小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rake’s Progress 浪子的历程 » Chapter 6 The Farewell
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6 The Farewell
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The theatre was crowded and the air close and heavy; a continual murmur1 of voices rose from the pit, laughter, snatches of song, and whispers.

Rose Lyndwood leant from his box, put up his glass and surveyed the house; behind him two young men yawned, and laughed, aimlessly, lounging against the side of the box.

The Earl was silent; they could not involve him in their jests or comments. He remained with face averted2 idly gazing at the faces below; nearly all turned towards him, he was commonly more stared at than the play.

“’Tis vastly warm here,” complained one of his companions. “Why aren’t they beginning?”

Rose Lyndwood suddenly swung about and lifted dark eyes to the speaker.

“Who is that opposite with Sandys?” he asked.

“The charmer in green?”

“Yes, do you know her?”

George Cochrane answered.

“’Tis Miss Lescelles; the dame3 in the huge toupee4 is her mother.”

“She and Sandys are to be married in July,” added the other.

“She is prodigious6 pretty,” said my lord languidly, “and I never saw a countenance7 express more happiness.”

Lord Cochrane smiled.

“She is quite enamoured of Sandys.”

“Sandys! Good Gad8!” yawned the other.

Rose Lyndwood gazed again at the lady opposite; rosy9 and smiling she was in her green gown with her swansdown cloak revealing the pearls on her white neck.

“Sandys is to be envied,” he said, “in that he can make her look so happy.”

George Cochrane, signalled by a group entering below, took his leave; his companion followed, and the Earl remained alone in the box.

Through the murmuring noises of the audience settling to their places sounded the light joyous10 laugh of Miss Lescelles, and as Rose Lyndwood glanced in her direction his eyes saddened.

At last the curtain stirred and parted; Miss Fenton stepped into the yellow artificial light and lisped the prologue11.

She was gorgeous in a scarlet12 farthingale and a gold silk turban looped with diamonds; she ogled13 the boxes with good effect, and was apt in the management of her fan; the Earl approved her with a smile, and the pit was generous in applause.

She withdrew, reluctantly, from the public gaze, and the curtain was looped back before an Eastern scene.

It had been very handsomely done. Barry was playing, and Quin; the perukes were from Paris, and the management had been lavish14 in the matter of Turkish mail and jewelled scimitars.

When Statira appeared the house shouted welcome; she turned her eyes up at Rose Lyndwood as she curtsied.

She held his gaze through the scene that followed, and the knowledge of it made her acting15 splendid—Roxana was eclipsed, vanquished16.

The Earl found the high emotions, the stormy expressions, the fierce gestures, the lights, the jewels suited to his mood; he was pleased as he had seldom been pleased at the play.

Statira was beautiful to look upon; she wore her purple with a regal air, as she moved to and fro gold gleamed round her slender waist, her black curls floated beneath her green turban, red lilies, his gift, heaved on her stormy bosom17, and her dark eyes flashed to the box where Rose Lyndwood sat alone.

He was held by the passion she expressed, by her movements, her changing voice; the tempestuous18 play, the angry jealousy19, the flash of arms, the glint of daggers20, the sonorous21 eloquence22 of Quin, the languishing23 grace of Barry combined to captivate his senses; he did not move or once take his eyes from the scene till the curtain fell on the first act.

Statira, panting and flushed beneath her paint, swept a great curtsey to the acclaiming24 house.

My lord unfastened one of the white roses at his cravat25 and flung it at her feet. She carried it to her lips as she retired26 into the wings, and he kissed his hand.

The audience relaxed after their silence. The beaux stood up in the pit to show off their clothes, some of the ladies readjusted their masks; the porters went round snuffing the candles. Rose Lyndwood leant back in his box smiling to himself a little.

Then he chanced to lift his eyes and saw—her.

She sat alone, directly opposite, erect27 and smiling at him; their gaze met across the lights, the jests and laughter, that in an instant were utterly28 tawdry, and he got to his feet, breathing sharply.

Miss Selina Boyle still smiled. Her hands were folded in her lap, and she was wrapped in a soft grey mantle29; against the shadows of the empty background her light hair showed like a wreath of faint flame about her head.

He descended30 into the theatre and passed through the noisy crowds, not knowing of them; he opened the door of her box.

“May I come in, madam?”

She looked at him, saying nothing, and he entered.

“I thought you were in Bristol.”

“We came to London yesterday,” said Miss Boyle. “Will you sit down, my lord?”

He took the chair behind her.

“Who is with you to-night, madam?”

“My father—he has gone to visit the room behind the scenes, he will not return till after this act.”

“May I stay?” asked Rose Lyndwood gravely. “I wish to speak to you.”

She gave him a full glance out of soft and rich eyes.

“I wondered,” she said, below her breath, “if you would care to come—I have been watching you since we entered—just after the rising of the curtain, my lord.”

Those past moments, wasted on Statira’s noisy charms while she gazed at him, were too utterly dead, too smitten31 into extinction32 by her voice and her look to be even regretted.

“Do not think,” he answered, “that I left this to chance, madam. I should have come to Bristol.”

She moved half round so that she could see his face. They were both in shadow, only the yellow light from without touched his white silk cuff33, and his hand resting on the back of the empty chair before him.

“I received your letter, my lord,” she said. “Forgive me if I could not answer it.”

“You understood?” asked Rose Lyndwood intently; “by what I said and what you have heard since, you understand?”

Her delicate and spiritual face quivered with a smile.

“Oh, yes,” she replied. The folds of the grey silk wrap touched her chin, and the pale auburn curls loosely gathered on her proud head fell apart softly on her low brow. Looking at her my lord changed in voice, in mien34, in expression, and a part of him that no other had ever seen was hers to gaze on.

“If my lady and your brother wished it,” she added, “there was no other thing to do, and I would have desired you to act as you did, my lord.”

“As I knew,” he answered; “but I am selfish enough to wish you, madam, to know what it costs me”—he caught his breath and bent35 towards her—“no, not that, I wish to tell you——”

Miss Boyle interrupted him.

“Shall we not, for our own sakes, remember Miss Hilton? What you have not dared to say to me before you cannot say now,” her tone sank to an exquisite36 tenderness; “this is farewell.”

“And because it is farewell,” said my lord in a tone low but swelling37, “I must be bold enough to say some things to you—to tell you this at least, that you have given me the sweetest pain—that I would sooner have died on my own sword than do what I have to do.”

“But that way is for boors,” she flashed response; “gentlemen must live. Perhaps I also see no great joy ahead”—her eyes were like live gold in her shadowed face; “it has all been a pitiful matter, and I am sorry for Miss Hilton, but as for us—we may find some greatness in our way of meeting the future.”

Her breath came hastily, and she lifted her fine fingers to her throat and loosened the grey wrap.

“What do you think I can do?” asked my lord, something wildly; he straightened himself and half withdrew into the shadow of the box. She heard the rattle38 of his sword, the shiver of his silks, and saw that he pressed his clenched39 hand to his brow. “Where am I to find my consolation40?”

“Oh, sir!” cried Miss Boyle. “What can I say, or how judge for you? My philosophy is a woman’s, and suited to a woman’s needs.”

Rose Lyndwood stared at her across the dusty shadows, and all that was noble in him lay bare in his gaze.

“It is not possible, madam,” he said, “that you could care as I care. It is not possible!”

The spectators had returned to their seats. The curtain had risen upon the pageant41 of love and jealousy. These two did not heed42 it, save by lowering a little their already hushed voices. Miss Boyle had her back to the stage, and my lord did not notice what took place upon it. He did not know whether Roxana or Statira raved43, or if Barry or Quin declaimed.

“You must not think that of me,” answered Miss Boyle. “When first I had your letter I thought St. Mary’s vaults44 the sweetest place to be-the sunshine was like a sword—but I strove to justify45 your—what you thought of me—by some fortitude46, and then it came to me, like a bird might come to a flower, how little it mattered.”

Rose Lyndwood sat motionless in the shadows of the box, only the lace round the raised hand that held his head trembling a little.

“My lord,” continued Miss Boyle, in a voice mournfully sweet, “thus I reason it—that sure knowledge we both have is so great a thing that—ah, ’tis as if we had been together in some pure temple that none other knew of, and the memory of it were enough. Even if the portals are forever closed, none can steal the picture we have of what lies beyond the doors—but you will smile at me and my poor fancies.”

His answer came unsteadily.

“You have lost so little—God knows how little—but I have lost—everything.”

Her delicate breast heaved.

“Have I given you nothing, my lord—nothing that you may keep always?”

“You shame me,” said Rose Lyndwood, “and I am too ignoble47 for these words you speak to me. I have been born and bred in folly48, and in folly I must live and die, but I am not yet a patient fool to take this smilingly——”

The manifold colours of the stage flashed and glittered. Roxana shrieked49, and Statira lost her fire staring at an empty box, but these two saw nothing.

The mantle slipped from Miss Boyle’s shoulders, showing her pale, shining dress, and the tender curve of her chin and throat. The Earl spoke50 again:

“Because I thought of you I was false to you; because I had you always in my thoughts I put you out of my life; but this you must have known, and I but mar5 with words my meaning. ’Tis when we strive to interpret our silences that we misunderstand one another.”

“About Marius?” breathed Miss Boyle. “Susannah wrote me somewhat——”

“Yes,” answered the Earl. “Marius is my lady’s heir. He hath inherited all her affection for my dead lord, and she in her grief reproached me that I had ruined him, for it seems he hath fallen in love in a fantastical sad fashion. A year ago I had laughed at it, but now it weighed greatly with me. What had I been, thought I, had I met and won her when I was twenty-one? What may it not mean to Marius to win or lose this lady? I did not dare it should be through me. ’Twas my happiness or his, and I had not the right.”

“No,” said Selina Boyle softly. “You had not the right; you are the elder of your house.”

Leaning towards her, Rose Lyndwood answered:

“My life hath been amiss, as my lady reminded me, and Marius shall not be so shackled51 that his can be no better. If his romance is strong enough to save him from being the useless rake-helly fool I have been, somewhat hath been achieved; if not, at least I have tried to make amends52, and he hath it in his own hands.”

He paused a moment and pressed his handkerchief to his lips.

“Mine own deeds can I take on my own soul, but not the life of another man; so Marius is free.”

Silence fell in the dark, narrow little box. Miss Boyle bent her head.

“You understand, madam?” asked the Earl, after a moment’s agonised scrutiny53 of her averted face.

She gave a torn little sigh.

“My silly heart incommodes me. I strive to tell you, my lord, that you have done the best that could be-for Mr. Lyndwood and your honour.”

Still she would not look at him, and he rose in his seat.

“If he is spared what I endure now,” he said unsteadily, “through any act of mine, he hath cause to thank me.”

Now she slowly turned her eyes on him.

“There is one we do not speak of,” she whispered. “What of Miss Hilton?”

His pale face darkened.

“She knows why I seek her hand, and assents54 to the dictates55 of her ambition.”

“Maybe of her father,” said Miss Boyle. “She is very young.”

“I cannot find it in me to pity her, madam, for this honour I do her. She will find me courteous56, as I doubt not I shall find her obedient.”

A sudden smile radiated Miss Boyle’s ardent57 face.

“I do not commiserate58 her in that she will be your wife, my lord, but in that she hath no place in your affections. Your wife—ah, sir, the theatre grows something close, and my head throbs59 piteously.”

The smile faded from her face, and her long lids drooped60.

“Give me that flower from your lace,” she whispered, “and go. You must go!”

She rested her head against the side of the box, and her lashes61 showed dark yet gleaming against her smooth pale cheeks.

“I cannot give you that,” answered my lord, “for it hath touched one I degraded, lain next a fellow I treated carelessly.”

She did not move, speak, or raise her eyes, but her whole slight body quivered and trembled with her breathing.

“This is for you,” said Rose Lyndwood, under his breath, and faintly. “When I was a child I loved it; it seemed to me sacred. I—I did not understand it, and so I kept it hidden; it hath been secret all my life because of this. Will you take it?”

She looked, and her eyes were drenched62 with tears; it was a small white shell with a smooth pink lip that lay on my lord’s palm. She did not put out her hand, and he placed it on the edge of the box.

Then she took it up.

“’Tis safe with me,” she breathed, “for ever.”

The act came to a tearing conclusion. These two looked at each other.

“It is better you should go now,” whispered Miss Boyle.

He stooped in the darkness and took up the end of her scarf, laid it to his lips, and was gone.

A shaft63 of strong light fell across her face as he opened the door. As he softly closed it, and she was again concealed64 in soft darkness, she closed her eyes and smiled while the great tears quivered on her lashes.

Lord Lyndwood’s box stood empty for the rest of the performance. Statira acted like a fury, and afterwards fell into hysterics in the green-room, to the triumph of Miss Fenton and the other ladies performing in The Rival Queens.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
2 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
3 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
4 toupee BqcyT     
n.假发
参考例句:
  • When he grew bald he bought a toupee.头发掉了后,他买了一顶假发。
  • While I was writing that last paragraph,the nurse straightened my toupee.我写最后一段的时候,护士正了正我的假发。
5 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
6 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
7 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
8 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
9 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
10 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
11 prologue mRpxq     
n.开场白,序言;开端,序幕
参考例句:
  • A poor wedding is a prologue to misery.不幸的婚姻是痛苦的开始。
  • The prologue to the novel is written in the form of a newspaper account.这本小说的序言是以报纸报道的形式写的。
12 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
13 ogled 4caba7933f40c65bbd9340883470b64a     
v.(向…)抛媚眼,送秋波( ogle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He ogled at all the attractive girls in the office. 他向办公室里所有有魅力的女孩暗送秋波。 来自《简明英汉词典》
  • Carrie found herself stared at and ogled. 嘉莉发现也有人在盯着她看,向她送秋波。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
14 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
15 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
16 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
17 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
18 tempestuous rpzwj     
adj.狂暴的
参考例句:
  • She burst into a tempestuous fit of anger.她勃然大怒。
  • Dark and tempestuous was night.夜色深沉,狂风肆虐,暴雨倾盆。
19 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
20 daggers a5734a458d7921e71a33be8691b93cb0     
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
参考例句:
  • I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但绝不是真用利剑。
  • The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。
21 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
22 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
23 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
24 acclaiming e698d1fbee431fd7f0e3c6bde946a5fa     
向…欢呼( acclaim的现在分词 ); 向…喝彩; 称赞…; 欢呼或拥戴(某人)为…
参考例句:
  • But to assent to a consensus acclaiming its virtues is another matter. 但若异口同声地为君主制歌功颂德,则是另一码事。 来自名作英译部分
  • Church bells rang in London acclaiming a great victory. 伦敦教堂的钟声响起,宣告了一场伟大的胜利。
25 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
26 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
27 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
28 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
29 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
30 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
31 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
32 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
33 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
34 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
35 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
36 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
37 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
38 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
39 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
40 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
41 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
42 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
43 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
44 vaults fe73e05e3f986ae1bbd4c517620ea8e6     
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
参考例句:
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
45 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
46 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
47 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
48 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
49 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
50 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
51 shackled 915a38eca61d93140d07ef091110dab6     
给(某人)带上手铐或脚镣( shackle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The hostage had been shackled to a radiator. 当时人质被铐在暖气片上。
  • He was shackled and in darkness of torment. 他被困在黑暗中备受煎熬。
52 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
53 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
54 assents d2f110bcca8a2208270b792e0d1567c1     
同意,赞同( assent的名词复数 )
参考例句:
55 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
56 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
57 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
58 commiserate OnlyD     
v.怜悯,同情
参考例句:
  • When I lost,he commiserated with me.我落败的时候,他向我表示同情。
  • I commiserated with her on the loss of her job.她失去了工作,我很同情她。
59 throbs 0caec1864cf4ac9f808af7a9a5ffb445     
体内的跳动( throb的名词复数 )
参考例句:
  • My finger throbs with the cut. 我的手指因切伤而阵阵抽痛。
  • We should count time by heart throbs, in the cause of right. 我们应该在正确的目标下,以心跳的速度来计算时间。
60 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
61 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
62 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
63 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
64 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533