小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Red Lily » Chapter 32 The Red Lily
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 32 The Red Lily
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was Friday, at the opera. The curtain had fallen on Faust’s laboratory. From the orchestra, opera-glasses were raised in a surveying of the gold and purple theatre. The sombre drapery of the boxes framed the dazzling heads and bare shoulders of women. The amphitheatre bent1 above the parquette its garland of diamonds, hair, gauze, and satin. In the proscenium boxes were the wife of the Austrian Ambassador and the Duchess Gladwin; in the amphitheatre Berthe d’Osigny and Jane Tulle, the latter made famous the day before by the suicide of one of her lovers; in the boxes, Madame Berard de La Malle, her eyes lowered, her long eyelashes shading her pure cheeks; Princess Seniavine, who, looking superb, concealed2 under her fan panther — like yawnings; Madame de Morlaine, between two young women whom she was training in the elegances4 of the mind; Madame Meillan, resting assured on thirty years of sovereign beauty; Madame Berthier d’Eyzelles, erect5 under iron-gray hair sparkling with diamonds. The bloom of her cheeks heightened the austere6 dignity of her attitude. She was attracting much notice. It had been learned in the morning that, after the failure of Garain’s latest combination, M. Berthier-d’Eyzelles had, undertaken the task of forming a Ministry7. The papers published lists with the name of Martin-Belleme for the treasury8, and the opera-glasses were turned toward the still empty box of the Countess Martin.

A murmur9 of voices filled the hall. In the third rank of the parquette, General Lariviere, standing10 at his place, was talking with General de La Briche.

“I will do as you do, my old comrade, I will go and plant cabbages in Touraine.”

He was in one of his moments of melancholy11, when nothingness appeared to him to be the end of life. He had flattered Garain, and Garain, thinking him too clever, had preferred for Minister of War a shortsighted and national artillery12 general. At least, the General relished13 the pleasure of seeing Garain abandoned, betrayed by his friends Berthier-d’Eyzelles and Martin-Belleme. It made him laugh even to the wrinkles of his small eyes. He laughed in profile. Weary of a long life of dissimulation14, he gave to himself suddenly the joy of expressing his thoughts.

“You see, my good La Briche, they make fools of us with their civil army, which costs a great deal, and is worth nothing. Small armies are the only good ones. This was the opinion of Napoleon I, who knew.”

“It is true, it is very true,” sighed General de La Briche, with tears in his eyes.

Montessuy passed before them; Lariviere extended his hand to him.

“They say, Montessuy, that you are the one who checked Garain. Accept my compliments.”

Montessuy denied that he had exercised any political influence. He was not a senator nor a deputy, nor a councillor-general. And, looking through his glasses at the hall:

“See, Lariviere, in that box at the right, a very beautiful woman, a brunette.”

And he took his seat quietly, relishing16 the sweets of power.

However, in the hall, in the corridors, the names of the new Ministers went from mouth to mouth in the midst of profound indifference17: President of the Council and Minister of the Interior, Berthier-d’Eyzelles; justice and Religions, Loyer; Treasury, Martin-Belleme. All the ministers were known except those of Commerce, War, and the Navy, who were not yet designated.

The curtain was raised on the wine-shop of Bacchus. The students were singing their second chorus when Madame Martin appeared in her box. Her white gown had sleeves like wings, and on the drapery of her corsage, at the left breast, shone a large ruby18 lily.

Miss Bell sat near her, in a green velvet19 Queen Anne gown. Betrothed20 to Prince Eusebio Albertinelli della Spina, she had come to Paris to order her trousseau.

In the movement and the noise of the kermess she said:

“Darling, you have left at Florence a friend who retains the charm of your memory. It is Professor Arrighi. He reserves for you the praise-which he says is the most beautiful. He says you are a musical creature. But how could Professor Arrighi forget you, darling, since the trees in the garden have not forgotten you? Their unleaved branches lament21 your absence. Even they regret you, darling.”

“Tell them,” said Therese, “that I have of Fiesole a delightful22 reminiscence, which I shall always keep.”

In the rear of the opera-box M. Martin-Belleme was explaining in a low voice his ideas to Joseph Springer and to Duviquet. He was saying: “France’s signature is the best in the world.” He was inclined to prudence23 in financial matters.

And Miss Bell said:

“Darling, I will tell the trees of Fiesole that you regret them and that you will soon come to visit them on their hills. But I ask you, do you see Monsieur Dechartre in Paris? I should like to see him very much. I like him because his mind is graceful24. Darling, the mind of Monsieur Dechartre is full of grace and elegance3.”

Therese replied M. Jacques Dechartre was doubtless in the theatre, and that he would not fail to come and salute25 Miss Bell.

The curtain fell on the gayety of the waltz scene. Visitors crowded the foyers. Financiers, artists, deputies met in the anteroom adjoining the box. They surrounded M. Martin-Belleme, murmured polite congratulations, made graceful gestures to him, and crowded one another in order to shake his hand. Joseph Schmoll, coughing, complaining, blind and deaf, made his way through the throng26 and reached Madame Martin. He took her hand and said:

“They say your husband is appointed Minister. Is it true?”

She knew they were talking of it, but she did not think he had been appointed yet. Her husband was there, why not ask him?

Sensitive to literal truths only, Schmoll said:

“Your husband is not yet a Minister? When he is appointed, I will ask you for an interview. It is an affair of the highest importance.”

He paused, throwing from his gold spectacles the glances of a blind man and of a visionary, which kept him, despite the brutal27 exactitude of his temperament28, in a sort of mystical state of mind. He asked, brusquely:

“Were you in Italy this year, Madame?”

And, without giving her time to answer:

“I know, I know. You went to Rome. You have looked at the arch of the infamous29 Titus, that execrable monument, where one may see the seven-branched candlestick among the spoils of the Jews. Well, Madame, it is a shame to the world that that monument remains30 standing in the city of Rome, where the Popes have subsisted31 only through the art of the Jews, financiers and money-changers. The Jews brought to Italy the science of Greece and of the Orient. The Renaissance32, Madame, is the work of Israel. That is the truth, certain but misunderstood.”

And he went through the crowd of visitors, crushing hats as he passed.

Princess Seniavine looked at her friend from her box with the curiosity that the beauty of women at times excited in her. She made a sign to Paul Vence who was near her:

“Do you not think Madame Martin is extraordinarily33 beautiful this year?”

In the lobby, full of light and gold, General de La Briche asked Lariviere:

“Did you see my nephew?”

“Your nephew, Le Menil?”

“Yes — Robert. He was in the theatre a moment ago.”

La Briche remained pensive34 for a moment. Then he said:

“He came this summer to Semanville. I thought him odd. A charming fellow, frank and intelligent. But he ought to have some occupation, some aim in life.”

The bell which announced the end of an intermission between the acts had hushed. In the foyer the two old men were walking alone.

“An aim in life,” repeated La Briche, tall, thin, and bent, while his companion, lightened and rejuvenated35, hastened within, fearing to miss a scene.

Marguerite, in the garden, was spinning and singing. When she had finished, Miss Bell said to Madame Martin:

“Darling, Monsieur Choulette has written me a perfectly36 beautiful letter. He has told me that he is very celebrated37. And I am glad to know it. He said also: ‘The glory of other poets reposes38 in myrrh and aromatic39 plants. Mine bleeds and moans under a rain of stones and of oyster-shells.’ Do the French, my love, really throw stones at Monsieur Choulette?”

While Therese reassured40 Miss Bell, Loyer, imperious and somewhat noisy, caused the door of the box to be opened. He appeared wet and spattered with mud.

“I come from the Elysee,” he said.

He had the gallantry to announce to Madame Martin, first, the good news he was bringing:

“The decrees are signed. Your husband has the Finances. It is a good portfolio41.”

“The President of the Republic,” inquired M. Martin — Belleme, “made no objection when my name was pronounced?”

“No; Berthier praised the hereditary42 property of the Martins, your caution, and the links with which you are attached to certain personalities43 in the financial world whose concurrence44 may be useful to the government. And the President, in accordance with Garain’s happy expression, was inspired by the necessities of the situation. He has signed.”

On Count Martin’s yellowed face two or three wrinkles appeared. He was smiling.

“The decree,” continued Loyer, “will be published tomorrow. I accompanied myself the clerk who took it to the printer. It was surer. In Grevy’s time, and Grevy was not an idiot, decrees were intercepted45 in the journey from the Elysee to the Quai Voltaire.”

And Loyer threw himself on a chair. There, enjoying the view of Madame Martin, he continued:

“People will not say, as they did in the time of my poor friend Gambetta, that the republic is lacking in women. You will give us fine festivals, Madame, in the salons46 of the Ministry.”

Marguerite, looking at herself in the mirror, with her necklace and earrings47, was singing the jewel song.

“We shall have to compose the declaration,” said Count Martin. “I have thought of it. For my department I have found, I think, a fine formula.”

Loyer shrugged48 his shoulders.

“My dear Martin, we have nothing essential to change in the declaration of the preceding Cabinet; the situation is unchanged.”

He struck his forehead with his hand.

“Oh, I had forgotten. We have made your friend, old Lariviere, Minister of War, without consulting him. I have to warn him.”

He thought he could find him in the boulevard cafe, where military men go. But Count Martin knew the General was in the theatre.

“I must find him,” said Loyer.

Bowing to Therese, he said:

“You permit me, Countess, to take your husband?”

They had just gone out when Jacques Dechartre and Paul Vence came into the box.

“I congratulate you, Madame,” said Paul Vence.

But she turned toward Dechartre:

“I hope you have not come to congratulate me, too.”

Paul Vence asked her if she would move into the apartments of the Ministry.

“Oh, no,” she replied.

“At least, Madame,” said Paul Vence, “you will go to the balls at the Elysees, and we shall admire the art with which you retain your mysterious charm.”

“Changes in cabinets,” said Madame Martin, “inspire you, Monsieur Vence, with very frivolous49 reflections.”

“Madame,” continued Paul Vence, “I shall not say like Renan, my beloved master: ‘What does Sirius care?’ because somebody would reply with reason ‘What does little Earth care for big Sirius?’ But I am always surprised when people who are adult, and even old, let themselves be deluded50 by the illusion of power, as if hunger, love, and death, all the ignoble51 or sublime52 necessities of life, did not exercise on men an empire too sovereign to leave them anything other than power written on paper and an empire of words. And, what is still more marvellous, people imagine they have other chiefs of state and other ministers than their miseries53, their desires, and their imbecility. He was a wise man who said: ‘Let us give to men irony54 and pity as witnesses and judges.’”

“But, Monsieur Vence,” said Madame Martin, laughingly, “you are the man who wrote that. I read it.”

The two Ministers looked vainly in the theatre and in the corridors for the General. On the advice of the ushers55, they went behind the scenes.

Two ballet-dancers were standing sadly, with a foot on the bar placed against the wall. Here and there men in evening dress and women in gauze formed groups almost silent.

Loyer and Martin-Belleme, when they entered, took off their hats. They saw, in the rear of the hall, Lariviere with a pretty girl whose pink tunic56, held by a gold belt, was open at the hips57.

She held in her hand a gilt58 pasteboard cup. When they were near her, they heard her say to the General:

“You are old, to be sure, but I think you do as much as he does.”

And she was pointing disdainfully to a grinning young man, with a gardenia59 in his button-hole, who stood near them.

Loyer motioned to the General that he wished to speak to him, and, pushing him against the bar, said:

“I have the pleasure to announce to you that you have been appointed Minister of War.”

Lariviere, distrustful, said nothing. That badly dressed man with long hair, who, under his dusty coat, resembled a clown, inspired so little confidence in him that he suspected a snare60, perhaps a bad joke.

“Monsieur Loyer is Keeper of the Seals,” said Count Martin.

“General, you cannot refuse,” Loyer said. “I have said you will accept. If you hesitate, it will be favoring the offensive return of Garain. He is a traitor61.”

“My dear colleague, you exaggerate,” said Count Martin; “but Garain, perhaps, is lacking a little in frankness. And the General’s support is urgent.”

“The Fatherland before everything,” replied Lariviere with emotion.

“You know, General,” continued Loyer, “the existing laws are to be applied62 with moderation.”

He looked at the two dancers who were extending their short and muscular legs on the bar.

Lariviere murmured:

“The army’s patriotism63 is excellent; the good-will of the chiefs is at the height of the most critical circumstances.”

Loyer tapped his shoulder.

“My dear colleague, there is some use in having big armies.”

“I believe as you do,” replied Lariviere; “the present army fills the superior necessities of national defence.”

“The use of big armies,” continued Loyer, “is to make war impossible. One would be crazy to engage in a war these immeasurable forces, the management of which surpasses all human faculty64. Is not this your opinion, General?”

General Lariviere winked65.

“The situation,” he said, “exacts circumspection66. We are facing a perilous67 unknown.”

Then Loyer, looking at his war colleague with cynical68 contempt, said:

“In the very improbable case of a war, don’t you think, my dear colleague, that the real generals would be the station-masters?”

The three Ministers went out by the private stairway. The President of the Council was waiting for them.

The last act had begun; Madame Martin had in her box only Dechartre and Miss Bell. Miss Bell was saying:

“I rejoice, darling, I am exalted69, at the thought that you wear on your heart the red lily of Florence. Monsieur Dechartre, whose soul is artistic70, must be very glad, too, to see at your corsage that charming jewel.

“I should like to know the jeweller that made it, darling. This lily is lithe71 and supple72 like an iris73. Oh, it is elegant, magnificent, and cruel. Have you noticed, my love, that beautiful jewels have an air of magnificent cruelty?”

“My jeweller,” said Therese, “is here, and you have named him; it is Monsieur Dechartre who designed this jewel.”

The door of the box was opened. Therese half turned her head and saw in the shadow Le Menil, who was bowing to her with his brusque suppleness74.

“Transmit, I pray you, Madame, my congratulations to your husband.”

He complimented her on her fine appearance. He spoke75 to Miss Bell a few courteous76 and precise words.

Therese listened anxiously, her mouth half open in the painful effort to say insignificant77 things in reply. He asked her whether she had had a good season at Joinville. He would have liked to go in the hunting time, but could not. He had gone to the Mediterranean78, then he had hunted at Semanville.

“Oh, Monsieur Le Menil,” said Miss Bell, “you have wandered on the blue sea. Have you seen sirens?”

No, he had not seen sirens, but for three days a dolphin had swum in the yacht’s wake.

Miss Bell asked him if that dolphin liked music.

He thought not.

“Dolphins,” he said, “are very ordinary fish that sailors call sea-geese, because they have goose-shaped heads.”

But Miss Bell would not believe that the monster which had earned the poet Arion had a goose-shaped head.

“Monsieur Le Menil, if next year a dolphin comes to swim near your boat, I pray you play to him on the flute79 the Delphic Hymn80 to Apollo. Do you like the sea, Monsieur Le Menil?”

“I prefer the woods.”

Self-contained, simple, he talked quietly.

“Oh, Monsieur Le Menil, I know you like woods where the hares dance in the moonlight.”

Dechartre, pale, rose and went out.

The church scene was on. Marguerite, kneeling, was wringing81 her hands, and her head drooped82 with the weight of her long tresses. The voices of the organ and the chorus sang the death-song.

“Oh, darling, do you know that that death-song, which is sung only in the Catholic churches, comes from a Franciscan hermitage? It sounds like the wind which blows in winter in the trees on the summit of the Alverno.”

Therese did not hear. Her soul had followed Dechartre through the door of her box.

In the anteroom was a noise of overthrown83 chairs. It was Schmoll coming back. He had learned that M. Martin-Belleme had recently been appointed Minister. At once he claimed the cross of Commander of the Legion of Honor and a larger apartment at the Institute. His apartment was small, narrow, insufficient84 for his wife and his five daughters. He had been forced to put his workshop under the roof. He made long complaints, and consented to go only after Madame Martin had promised that she would speak to her husband.

“Monsieur Le Menil,” asked Miss Bell, “shall you go yachting next year?”

Le Menil thought not. He did not intend to keep the Rosebud85. The water was tiresome86.

And calm, energetic, determined87, he looked at Therese.

On the stage, in Marguerite’s prison, Mephistopheles sang, and the orchestra imitated the gallop88 of horses. Therese murmured:

“I have a headache. It is too warm here.”

Le Menil opened the door.

The clear phrase of Marguerite calling the angels ascended89 to heaven in white sparks.

“Darling, I will tell you that poor Marguerite does not wish to be saved according to the flesh, and for that reason she is saved in spirit and in truth. I believe one thing, darling, I believe firmly we shall all be saved. Oh, yes, I believe in the final purification of sinners.”

Therese rose, tall and white, with the red flower at her breast. Miss Bell, immovable, listened to the music. Le Menil, in the anteroom, took Madame Martin’s cloak, and, while he held it unfolded, she traversed the box, the anteroom, and stopped before the mirror of the half-open door. He placed on her bare shoulders the cape90 of red velvet embroidered91 with gold and lined with ermine, and said, in a low tone, but distinctly:

“Therese, I love you. Remember what I asked you the day before yesterday. I shall be every day, at three o’clock, at our home, in the Rue15 Spontini.”

At this moment, as she made a motion with her head to receive the cloak, she saw Dechartre with his hand on the knob of the door. He had heard. He looked at her with all the reproach and suffering that human eyes can contain. Then he went into the dim corridor. She felt hammers of fire beating in her chest and remained immovable on the threshold.

“You were waiting for me?” said Montessuy. “You are left alone to-day. I will escort you and Miss Bell.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
2 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
3 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
4 elegances 88b9dd2ae6e8e815955137d64a79720f     
n.高雅( elegance的名词复数 );(举止、服饰、风格等的)优雅;精致物品;(思考等的)简洁
参考例句:
5 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
6 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
7 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
8 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
9 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
12 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
13 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
14 dissimulation XtrxX     
n.掩饰,虚伪,装糊涂
参考例句:
  • A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him. 在他这样的一个人,一种掩饰的习惯是一种阻挠,一个弱点。 来自《简明英汉词典》
  • Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery. 不过我们仍然有自己的限度,超过这个界限,就是虚伪与背信弃义。 来自辞典例句
15 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
16 relishing c65e4eb271ea081118682b4e5d25fe67     
v.欣赏( relish的现在分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • He ate quietly, relishing his meal. 他安静地吃着,细细品味着食物。 来自辞典例句
  • Yes, an iron rampart," he repeated, relishing his phrase. 是的,就是铜墙铁壁,"他很欣赏自己用的这个字眼,又重复了一遍。 来自飘(部分)
17 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
18 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
19 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
20 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
21 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
22 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
23 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
24 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
25 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
26 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
27 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
28 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
29 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
30 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
31 subsisted d36c0632da7a5cceb815e51e7c5d4aa2     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Before liberation he subsisted on wild potatoes. 解放前他靠吃野薯度日。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Survivors of the air crash subsisted on wild fruits. 空难事件的幸存者以野果维持生命。 来自辞典例句
32 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
33 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
34 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
35 rejuvenated eb579d2f15c855cfdcb0652d23a6aaca     
更生的
参考例句:
  • He was rejuvenated by new hope. 新的希望又使他充满了活力。
  • She looked rejuvenated after plastic surgery. 她做完整形手术后显得年轻了。
36 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
37 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
38 reposes 1ec2891edb5d6124192a0e7f75f96d61     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的第三人称单数 )
参考例句:
  • Below this stone reposes the mortal remains of his father. 在此石块下长眠的是他的父亲的遗体。 来自辞典例句
  • His body reposes in the local church. 他的遗体安放在当地教堂里。 来自辞典例句
39 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
40 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
41 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
42 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
43 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
44 concurrence InAyF     
n.同意;并发
参考例句:
  • There is a concurrence of opinion between them.他们的想法一致。
  • The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。
45 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
46 salons 71f5df506205527f72f05e3721322d5e     
n.(营业性质的)店( salon的名词复数 );厅;沙龙(旧时在上流社会女主人家的例行聚会或聚会场所);(大宅中的)客厅
参考例句:
  • He used to attend to his literary salons. 他过去常常去参加他的文学沙龙。 来自《简明英汉词典》
  • Conspiracy theories about Jewish financiers were the talk of Paris salons. 犹太金融家阴谋论成为巴黎沙龙的话题。 来自互联网
47 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
48 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
49 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
50 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
51 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
52 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
53 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
54 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
55 ushers 4d39dce0f047e8d64962e1a6e93054d1     
n.引座员( usher的名词复数 );招待员;门房;助理教员v.引,领,陪同( usher的第三人称单数 )
参考例句:
  • Seats clicked, ushers bowed while he looked blandly on. 座位发出啪啦啪啦的声响,领座员朝客人们鞠躬,而他在一边温和殷勤地看着。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The minister then offers a brief prayer of dedication, and the ushers return to their seats. 于是牧师又做了一个简短的奉献的祈祷,各招待员也各自回座位。 来自辞典例句
56 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
57 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
58 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
59 gardenia zh6xQ     
n.栀子花
参考例句:
  • On muggy summer night,Gardenia brought about memories in the South.闷热的夏夜,栀子花带来关于南方的回忆。
  • A gardenia stands for pure,noble.栀子花是纯洁高尚的象征。
60 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
61 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
62 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
63 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
64 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
65 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
66 circumspection c0ef465c0f46f479392339ee7a4372d9     
n.细心,慎重
参考例句:
  • The quality of being circumspection is essential for a secretary. 作为一个秘书,我想细致周到是十分必要的。 来自互联网
  • Circumspection: beware the way of communication, always say good to peoples. 慎言:要说于人于己有利的话,注意沟通方式。 来自互联网
67 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
68 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
69 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
70 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
71 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
72 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
73 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
74 suppleness b4e82c9f5182546d8ba09ca5c2afd3ff     
柔软; 灵活; 易弯曲; 顺从
参考例句:
  • The leather may need to be oiled every two to three weeks in order to retain its suppleness. 为了保持皮革的柔韧性,可能两三周就要上一次油。
  • She tried to recover her lost fitness and suppleness. 她试图恢复她失去的身体的康健和轻柔。
75 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
76 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
77 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
78 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
79 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
80 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
81 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
82 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
83 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
84 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
85 rosebud xjZzfD     
n.蔷薇花蕾,妙龄少女
参考例句:
  • At West Ham he was thought of as the rosebud that never properly flowered.在西汉姆他被认为是一个尚未开放的花蕾。
  • Unlike the Rosebud salve,this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一样,这个更值的买。
86 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
87 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
88 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
89 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
90 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
91 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533