Will you walk on with me?”

“Is there need to ask, my dear?”

She tossed her head, her cheeks were suffused4 with colour. As they sauntered side by side under the lime trees her glance searched for rivals to witness and envy.

“I am to play Statira to-night.”

“Who is Roxana?” He smiled down at her dark prettiness.

“Do you care?” she pouted5.

“Not at all.”

“’Tis Miss Fenton in an ugly red gown from Paris,” she informed him; “a hoyden6!”

Rose Lyndwood looked languidly before him. She touched his black velvet7 sleeve with scented8 fingers.

“Will you come?” she demanded, her regard full of fire and entreaty9.

“To-night?”

“I am not playing tomorrow.”

“Then I will come to-night.”

She flounced her white skirts out of the dust.

“Only come if it please you.”

“Why, it pleases me,” smiled Lord Lyndwood.

They were nearing St. James’s Park. Very pleasantly the evening light glimmered10 in the fresh leaves of the limes and chestnuts11 and lay in flakes12 of gold on the lake, where the white ducks swam. Long pale shadows trailed over the gravel13 walks and close grass lawns; here and there the red and pink of the hawthorns14 starred the green.

For a little while the actress was silent. When they reached the edge of the water she looked up at her companion; her wide straw hat cast half her face into the shade and the red strings15 tied at her throat showed off the whiteness of her round chin.

“You are going to be married, I am told.”

“The town knows it,” he replied.

“At last!” laughed Frances Beale. “Well, I wish you happiness.”

He turned a glance on her that checked her laughter.

“Thank you, my dear,” he said.

They had paused at the margin16 of the lake; the gold ripples17 ran like a pathway from the toe of Mrs. Beale’s little shoe to the tall poplars on the opposite bank, through the dark leaves of which the sun blazed, cloudless to its setting.

“You are very fortunate,” said Mrs. Beale, gazing at the water. “The wealthy Miss Hilton. La, there has been a power of men after her swinging fortune!”

“That isn’t amusing,” answered Rose Lyndwood. “I think, my dear, that you had better leave the subject.”

“Am I bound to be amusing?” she demanded.

He lifted his hat to a passing acquaintance.

“’Tis your profession,” he replied lazily.

She shrugged18 her shoulders.

“You endeavour to put me off—you think me a fool, no doubt; but I know what every fool knows, that old Hilton has been playing for you for a year and more.” Her accent was violent and slightly vulgar; she pulled tempestuously19 at some unhappy roses at her breast and scattered20 them on the ground. “That doll!” she cried. Then her tone softened21. “Well, ’tis the way of the world,” and she sighed.

One pale fair cloud hovered22 above the poplars opposite. Lord Lyndwood looked at it as he answered:

“There is no remark to be made about such a commonplace affair save this, that the lady is too good for me.”

Mrs. Beale laughed.

“Too good—yes! You aren’t seen with her much.”

“Miss Hilton is indisposed,” he answered. “And, by Gad23, Fanny, I’ll not have you speak in such fashion—of her or me!”

She wilted24 at once beneath the hint of his anger.

“Why, I meant no harm,” she breathed quickly. “Forget about it, and come to see Statira to-night. You promised.”

He rewarded her submission25 with a smile.

“I will be there from the rise of the curtain.”

They sauntered on again. Mrs. Beale found consolation26 for much in the glances bestowed27 on her companion and by the reflection that half the town must have seen whom she walked with, yet this was only a passing pleasure merely softening28 deep and sad feeling.

“Come and tell Statira that she was better than Roxana, afterwards,” she said. “We so seldom see you in the Fields now that I think ye must go to Drury Lane.”

A sudden breeze arose, ruffling29 the water and blowing the ends of his powdered hair on to her shoulder.

“I have been occupied of late, in truth,” he answered.

“With Miss Hilton?” she could not resist saying.

“With my approaching marriage—yes.” Then he laughed sweetly. “Let Statira expect me to-night after the play.”

“Statira will be proud.” Her eyes glowed. “La, I shall act well to-night!”

“As always.”

“Ah, no!” she answered almost bitterly. “I cannot act. I can rant30 upon the boards, ’tis all. When most I wish to disguise my feelings, then do I find how poor an actress I am.”

“Do you wish to act for my benefit, my dear?” asked Lord Lyndwood lightly.

She gave him a dark bright glance.

“Sometimes, maybe. Now the sun is setting, will you see me to my chair?”

They made slow way back through the thinning crowd.

Mrs. Beale was suddenly gay.

“What flowers will you bring me to-night? When last I played Statira, Lord Sandys sent me more yellow roses than I could wear in a month. The Fenton was furious; but you, nothing from you!”

“I was in Kent.” His words were the merest excuse, but his eyes made amends31. “I will redeem32 myself to-night.”

Her lids drooped33.

“Whatever you may send I will wear.”

He sighed.

“What can London yield fair enough?”

“Anything you have chosen,” she answered in a low voice. Then abruptly34 she looked up at him. “Don’t you know it?”

“My hopes were, maybe, so presumptuous35.”

They reached her chair under the limes. The golden dust of evening hovered in the chilling air; overhead the sky was a fading blue, and the fragrant36 leaves shivered together.

The grey eyes of Rose Lyndwood laughed into the fair face of Frances Beale, and for a moment she forgot that there were many to mark it.

“Till to-night, au revoir,” she said, and her lips quivered.

He had possession of her hand for some seconds. When at last she drew up the glass and her chair was borne away down the Mall, he sauntered idly in the opposite direction.

The long walks emptied as the sky filled with deep and pure gold and the encroaching shadows merged37 into one darkness over the park.

Rose Lyndwood leant against the posts that bordered the grass, and drew a letter from his pocket, the latter part of which he reread in the waning38 afterglow:

“ . . . Marius is staying with Mr. Brereton now; I had his Confidences before he left. Had You heard You had pitied! He is very much in Love. He does not, it seems, know her Name, though she has his. He is awaiting her letter in an ardour Beautiful to behold39.

“I tell You this to put a gloss40 upon his Selfishness. He is frankly41 Pleased at your Marriage and the prospect42 it unfolds for him. He desires you will write to him to let him know your Commands about his attendance at the Ceremony.

“My Lady has forgiven you; indeed, I think has forgotten that she Ever reproached you. She makes complaint of Miss Hilton’s lack of Pedigree, but wishes her friendship. I think she is not Eager to go to London for the Wedding, which she desires to be very Private, so as not to make a show of a necessity; but this must be as you Wish.

“From what you say of Miss Hilton I think she must be Good and Sweet. Convey our duty to her; we shall be glad when you bring her to Lyndwood.

“We are very Quiet here now Marius has gone, and the white Roses that are Just coming to a bloom are become my best Companions.—Your dutiful cousin,

“Susannah Chressham.

“POSTSCRIPTUM.—I have had no Letter for a long While from Miss Boyle. Is she still in Bristol? I heard you had met her at The Wells. I would be Obliged if you would Tell me if she be in London and at what address.—S. C.”

Rose Lyndwood folded up the letter, returned it to his pocket, and walked idly through the twilight43 streets to his mansion44 near Panton Square.

His solitary45 and splendid dinner over, he answered his cousin’s letter in this manner, writing with a steady hand but showing a face which reflected emotions not to be forever repressed:

“MY COUSIN,—Accept my dear thanks, and this brief answer, for your Epistle, which was pleasant to receive and to read.

“The marriage is for the 3rd of July in St. James’s Church. Very few will be present. I shall not desire my Lady’s attendance.

“Afterwards we go to Paris, and shall return to Lyndwood the beginning of August, when I shall desire Marius to be at home that I may Speak with him.

“I have seen but Little of Miss Hilton; at present she is Indisposed and confined to her House.

“She sings and plays with a Charming air, but I think she hath a Melancholy46 disposition47.

“Convey my Service to her Ladyship.—Your dutiful cousin,

“Lyndwood.

“POSTSCRIPTUM.—I have not seen Miss Boyle since I was at the Wells. I believe she is still at Bristol.—L.”

As the Earl sealed this letter he smiled with a sad disdain—not at what he had said, but at what lay unexpressed behind the bare sentences, and for a while he sat silent with dreaming eyes.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
2 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
3 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
4 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
5 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
6 hoyden XcgxL     
n.野丫头,淘气姑娘
参考例句:
  • Don't put out your tongue at me,you cheeky hoyden!不要向我伸舌头,你这个没规矩的野丫头!
  • It was rather imprudent of the hoydento interrupt our conversation like that.这丫头,打断我们的谈话,没轻没重的。
7 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
8 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
9 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
10 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
11 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
12 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
13 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
14 hawthorns 5f039b5ab0cc0cc15e4bbe5ac344f272     
n.山楂树( hawthorn的名词复数 )
参考例句:
  • With beating hearts, they descended through the hawthorns. 于是他们怀着忐忑不安的心情,穿过山楂丛,走下山坡。 来自辞典例句
  • Some trees, such as junipers, cherries, and hawthorns, produce fruits that are eaten by birds. 有些树种如桧柏、樱桃和山楂结出能被鸟类吞食的浆果。 来自辞典例句
15 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
16 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
17 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
18 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
19 tempestuously bd34ac55eba96c1af11c584164fb98a3     
adv.剧烈地,暴风雨似地
参考例句:
  • The rain beat strongly against the panes, the wind blew tempestuously. 雨狠狠地抽打着窗玻璃,风狂暴地刮着。 来自辞典例句
  • The explosion stirred the atmosphere tempestuously. 那爆炸猛烈地搅乱了大气。 来自辞典例句
20 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
21 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
22 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
23 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
24 wilted 783820c8ba2b0b332b81731bd1f08ae0     
(使)凋谢,枯萎( wilt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。
  • The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。
25 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
26 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
27 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
28 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
29 ruffling f5a3df16ac01b1e31d38c8ab7061c27b     
弄皱( ruffle的现在分词 ); 弄乱; 激怒; 扰乱
参考例句:
  • A cool breeze brushed his face, ruffling his hair. 一阵凉风迎面拂来,吹乱了他的头发。
  • "Indeed, they do not,'said Pitty, ruffling. "说真的,那倒不一定。" 皮蒂皱皱眉头,表示异议。
30 rant 9CYy4     
v.咆哮;怒吼;n.大话;粗野的话
参考例句:
  • You can rant and rave at the fine,but you'll still have to pay it.你闹也好,骂也好,罚金还是得交。
  • If we rant on the net,the world is our audience.如果我们在网络上大声嚷嚷,全世界都是我们的听众。
31 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
32 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
33 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
34 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
35 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
36 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
37 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
38 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
39 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
40 gloss gloss     
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
参考例句:
  • John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用。
  • She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。
41 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
42 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
43 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
44 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
45 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
46 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
47 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533