小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Red Lily » Chapter 31 An Unwelcome Apparition
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 31 An Unwelcome Apparition
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A pale winter sun piercing the mists of the Seine, illuminated1 the dogs painted by Oudry on the doors of the dining room.

Madame Martin had at her right Garain the Deputy, formerly2 Chancellor3, also President of the Council, and at her left Senator Loyer. At Count Martin-Belleme’s right was Monsieur Berthier-d’Eyzelles. It was an intimate and serious business gathering4. In conformity5 with Montessuy’s prediction, the Cabinet had fallen four days before. Called to the Elysee the same morning, Garain had accepted the task of forming a cabinet. He was preparing, while taking breakfast, the combination which was to be submitted in the evening to the President. And, while they were discussing names, Therese was reviewing within herself the images of her intimate life.

She had returned to Paris with Count Martin at the opening of the parliamentary session, and since that moment had led an enchanted6 life.

Jacques loved her; he loved her with a delicious mingling7 of passion and tenderness, of learned experience and curious ingenuity8. He was nervous, irritable9, anxious. But the uncertainty10 of his humor made his gayety more charming. That artistic11 gayety, bursting out suddenly like a flame, caressed12 love without offending it. And the playful wit of her lover made Therese marvel13. She never could have imagined the infallible taste which he exercised naturally in joyful14 caprice and in familiar fantasy. At first he had displayed only the monotony of passionate15 ardor16. That alone had captured her. But since then she had discovered in him a gay mind, well stored and diverse, as well as the gift of agreeable flattery.

“To assemble a homogeneous ministry17,” exclaimed Garain, “is easily said. Yet one must be guided by the tendencies of the various factions18 of the Chamber19.”

He was uneasy. He saw himself surrounded by as many snares20 as those which he had laid. Even his collaborators became hostile to him.

Count Martin wished the new ministry to satisfy the aspirations21 of the new men.

“Your list is formed of personalities22 essentially23 different in origin and in tendency,” he said. “Yet the most important fact in the political history of recent years is the possibility, I should say the necessity, to introduce unity24 of views in the government of the republic. These are ideas which you, my dear Garin, have expressed with rare eloquence25.”

M. Berthier-d’Eyzelles kept silence.

Senator Loyer rolled crumbs26 with his fingers. He had been formerly a frequenter of beer-halls, and while moulding crumbs or cutting corks27 he found ideas. He raised his red face. And, looking at Garain with wrinkled eyes wherein red fire sparkled, he said:

“I said it, and nobody would believe it. The annihilation of the monarchical28 Right was for the chiefs of the Republican party an irreparable misfortune. We governed formerly against it. The real support of a government is the Opposition29. The Empire governed against the Orleanists and against us; MacMahon governed against the Republicans. More fortunate, we governed against the Right. The Right — what a magnificent Opposition it was! It threatened, was candid30, powerless, great, honest, unpopular! We should have nursed it. We did not know how to do that. And then, of course, everything wears out. Yet it is always necessary to govern against something. There are to-day only Socialists31 to give us the support which the Right lent us fifteen years ago with so constant a generosity32. But they are too weak. We should reenforce them, make of them a political party. To do this at the present hour is the first duty of a State minister.”

Garain, who was not cynical33, made no answer.

“Garain, do you not yet know,” asked Count Martin, “whether with the Premiership you are to take the Seals or the Interior?”

Garain replied that his decision would depend on the choice which some one else would make. The presence of that personage in the Cabinet was necessary, and he hesitated between two portfolios34. Garain sacrificed his personal convenience to superior interests.

Senator Loyer made a wry36 face. He wanted the Seals. It was a long-cherished desire. A teacher of law under the Empire, he gave, in cafes, lessons that were appreciated. He had the sense of chicanery37. Having begun his political fortune with articles skilfully38 written in order to attract to himself prosecution39, suits, and several weeks of imprisonment40, he had considered the press as a weapon of opposition which every good government should break. Since September 4, 1870, he had had the ambition to become Keeper of the Seals, so that everybody might see how the old Bohemian who formerly explained the code while dining on sauerkraut, would appear as supreme41 chief of the magistracy.

Idiots by the dozen had climbed over his back. Now having become aged42 in the ordinary honors of the Senate, unpolished, married to a brewery43 girl, poor, lazy, disillusioned44, his old Jacobin spirit and his sincere contempt for the people surviving his ambition, made of him a good man for the Government. This time, as a part of the Garain combination, he imagined he held the Department of Justice. And his protector, who would not give it to him, was an unfortunate rival. He laughed, while moulding a dog from a piece of bread.

M. Berthier-d’Eyzelles, calm and grave, caressed his handsome white beard.

“Do you not think, Monsieur Garain, that it would be well to give a place in the Cabinet to the men who have followed from the beginning the political principles toward which we are directing ourselves to-day?”

“They lost themselves in doing it,” replied Garam, impatiently. “The politician never should be in advance of circumstances. It is an error to be in the right too soon. Thinkers are not men of business. And then — let us talk frankly45 — if you want a Ministry of the Left Centre variety, say so: I will retire. But I warn you that neither the Chamber nor the country will sustain you.”

“It is evident,” said Count Martin, “that we must be sure of a majority.”

“With my list, we have a majority,” said Garain. “It is the minority which sustained the Ministry against us. Gentlemen, I appeal to your devotion.”

And the laborious46 distribution of the portfolios began again. Count Martin received, in the first place, the Public Works, which he refused, for lack of competency, and afterward47 the Foreign Affairs, which he accepted without objection.

But M. Berthier-d’Eyzelles, to whom Garain offered Commerce and Agriculture, reserved his decision.

Loyer got the Colonies. He seemed very busy trying to make his bread dog stand on the cloth. Yet he was looking out of the corners of his little wrinkled eyelids48 at the Countess Martin and thinking that she was desirable. He vaguely49 thought of the pleasure of meeting her again.

Leaving Garain to his combination, he was preoccupied50 by his fair hostess, trying to divine her tastes and her habits, asking her whether she went to the theatre, and if she ever went at night to the coffee-house with her husband. And Therese was beginning to think he was more interesting than the others, with his apparent ignorance of her world and his superb cynicism.

Gamin arose. He had to see several persons before submitting his list to the President of the Republic. Count Martin offered his carriage, but Garain had one.

“Do you not think,” asked Count Martin, “that the President might object to some names?”

“The President,” replied Garain, “will be inspired by the necessities of the situation.”

He had already gone out of the door when he struck his forehead with his hand.

“We have forgotten the Ministry of War.”

“We shall easily find somebody for it among the generals,” said Count Martin.

“Ah,” exclaimed Garain, “you believe the choice of a minister of war is easy. It is clear you have not, like me, been a member of three cabinets and President of the Council. In my cabinets, and during my presidency51 the greatest difficulties came from the Ministry of War. Generals are all alike. You know the one I chose for the cabinet that I formed. When we took him, he knew nothing of affairs. He hardly knew there were two Chambers52. We had to explain to him all the wheels of parliamentary machinery53; we had to teach him that there were an army committee, finance committee, subcommittees, presidents of committees, a budget. He asked that all this information be written for him on a piece of paper. His ignorance of men and of things amazed and alarmed us. In a fortnight he knew the most subtle tricks of the trade; he knew personally all the senators and all the deputies, and was intriguing54 with them against us. If it had not been for President Grevy’s help, he would have overthrown55 us. And he was a very ordinary general, a general like any other. Oh, no; do not think that the portfolio35 of war may be given hastily, without reflection.”

And Garain still shivered at the thought of his former colleague.

Therese rose. Senator Loyer offered his arm to her, with the graceful56 attitude that he had learned forty years before at Bullier’s dancing-hall. She left the politicians in the drawing-room, and hastened to meet Dechartre.

A rosy57 mist covered the Seine, the stone quays58, and the gilded60 trees. The red sun threw into the cloudy sky the last glories of the year. Therese, as she went out, relished61 the sharpness of the air and the dying splendor62 of the day. Since her return to Paris, happy, she found pleasure every morning in the changes of the weather. It seemed to her, in her generous selfishness, that it was for her the wind blew in the trees, or the fine, gray rain wet the horizon of the avenues; for her, so that she might say, as she entered the little house of the Ternes, “It is windy; it is raining; the weather is pleasant;” mingling thus the ocean of things in the intimacy63 of her love. And every day was beautiful for her, since each one brought her to the arms of her beloved.

While on her way that day to the little house of the Ternes she thought of her unexpected happiness, so full and so secure. She walked in the last glory of the sun already touched by winter, and said to herself:

“He loves me; I believe he loves me entirely64. To love is easier and more natural for him than for other men. They have in life ideas they think superior to love — faith, habits, interests. They believe in God, or in duties, or in themselves. He believes in me only. I am his God, his duty, and his life.”

Then she thought:

“It is true, too, that he needs nobody, not even me. His thoughts alone are a magnificent world in which he could easily live by himself. But I can not live without him. What would become of me if I did not have him?”

She was not alarmed by the violent passion that he had for her. She recalled that she had said to him one day: “Your love for me is only sensual. I do not complain of it; it is perhaps the only true love.” And he had replied: “It is also the only grand and strong love. It has its measure and its weapons. It is full of meaning and of images. It is violent and mysterious. It attaches itself to the flesh and to the soul of the flesh. The rest is only illusion and untruth.” She was almost tranquil66 in her joy. Suspicions and anxieties had fled like the mists of a summer storm. The worst weather of their love had come when they had been separated from each other. One should never leave the one whom one loves.

At the corner of the Avenue Marceau and of the Rue65 Galilee, she divined rather than recognized a shadow that had passed by her, a forgotten form. She thought, she wished to think, she was mistaken. The one whom she thought she had seen existed no longer, never had existed. It was a spectre seen in the limbo67 of another world, in the darkness of a half light. And she continued to walk, retaining of this ill-defined meeting an impression of coldness, of vague embarrassment68, and of pain in the heart.

As she proceeded along the avenue she saw coming toward her newspaper carriers holding the evening sheets announcing the new Cabinet. She traversed the square; her steps followed the happy impatience69 of her desire. She had visions of Jacques waiting for her at the foot of the stairway, among the marble figures; taking her in his arms and carrying her, trembling from kisses, to that room full of shadows and of delights, where the sweetness of life made her forget life.

But in the solitude70 of the Avenue MacMahon, the shadow which she had seen at the corner of the Rue Galilee came near her with a directness that was unmistakable.

She recognized Robert Le Menil, who, having followed her from the quay59, was stopping her at the most quiet and secure place.

His air, his attitude, expressed the simplicity71 of motive72 which had formerly pleased Therese. His face, naturally harsh, darkened by sunburn, somewhat hollowed, but calm, expressed profound suffering.

“I must speak to you.”

She slackened her pace. He walked by her side.

“I have tried to forget you. After what had happened it was natural, was it not? I have done all I could. It was better to forget you, surely; but I could not. So I bought a boat, and I have been travelling for six months. You know, perhaps?”

She made a sign that she knew.

He continued:

“The Rosebud73, a beautiful yacht. There were six men in the crew. I manoeuvred with them. It was a pastime.”

He paused. She was walking slowly, saddened, and, above all, annoyed. It seemed to her an absurd and painful thing, beyond all expression, to have to listen to such words from a stranger.

He continued:

“What I suffered on that boat I should be ashamed to tell you.”

She felt he spoke74 the truth.

“Oh, I forgive you — I have reflected alone a great deal. I passed many nights and days on the divan75 of the deckhouse, turning always the same ideas in my mind. For six months I have thought more than I ever did in my life. Do not laugh. There is nothing like suffering to enlarge the mind. I understand that if I have lost you the fault is mine. I should have known how to keep you. And I said to myself: ‘I did not know. Oh; if I could only begin again!’ By dint76 of thinking and of suffering, I understand. I know now that I did not sufficiently77 share your tastes and your ideas. You are a superior woman. I did not notice it before, because it was not for that that I loved you. Without suspecting it, I irritated you.”

She shook her head. He insisted.

“Yes, yes, I often wounded your feelings. I did not consider your delicacy78. There were misunderstandings between us. The reason was, we have not the same temperament79. And then, I did not know how to amuse you. I did not know how to give you the amusement you need. I did not procure80 for you the pleasures that a woman as intelligent as you requires.”

So simple and so true was he in his regrets and in his pain, she found him worthy81 of sympathy. She said to him, softly:

“My friend, I never had reason to complain of you.”

He continued:

“All I have said to you is true. I understood this when I was alone in my boat. I have spent hours on it to which I would not condemn82 my worst enemy. Often I felt like throwing myself into the water. I did not do it. Was it because I have religious principles or family sentiments, or because I have no courage? I do not know. The reason is, perhaps, that from a distance you held me to life. I was attracted by you, since I am here. For two days I have been watching you. I did not wish to reappear at your house. I should not have found you alone; I should not have been able to talk to you. And then you would have been forced to receive me. I thought it better to speak to you in the street. The idea came to me on the boat. I said to myself: ‘In the street she will listen to me only if she wishes, as she wished four years ago in the park of Joinville, you know, under the statues, near the crown.’”

He continued, with a sigh:

“Yes, as at Joinville, since all is to be begun again. For two days I have been watching you. Yesterday it was raining; you went out in a carriage. I might have followed you and learned where you were going if I wished to do it. I did not do it. I do not wish to do what would displease83 you.”

She extended her hand to him.

“I thank you. I knew I should not regret the trust I have placed in you.”

Alarmed, impatient, fearing what more he might say, she tried to escape him.

“Farewell! You have all life before you. You should be happy. Appreciate it, and do not torment84 yourself about things that are not worth the trouble.”

He stopped her with a look. His face had changed to the violent and resolute85 expression which she knew.

“I have told you I must speak to you. Listen to me for a minute.”

She was thinking of Jacques, who was waiting for her. An occasional passer-by looked at her and went on his way. She stopped under the black branches of a tree, and waited with pity and fright in her soul.

He said:

“I forgive you and forget everything. Take me back. I will promise never to say a word of the past.”

She shuddered86, and made a movement of surprise and distaste so natural that he stopped. Then, after a moment of reflection:

“My proposition to you is not an ordinary one, I know it well. But I have reflected. I have thought of everything. It is the only possible thing. Think of it, Therese, and do not reply at once.”

“It would be wrong to deceive you. I can not, I will not do what you say; and you know the reason why.”

A cab was passing slowly near them. She made a sign to the coachman to stop. Le Menil kept her a moment longer.

“I knew you would say this to me, and that is the reason why I say to you, do not reply at once.”

Her fingers on the handle of the door, she turned on him the glance of her gray eyes.

It was a painful moment for him. He recalled the time when he saw those charming gray eyes gleam under half-closed lids. He smothered87 a sob88, and murmured:

“Listen; I can not live without you. I love you. It is now that I love you. Formerly I did not know.”

And while she gave to the coachman, haphazard89, the address of a tailor, Le Menil went away.

The meeting gave her much uneasiness and anxiety. Since she was forced to meet him again, she would have preferred to see him violent and brutal90, as he had been at Florence. At the corner of the avenue she said to the coachman:

“To the Ternes.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
2 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
3 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
4 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
5 conformity Hpuz9     
n.一致,遵从,顺从
参考例句:
  • Was his action in conformity with the law?他的行动是否合法?
  • The plan was made in conformity with his views.计划仍按他的意见制定。
6 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
7 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
8 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
9 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
10 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
11 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
12 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
13 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
14 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
15 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
16 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
17 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
18 factions 4b94ab431d5bc8729c89bd040e9ab892     
组织中的小派别,派系( faction的名词复数 )
参考例句:
  • The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • rival factions within the administration 政府中的对立派别
19 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
20 snares ebae1da97d1c49a32d8b910a856fed37     
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 )
参考例句:
  • He shoots rabbits and he sets snares for them. 他射杀兔子,也安放陷阱。 来自《简明英汉词典》
  • I am myself fallen unawares into the snares of death. 我自己不知不觉跌进了死神的陷阱。 来自辞典例句
21 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
22 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
23 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
24 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
25 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
26 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
27 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
参考例句:
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
28 monarchical monarchical     
adj. 国王的,帝王的,君主的,拥护君主制的 =monarchic
参考例句:
  • The Declaration represented a repudiation of the pre-Revolutionary monarchical regime. 这一宣言代表了对大革命前的君主政体的批判。
  • The monarchical period established an essential background for the writing prophets of the Bible. 王国时期为圣经的写作先知建立了基本的背景。
29 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
30 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
31 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
32 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
33 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
34 portfolios e8f0c85d58b4bbb32ca8f22222a8ee54     
n.投资组合( portfolio的名词复数 );(保险)业务量;(公司或机构提供的)系列产品;纸夹
参考例句:
  • Price risk arises in non-trading portfolios, as well as in trading portfolios. 价格风险中出现的非贸易投资,以及在贸易投资组合。 来自互联网
  • How do we fatten our portfolios and stay financially healthy? 我们怎样育肥我们的投资结构和维持财政健康呢? 来自互联网
35 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
36 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
37 chicanery 5rIzP     
n.欺诈,欺骗
参考例句:
  • We will continue to see such chicanery in the future.在往后的日子我们仍将看到这样的骗局持续上演。
  • Why do you give me so much chicanery as a explanation?你为什么给我那么多狡辩的解释?
38 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
39 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
40 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
41 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
42 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
43 brewery KWSzJ     
n.啤酒厂
参考例句:
  • The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。
  • When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候,这家酿造厂曾经雇佣过20人。
44 disillusioned Qufz7J     
a.不再抱幻想的,大失所望的,幻想破灭的
参考例句:
  • I soon became disillusioned with the job. 我不久便对这个工作不再抱幻想了。
  • Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream. 许多对现实失望的人把人生比作一场梦。
45 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
46 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
47 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
48 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
49 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
50 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
51 presidency J1HzD     
n.总统(校长,总经理)的职位(任期)
参考例句:
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
52 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
53 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
54 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
55 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
56 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
57 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
58 quays 110ce5978d72645d8c8a15c0fab0bcb6     
码头( quay的名词复数 )
参考例句:
  • She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter. 她驾车开过图尔内勒桥,穿过繁忙的码头开到拉丁区。
  • When blasting is close to such installations as quays, the charge can be reduced. 在靠近如码头这类设施爆破时,装药量可以降低。
59 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
60 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
61 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
62 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
63 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
64 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
65 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
66 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
67 limbo Z06xz     
n.地狱的边缘;监狱
参考例句:
  • His life seemed stuck in limbo and he could not go forward and he could not go back.他的生活好像陷入了不知所措的境地,进退两难。
  • I didn't know whether my family was alive or dead.I felt as if I was in limbo.我不知道家人是生是死,感觉自己茫然无措。
68 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
69 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
70 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
71 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
72 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
73 rosebud xjZzfD     
n.蔷薇花蕾,妙龄少女
参考例句:
  • At West Ham he was thought of as the rosebud that never properly flowered.在西汉姆他被认为是一个尚未开放的花蕾。
  • Unlike the Rosebud salve,this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一样,这个更值的买。
74 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
75 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
76 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
77 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
78 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
79 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
80 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
81 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
82 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
83 displease BtXxC     
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
参考例句:
  • Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
  • She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
84 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
85 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
86 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
87 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
88 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
89 haphazard n5oyi     
adj.无计划的,随意的,杂乱无章的
参考例句:
  • The town grew in a haphazard way.这城镇无计划地随意发展。
  • He regrerted his haphazard remarks.他悔不该随口说出那些评论话。
90 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533