小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rake’s Progress 浪子的历程 » Chapter 4 The Paragraph in the “Gazette”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4 The Paragraph in the “Gazette”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“My dear,” said Miss Selina Boyle, “I am in some trouble, and must seek your advice even at the risk of a confession1.”

Her exquisite2 face was half concealed4 by the shadow of her large black hat, but over her round chin and throat, over the radiant hair that flowed in glittering little curls on to her muslin bodice, the afternoon sun, pouring through the long French window, rested brightly.

She had come upon Miss Chressham at tea; the delicate china was set out on the tulip-wood table, and Susannah, pale and fair in lavender, had laid aside her tapestry5 frame.

“A confession!” she smiled.

But her visitor’s face remained grave.

“It may come to that,” she said, and her sweet lips trembled.

Susannah Chressham looked at her, thinking of nothing but the frail6 and endearing beauty she saw. Selina had taken off her black lace pelisse, and from head to foot was in white, fine lawn, that billowed round the gilt7 chair. Her silk parasol, of the blue of a forget-me-not, rested against her knee, and at her breast was a cream-tinted rose.

“You are very serious,” said Miss Chressham tenderly.

“I think I have a serious matter to deal with,” breathed Miss Boyle.

There was a moment’s pause. Susannah poured out the tea; the pleasant sound of the cups as they touched one another and the whispering of her silks filled the silence.

Then Miss Boyle spoke8 again, with an effort.

“My dear,” she said pleadingly, “you must forgive me for coming to you. Had I had anyone else—But in town I know none, and I dare not go to my father or to—the persons concerned.”

Miss Chressham set down the cup she held.

“Why, what is the matter?” she asked finally, startled at the other’s tone.

Selina Boyle clasped her hands on her lap.

“What will you think of me?” she cried. “Do not let me entirely9 lose your good opinion; I am sufficiently10 distressed12 and humbled13.”

“I implore14 you to enlighten me,” answered Miss Chressham. “You agitate15 me, Selina.”

Miss Boyle opened her reticule and drew out a copy of the Gazette.

“This was found by my maid this morning. What am I to do? What am I to do, Susannah?” She unfolded the paper and pointed16 to a paragraph on the front page. “Read it,” she said in a voice almost inaudible.

“This duel17 between Mr. Markham and Captain Galton?” asked Miss Chressham, staring at the closely printed sheet.

“No, no! Below—look below.”

Susannah obeyed, and read the following sentences:

“The next item from the Beau Monde has been Communicated to Us by a Lady of Fashion whose Authority is beyond Reproach. It concerns the Happy Advent18 of Miss S—l—a B——le of Bristol into Town. The Cause of her Coming, it seems, is not that She may be, as her Friends expected, united to her Cousin, Sir Fr——is B——le. This Match has been Broken off, owing to the Lady’s Affection for a Noble Lord who is well known for his Success in Affairs of the Heart. His Lordship being so far Infatuated as to Request Miss S—l—a B——le in a Passionate19 Letter not to Marry her Cousin, she in a Reply equally Warm, gave the Desired Pledge, though it might have been supposed that His Lordship would allow the Lady the Liberty he had taken to Himself in making a Marriage of Convenience. The Friends of Miss S—l—a B——le and the Admirers of the Earl of L—dw——d Await with interest a Further Development of this Romance, the Course of which we Hope to be able to inform our Readers upon in a future Time.”

Miss Chressham laid the paper down. Her eyes darkened and her cheeks blanched20; she averted21 her glance from Selina Boyle.

“Well,” she said unsteadily, “this is ugly malice22; a pity you must notice it.”

“But you understand that I cannot ignore it,” breathed Miss Boyle entreatingly23.

The other lady turned slowly and faced her.

“I do not know quite how much you mean me to understand,” she said quietly, “nor why you should not take this paper to your father or Sir Francis.”

“I cannot take it to them,” answered Miss Boyle in a still way, “because what is said there is true.”

“Oh, my dear!” exclaimed Miss Chressham, touched to the heart.

“It is not an invention,” continued Selina. “Whoever wrote that knows the truth.” She bent25 forward until her hat concealed her drooping26 face and she clasped her slim hands tightly on her knees. “He wrote to me, as it says, and I answered, and—and that is the reason why I say no to my cousin.”

“There is no need to tell me this,” answered Susannah, trembling. “Why should you justify27 yourself to me, or speak to me of these things that are your own matter? I can believe you always right, Selina, without explanations.”

“But I want you to hear,” said Miss Boyle earnestly. “It has come to that point when someone must hear, and you are almost like his sister.”

Miss Chressham winced28 and averted her eyes.

“It is near two years ago since I first met him,” continued Miss Boyle in a low voice, “and from the very first we—he came to The Wells, and there spoke to me—” her words failed her; she pulled out her handkerchief and pressed it to her lips—“of the ruin that involved his fortunes.”

“Why pain yourself to speak of this?” asked Miss Chressham. “Indeed, I have no right to know—hardly to listen.”

Selina Boyle made an effort over her weakness.

“I entreat24 you, hear me! I deceived you, Susannah. I wrote to you, mentioning him lightly; I did not dare confide29 in you, and I was languishing30 for some word of him. We were then almost—secretly betrothed31.” She paused, struggling with her troubled breath. “He thought to go to Venice. Then he wrote to me about my lady and Mr. Lyndwood. I saw how hopeless and wrong it was. I—well, it was over.”

Susannah regarded her with eyes of a startled tenderness.

“Some of this I guessed,” she said; “but it was not for me to speak.”

Miss Boyle looked up.

“You guessed!” she exclaimed. “What must you have thought of me?”

“I thought it was no wonder,” she answered.

“You are too gentle with me.” Miss Boyle raised her hand to an agitated32 bosom33 and pressed her heart. “But, indeed, I never wrote to him again nor saw him save in public”—her voice was piteously humble—“until he sent me this letter, which—ah, I should not have answered it! But I could not have married Francis, you must understand. I told him so. I had no right.” She turned her head away sharply. “And now it is chalked up for all the world to see!” she said in a muffled34 voice; “I shall be the talk of London—and, since it is true, what am I to do?”

“Rose or Sir Francis will see it, and the matter will be out of our hands, my dear.”

“That is the least bearable thought,” answered Miss Boyle, “that they should meet on my account—and over this.”

Miss Chressham crossed to her chair.

“Do you then hope to conceal3 it?”

“If I could!”

“It is impossible,” said Susannah firmly. “That was not put there to be overlooked; it will be repeated.”

“If I could buy up the paper!” cried Selina frantically35. “Who could be so wantonly cruel?”

“Do you not guess? Rose’s wife.”

“The Countess!”

“Who else? Only someone in his house could have this knowledge of his correspondence, and she is that manner of woman.”

The outraged36 blood stormed Miss Boyle’s cheeks.

“You mean—oh, Susannah, you cannot mean that she reads his letters!”

“I have no doubt at all,” said Miss Chressham. “She and her maid spy on him, and on us, perpetually.”

“You think she has read that letter of mine!” cried Selina faintly. “But it is not possible; he would never have left it about. What must she think of me? Oh, that I should come to tremble at what may be thought!”

“I see no cause to tremble,” answered Susannah with resolution. “It is her shame, not yours. Who is she but an ill-bred spiteful woman?”

“Yet his wife,” murmured Miss Boyle; “and I had no right—oh!”—with an accent of deep distress11, “should I go to her, implore her not to think ill of me?”

Miss Chressham’s eyes flashed.

“What are you thinking of, my dear? She would insult you.”

“Indeed, I could not do it—discuss this—him—with his wife! This is terrible, and my fault!”

“It is Rose’s fault,” cried Susannah, with a heaving breast. “He had no right to do as he did. You and he considered it his duty; I never did. My lady was not penniless, and Marius could have taken his life in his own hands. Rose obeyed his own imprudence—his own recklessness—in marrying this woman; because of my lady’s tears and the reproaches of Marius he sells himself on the instant to a tradesman’s daughter, and brings into the family a creature that will surely ruin it!”

“Yet it was nobly done,” murmured Selina.

“But wilful37 nobleness, and in any case a mistake,” answered Miss Chressham; “a mistake we are all paying for in misery38 and bitterness. How dare he set this woman up as mistress of his house where she is in a position to work harm among all for whom he ever cared?”

“Maybe you are right, Susannah,” she said faintly and wistfully, “but—ah, well, I know what they say of him, nor can I justify my heart to my reason. Yet, if it were certain sin, as it is certain pain, I could not forbear from caring.”

“I am a fine one to preach,” said Miss Chressham in a desperate way. “Do I not know that he is lovable?” She left her chair and hung over Selina. “Do not shed tears about it. We will find some way, indeed we will.”

Miss Boyle turned and clung to her.

Susannah gathered the delicate fragrant39 loveliness into her arms and to her breast. She could feel the agitated heart beating close to hers and the wet cheek pressed on her shoulder.

“I wonder what she knows of him?” was her swift thought. “Perhaps it is better this way.”

Selina sobbed40 like a child—in a helpless and stricken fashion, clinging tightly the while to Miss Chressham, desperately41 revolving42 some means of comfort and help.

But Miss Boyle was the first to speak.

“I want you to see him”—she steadied herself with an effort. “Will you?”

Susannah was silent. Miss Boyle withdrew from her embrace and mastered struggling sobs43.

“I want you,” she said humbly44, pleading with wet eyes, “to show him—that,” she pointed to the paper by the neglected tea-table, “before he sees it for himself, and to ask him—for—” She hesitated.

“For your sake,” finished Miss Chressham, looking away. “Well?”

“To—to ignore it—to suppress it if he can; but to ignore it. Tell him that I am going away—if I can; but that I confide in him to make nothing of it. Oh, you know what to say!” She paused, then gathered strength again. “Will you do this, dear?”

“Yes,” said Miss Chressham quietly. “I will send to him at once.”

“Thank you,” whispered Selina; her blurred45 eyes shone with gratitude46. “You understand what I mean?”

“Yes, I understand.” Susannah smiled sadly. “I am afraid it is rather a woman’s way, dear, but I can conceive of no other course to take.”

Miss Boyle fumbled47 among her voluminous skirts for her reticule, and pulled it open.

“He has only sent me three letters,” she said breathlessly, “and you shall see them.”

Susannah turned swiftly.

“What do you make me? Indeed, I will not look at them—and you have no right to show them.”

Miss Boyle sat silent.

“I will do what I can,” continued Susannah, “but I cannot answer for Rose, save that he must perceive for himself how any action of his would make the matter worse.”

“Has he not possibly some influence with the gentleman who conducts the paper?” asked Selina.

“Ah, my dear, that was tried before in the Cathcart case, and was found useless! So there be but the thinnest veil over the names these papers may publish what they please.”

Miss Boyle rose and wiped her eyes.

“I am ashamed to disturb you with my troubles,” she murmured; “but the mere48 speaking of them has been a comfort.”

“Do not thank me yet,” said Susannah with a quick flush, “for though all I have and am is at your service, I am very helpless.”

“But I have the greatest trust in you and him, and—and I must go before the candles come in.” She caught Susannah by the shoulders and kissed her impulsively49. “Oh, I shall cry again if I stay. I am a weak fool,” she said in a breaking voice, “but—ah, well, good-bye!”

“Good-bye, dear,” answered Miss Chressham. “I shall hope to send to you in the morning.”

Miss Boyle caught up the blue parasol.

“I do not know what I am asking of you,” she said in an agitated tone, “but I trust you, and if by any means you can persuade him——”

“What of Sir Francis?” asked Susannah suddenly.

“I think he is not likely to see the paper,” replied Miss Boyle. She picked up the copy of the Gazette and thrust it into her bag. “Farewell again, and thank you—oh, thank you, Susannah!” They kissed again in the dusk that each was secretly so grateful for.

“Is your carriage below, dear?”

“It is waiting. Do not come down.”

They parted; the door closed on the slight beauty of Selina Boyle, and Susannah crossed at once to the fireplace and pulled the bell-rope. Then she sank into a chair and pushed the fair locks back from her brow, and stared desperately into the twilight50. She felt her cheeks becoming pale and her blood turning cold. A bitter exclamation51 left her lips, she beat her foot in anger at her own weakness, and when the servant entered rose and turned her back to the room.

One by one the delicate candle flames sprang from the taper52 and a soft light illumined the pale rich chamber53.

“A letter, madam,” said the servant.

“For me?”

“No; for Captain Lyndwood, madam.”

Miss Chressham gave a careless glance at the letter he placed on the mantelshelf.

“In half an hour I shall have a message to be taken to Lyndwood House.”

“Yes, madam.”

She was alone again, with the curtains shutting out the blue summer evening. She bit her lip and clenched54 her hands in her effort at control, then pulled open a drawer in the buhl cabinet and commenced to write to the Earl.

But words that would be sufficiently strong yet sufficiently cautious, phrases that should command yet appear careless were not easy to find, nor did her agitation55 allow her to search for the niceties of composition.

She flung down the pen and rose. As she paced distractedly across the room her eye was caught by the letter on the marble mantelshelf. It was in the Countess Lavinia’s hand. Susannah stood still a second, then returned to the desk and sat down heavily.

The moment after, Marius entered. He noticed the untouched tea-table and his cousin’s face as she turned to look at him.

“Is there anything the matter?” he asked, pausing inside the door.

“No,” said Susannah, “no. There is a letter for you—from Lady Lyndwood.” She marked the treacherous56 blood fly to his face and saw him turn from her gaze. “What does the Countess write to you about?” she asked.

Marius picked up the letter.

“How can I know,” he answered, “before I have opened it?” His dark eyes challenged hers with a look at once defiant57 and pleading; the even pallor of her face did not change, nor did she lower her glance as he tore open the envelope. “A ticket for Grafton’s mask tomorrow,” he said, throwing it on a chair; the letter enclosing it he thrust back into the envelope carelessly.

“There was no need to obtain that from her,” answered Susannah wearily and coldly.

“I shall not go,” said Marius; “unless I might escort you there.”

She faintly smiled.

“Did my lady send two tickets? No, I do not wish to go, Marius.”

“Why will you not?” he demanded. “My lady will be going—and Rose, I doubt not.”

“Indeed, I do not care for it.”

“Ye take pleasure in evading58 my company and in refusing my requests!” said Marius fiercely, and, picking up the Countess’s ticket and the Countess’s letter, he left the room with an angry step.

Susannah Chressham remained in a reflective attitude. She was not thinking of Marius—indeed, she had hardly noticed the manner of his departure.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
2 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
3 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
4 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
5 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
6 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
7 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
10 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
11 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
12 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
13 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
14 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
15 agitate aNtzi     
vi.(for,against)煽动,鼓动;vt.搅动
参考例句:
  • They sent agents to agitate the local people.他们派遣情报人员煽动当地的民众。
  • All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。
16 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
17 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
18 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
19 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
20 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
21 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
22 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
23 entreatingly b87e237ef73e2155e22aed245ea15b8a     
哀求地,乞求地
参考例句:
  • She spoke rapidly and pleadingly, looked entreatingly into his face. 她辩解似的讲得很快,用恳求的目光看着他的脸。
  • He lifted his eyes to her entreatingly. 他抬起头用哀求的目光望着她。
24 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
25 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
26 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
27 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
28 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
29 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
30 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
31 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
32 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
33 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
34 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
35 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
36 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
37 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
38 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
39 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
40 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
41 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
42 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
43 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
44 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
45 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
46 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
47 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
48 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
49 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
50 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
51 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
52 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
53 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
54 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
55 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
56 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
57 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
58 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533