小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Refugees » Chapter 8. The Rising Sun.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8. The Rising Sun.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The rooms which were inhabited by the lady who had already taken so marked a position at the court of France were as humble1 as were her fortunes at the time when they were allotted2 to her, but with that rare tact3 and self-restraint which were the leading features in her remarkable4 character, she had made no change in her living with the increase of her prosperity, and forbore from provoking envy and jealousy5 by any display of wealth or of power. In a side wing of the palace, far from the central salons6, and only to be reached by long corridors and stairs, were the two or three small chambers8 upon which the eyes, first of the court, then of France, and finally of the world, were destined9 to be turned. In such rooms had the destitute10 widow of the poet Scarron been housed when she had first been brought to court by Madame de Montespan as the governess of the royal children, and in such rooms she still dwelt, now that she had added to her maiden11 Francoise d’Aubigny the title of Marquise de Maintenon, with the pension and estate which the king’s favour had awarded her. Here it was that every day the king would lounge, finding in the conversation of a clever and virtuous12 woman a charm and a pleasure which none of the professed13 wits of his sparkling court had ever been able to give to him, and here, too, the more sagacious of the courtiers were beginning to understand, was the point, formerly14 to be found in the magnificent salons of De Montespan, whence flowed those impulses and tendencies which were so eagerly studied, and so keenly followed up by all who wished to keep the favour of the king. It was a simple creed15, that of the court. Were the king pious16, then let all turn to their missals and their rosaries. Were he rakish, then who so rakish as his devoted17 followers18? But woe19 to the man who was rakish when he should be praying, or who pulled a long face when the king wore a laughing one! And thus it was that keen eyes were ever fixed20 upon him, and upon every influence that came near him, so that the wary21 courtier, watching the first subtle signs of a coming change, might so order his conduct as to seem to lead rather than to follow.

The young guardsman had scarce ever exchanged a word with this powerful lady, for it was her taste to isolate22 herself, and to appear with the court only at the hours of devotion. It was therefore with some feelings both of nervousness and of curiosity that he followed his guide down the gorgeous corridors, where art and wealth had been strewn with so lavish23 a hand. The lady paused in front of the chamber7 door, and turned to her companion.

“Madame wishes to speak to you of what occurred this morning,” said she. “I should advise you to say nothing to madame about your creed, for it is the only thing upon which her heart can be hard.” She raised her finger to emphasise24 the warning, and tapping at the door, she pushed it open. “I have brought Captain de Catinat, madame,” said she.

“Then let the captain step in.” The voice was firm, and yet sweetly musical.

Obeying the command, De Catinat found himself in a room which was no larger and but little better furnished than that which was allotted to his own use. Yet, though simple, everything in the chamber was scrupulously25 neat and clean, betraying the dainty taste of a refined woman. The stamped-leather furniture, the La Savonniere carpet, the pictures of sacred subjects, exquisite26 from an artist’s point of view, the plain but tasteful curtains, all left an impression half religious and half feminine but wholly soothing27. Indeed, the soft light, the high white statue of the Virgin28 in a canopied29 niche30, with a perfumed red lamp burning before it, and the wooden prie-dieu with the red-edged prayer-book upon the top of it, made the apartment look more like a private chapel31 than a fair lady’s boudoir.

On each side of the empty fireplace was a little green-covered arm-chair, the one for madame and the other reserved for the use of the king. A small three-legged stool between them was heaped with her work-basket and her tapestry32. On the chair which was furthest from the door, with her back turned to the light, madame was sitting as the young officer entered. It was her favourite position, and yet there were few women of her years who had so little reason to fear the sun, for a healthy life and active habits had left her with a clear skin and delicate bloom which any young beauty of the court might have envied. Her figure was graceful33 and queenly, her gestures and pose full of a natural dignity, and her voice, as he had already remarked, most sweet and melodious34. Her face was handsome rather than beautiful, set in a statuesque classical mould, with broad white forehead, firm, delicately sensitive mouth, and a pair of large serene35 gray eyes, earnest and placid36 in repose37, but capable of reflecting the whole play of her soul, from the merry gleam of humour to the quick flash of righteous anger. An elevating serenity38 was, however, the leading expression of her features, and in that she presented the strongest contrast to her rival, whose beautiful face was ever swept by the emotion of the moment, and who gleamed one hour and shadowed over the next like a corn-field in the wind. In wit and quickness of tongue it is true that De Montespan had the advantage, but the strong common-sense and the deeper nature of the elder woman might prove in the end to be the better weapon. De Catinat, at the moment, without having time to notice details, was simply conscious that he was in the presence of a very handsome woman, and that her large pensive39 eyes were fixed critically upon him, and seemed to be reading his thoughts as they had never been read before.

“I think that I have already seen you, sir, have I not?”

“Yes, madame, I have once or twice had the honour of attending upon you though it may not have been my good fortune to address you.”

“My life is so quiet and retired40 that I fear that much of what is best and worthiest41 at the court is unknown to me. It is the curse of such places that evil flaunts42 itself before the eye and cannot be overlooked, while the good retires in its modesty43, so that at times we scarce dare hope that it is there. You have served, monsieur?”

“Yes, madame. In the Lowlands, on the Rhine, and in Canada.”

“In Canada! Ah! What nobler ambition could woman have than to be a member of that sweet sisterhood which was founded by the holy Marie de l’Incarnation and the sainted Jeanne le Ber at Montreal? It was but the other day that I had an account of them from Father Godet des Marais. What joy to be one of such a body, and to turn from the blessed work of converting the heathen to the even more precious task of nursing back health and strength into those of God’s warriors44 who have been struck down in the fight with Satan!”

It was strange to De Catinat, who knew well the sordid45 and dreadful existence led by these same sisters, threatened ever with misery46, hunger, and the scalping-knife, to hear this lady at whose feet lay all the good things of this earth speaking enviously47 of their lot.

“They are very good women,” said he shortly, remembering Mademoiselle Nanon’s warning, and fearing to trench48 upon the dangerous subject.

“And doubtless you have had the privilege also of seeing the holy Bishop49 Laval?”

“Yes, madame, I have seen Bishop Laval.”

“And I trust that the Sulpitians still hold their own against the Jesuits?”

“I have heard, madame, that the Jesuits are the stronger at Quebec, and the others at Montreal.”

“And who is your own director, monsieur?”

De Catinat felt that the worst had come upon him. “I have none, madame.”

“Ah, it is too common to dispense50 with a director, and yet I know not how I could guide my steps in the difficult path which I tread if it were not for mine. Who is your confessor, then?”

“I have none. I am of the Reformed Church, madame.”

The lady gave a gesture of horror, and a sudden hardening showed itself in mouth and eye. “What, in the court itself,” she cried, “and in the neighbourhood of the king’s own person!”

De Catinat was lax enough in matters of faith, and held his creed rather as a family tradition than from any strong conviction, but it hurt his self-esteem to see himself regarded as though he had confessed to something that was loathsome51 and unclean. “You will find, madame,” said he sternly, “that members of my faith have not only stood around the throne of France, but have even seated themselves upon it.”

“God has for His own all-wise purposes permitted it, and none should know it better than I, whose grandsire, Theodore d’Aubigny, did so much to place a crown upon the head of the great Henry. But Henry’s eyes were opened ere his end came, and I pray—oh, from my heart I pray—that yours may be also.”

She rose, and throwing herself down upon the prie-dieu sunk her face in her hands for some few minutes, during which the object of her devotions stood in some perplexity in the middle of the room, hardly knowing whether such an attention should be regarded as an insult or as a favour. A tap at the door brought the lady back to this world again, and her devoted attendant answered her summons to enter.

“The king is in the Hall of Victories, madame,” said she. “He will be here in five minutes.”

“Very well. Stand outside, and let me know when he comes. Now, sir,” she continued, when they were alone once more, “you gave a note of mine to the king this morning?”

“I did, madame.”

“And, as I understand, Madame de Montespan was refused admittance to the grand lever?”

“She was, madame.”

“But she waited for the king in the passage?”

“She did.”

“And wrung52 from him a promise that he would see her today?”

“Yes, madame.”

“I would not have you tell me that which it may seem to you a breach53 of your duty to tell. But I am fighting now against a terrible foe54, and for a great stake. Do you understand me?”

De Catinat bowed.

“Then what do I mean?”

“I presume that what madame means is that she is fighting for the king’s favour with the lady you mentioned.”

“As heaven is my judge, I have no thought of myself. I am fighting with the devil for the king’s soul.”

“’Tis the same thing, madame.”

The lady smiled. “If the king’s body were in peril55, I could call on the aid of his faithful guards, and not less so now, surely, when so much more is at stake. Tell me, then, at what hour was the king to meet the marquise in her room?”

“At four, madame.”

“I thank you. You have done me a service, and I shall not forget it.”

“The king comes, madame,” said Mademoiselle Nanon, again protruding56 her head.

“Then you must go, captain. Pass through the other room, and so into the outer passage. And take this. It is Bossuet’s statement of the Catholic faith. It has softened57 the hearts of others, and may yours. Now, adieu!”

De Catinat passed out through another door, and as he did so he glanced back. The lady had her back to him, and her hand was raised to the mantel-piece. At the instant that he looked she moved her neck, and he could see what she was doing. She was pushing back the long hand of the clock.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
2 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
3 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
4 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
5 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
6 salons 71f5df506205527f72f05e3721322d5e     
n.(营业性质的)店( salon的名词复数 );厅;沙龙(旧时在上流社会女主人家的例行聚会或聚会场所);(大宅中的)客厅
参考例句:
  • He used to attend to his literary salons. 他过去常常去参加他的文学沙龙。 来自《简明英汉词典》
  • Conspiracy theories about Jewish financiers were the talk of Paris salons. 犹太金融家阴谋论成为巴黎沙龙的话题。 来自互联网
7 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
8 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
9 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
10 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
11 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
12 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
13 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
14 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
15 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
16 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
17 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
18 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
19 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
20 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
21 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
22 isolate G3Exu     
vt.使孤立,隔离
参考例句:
  • Do not isolate yourself from others.不要把自己孤立起来。
  • We should never isolate ourselves from the masses.我们永远不能脱离群众。
23 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
24 emphasise emphasise     
vt.加强...的语气,强调,着重
参考例句:
  • What special feature do you think I should emphasise? 你认为我该强调什么呢?
  • The exercises heavily emphasise the required readings.练习非常强调必须的阅读。
25 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
26 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
27 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
28 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
29 canopied canopied     
adj. 遮有天篷的
参考例句:
  • Mist canopied the city. 薄雾笼罩着城市。
  • The centrepiece was a magnificent canopied bed belonged to Talleyrand, the great 19th-century French diplomat. 展位中心是一架华丽的四柱床,它的故主是19世纪法国著名外交家塔列郎。
30 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
31 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
32 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
33 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
34 melodious gCnxb     
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的
参考例句:
  • She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语,嗓音甜美。
  • Everybody was attracted by her melodious voice.大家都被她悦耳的声音吸引住了。
35 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
36 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
37 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
38 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
39 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
40 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
41 worthiest eb81c9cd307d9624f7205dafb9cff65d     
应得某事物( worthy的最高级 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • We assure you that we are your worthiest business partner within tremendously changeable and competitive environment. 在当今激烈变化的竞争环境中,我们将是您值得信赖的成长伙伴。
  • And with those hands, that grasp'd the heaviest club, Subdue my worthiest self. 让我用这一双曾经握过最沉重的武器的手,征服我最英雄的自己。
42 flaunts 59ee88e33c4510b9ecd700358149cf29     
v.炫耀,夸耀( flaunt的第三人称单数 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • He flaunts his queer style as a savage might flaunt a top-hat retrieved from somebody's dustbin. 他对自己那种怪异的文体加以夸耀这恰似一个野人从别人的垃圾箱里捡出一顶礼帽时那种洋洋得意的样子。 来自辞典例句
  • He is a drug addict who flaunts his addiction and refuses to get treatment. 他嗜药,并以此为荣甚至拒绝治疗。 来自电影对白
43 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
44 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
45 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
46 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
47 enviously ltrzjY     
adv.满怀嫉妒地
参考例句:
  • Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously. 然而,它们又一次盲目地、忌妒地寻找着归途。 来自辞典例句
  • Tanya thought enviously, he must go a long way south. 坦妮亚歆羡不置,心里在想,他准是去那遥远的南方的。 来自辞典例句
48 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
49 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
50 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
51 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
52 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
53 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
54 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
55 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
56 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
57 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533