小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Refugees » Chapter 11. The Sun Reappears.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11. The Sun Reappears.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
For nearly a week the king was constant to his new humour. The routine of his life remained unchanged, save that it was the room of the frail1 beauty, rather than of Madame de Maintenon, which attracted him in the afternoon. And in sympathy with this sudden relapse into his old life, his coats lost something of their sombre hue2, and fawn-colour, buff-colour, and lilac began to replace the blacks and the blues3. A little gold lace budded out upon his hats also and at the trimmings of his pockets, while for three days on end his prie-dieu at the royal chapel4 had been unoccupied. His walk was brisker, and he gave a youthful flourish to his cane5 as a defiance6 to those who had seen in his reformation the first symptoms of age. Madame had known her man well when she threw out that artful insinuation.

And as the king brightened, so all the great court brightened too. The salons7 began to resume their former splendour, and gay coats and glittering embroidery9 which had lain in drawers for years were seen once more in the halls of the palace. In the chapel, Bourdaloue preached in vain to empty benches, but a ballet in the grounds was attended by the whole court, and received with a frenzy10 of enthusiasm. The Montespan ante-room was crowded every morning with men and women who had some suit to be urged, while her rival’s chambers12 were as deserted13 as they had been before the king first turned a gracious look upon her. Faces which had been long banished14 the court began to reappear in the corridors and gardens unchecked and unrebuked, while the black cassock of the Jesuit and the purple soutane of the bishop15 were less frequent colours in the royal circle.

But the Church party, who, if they were the champions of bigotry16, were also those of virtue17, were never seriously alarmed at this relapse. The grave eyes of priest or of prelate followed Louis in his escapade as wary18 huntsmen might watch a young deer which gambols19 about in the meadow under the impression that it is masterless, when every gap and path is netted, and it is in truth as much in their hands as though it were lying bound before them. They knew how short a time it would be before some ache, some pain, some chance word, would bring his mortality home to him again, and envelop20 him once more in those superstitious21 terrors which took the place of religion in his mind. They waited, therefore, and they silently planned how the prodigal22 might best be dealt with on his return.

To this end it was that his confessor, Pere la Chaise, and Bossuet, the great Bishop of Meaux, waited one morning upon Madame de Maintenon in her chamber11. With a globe beside her, she was endeavouring to teach geography to the lame23 Due du Maine and the mischievous24 little Comte de Toulouse, who had enough of their father’s disposition25 to make them averse26 to learning, and of their mother’s to cause them to hate any discipline or restraint. Her wonderful tact27, however, and her unwearying patience had won the love and confidence even of these little perverse28 princes, and it was one of Madame de Montespan’s most bitter griefs that not only her royal lover, but even her own children, turned away from the brilliancy and riches of her salon8 to pass their time in the modest apartment of her rival.

Madame de Maintenon dismissed her two pupils, and received the ecclesiastics29 with the mixture of affection and respect which was due to those who were not only personal friends, but great lights of the Gallican Church. She had suffered the minister Louvois to sit upon a stool in her presence, but the two chairs were allotted30 to the priests now, and she insisted upon reserving the humbler seat for herself. The last few days had cast a pallor over her face which spiritualised and refined the features, but she wore unimpaired the expression of sweet serenity31 which was habitual32 to her.

“I see, my dear daughter, that you have sorrowed,” said Bossuet, glancing at her with a kindly33 and yet searching eye.

“I have indeed, your Grace. All last night I spent in prayer that this trial may pass away from us.”

“And yet you have no need for fear, madame—none, I assure you. Others may think that your influence has ceased; but we, who know the king’s heart, we think otherwise. A few days may pass, a few weeks at the most, and once more it will be upon your rising fortunes that every eye in France will turn.”

The lady’s brow clouded, and she glanced at the prelate as though his speech were not altogether to her taste. “I trust that pride does not lead me astray,” she said. “But if I can read my own soul aright, there is no thought of myself in the grief which now tears my heart. What is power to me? What do I desire? A little room, leisure for my devotions, a pittance34 to save me from want—what more can I ask for? Why, then, should I covet35 power? If I am sore at heart, it is not for any poor loss which I have sustained. I think no more of it than of the snapping of one of the threads on yonder tapestry36 frame. It is for the king I grieve—for the noble heart, the kindly soul, which might rise so high, and which is dragged so low, like a royal eagle with some foul37 weight which ever hampers38 its flight. It is for him and for France that my days are spent in sorrow and my nights upon my knees.”

“For all that, my daughter, you are ambitious.”

It was the Jesuit who had spoken. His voice was clear and cold, and his piercing gray eyes seemed to read into the depths of her soul.

“You may be right, father. God guard me from self-esteem. And yet I do not think that I am. The king, in his goodness, has offered me titles— I have refused them; money—I have returned it. He has deigned40 to ask my advice in matters of state, and I have withheld41 it. Where, then, is my ambition?”

“In your heart, my daughter. But it is not a sinful ambition. It is not an ambition of this world. Would you not love to turn the king towards good?”

“I would give my life for it.”

“And there is your ambition. Ah, can I not read your noble soul? Would you not love to see the Church reign42 pure and serene43 over all this realm—to see the poor housed, the needy44 helped, the wicked turned from their ways, and the king ever the leader in all that is noble and good? Would you not love that, my daughter?”

Her cheeks had flushed, and her eyes shone as she looked at the gray face of the Jesuit, and saw the picture which his words had conjured45 up before her. “Ah, that would be joy indeed!” she cried.

“And greater joy still to know, not from the mouths of the people, but from the voice of your own heart in the privacy of your chamber, that you had been the cause of it, that your influence had brought this blessing46 upon the king and upon the country.”

“I would die to do it.”

“We wish you to do what may be harder. We wish you to live to do it.”

“Ah!” She glanced from one to the other with questioning eyes.

“My daughter,” said Bossuet solemnly, leaning forward, with his broad white hand outstretched and his purple pastoral ring sparkling in the sunlight, “it is time for plain speaking. It is in the interests of the Church that we do it. None hear, and none shall ever hear, what passes between us now. Regard us, if you will, as two confessors, with whom your secret is inviolable. I call it a secret, and yet it is none to us, for it is our mission to read the human heart. You love the king.”

“Your Grace!” She started, and a warm blush, mantling47 up in her pale cheeks, deepened and spread until it tinted48 her white forehead and her queenly neck.

“You love the king.”

“Your Grace—father!” She turned in confusion from one to the other.

“There is no shame in loving, my daughter. The shame lies only in yielding to love. I say again that you love the king.”

“At least I have never told him so,” she faltered49.

“And will you never?”

“May heaven wither50 my tongue first!”

“But consider, my daughter. Such love in a soul like yours is heaven’s gift, and sent for some wise purpose. This human love is too often but a noxious51 weed which blights52 the soil it grows in, but here it is a gracious flower, all fragrant53 with humility54 and virtue.”

“Alas! I have tried to tear it from my heart.”

Nay55; rather hold it firmly rooted there. Did the king but meet with some tenderness from you, some sign that his own affection met with an answer from your heart, it might be that this ambition which you profess56 would be secured, and that Louis, strengthened by the intimate companionship of your noble nature, might live in the spirit as well as in the forms of the Church. All this might spring from the love which you hide away as though it bore the brand of shame.”

The lady half rose, glancing from the prelate to the priest with eyes which had a lurking57 horror in their depths.

“Can I have understood you!” she gasped58. “What meaning lies behind these words? You cannot counsel me to—”

The Jesuit had risen, and his spare figure towered above her.

“My daughter, we give no counsel which is unworthy of our office. We speak for the interests of Holy Church, and those interests demand that you should marry the king.”

“Marry the king!” The little room swam round her. “Marry the king!”

“There lies the best hope for the future. We see in you a second Jeanne d’Arc, who will save both France and France’s king.”

Madame sat silent for a few moments. Her face had regained60 its composure, and her eyes were bent61 vacantly upon her tapestry frame as she turned over in her mind all that was involved in the suggestion.

“But surely—surely this could never be,” she said at last, “Why should we plan that which can never come to pass?”

“And why?”

“What King of France has married a subject? See how every princess of Europe stretches out her hand to him. The Queen of France must be of queenly blood, even as the last was.”

“All this may be overcome.”

“And then there are the reasons of state. If the king marry, it should be to form a powerful alliance, to cement a friendship with a neighbour nation, or to gain some province which may be the bride’s dowry. What is my dowry? A widow’s pension and a work-box.” She laughed bitterly, and yet glanced eagerly at her companions, as one who wished to be confuted.

“Your dowry, my daughter, would be those gifts of body and of mind with which heaven has endowed you. The king has money enough, and the king has provinces enough. As to the state, how can the state be better served than by the assurance that the king will be saved in future from such sights as are to be seen in this palace today?”

“Oh, if it could be so! But think, father, think of those about him— the dauphin, monsieur his brother, his ministers. You know how little this would please them, and how easy it is for them to sway his mind. No, no; it is a dream, father, and it can never be.”

The faces of the two ecclesiastics, who had dismissed her other objections with a smile and a wave, clouded over at this, as though she had at last touched upon the real obstacle.

“My daughter,” said the Jesuit gravely, “that is a matter which you may leave to the Church. It may be that we, too, have some power over the king’s mind, and that we may lead him in the right path, even though those of his own blood would fain have it otherwise. The future only can show with whom the power lies. But you? Love and duty both draw you one way now, and the Church may count upon you.”

“To my last breath, father.”

“And you upon the Church. It will serve you, if you in turn will but serve it.”

“What higher wish could I have?”

“You will be our daughter, our queen, our champion, and you will heal the wounds of the suffering Church.”

“Ah! if I could!”

“But you can. While there is heresy62 within the land there can be no peace or rest for the faithful. It is the speck63 of mould which will in time, if it be not pared off, corrupt64 the whole fruit.”

“What would you have, then, father?”

“The Huguenots must go. They must be driven forth65. The goats must be divided from the sheep. The king is already in two minds. Louvois is our friend now. If you are with us, then all will be well.”

“But, father, think how many there are!”

“The more reason that they should be dealt with.”

“And think, too, of their sufferings should they be driven forth.”

“Their cure lies in their own hands.”

“That is true. And yet my heart softens66 for them.”

Pere la Chaise and the bishop shook their heads. Nature had made them both kind and charitable men, but the heart turns to flint when the blessing of religion is changed to the curse of sect67.

“You would befriend God’s enemies then?”

“No, no; not if they are indeed so.”

“Can you doubt it? Is it possible that your heart still turns towards the heresy of your youth?”

“No, father; but it is not in nature to forget that my father and my grandfather—”

“Nay, they have answered for their own sins. Is it possible that the Church has been mistaken in you? Do you then refuse the first favour which she asks of you? You would accept her aid, and yet you would give none in return.”

Madame de Maintenon rose with the air of one who has made her resolution. “You are wiser than I,” said she, “and to you have been committed the interests of the Church. I will do what you advise.”

“You promise it?”

“I do.”

Her two visitors threw up their hands together. “It is a blessed day,” they cried, “and generations yet unborn will learn to deem it so.”

She sat half stunned68 by the prospect69 which was opening out in front of her. Ambitious she had, as the Jesuit had surmised70, always been— ambitious for the power which would enable her to leave the world better than she found it. And this ambition she had already to some extent been able to satisfy, for more than once she had swayed both king and kingdom. But to marry the king—to marry the man for whom she would gladly lay down her life, whom in the depths of her heart she loved in as pure and as noble a fashion as woman ever yet loved man—that was indeed a thing above her utmost hopes. She knew her own mind, and she knew his. Once his wife, she could hold him to good, and keep every evil influence away from him. She was sure of it. She should be no weak Maria Theresa, but rather, as the priest had said, a new Jeanne d’Arc, come to lead France and France’s king into better ways. And if, to gain this aim, she had to harden her heart against the Huguenots, at least the fault, if there were one, lay with those who made this condition rather than with herself. The king’s wife! The heart of the woman and the soul of the enthusiast71 both leaped at the thought.

But close at the heels of her joy there came a sudden revulsion to doubt and despondency. Was not all this fine prospect a mere72 day-dream? and how could these men be so sure that they held the king in the hollow of their hand? The Jesuit read the fears which dulled the sparkle of her eyes, and answered her thoughts before she had time to put them into words.

“The Church redeems73 its pledges swiftly,” said he. “And you, my daughter, you must be as prompt when your own turn comes.”

“I have promised, father.”

“Then it is for us to perform. You will remain in your room all evening.”

“Yes, father.”

“The king already hesitates. I spoke39 with him this morning, and his mind was full of blackness and despair. His better self turns in disgust from his sins, and it is now when the first hot fit of repentance74 is just coming upon him that he may best be moulded to our ends. I have to see and speak with him once more, and I go from your room to his. And when I have spoken, he will come from his room to yours, or I have studied his heart for twenty years in vain. We leave you now, and you will not see us, but you will see the effects of what we do, and you will remember your pledge to us.” They bowed low to her both together, and left her to her thoughts.

An hour passed, and then a second one, as she sat in her fauteuil, her tapestry before her, but her hands listless upon her lap, waiting for her fate. Her life’s future was now being settled for her, and she was powerless to turn it in one way or the other. Daylight turned to the pearly light of evening, and that again to dusk, but she still sat waiting in the shadow. Sometimes as a step passed in the corridor she would glance expectantly towards the door, and the light of welcome would spring up in her gray eyes, only to die away again into disappointment. At last, however, there came a quick sharp tread, crisp and authoritative75, which brought her to her feet with flushed cheeks and her heart beating wildly. The door opened, and she saw outlined against the gray light of the outer passage the erect76 and graceful77 figure of the king.

“Sire! One instant, and mademoiselle will light the lamp.”

“Do not call her.” He entered and closed the door behind him. “Francoise, the dusk is welcome to me, because it screens me from the reproaches which must lie in your glance, even if your tongue be too kindly to speak them.”

“Reproaches, sire! God forbid that I should utter them!”

“When I last left you, Francoise, it was with a good resolution in my mind. I tried to carry it out, and I failed—I failed. I remember that you warned me. Fool that I was not to follow your advice!”

“We are all weak and mortal, sire. Who has not fallen? Nay, sire, it goes to my heart to see you thus.”

He was standing78 by the fireplace, his face buried in his hands, and she could tell by the catch of his breath that he was weeping. All the pity of her woman’s nature went out to that silent and repenting79 figure dimly seen in the failing light. She put out her hand with a gesture of sympathy, and it rested for an instant upon his velvet80 sleeve. The next he had clasped it between his own, and she made no effort to release it.

“I cannot do without you, Francoise,” he cried. “I am the loneliest man in all this world, like one who lives on a great mountain-peak, with none to bear him company. Who have I for a friend? Whom can I rely upon? Some are for the Church; some are for their families; most are for themselves. But who of them all is single-minded? You are my better self, Francoise; you are my guardian81 angel. What the good father says is true, and the nearer I am to you the further am I from all that is evil. Tell me, Francoise, do you love me?”

“I have loved you for years, sire.” Her voice was low but clear—the voice of a woman to whom coquetry was abhorrent82.

“I had hoped it, Francoise, and yet it thrills me to hear you say it. I know that wealth and title have no attraction for you, and that your heart turns rather towards the convent than the palace. Yet I ask you to remain in the palace, and to reign there. Will you be my wife, Francoise?”

And so the moment had in very truth come. She paused for an instant, only an instant, before taking this last great step; but even that was too long for the patience of the king.

“Will you not, Francoise?” he cried, with a ring of fear in his voice.

“May God make me worthy59 of such an honour, sire!” said she. “And here I swear that if heaven double my life, every hour shall be spent in the one endeavour to make you a happier man!”

She had knelt down, and the king, still holding her hand, knelt down beside her.

“And I swear too,” he cried, “that if my days also are doubled, you will now and forever be the one and only woman for me.”

And so their double oath was taken, an oath which was to be tested in the future, for each did live almost double their years, and yet neither broke the promise made hand in hand on that evening in the shadow-girt chamber.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
2 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
3 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
4 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
5 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
6 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
7 salons 71f5df506205527f72f05e3721322d5e     
n.(营业性质的)店( salon的名词复数 );厅;沙龙(旧时在上流社会女主人家的例行聚会或聚会场所);(大宅中的)客厅
参考例句:
  • He used to attend to his literary salons. 他过去常常去参加他的文学沙龙。 来自《简明英汉词典》
  • Conspiracy theories about Jewish financiers were the talk of Paris salons. 犹太金融家阴谋论成为巴黎沙龙的话题。 来自互联网
8 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
9 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
10 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
11 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
12 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
13 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
14 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
15 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
16 bigotry Ethzl     
n.偏见,偏执,持偏见的行为[态度]等
参考例句:
  • She tried to dissociate herself from the bigotry in her past.她力图使自己摆脱她以前的偏见。
  • At least we can proceed in this matter without bigotry.目前这件事咱们至少可以毫无偏见地进行下去。
17 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
18 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
19 gambols bf5971389a9cea0d5b426fe67e7e9ce4     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的第三人称单数 )
参考例句:
20 envelop Momxd     
vt.包,封,遮盖;包围
参考例句:
  • All combine to form a layer of mist to envelop this region.织成一层烟雾又笼罩着这个地区。
  • The dust cloud will envelop the planet within weeks.产生的尘云将会笼罩整个星球长达几周。
21 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
22 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
23 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
24 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
25 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
26 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
27 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
28 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
29 ecclesiastics 8e35e35ee875d37db44c85c23529c53f     
n.神职者,教会,牧师( ecclesiastic的名词复数 )
参考例句:
30 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
31 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
32 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
33 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
34 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
35 covet 8oLz0     
vt.垂涎;贪图(尤指属于他人的东西)
参考例句:
  • We do not covet anything from any nation.我们不觊觎任何国家的任何东西。
  • Many large companies covet these low-cost acquisition of troubled small companies.许多大公司都觊觎低价收购这些陷入困境的小公司。
36 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
37 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
38 hampers aedee0b9211933f51c82c37a6b8cd413     
妨碍,束缚,限制( hamper的第三人称单数 )
参考例句:
  • Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing. 有时候,偏见会妨碍人正确行事。
  • This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow. 这个行为有悖于非模态的反馈,它阻碍了流。 来自About Face 3交互设计精髓
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
41 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
42 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
43 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
44 needy wG7xh     
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的
参考例句:
  • Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
  • They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
45 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
46 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
47 mantling 6464166c9af80bc17e4f719f58832c50     
覆巾
参考例句:
48 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
49 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
50 wither dMVz1     
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
参考例句:
  • She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
  • In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天,树叶枯萎并从树上落下来。
51 noxious zHOxB     
adj.有害的,有毒的;使道德败坏的,讨厌的
参考例句:
  • Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。
  • Many household products give off noxious fumes.很多家用产品散发有害气体。
52 blights dfc4191d6f7a4377123865e38fb444b0     
使凋萎( blight的第三人称单数 ); 使颓丧; 损害; 妨害
参考例句:
  • The crops suffered from frequent blights. 农作物经常遭受病虫害。
  • New England was accustomed to didacticism in its literature, and unmitigated didacticism blights the novel. 新英格兰习惯于在文学里说教,可是一味说教,小说就要完蛋。
53 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
54 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
55 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
56 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
57 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
58 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
59 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
60 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
61 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
62 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
63 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
64 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
65 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
66 softens 8f06d4fce5859f2737f5a09a715a2d27     
(使)变软( soften的第三人称单数 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • Iron softens with heat. 铁受热就软化。
  • Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow. 月光淡化了我们的各种缺点,所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影。 来自名作英译部分
67 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
68 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
69 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
70 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
71 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
72 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
73 redeems 7e611dd9f79193db43a5e9983752239e     
补偿( redeem的第三人称单数 ); 实践; 解救; 使…免受责难
参考例句:
  • The acting barely redeems the play. 该剧的演出未能补救剧本的缺点。
  • There is a certain insane charm about Sellers; the very vastness of his schemes redeems them. 塞勒斯有一种迹近疯狂的魔力,正因为他的计划过于庞大,它们才能使人相信。
74 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
75 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
76 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
77 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
78 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
79 repenting 10dc7b21190caf580a173b5f4caf6f2b     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的现在分词 )
参考例句:
  • He was repenting rapidly. 他很快就后悔了。
  • Repenting of his crime the thief returned the jewels and confessed to the police. 那贼对自己的罪行痛悔不已;归还了珠宝并向警方坦白。
80 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
81 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
82 abhorrent 6ysz6     
adj.可恶的,可恨的,讨厌的
参考例句:
  • He is so abhorrent,saying such bullshit to confuse people.他这样乱说,妖言惑众,真是太可恶了。
  • The idea of killing animals for food is abhorrent to many people.许多人想到杀生取食就感到憎恶。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533