小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Woodlanders » Chapter XXX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Examine Grace as her father might, she would admit nothing. For the present, therefore, he simply watched.

The suspicion that his darling child was being slighted wrought1 almost a miraculous2 change in Melbury’s nature. No man so furtive3 for the time as the ingenuous4 countryman who finds that his ingenuousness5 has been abused. Melbury’s heretofore confidential6 candor7 towards his gentlemanly son-inlaw was displaced by a feline8 stealth that did injnry to his every action, thought, and mood. He knew that a woman once given to a man for life took, as a rule, her lot as it came and made the best of it, without external interference; but for the first time he asked himself why this so generally should be so. Moreover, this case was not, he argued, like ordinary cases. Leaving out the question of Grace being anything but an ordinary woman, her peculiar9 situation, as it were in mid-air between two planes of society, together with the loneliness of Hintock, made a husband’s neglect a far more tragical10 matter to her than it would be to one who had a large circle of friends to fall back upon. Wisely or unwisely, and whatever other fathers did, he resolved to fight his daughter’s battle still.

Mrs. Charmond had returned. But Hintock House scarcely gave forth11 signs of life, so quietly had she reentered it. He went to church at Great Hintock one afternoon as usual, there being no service at the smaller village. A few minutes before his departure, he had casually12 heard Fitzpiers, who was no church-goer, tell his wife that he was going to walk in the wood. Melbury entered the building and sat down in his pew; the parson came in, then Mrs. Charmond, then Mr. Fitzpiers.

The service proceeded, and the jealons father was quite sure that a mutual13 consciousness was uninterruptedly maintained between those two; he fancied that more than once their eyes met. At the end, Fitzpiers so timed his movement into the aisle14 that it exactly coincided with Felice Charmond’s from the opposite side, and they walked out with their garments in contact, the surgeon being just that two or three inches in her rear which made it convenient for his eyes to rest upon her cheek. The cheek warmed up to a richer tone.

This was a worse feature in the flirtation15 than he had expected. If she had been playing with him in an idle freak the game might soon have wearied her; but the smallest germ of passion — and women of the world do not change color for nothing — was a threatening development. The mere16 presence of Fitzpiers in the building, after his statement, was wellnigh conclusive17 as far as he was concerned; but Melbury resolved yet to watch.

He had to wait long. Autumn drew shiveringly to its end. One day something seemed to be gone from the gardens; the tenderer leaves of vegetables had shrunk under the first smart frost, and hung like faded linen18 rags; then the forest leaves, which had been descending19 at leisure, descended20 in haste and in multitudes, and all the golden colors that had hung overhead were now crowded together in a degraded mass underfoot, where the fallen myriads21 got redder and hornier, and curled themselves up to rot. The only suspicious features in Mrs. Charmond’s existence at this season were two: the first, that she lived with no companion or relative about her, which, considering her age and attractions, was somewhat unusual conduct for a young widow in a lonely country-house; the other, that she did not, as in previous years, start from Hintock to winter abroad. In Fitzpiers, the only change from his last autnmn’s habits lay in his abandonment of night study — his lamp never shone from his new dwelling22 as from his old.

If the suspected ones met, it was by such adroit23 contrivances that even Melbury’s vigilance could not encounter them together. A simple call at her house by the doctor had nothing irregular about it, and that he had paid two or three such calls was certain. What had passed at those interviews was known only to the parties themselves; but that Felice Charmond was under some one’s influence Melbury soon had opportunity of perceiving.

Winter had come on. Owls24 began to be noisy in the mornings and evenings, and flocks of wood-pigeons made themselves prominent again. One day in February, about six months after the marriage of Fitzpiers, Melbury was returning from Great Hintock on foot through the lane, when he saw before him the surgeon also walking. Melbury would have overtaken him, but at that moment Fitzpiers turned in through a gate to one of the rambling25 drives among the trees at this side of the wood, which led to nowhere in particular, and the beauty of whose serpentine26 curves was the only justification27 of their existence. Felice almost simultaneously28 trotted29 down the lane towards the timber-dealer, in a little basket-carriage which she sometimes drove about the estate, unaccompanied by a servant. She turned in at the same place without having seen either Melbury or apparently30 Fitzpiers. Melbury was soon at the spot, despite his aches and his sixty years. Mrs. Charmond had come up with the doctor, who was standing31 immediately behind the carriage. She had turned to him, her arm being thrown carelessly over the back of the seat. They looked in each other’s faces without uttering a word, an arch yet gloomy smile wreathing her lips. Fitzpiers clasped her hanging hand, and, while she still remained in the same listless attitude, looking volumes into his eyes, he stealthily unbuttoned her glove, and stripped her hand of it by rolling back the gauntlet over the fingers, so that it came off inside out. He then raised her hand to his month, she still reclining passively, watching him as she might have watched a fly upon her dress. At last she said, “Well, sir, what excuse for this disobedience?”

“I make none.”

“Then go your way, and let me go mine.” She snatched away her hand, touched the pony32 with the whip, and left him standing there, holding the reversed glove.

Melbury’s first impulse was to reveal his presence to Fitzpiers, and upbraid33 him bitterly. But a moment’s thought was sufficient to show him the futility34 of any such simple proceeding35. There was not, after all, so much in what he had witnessed as in what that scene might be the surface and froth of — probably a state of mind on which censure36 operates as an aggravation37 rather than as a cure. Moreover, he said to himself that the point of attack should be the woman, if either. He therefore kept out of sight, and musing38 sadly, even tearfully — for he was meek39 as a child in matters concerning his daughter — continued his way towards Hintock.

The insight which is bred of deep sympathy was never more finely exemplified than in this instance. Through her guarded manner, her dignified40 speech, her placid41 countenance42, he discerned the interior of Grace’s life only too truly, hidden as were its incidents from every outer eye.

These incidents had become painful enough. Fitzpiers had latterly developed an irritable43 discontent which vented44 itself in monologues45 when Grace was present to hear them. The early morning of this day had been dull, after a night of wind, and on looking out of the window Fitzpiers had observed some of Melbury’s men dragging away a large limb which had been snapped off a beech-tree. Everything was cold and colorless.

“My good Heaven!” he said, as he stood in his dressing-gown. “This is life!” He did not know whether Grace was awake or not, and he would not turn his head to ascertain46. “Ah, fool,” he went on to himself, “to clip your own wings when you were free to soar! . . . But I could not rest till I had done it. Why do I never recognize an opportunity till I have missed it, nor the good or ill of a step till it is irrevocable! . . . I fell in love. . . . Love, indeed! —

“‘Love’s but the frailty47 of the mind
When ’tis not with ambition joined;
A sickly flame which if not fed, expires,
And feeding, wastes in self-consuming fires!’

Ah, old author of ‘The Way of the World,’ you knew — you knew!” Grace moved. He thought she had heard some part of his soliloquy. He was sorry — though he had not taken any precaution to prevent her.

He expected a scene at breakfast, but she only exhibited an extreme reserve. It was enough, however, to make him repent48 that he should have done anything to produce discomfort49; for he attributed her manner entirely50 to what he had said. But Grace’s manner had not its cause either in his sayings or in his doings. She had not heard a single word of his regrets. Something even nearer home than her husband’s blighted51 prospects52 — if blighted they were — was the origin of her mood, a mood that was the mere continuation of what her father had noticed when he would have preferred a passionate53 jealousy54 in her, as the more natural.

She had made a discovery — one which to a girl of honest nature was almost appalling55. She had looked into her heart, and found that her early interest in Giles Winterborne had become revitalized into luxuriant growth by her widening perceptions of what was great and little in life. His homeliness56 no longer offended her acquired tastes; his comparative want of so-called culture did not now jar on her intellect; his country dress even pleased her eye; his exterior57 roughness fascinated her. Having discovered by marriage how much that was humanly not great could co-exist with attainments58 of an exceptional order, there was a revulsion in her sentiments from all that she had formerly59 clung to in this kind: honesty, goodness, manliness60, tenderness, devotion, for her only existed in their purity now in the breasts of unvarnished men; and here was one who had manifested them towards her from his youth up.

There was, further, that never-ceasing pity in her soul for Giles as a man whom she had wronged — a man who had been unfortunate in his worldly transactions; while, not without a touch of sublimity61, he had, like Horatio, borne himself throughout his scathing62

“As one, in suffering all, that suffers nothing.”

It was these perceptions, and no subtle catching63 of her husband’s murmurs64, that had bred the abstraction visible in her.

When her father approached the house after witnessing the interview between Fitzpiers and Mrs. Charmond, Grace was looking out of her sitting-room65 window, as if she had nothing to do, or think of, or care for. He stood still.

“Ah, Grace,” he said, regarding her fixedly66.

“Yes, father,” she murmured.

“Waiting for your dear husband?” he inquired, speaking with the sarcasm67 of pitiful affection.

“Oh no — not especially. He has a great many patients to see this afternoon.”

Melbury came quite close. “Grace, what’s the use of talking like that, when you know — Here, come down and walk with me out in the garden, child.”

He unfastened the door in the ivy-laced wall, and waited. This apparent indifference68 alarmed him. He would far rather that she had rushed in all the fire of jealousy to Hintock House, regardless of conventionality, confronted and attacked Felice Charmond unguibus et rostro, and accused her even in exaggerated shape of stealing away her husband. Such a storm might have cleared the air.

She emerged in a minute or two, and they went inside together. “You know as well as I do,” he resumed, “that there is something threatening mischief69 to your life; and yet you pretend you do not. Do you suppose I don’t see the trouble in your face every day? I am very sure that this quietude is wrong conduct in you. You should look more into matters.”

“I am quiet because my sadness is not of a nature to stir me to action.”

Melbury wanted to ask her a dozen questions — did she not feel jealous? was she not indignant? but a natural delicacy70 restrained him. “You are very tame and let-alone, I am bound to say,” he remarked, pointedly71.

“I am what I feel, father,” she repeated.

He glanced at her, and there returned upon his mind the scene of her offering to wed72 Winterborne instead of Fitzpiers in the last days before her marriage; and he asked himself if it could be the fact that she loved Winterborne, now that she had lost him, more than she had ever done when she was comparatively free to choose him.

“What would you have me do?” she asked, in a low voice.

He recalled his mind from the retrospective pain to the practical matter before them. “I would have you go to Mrs. Charmond,” he said.

“Go to Mrs. Charmond — what for?” said she.

“Well — if I must speak plain, dear Grace — to ask her, appeal to her in the name of your common womanhood, and your many like sentiments on things, not to make unhappiness between you and your husband. It lies with her entirely to do one or the other — that I can see.”

Grace’s face had heated at her father’s words, and the very rustle73 of her skirts upon the box-edging bespoke74 hauteur75. “I shall not think of going to her, father — of course I could not!” she answered.

“Why — don’t ‘ee want to be happier than you be at present?” said Melbury, more moved on her account than she was herself.

“I don’t wish to be more humiliated76. If I have anything to bear I can bear it in silence.”

“But, my dear maid, you are too young — you don’t know what the present state of things may lead to. Just see the harm done a’ready! Your husband would have gone away to Budmouth to a bigger practice if it had not been for this. Although it has gone such a little way, it is poisoning your future even now. Mrs. Charmond is thoughtlessly bad, not bad by calculation; and just a word to her now might save ‘ee a peck of woes77.”

“Ah, I loved her once,” said Grace, with a broken articulation78, “and she would not care for me then! Now I no longer love her. Let her do her worst: I don’t care.”

“You ought to care. You have got into a very good position to start with. You have been well educated, well tended, and you have become the wife of a professional man of unusually good family. Surely you ought to make the best of your position.”

“I don’t see that I ought. I wish I had never got into it. I wish you had never, never thought of educating me. I wish I worked in the woods like Marty South. I hate genteel life, and I want to be no better than she.”

“Why?” said her amazed father.

“Because cultivation79 has only brought me inconveniences and troubles. I say again, I wish you had never sent me to those fashionable schools you set your mind on. It all arose out of that, father. If I had stayed at home I should have married —” She closed up her mouth suddenly and was silent; and be saw that she was not far from crying.

Melbury was much grieved. “What, and would you like to have grown up as we be here in Hintock — knowing no more, and with no more chance of seeing good life than we have here?”

“Yes. I have never got any happiness outside Hintock that I know of, and I have suffered many a heartache at being sent away. Oh, the misery80 of those January days when I had got back to school, and left you all here in the wood so happy. I used to wonder why I had to bear it. And I was always a little despised by the other girls at school, because they knew where I came from, and that my parents were not in so good a station as theirs.”

Her poor father was much hurt at what he thought her ingratitude81 and intractability. He had admitted to himself bitterly enough that he should have let young hearts have their way, or rather should have helped on her affection for Winterborne, and given her to him according to his original plan; but he was not prepared for her deprecation of those attainments whose completion had been a labor82 of years, and a severe tax upon his purse.

“Very well,” he said, with much heaviness of spirit. “If you don’t like to go to her I don’t wish to force you.”

And so the question remained for him still: how should he remedy this perilous83 state of things? For days he sat in a moody84 attitude over the fire, a pitcher85 of cider standing on the hearth86 beside him, and his drinking-horn inverted87 upon the top of it. He spent a week and more thus composing a letter to the chief offender88, which he would every now and then attempt to complete, and suddenly crumple89 up in his hand.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
2 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
3 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
4 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
5 ingenuousness 395b9814a605ed2dc98d4c5c4d79c23f     
n.率直;正直;老实
参考例句:
  • He would acknowledge with perfect ingenuousness that his concession had been attended with such partial good. 他坦率地承认,由于他让步的结果,招来不少坏处。 来自辞典例句
6 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
7 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
8 feline nkdxi     
adj.猫科的
参考例句:
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
9 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
10 tragical 661d0a4e0a69ba99a09486c46f0e4d24     
adj. 悲剧的, 悲剧性的
参考例句:
  • One day she was pink and flawless; another pale and tragical. 有的时候,她就娇妍、完美;另有的时候,她就灰白戚楚。
  • Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation. 连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来。
11 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
12 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
13 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
14 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
15 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
18 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
19 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
20 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
21 myriads d4014a179e3e97ebc9e332273dfd32a4     
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句:
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
22 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
23 adroit zxszv     
adj.熟练的,灵巧的
参考例句:
  • Jamie was adroit at flattering others.杰米很会拍马屁。
  • His adroit replies to hecklers won him many followers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者。
24 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
25 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
26 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
27 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
28 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
29 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
30 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
31 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
32 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
33 upbraid jUNzP     
v.斥责,责骂,责备
参考例句:
  • The old man upbraided him with ingratitude.那位老人斥责他忘恩负义。
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children.他妻子开始指责他不照顾孩子。
34 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
35 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
36 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
37 aggravation PKYyD     
n.烦恼,恼火
参考例句:
  • She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话,激动得过分。
  • Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事,你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分
38 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
39 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
40 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
41 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
42 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
43 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
44 vented 55ee938bf7df64d83f63bc9318ecb147     
表达,发泄(感情,尤指愤怒)( vent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
  • He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。
45 monologues b54ccd8f001b9d8e09b1cb0a3d508b10     
n.(戏剧)长篇独白( monologue的名词复数 );滔滔不绝的讲话;独角戏
参考例句:
  • That film combines real testimonials with monologues read by actors. 电影中既有真人讲的真事,也有演员的独白。 来自互联网
  • Her monologues may help her make sense of her day. 她的独白可以帮助她让她一天的感觉。 来自互联网
46 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
47 frailty 468ym     
n.脆弱;意志薄弱
参考例句:
  • Despite increasing physical frailty,he continued to write stories.尽管身体越来越虛弱,他仍然继续写小说。
  • He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed.他顿住了,虚弱与疲惫一下子显露出来。
48 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
49 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
50 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
51 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
52 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
53 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
54 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
55 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
56 homeliness 8f2090f6a2bd792a5be3a0973188257a     
n.简朴,朴实;相貌平平
参考例句:
  • Fine clothes could not conceal the girl's homeliness. 华丽的衣服并不能掩盖这个女孩的寻常容貌。 来自《简明英汉词典》
57 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
58 attainments 3f47ba9938f08311bdf016e1de15e082     
成就,造诣; 获得( attainment的名词复数 ); 达到; 造诣; 成就
参考例句:
  • a young woman of impressive educational attainments 一位学业成就斐然的年轻女子
  • He is a scholar of the highest attainments in this field. 他在这一领域是一位颇有造就的学者。
59 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
60 manliness 8212c0384b8e200519825a99755ad0bc     
刚毅
参考例句:
  • She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness. 她真喜欢他的坚强,他那健康的容貌,他的男子气概。
  • His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
61 sublimity bea9f6f3906788d411469278c1b62ee8     
崇高,庄严,气质高尚
参考例句:
  • It'suggests no crystal waters, no picturesque shores, no sublimity. 这决不会叫人联想到晶莹的清水,如画的两岸,雄壮的气势。
  • Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language. 对汤姆流利的书写、响亮的内容,哈克贝利心悦诚服。
62 scathing 2Dmzu     
adj.(言词、文章)严厉的,尖刻的;不留情的adv.严厉地,尖刻地v.伤害,损害(尤指使之枯萎)( scathe的现在分词)
参考例句:
  • a scathing attack on the new management 针对新的管理层的猛烈抨击
  • Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime. 她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。 来自《简明英汉词典》
63 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
64 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
65 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
66 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
67 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
68 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
69 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
70 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
71 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
72 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
73 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
74 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
75 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
76 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
77 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
78 articulation tewyG     
n.(清楚的)发音;清晰度,咬合
参考例句:
  • His articulation is poor.他发音不清楚。
  • She spoke with a lazy articulation.她说话慢吞吞的。
79 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
80 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
81 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
82 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
83 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
84 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
85 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
86 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
87 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
88 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
89 crumple DYIzK     
v.把...弄皱,满是皱痕,压碎,崩溃
参考例句:
  • Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.当心不要因收放粗心压纵你的衣服。
  • The wall was likely to crumple up at any time.墙随时可能坍掉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533